/* Upgrade Button Title - Upgrade Info */
"safes_vc_upgrade_info_button_title" = "Informações Atualizadas";

/* Upgrade Button Title with Days remaining of pro trial version */
"safes_vc_upgrade_info_button_title_days_remaining" = "Informações Atualizadas - (%ld dias restantes do Pro)";

/* Upgrade Button Title asking to Please Upgrade */
"safes_vc_upgrade_info_button_title_please_upgrade" = "Por favor, faça o Upgrade...";

/* Title displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_tableview_title" = "Nenhum Banco de Dados";

/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_tableview_subtitle" = "Toque abaixo para iniciar";

/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_get_started_button_title" = "Iniciar...";

/* Date and Time last cache was taken */
"safes_vc_cached_date_time_fmt" = "Salvo em: %@";

/* Open ths database offline table action */
"safes_vc_slide_left_open_offline_action" = "Abrir Offline";

/* Title of the 'More Actions' alert/action sheet */
"safes_vc_database_actions_sheet_title" = "Ações do Banco de Dados";

/* Button Title to Unset Quick Launch */
"safes_vc_action_unset_as_quick_launch" = "Remover Início Rápido";

/* Button Title to Set Quick Launch */
"safes_vc_action_set_as_quick_launch" = "Configurar Início Rápido";

/* Visible in Files app */
"safes_vc_show_in_files" = "Visibilidade dos Arquivos: Mostrado";

/* Hidden from Files app */
"safes_vc_make_autofillable" = "Visibilidade dos Arquivos: Oculto";

/* Title of Prompt about setting Quick Launch */
"safes_vc_about_quick_launch_title" = "Sobre o Início Rápido";

/* Message about quick launch feature and asking to confirm yes or no */
"safes_vc_about_setting_quick_launch_and_confirm" = "Definir esse banco de dados no Início Rápido significa que você será solicitado automaticamente a desbloquear esse banco de dados assim que iniciar ou reativar o Strongbox. Isso pode lhe poupar um precioso toque!\n\nDefinir como Banco de Dados de início rápido?";

/* Button title to Show Database in iOS Files App */
"safes_vc_show_database_in_files_info" = "Tornar este banco de dados visível no aplicativo Arquivos, também tornará o banco de dados disponível para acesso via Finder no seu Mac.";

/* Button title to Hide Database from the iOS Files App */
"safes_vc_make_database_auto_fill_info" = "Ocultar este banco de dados do aplicativo Arquivos também significa que ele não será mais visível via Finder no seu Mac.";

/* OK/Cancel prompt title for changing local storage mode */
"safes_vc_change_local_device_storage_mode_title" = "Alterar a visibilidade no aplicativo Arquivos";

/* error message could not change local storage */
"safes_vc_could_not_change_storage_location_error" = "Não foi possível alterar a visibilidade no aplicativo Arquivos";

/* informational message - made the file visible in iOS Files */
"safes_vc_database_made_visible_in_files" = "Este banco de dados tornou visível no aplicativo Arquivos";

/* informational message - made the database fully autofillable */
"safes_vc_database_made_fully_autofillable" = "Este banco de dados ficou oculto no aplicativo Arquivos";

/* information message = title changed storage mode */
"safes_vc_local_storage_mode_changed" = "Visibilidade dos Arquivos Alterada";

/* warning message about removing database from icloud */
"safes_vc_remove_icloud_databases_warning" = "Essa ação removerá o banco de dados de todos os dispositivos associados à sua conta iCloud.\n\nTem certeza que deseja remover este banco de dados do Strongbox e iCloud?";

/* are you sure you want to remove database prompt with format string on end */
"safes_vc_are_you_sure_remove_database_fmt" = "Tem certeza que deseja remover este banco de dados do Strongbox?%@";

/* extra info appended to string about the underlying storage type */
"safes_vc_extra_info_underlying_database" = " (Nota: O arquivo de banco de dados não será removido)";

/* Error message - could not delete iCloud database */
"safes_vc_error_delete_icloud_database" = "Erro ao excluir o Banco de Dados do iCloud";

/* Informational message title - found an iCloud Database */
"safes_vc_found_icloud_database" = "Banco de Dados encontrada no iCloud";

/* question message, use iCloud database or select a different one */
"safes_vc_use_icloud_or_continue" = "Parece que você já tem um banco de dados no iCloud, gostaria de usar este, ou gostaria de continuar adicionando outro?";

/* One of the options in response to prompt - Use this iCloud database */
"safes_vc_use_this_icloud_database" = "Usar este banco de dados do iCloud";

/* Second option - Select another database */
"safes_vc_add_another" = "Eu gostaria de adicionar outro banco de dados";

/* Error title - error selecting storage location */
"safes_vc_error_selecting_storage_location" = "Erro ao selecionar local de armazenamento";

/* Error title: error adding database */
"safes_vc_error_adding_database" = "Erro ao adicionar";

/* Error Message- unknown error while adding */
"safes_vc_unknown_error_while_adding_database" = "Ocorreu um erro desconhecido ao adicionar este banco de dados";

/* Error Title: Error creating database
   Error Title: Error while creating database */
"safes_vc_error_creating_database" = "Erro ao criar o Banco de Dados";

/* Question Title: Copy to icloud or to local */
"safes_vc_copy_icloud_or_local" = "Copiar para iCloud ou Local?";

/* Question message: copy to iCloud or to Local */
"safes_vc_copy_local_to_icloud" = "O iCloud está ativado. Você gostaria de copiar este banco de dados para o iCloud agora ou mantê-lo apenas em seu dispositivo local?";

/* Default button: Copy to Local */
"safes_vc_copy_to_local" = "Manter apenas local no dispositivo";

/* Second Button: Copy to iCLoud */
"safes_vc_copy_to_icloud" = "Copiar para o iCloud";

/* Error Title Error Importing Datavase */
"safes_vc_error_importing_database" = "Erro ao importar o Banco de Dados";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_add_existing_database" = "Adicionar Banco de Dados existente...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_new_database_advanced" = "Novo Banco de Dados (Avançado)...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_new_database_express" = "Novo Banco de Dados (Expressa)...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_error_pin_incorrect_title" = "PIN Incorreto";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_error_pin_incorrect_message" = "Este não é o código PIN correto.";

/* iCloud no longer available */
"safesvc_icloud_no_longer_available_title" = "iCloud não está mais disponível";

/* iCloud has become unavailable. Your iCloud databases remain stored in iCloud but they will no longer sync to or from this device though you may still access them here. */
"safesvc_icloud_no_longer_available_message" = "O iCloud está indisponível. Seus bancos de dados do iCloud continuam armazenadas lá, mas não irão mais sincronizar com este dispositivo mesmo que você ainda consiga acessa-los.";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */
"safesvc_migrate_local_existing" = "Agora é possível usar o iCloud com o Strongbox. Deseja migrar seus bancos de dados locais atuais para o iCloud e torná-los disponíveis em todos os seus dispositivos? (Nota: Seus bancos de dados em nuvem existentes não serão afetadas)";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? */
"safesvc_migrate_local_no_existing" = "Agora é possível usar o iCloud com o Strongbox. Deseja migrar seus bancos de dados locais atuais para o iCloud e torná-los disponíveis em todos os seus dispositivos?";

/* Would you like the option to use iCloud with Strongbox? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */
"safesvc_use_icloud_question_existing" = "Você gostaria da opção de usar o iCloud com o Strongbox? (Nota: Seus bancos de dados em nuvem existentes não serão afetadas)";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Would you like to have your databases available on all your devices? */
"safesvc_use_icloud_question_no_existing" = "Agora é possível usar o iCloud com o Strongbox. Você gostaria de ter seus bancos de dados disponíveis em todos os seus dispositivos?";

/* iCloud is Now Available */
"safesvc_icloud_now_available_title" = "iCloud está Agora Disponível";

/* Use iCloud */
"safesvc_option_use_icloud" = "Usar o iCloud";

/* Local Only */
"safesvc_option_local_only" = "Local Apenas";

/* iCloud Available */
"safesvc_icloud_available_title" = "iCloud Disponível";

/* Would you like to migrate your current local device databases to iCloud? */
"safesvc_question_migrate_local_to_icloud" = "Gostaria de migrar o banco de dados atual do dispositivo local para o iCloud?";

/* Migrate to iCloud */
"safesvc_option_migrate_to_icloud" = "Migrar para o iCloud";

/* Keep Local */
"safesvc_option_keep_local" = "Manter Localmente";

/* iCloud Switched Off */
"safesvc_icloud_unavailable_title" = "iCloud Desativado";

/* What would you like to do with the databases currently on this device? */
"safesvc_icloud_unavailable_question" = "O que você gostaria de fazer com os bancos de dados atualmente armazenadas neste dispositivo?";

/* Remove them, Keep on iCloud Only */
"safesvc_icloud_unavailable_option_remove" = "Removê-los. Manter apenas no iCloud";

/* Make Local Copies */
"safesvc_icloud_unavailable_option_make_local" = "Fazer Cópias Locais";

/* Switch iCloud Back On */
"safesvc_icloud_unavailable_option_icloud_on" = "Reativar iCloud";

/* Migrating... */
"safesvc_icloud_migration_progress_title_migrating" = "Migrando...";

/* Invalid Database */
"safesvc_import_manual_url_invalid" = "Banco de Dados inválido";

/* Error Opening */
"safesvc_error_title_import_file_error_opening" = "Erro ao Abrir";

/* Could not access this file. */
"safesvc_error_message_import_file_error_opening" = "Não foi possível acessar este arquivo.";

/* Key File Imported */
"safesvc_info_title_key_file_imported" = "Arquivo Chave Importado";

/* This key file has been imported successfully. */
"safesvc_info_message_key_file_imported" = "Este arquivo chave foi importado com sucesso.";

/* Problem Importing Key File */
"safesvc_error_title_error_importing_key_file" = "Problema ao Importar Arquivo Chave";

/* Invalid Database - [%@] */
"safesvc_error_title_import_database_fmt" = "Banco de Dados inválido - [%@]";

/* Edit or Copy? */
"safesvc_import_database_prompt_title_edit_copy" = "Editar ou Copiar?";

/* Strongbox can attempt to edit this document in its current location and keep a reference or, if you'd prefer, Strongbox can just make a copy of this file for itself.\n\nWhich option would you like? */
"safesvc_import_database_prompt_message" = "O Strongbox pode tentar editar este documento em seu local atual e manter uma referência ou, se preferir, o Strongbox pode apenas fazer uma cópia deste arquivo para si.\n\nQual opção você gostaria?";

/* Edit in Place */
"safesvc_option_edit_in_place" = "Editar no Local Atual";

/* Make a Copy */
"safesvc_option_make_a_copy" = "Fazer uma Cópia";

/* Update Existing Database? */
"safesvc_update_existing_database_title" = "Atualizar Banco de Dados existente?";

/* A database using this file name was found in Strongbox. Should Strongbox overwrite that database with this file, or would you like to create a new database using this file? */
"safesvc_update_existing_question" = "Um banco de dados usando este nome de arquivo foi encontrada no Strongbox. O Strongbox deve sobrescrever esse banco de dados com este arquivo, ou você gostaria de criar um novo banco de dados usando este arquivo?";

/* Update Existing Database */
"safesvc_update_existing_option_update" = "Atualizar Banco de Dados existente";

/* Create a New Database */
"safesvc_update_existing_option_create" = "Criar novo Banco de Dados";

/* Error updating file. */
"safesvc_error_updating_title" = "Erro ao atualizar arquivo.";

/* Could not update local file. */
"safesvc_error_updating_message" = "Não foi possível atualizar arquivo local.";

/* Copy to iCloud or Local? */
"safesvc_copy_database_to_location_title" = "Copiar para iCloud ou Local?";

/* iCloud is currently enabled. Would you like to copy this database to iCloud now, or would you prefer to keep on your local device only? */
"safesvc_copy_database_to_location_message" = "iCloud está habilitado. Você gostaria de copiar esse banco de dados para o iCloud agora, ou você prefere manter localmente no seu dispositivo?";

/* Copy to Local Device Only */
"safesvc_copy_database_option_to_local" = "Manter Apenas no Dispositivo Local";

/* Copy to iCloud */
"safesvc_copy_database_option_to_icloud" = "Copiar para o iCloud";

/* Error Importing Database */
"safesvc_error_importing_title" = "Erro ao importar o Banco de Dados";

/* Could not bookmark this file */
"safesvc_error_title_could_not_bookmark" = "Não foi possível marcar arquivo como favorito";

/* Confirm Password */
"alerts_confirm_password" = "Confirmar Senha";

/* Not Empty! */
"alerts_not_empty" = "Não está vazio!";

/* Double Tap Action */
"browse_prefs_double_tap_action" = "Ação para Toque Duplo";

/* Item Subtitle */
"browse_prefs_item_subtitle" = "Subtítulo do Item";

/* Long Press Action */
"browse_prefs_long_press_action" = "Ação para Toque Longo";

/* Single Tap Action */
"browse_prefs_single_tap_action" = "Ação para Toque Único";

/* Copy Email */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_email" = "Copiar Email";

/* Copy Notes */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_notes" = "Copiar Notas";

/* Copy Password */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_password" = "Copiar Senha";

/* Copy 2FA */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_totp" = "Copiar Código 2FA";

/* Copy URL */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_url" = "Copiar URL";

/* Copy Title */
"browse_prefs_tap_action_copy_title" = "Copiar Título";

/* Copy Username */
"browse_prefs_tap_action_copy_username" = "Copiar Nome de Usuário";

/* Edit Item */
"browse_prefs_tap_action_edit" = "Editar Item";

/* No Action */
"browse_prefs_tap_action_none" = "Nenhuma Ação";

/* View Item */
"browse_prefs_tap_action_view_item" = "Visualizar Item";

/* Triple Tap Action */
"browse_prefs_triple_tap_action" = "Ação para Toque Triplo";

/* View As */
"browse_prefs_view_as" = "Visualizar Como";

/* Flat List */
"browse_prefs_view_as_flat_list" = "Itens";

/* Group Hierarchy */
"browse_prefs_view_as_folders" = "Grupos";

/* 2FA */
"browse_prefs_view_as_totp_list" = "2FA";

/* Set Icon */
"browse_vc_action_set_icon" = "Definir Ícone";

/* Are you sure you want to permanently delete these item(s)? */
"browse_vc_are_you_sure_delete" = "Tem certeza de que deseja remover permanentemente esse(s) item(s)?";

/* Are you sure you want to permanently delete '%@'? */
"browse_vc_are_you_sure_delete_fmt" = "Tem certeza de que deseja remover '%@' permanentemente?";

/* Are you sure you want to send these item(s) to the Recycle Bin? */
"browse_vc_are_you_sure_recycle" = "Tem certeza que deseja mover este(s) item(s) para a Lixeira?";

/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? */
"browse_vc_are_you_sure_recycle_fmt" = "Tem certeza de que quer enviar '%@' para a Lixeira?";

/* Cannot create group */
"browse_vc_cannot_create_group" = "Não foi possível criar grupo";

/* Could not create a group with this name here, possibly because one with this name already exists. */
"browse_vc_cannot_create_group_message" = "Não foi possível criar um grupo com este nome aqui, possivelmente porque um grupo com este nome já existe.";

/* There was an error trying to delete this item. */
"browse_vc_delete_error_message" = "Ocorreu um erro ao tentar excluir este item.";

/* Delete Failed */
"browse_vc_delete_failed" = "Falha ao Remover";

/*  Copy */
"browse_vc_duplicate_title_suffix" = " Copiar";

/* '%@' Email Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_email_copied_fmt" = "E-mail de '%@' Copiado";

/* Enter Group Name */
"browse_vc_enter_group_name" = "Insira o Nome do Grupo";

/* Please Enter the New Group Name: */
"browse_vc_enter_group_name_message" = "Por Favor, Insira o Novo Nome do Grupo:";

/* Error Deleting */
"browse_vc_error_deleting" = "Erro ao Remover";

/* There was a problem deleting at least one of these items. */
"browse_vc_error_deleting_message" = "Houve um problema na exclusão de pelo menos um desses itens.";

/* Error Saving */
"browse_vc_error_saving" = "Erro ao Salvar";

/* Group Name */
"browse_vc_group_name" = "Nome do Grupo";

/* (in %@) - Translator's note, the 1st param is the name of the group that this search result is found in, e.g. 'Finance' or 'Work' */
"browse_vc_group_path_string_fmt" = "(em %@)";

/* '%@': No 2FA setup to Copy! */
"browse_vc_no_totp_to_copy_fmt" = "'%@': Sem configuração 2FA para copiar!";

/* '%@' Notes Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_notes_copied_fmt" = "Notas de '%@' Copiadas";

/* '%@' Password Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup  */
"browse_vc_password_copied_fmt" = "Senha de '%@' Copiada";

/* Rename Item */
"browse_vc_rename_item" = "Renomear Item";

/* Please enter a new title for this item */
"browse_vc_rename_item_enter_title" = "Por favor, insira um novo título para este item";

/* All Fields */
"browse_vc_search_scope_all" = "Tudo";

/* Sort Items By Title? */
"browse_vc_sort_by_title" = "Ordenar Itens Por Título?";

/* Do you want to sort all the items in this group by Title? This will set the order in which they are stored in your database. */
"browse_vc_sort_by_title_message" = "Você quer ordenar todos os itens desse grupo por Título? Isto irá definir a ordem em que eles são armazenados no seu banco de dados.";

/* You can long press, or double/triple tap to quickly copy fields... Give it a try! */
"browse_vc_tip_fast_tap_message" = "Você pode manter pressionado ou tocar duas ou três vezes para copiar rapidamente os campos... Experimente!";

/* Fast Tap Actions */
"browse_vc_tip_fast_tap_title" = "Ações para Toque Rápido";

/* '%@' Title Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup  */
"browse_vc_title_copied_fmt" = "Título de '%@' Copiado";

/* '%@' 2FA Code Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_totp_copied_fmt" = "'%@' Código 2FA Copiado";

/* '%@' URL Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_url_copied_fmt" = "URL de '%@' Copiada";

/* '%@' Username Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_username_copied_fmt" = "Nome de Usuário de '%@' Copiado";

/* No Entries */
"browse_vc_view_as_database_empty" = "Sem Registros";

/* No 2FA Codes Found */
"browse_vc_view_as_totp_no_totps" = "Nenhum código 2FA encontrado";

/* No matching entries found */
"browse_vc_view_search_no_matches" = "Nenhum registro correspondente foi encontrado";

/* Show/Hide Password */
"casg_accessibility_label_show_hide_pw" = "Exibir/Ocultar Senha";

/* Add Existing Database */
"casg_add_existing_database_action" = "Adicionar Banco de Dados existente";

/* Create Database */
"casg_create_database_action" = "Criar Banco de Dados";

/* KDB, AES (Supports Icons & Attachments) */
"casg_database_format_information_kp1" = "KDB, AES (Suporta Ícones e Anexos)";

/* KDBX 3.1, Salsa20 and AES (Most Compatible) */
"casg_database_format_information_kp31" = "KDBX 3.1, Salsa20 e AES (Mais Compatível)";

/* KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (GPU Brute Force Resistant) */
"casg_database_format_information_kp4" = "KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (Resistente a Força Bruta com GPU)";

/* PSAFE3 version 3.x, TwoFish, SHA256 */
"casg_database_format_information_pwsafe" = "PSAFE3 versão 3.x, TwoFish, SHA256";

/* One Off */
"casg_detail_label_one_off_key_file_selected" = "Uma Vez";

/* Auto-Detected */
"casg_key_file_auto_detected" = "Detectada Automaticamente";

/* Configured */
"casg_key_file_configured" = "Configurado";

/* Configured Key File Not Found */
"casg_key_file_configured_but_not_found" = "Arquivo Chave Configurado Não Encontrado";

/* Select... */
"casg_key_file_select_action" = "Selecionar...";

/* You have left the password field empty. This can be interpreted in two ways. Select the interpretation you want. */
"casg_question_message_empty_password" = "Você deixou o campo de senha vazio. Isso pode ser interpretado de duas formas. Selecione a interpretação que deseja.";

/* Empty Password */
"casg_question_option_empty" = "Senha em Branco";

/* No Password */
"casg_question_option_none" = "Sem Senha";

/* Empty Password or None? */
"casg_question_title_empty_password" = "Senha Vazia ou Nenhuma?";

/* Rename Database */
"casg_rename_database_action" = "Renomear Banco de Dados";

/* Set Master Password */
"casg_set_master_password" = "Configurar Senha Mestra";

/* Set Master Credentials */
"casg_set_master_credentials" = "Configurar Credenciais Mestras";

/* My Database */
"casg_suggested_database_name_default" = "Meu Banco de Dados";

/* %@'s Database */
"casg_suggested_database_name_users_database_fmt" = "Banco de Dados de %@";

/* %@'s Database %d */
"casg_suggested_database_name_users_database_number_suffix_fmt" = "Banco de Dados de %@ %d";

/* Password (Required) */
"casg_text_field_placeholder_password_required" = "Senha (Obrigatório)";

/* Selected Key File */
"casg_text_label_key_selected_key_file" = "Arquivo Chave Selecionado";

/* Unlock */
"casg_unlock_action" = "Desbloquear";

/* %@ Unlock */
"db_management_biometric_unlock_fmt" = "Desbloqueio com %@";

/* %@ Unlock (Pro Only) */
"db_management_biometric_unlock_fmt_pro_only" = "Desbloqueio com %@ (Apenas Pro)";

/* Change Master Credentials */
"db_management_change_master_credentials" = "Alterar Credenciais Mestras";

/* Change Master Password */
"db_management_change_master_password" = "Alterar Senha Mestra";

/* Could not change credentials */
"db_management_couldnt_change_credentials" = "Não foi possível alterar as credenciais";

/* Master Credentials Changed */
"db_management_credentials_changed" = "Credenciais Mestras Alteradas";

/* Are you sure you want to do this? */
"db_management_disable_autofill_yesno_message" = "Tem certeza de que deseja fazer isso?";

/* Disable AutoFill? */
"db_management_disable_autofill_yesno_title" = "Desativar Preencher Automático?";

/* %@ for this database has been disabled. */
"db_management_disable_biometric_notify_message_fmt" = "O %@ foi desativado para este banco de dados.";

/* %@ Disabled */
"db_management_disable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ Desativado";

/* Disable %@? */
"db_management_disable_biometric_question_fmt" = "Desativar %@?";

/* Disabling %@ for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */
"db_management_disable_biometric_warning_fmt" = "Desativar o %@ para este banco de dados removerá a senha armazenada com segurança e você terá que inseri-la novamente. Tem certeza de que deseja fazer isso?";

/* Are you sure you want to disable %@ for this database? */
"db_management_disable_biomtric_simple_fmt" = "Você tem certeza de que pretende desativar o %@ deste banco de dados?";

/* AutoFill Disabled */
"db_management_disable_done" = "Preencher Automático Desativado";

/* %@ has been enabled for this database. */
"db_management_enable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ foi ativado para este banco de dados.";

/* %@ Enabled */
"db_management_enable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ Ativado";

/* AutoFill Enabled */
"db_management_enable_done" = "Preencher Automático Ativado";

/* Could not change credentials */
"db_management_error_title_couldnt_change_credentials" = "Não foi possível alterar as credenciais";

/* Master Password Changed */
"db_management_password_changed" = "Senha Mestra Alterada";

/* <None> */
"db_management_statistics_none" = "<None>";

/* Add Attachment... */
"item_details_add_attachment_button" = "Adicionar Anexo...";

/* Email Copied */
"item_details_email_copied" = "E-mail Copiado";

/* Username Copied */
"item_details_username_copied" = "Nome de Usuário Copiado";

/* Entry History */
"item_details_item_history" = "Histórico do Registro";

/* New Custom Field... */
"item_details_new_custom_field_button" = "Novo Campo Personalizado...";

/* Notes Copied */
"item_details_notes_copied" = "Notas Copiadas";

/* Password Copied */
"item_details_password_copied" = "Senha Copiada";

/* Password Copied. Launching URL... */
"item_details_password_copied_and_launching" = "Senha Copiada. Abrindo URL...";

/* Password History */
"item_details_password_history" = "Histórico de Senhas";

/* Problem Saving */
"item_details_problem_saving" = "Problema ao Salvar";

/*  (Read Only) */
"item_details_read_only_suffix" = " (Somente Leitura)";

/* Attachments */
"item_details_section_header_attachments" = "Anexos";

/* Custom Fields */
"item_details_section_header_custom_fields" = "Campos Personalizados";

/* History */
"item_details_section_header_history" = "Histórico";

/* Metadata */
"item_details_section_header_metadata" = "Metadados";

/* Setup 2FA Code... */
"item_details_setup_totp" = "Configurar Código 2FA...";

/* Could not set 2FA because the format is unsupported. */
"item_details_setup_totp_failed_message" = "Não foi possível definir o Código 2FA porque o formato não é compatível.";

/* Failed to Set 2FA */
"item_details_setup_totp_failed_title" = "Falha ao definir o Código 2FA";

/* You can setup 2FA Code by using a QR Code, or manually by entering the secret or an OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_how_message" = "Você pode configurar um Código 2FA usando um QR Code ou, manualmente inserindo o segredo ou uma URL OTPAuth";

/* How would you like to setup 2FA? */
"item_details_setup_totp_how_title" = "Como você gostaria de configurar o 2FA?";

/* Manual (Standard/RFC 6238)... */
"item_details_setup_totp_manual_rfc" = "Manual (Standard/RFC 6238)...";

/* Manual (Steam Token)... */
"item_details_setup_totp_manual_steam" = "Manual (Token da Steam)...";

/* QR Code... */
"item_details_setup_totp_qr_code" = "QR Code...";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_secret_message" = "Por favor digite o segredo ou uma URL OTPAuth";

/* Secret or OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_secret_title" = "Segredo ou URL OTPAuth";

/* '%@' Copied */
"item_details_something_copied_fmt" = "'%@' Copiado";

/* Title Copied */
"item_details_title_copied" = "Título Copiado";

/* One Time Password Copied */
"item_details_totp_copied" = "Senha de Uso Único Copiada";

/* Are you sure you want to discard all your changes? */
"item_details_vc_are_you_sure_discard_changes" = "Você tem certeza que deseja descartar todas suas alterações?";

/* Discard Changes? */
"item_details_vc_discard_changes" = "Descartar Alterações?";

/* Untitled */
"item_details_vc_new_item_title" = "Sem Título";

/* Are you sure you want to delete this historical item? */
"keepass_history_are_you_sure_delete_message" = "Você tem certeza que quer remover este item histórico?";

/* Are you sure you want to restore this entry to this historical state? */
"keepass_history_are_you_sure_restore_message" = "Você tem certeza que deseja restaurar este registro para este estado histórico?";

/* App Lock Delay */
"prefs_vc_app_lock_delay" = "Tempo de Bloqueio do Aplicativo";

/* Lite Version %@ (Please Upgrade) */
"prefs_vc_app_version_info_free_fmt" = "Sobre o Strongbox %@ (Versão gratuita - Por favor, faça o upgrade)";

/* Pro Version %@ (Trial - %ld days left) */
"prefs_vc_app_version_info_pro_trial_fmt" = "Sobre o Strongbox %@ (Avaliação do Pro - %ld dias restantes)";

/* Auto Lock Database Delay */
"prefs_vc_auto_lock_database_delay" = "Bloquear Banco de Dados automaticamente após";

/* This will clear all securely stored master passwords (for all databases) used by biometric unlock. Are you sure? */
"prefs_vc_clear_biometrics_yesno_message" = "Isso irá remover todas as senhas mestras armazenadas de forma segura (para todos os bancos de dados) usadas pelo desbloqueio biométrico. Você tem certeza?";

/* Clear Biometrics */
"prefs_vc_clear_biometrics_yesno_title" = "Remover Biometria";

/* Clear Clipboard Delay */
"prefs_vc_clear_clipboard_delay" = "Tempo de Limpeza da Área de Transferência";

/* This will clear all securely stored master passwords (for all databases) used for PIN Code unlock. Are you sure? */
"prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_message" = "Isto irá limpar todas as senhas mestras armazenadas com segurança (para todos os bancos de dados) usadas para desbloqueio do Código PIN. Você tem certeza?";

/* Clear PIN Codes */
"prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_title" = "Remover Códigos PIN";

/* Sessions (%d) */
"prefs_vc_cloud_sessions_count_fmt" = "Sessões (%d)";

/* No Sessions */
"prefs_vc_cloud_sessions_count_none" = "Nenhuma Sessão";

/* Confirm PIN */
"prefs_vc_confirm_pin" = "Confirmar PIN";

/* Delete Data Failed Attempt Count */
"prefs_vc_delete_data_attempt_count" = "Quantidade De Falhas de Desbloqueio Para Apagar Dados";

/* Allow %@ ( Translators Note: 1st param is the name of biometric method, so: 'Allow Touch ID' or 'Allow Face ID')*/
"prefs_vc_enable_biometric_fmt" = "Permitir %@";

/* Please find Strongbox in the App Store and you can write a review there. Much appreciated!\n-Mark */
"prefs_vc_info_cannot_open_app_store_message" = "Por favor, procure o Strongbox na App Store e lá você poderá escrever uma avaliação. Muito obrigado!\n-Mark";

/* Cannot open App Store */
"prefs_vc_info_cannot_open_app_store_title" = "Não foi possível abrir a App Store";

/* Please be extremely careful as this will delete permanently any local device databases and all preferences */
"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_message" = "Por favor, tenha muito cuidado, pois isso irá apagar permanentemente qualquer banco de dados local e todas as preferências.";

/* DATA DELETION: Care Required */
"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_title" = "REMOÇÃO DE DADOS: Cuidado Necessário";

/* It looks like email is not setup on this device.\n\nContact support@strongboxsafe.com for help. */
"prefs_vc_info_email_not_available_message" = "Parece que o e-mail não está configurado neste dispositivo.\n\nEntre em contato com support@strongboxsafe.com para obter ajuda.";

/* Email Not Available */
"prefs_vc_info_email_not_available_title" = "O E-mail Não Está Disponível";

/* It is very important that you know your master password for your databases, and that you are not relying entirely on %@.\nThe migration and importation process makes every effort to maintain %@ data but it is not guaranteed. In any case it is important that you always know your master passwords.\n\nDo you want to continue changing iCloud usage settings? - Translators Note - the parameters are the name of the biometric ID, so either "Face ID" or "Touch ID" depending on the device */
"prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_message_fmt" = "É muito importante que você saiba as senhas mestras dos seus bancos de dados e que você não dependa completamente de %@.\nO processo de migração e importação tenta manter os dados de %@ mas isso não é garantido. De qualquer forma é importante que você sempre saiba suas senhas mestras.\n\nQuer continuar alterando as configurações de uso do iCloud?";

/* Master Password Warning */
"prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_title" = "Alerta de Senha Mestra";

/* Your PINs do not match. */
"prefs_vc_pins_dont_match_warning_message" = "Seus PINs não conferem.";

/* PINs do not match */
"prefs_vc_pins_dont_match_warning_title" = "PINs não conferem";

/* Use iCloud */
"prefs_vc_use_icloud_action" = "Usar o iCloud";

/* iCloud (Disabled in System Settings) */
"prefs_vc_use_icloud_disabled" = "iCloud (Desativado nas Configurações do Sistema)";

/* No Files or Folders Found */
"sbtvc_empty_table_no_files_found" = "Nenhum Arquivo ou Diretório Encontrado";

/* Error Reading Database File */
"sbtvc_error_reading_database" = "Erro ao ler o arquivo de Banco de Dados";

/* Invalid Database File */
"sbtvc_invalid_database_file" = "Arquivo de Banco de Dados inválido";

/* You can only have databases in the Root folder for this storage type. */
"sbtvc_root_folder_only_message" = "Você só pode ter bancos de dados na pasta Raiz para este tipo de armazenamento.";

/* Root Folder Only */
"sbtvc_root_folder_only_title" = "Apenas Diretório Raiz";

/* Please Select Database File */
"sbtvc_select_database_file" = "Por favor, selecione um arquivo de Banco de Dados";

/* Select Folder For New Database */
"sbtvc_select_new_database_location" = "Selecionar pasta para o novo banco de dados";

/* Copy from URL... */
"sspc_copy_from_url_action" = "Copiar da URL...";

/* Invalid Database */
"sspc_error_invalid_database" = "Banco de Dados inválido";

/* Files... */
"sspc_ios_files_storage_location" = "Arquivos";

/* Since a local database is only stored on this device, any loss of this device will lead to the loss of all passwords stored within this database. You may want to consider using a cloud storage provider, such as the ones supported by Strongbox to avoid catastrophic data loss.\n\nWould you still like to proceed with creating a local device database? */
"sspc_local_device_storage_warning_message" = "Como um banco de dados local é armazenada apenas neste dispositivo, ao perdê-lo você perderá todas as senhas armazenadas neste banco de dados. Você pode considerar usar um serviço de armazenamento na nuvem, como um dos suportados pelo Strongbox a fim de evitar uma perda catastrófica de dados.\n\nGostaria de continuar com a criação de um banco de dados local?";

/* Local Device Database Caveat */
"sspc_local_device_storage_warning_title" = "Advertência sobre o banco de dados no dispositivo local";

/* Please Enter the URL of the Database File. */
"sspc_manual_import_enter_url_message" = "Por favor, digite a URL do arquivo do Banco de Dados.";

/* Enter URL */
"sspc_manual_import_enter_url_title" = "Digite a URL";

/* Error Reading from URL */
"sspc_manual_import_error_title" = "Erro ao ler URL";

/* URL */
"sspc_manual_import_placeholder_url" = "URL";

/* Select where your existing database is stored */
"sspc_select_where_existing_stored" = "Selecione onde seu banco de dados será armazenada";

/* Select where you would like to store your new database */
"sspc_select_where_store_new" = "Selecione onde gostaria de armazenar seu novo banco de dados";

/* 3 Months */
"upgrade_vc_2monthly_subscription_title" = "3 Meses";

/* Problem Purchasing */
"upgrade_vc_error_purchasing" = "Problema na Compra";

/* Lifetime */
"upgrade_vc_lifetime_purchase_title" = "Vitalício";

/* (No Subscription) */
"upgrade_vc_lifetime_subtitle_no_sub" = "Pagamento Único (Sem Assinatura)";

/* Monthly */
"upgrade_vc_monthly_subscription_title" = "Mensal";

/* Please Try Again Later */
"upgrade_vc_price_not_available_try_later" = "Por Favor, Tente Novamente Mais Tarde";

/* Momentarily Unavailable */
"upgrade_vc_price_not_currently_available" = "Indisponível... Verifique sua conexão de rede";

/* %@/month */
"upgrade_vc_price_per_month_fmt" = "%@ / mês";

/* %@/month */
"upgrade_vc_price_per_year_fmt" = "%@ / ano";

/* (Save %@%%) - L10n Note: This is a percentage saved by choosing a yearly subscription over a monthly subscription, it will look like "(Save 56%)" */
"upgrade_vc_percentage_saving_fmt" = "(Salvar %@%%)";

/* %@/month (Save %d%%) */
"upgrade_vc_price_per_month_with_percentage_saving_fmt" = "%@ / mês (Economize %d%%)";

/* Issue Restoring Purchase */
"upgrade_vc_problem_restoring" = "Problema ao Restaurar a Compra";

/* Could not access Upgrade Products on App Store. Please try again later. */
"upgrade_vc_product_error_message" = "Não foi possível acessar Produtos de Upgrade na App Store. Tente novamente mais tarde.";

/* Product Error */
"upgrade_vc_product_error_title" = "Erro no Produto";

/* Purchasing... */
"upgrade_vc_progress_purchasing" = "Comprando...";

/* Restoring... */
"upgrade_vc_progress_restoring" = "Restaurando...";

/* Upgrade could not be restored from previous purchase. Are you sure you have purchased this item? */
"upgrade_vc_restore_unsuccessful_message" = "O upgrade não pôde ser restaurado a partir de compra anterior. Tem certeza de que comprou este item?";

/* Restoration Unsuccessful */
"upgrade_vc_restore_unsuccessful_title" = "Restauração Malsucedida";

/* Yearly */
"upgrade_vc_yearly_subscription_title" = "Anual";

/* Show/Hide Password */
"welcome_vc_accessibility_show_hide_password" = "Exibir/Ocultar Senha";

/* Add Existing Database */
"welcome_vc_add_existing_database" = "Adicionar Banco de Dados existente";

/* Error Creating Database */
"welcome_vc_error_creating" = "Erro ao criar o Banco de Dados";

/* View Your Database */
"welcome_vc_view_database" = "Ver seu Banco de Dados";

/* View Your Databases */
"welcome_vc_view_databases" = "Ver seus Bancos de Dados";

/* Select Subtitle 1 Field */
"databases_preferences_select_subtitle1_field" = "Selecione Campo da Legenda 1";

/* Select Subtitle 2 Field */
"databases_preferences_select_subtitle2_field" = "Selecione Campo da Legenda 2";

/* Select Top Right Field */
"databases_preferences_select_top_right_field" = "Selecione Campo Superior Direito";

/* Database Storage */
"databases_preferences_subtitle_field_name_database_storage" = "Armazenamento do Banco de Dados";

/* Filename */
"databases_preferences_subtitle_field_name_filename" = "Nome do Arquivo";

/* Last Modified */
"databases_preferences_subtitle_field_name_last_cached_data" = "Última modificação";

/* Last Modified (Precise) */
"databases_preferences_subtitle_field_name_last_modified_date_precise" = "Última modificação (Precisa)";

/* File Size */
"databases_preferences_subtitle_field_name_file_size" = "Tamanho do arquivo";

/* Strongbox Downgrade */
"upgrade_mgr_downgrade_title" = "Downgrade do Strongbox";

/* Strongbox is having trouble verifying its App Store entitlements. This could lead to a future App downgrade. Please contact support@strongboxsafe.com to get some help with this. */
"upgrade_mgr_entitlements_error_message" = "O Strongbox está tendo problemas ao consultar a App Store. Isso pode levar a um futuro downgrade do App. Contate support@strongboxsafe.com para obter ajuda com isso.";

/* Strongbox Entitlements Error */
"upgrade_mgr_entitlements_error_title" = "Erro de Permissões do Strongbox";

/* Purchases are disabled on your device. */
"upgrade_mgr_purchases_are_disabled" = "Compras estão desativadas no seu dispositivo.";

/* Notes Text View */
"notes_cell_textview_accessibility_label" = "Visualização de Texto de Notas";

/* No 2FA Setup */
"totp_cell_no_totp_has_been_setup" = "Nenhum 2FA Configurado";

/*  Text Field */
"generic_kv_cell_value_text_accessibility label_fmt" = " Campo de Texto";

/* %@ (Required) */
"generic_kv_cell_value_empty_value_validation_fmt" = "%@ (Obrigatório)";

/* Date Text Field */
"edit_date_cell_date_field_accessibility_label" = "Campo de Texto de Data";

/* Time Text Field */
"edit_date_cell_time_field_accessibility_label" = "Campo de Texto de Hora";

/* Password Text Field */
"edit_password_cell_value_textfield_accessibility_label" = "Campo de Texto de Senha";

/* Database CSV Copied to Clipboard */
"export_vc_message_csv_copied" = "O CSV do Banco de Dados foi copiado para a Área de Transferência";

/* Could not get database data
   Error Encrypting */
"export_vc_error_encrypting" = "Erro ao Criptografar";

/* Email Not Available */
"export_vc_email_unavailable_title" = "O E-mail Não Está Disponível";

/* It looks like email is not setup on this device and so the database cannot be exported by email. */
"export_vc_email_unavailable_message" = "Parece que o e-mail não está configurado neste dispositivo e por isso o banco de dados não pode ser exportado por e-mail.";

/* Strongbox Database: '%@' */
"export_vc_email_subject" = "Banco de Dados do Strongbox: '%@'";

/* Here's a copy of my '%@' Strongbox Database. */
"export_vc_email_message_body_fmt" = "Aqui está uma cópia do meu Banco de Dados '%@' do Strongbox.";

/* Error Sending */
"export_vc_email_error_sending" = "Erro ao Enviar";

/* Export Successful */
"export_vc_export_successful_title" = "Exportação Bem Sucedida";

/* Your database was successfully exported. */
"export_vc_export_successful_message" = "Seu banco de dados foi exportada com sucesso.";

/* Error Writing Database */
"export_vc_error_writing" = "Erro ao gravar o Banco de Dados";

/* Error Exporting */
"export_vc_error_exporting" = "Erro ao Exportar";

/* Turn Convenience PIN Off */
"pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_off" = "Desativar PIN de Conveniência";

/* Turn Convenience PIN On */
"pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_on" = "Ativar PIN de Conveniência";

/* Turn Duress PIN Off */
"pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_off" = "Desativar PIN de Coerção";

/* Turn Duress PIN On */
"pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_on" = "Ativar PIN de Coerção";

/* Delete Database */
"pins_config_vc_label_delete_database" = "Apagar o Banco de Dados";

/* Local Device database will be permanently deleted. */
"pins_config_vc_label_delete_database_local_permanent" = "O Banco de Dados neste dispositivo será apagado permanentemente.";

/* iCloud database will be permanently deleted from iCloud. */
"pins_config_vc_label_delete_database_icloud_permanent" = "O Banco de Dados será apagado permanentemente do iCloud.";

/* Remove Database from Strongbox */
"pins_config_vc_label_remove_database" = "Remover Banco de Dados do Strongbox";

/* NB: Database file will remain on remote storage. */
"pins_config_vc_label_remove_database_warning" = "Nota: O Arquivo de banco de dados permanecerá no armazenamento remoto.";

/* PIN Codes (Pro Feature Only) */
"pins_config_vc_title_pro_only" = "Códigos PIN (Funcionalidade Pro)";

/* Turning the PIN Off for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_warning" = "Desativar o PIN deste banco de dados removerá a senha que está armazenada de maneira segura e você precisará digitá-la novamente. Tem certeza que deseja fazer isso?";

/* Are you sure you want to turn off the PIN for this database? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_confirm" = "Tem certeza de que deseja desativar o PIN para este banco de dados?";

/* Turn off PIN? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_prompt_title" = "Desativar o PIN?";

/* Enter Duress PIN */
"pins_config_vc_enter_duress_pin" = "Digite o PIN de Coerção";

/* PIN Conflict */
"pins_config_vc_error_pin_conflict_title" = "Conflito de PIN";

/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please select another. */
"pins_config_vc_error_pin_conflict_message" = "Seu PIN de Conveniência conflita com seu PIN de Coerção ou tem um tamanho diferente. Selecione outro do tamanho correto.";

/* Warning */
"pins_config_vc_warn_remove_database_title" = "Alerta";

/* This will permanently delete the database file. */
"pins_config_vc_warn_remove_database_delete_message" = "Isso irá apagar permanentemente o banco de dados.";

/* This will remove the database from Strongbox but the underlying file will remain on cloud storage */
"pins_config_vc_warn_remove_database_remove_message" = "Isso removerá o banco de dados do Strongbox, mas, manterá o arquivo no armazenamento na nuvem";

/* Manage Key Files */
"key_files_vc_manage_title" = "Gerenciar Arquivos Chave";

/* Select Key File */
"key_files_vc_select_title" = "Selecionar Arquivo Chave";

/* No Key Files Found. Tap '+' to import one. */
"key_files_vc_empty_key_files_title" = "Nenhum Arquivo Chave Encontrado. Toque no '+' para importar um.";

/* One Time Key File Source */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_title" = "Fonte do Arquivo Chave de Uso Único";

/* Select where you would like to choose your Key File from. This file will not be stored locally or remembered. */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_message" = "Selecione de onde gostaria de escolher seu Arquivo Chave. Este arquivo não será armazenado localmente nem lembrado.";

/* Files... */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_option_files" = "Arquivos...";

/* Photo Library... */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_option_photos" = "Galeria de Fotos...";

/* Photo Library Unavailable */
"key_files_vc_error_photos_unavailable_title" = "Galeria de Fotos Indisponível";

/* Could not access Photo Library. Does Strongbox have Permission? */
"key_files_vc_error_photos_unavailable_message" = "Não foi possível acessar a Biblioteca de Fotos. O Strongbox tem Permissão?";

/* Error Reading
   There was an error reading the Key File */
"key_files_vc_error_reading" = "Erro de Leitura";

/* There was an error importing the Key File (does it already exist?) */
"key_files_vc_error_importing" = "Houve um erro ao importar o Arquivo Chave (ele já existe?)";

/* File Already Exists */
"key_files_vc_error_file_already_exists_title" = "O Arquivo Já Existe";

/* A file with this name already exists in the Key Files directory. */
"key_files_vc_error_file_already_exists_message" = "Um arquivo com este nome já existe no diretório de Arquivos Chave.";

/* Imported Key Files (Auto-Fill Enabled) */
"key_files_vc_section_header_imported" = "Arquivos Chave Importados (Preenchimento Automático Ativado)";

/* Application Local Files */
"key_files_vc_section_header_local" = "Diretório de Documentos (Preenchimento Automático não suportado)";

/* Remove After Import */
"key_files_vc_remove_after_import_title" = "Remover Após Importação";

/* Do you want to remove the key file from the local Documents folder after import? This will mean it is not visible in iOS Files or accessible via iTunes File Sharing? */
"key_files_vc_remove_after_import_message" = "Deseja remover o arquivo chave do diretório local de Documentos após a importação? Isso significa que ele não será visível em Arquivos ou acessível pelo iTunes File Sharing.";

/* Yes, Remove Local Copy */
"key_files_vc_remove_after_import_option_yes" = "Sim, Remover Cópia Local";

/* No, Keep Local Copy */
"key_files_vc_remove_after_import_option_no" = "Não, Manter Cópia Local";

/* File could not be Imported */
"key_files_vc_import_error_title" = "Arquivo não pôde ser Importado";

/* File not removed */
"key_files_vc_error_file_not_removed" = "Arquivo não removido";

/* Used by %@ */
"key_files_vc_key_file_used_by_fmt" = "Usado por %@";

/* multiple databases */
"key_files_vc_key_file_used_by_multiple" = "múltiplos bancos de dados";

/* No Known Database Associations */
"key_files_vc_key_file_used_by_none" = "Nenhuma associação de Banco de Dados conhecida";

/* Disable History? */
"pw_history_vc_prompt_disable_history_title" = "Desativar Histórico?";

/* Are you sure you want to disable history? This will clear previous passwords. */
"pw_history_vc_prompt_disable_history_message" = "Tem certeza que deseja desativar o histórico? Isto irá limpar as senhas anteriores.";

/* Problem Saving Database */
"pw_history_vc_error_problem_saving" = "Problema ao salvar o Banco de Dados";

/* Old Passwords (%lu) */
"pw_history_vc_previous_passwords_count_fmt" = "Senhas Antigas (%lu)";

/* Old Passwords (None) */
"pw_history_vc_previous_passwords_count_none" = "Senhas Antigas (Nenhuma)";

/* Could not create file */
"sftp_provider_could_not_create" = "Não foi possível criar arquivo";

/* Could not read file */
"sftp_provider_could_not_read" = "Não foi possível ler arquivo";

/* Could not update file */
"sftp_provider_could_not_update" = "Não foi possível atualizar arquivo";

/* Authentication Failed for [user: %@] */
"sftp_provider_auth_failed_fmt" = "Falha na autenticação para [usuário: %@]";

/* Could not connect to host: %@ [user: %@] */
"sftp_provider_connect_failed_fmt" = "Não foi possível conectar-se ao host: %@ [usuário: %@]";

/* Attachment Location */
"add_attachment_vc_prompt_title" = "Localização do Anexo";

/* Photos */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_photos" = "Fotos";

/* Camera */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_camera" = "Câmera";

/* Files */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_files" = "Arquivos";

/* Source Unavailable */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_title" = "Recurso Indisponível";

/* Strongbox could not access the camera. Does it have permission? */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_camera" = "O Strongbox não pôde acessar a câmera. Ele tem a permissão?";

/* Strongbox could not access photos. Does it have permission? */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_photos" = "O Strongbox não pôde acessar as fotos. Ele tem a permissão?";

/* Error Reading */
"add_attachment_vc_error_reading_title" = "Erro de Leitura";

/* Could not read the data for this item. */
"add_attachment_vc_error_reading_message" = "Não foi possível ler os dados para este item.";

/* This is quite a large file (%@), and could significantly affect the performance of Strongbox and slow down syncs across networks. Is there a smaller version you could use?\n\nContinue adding this attachment anyway? */
"add_attachment_vc_large_file_message_fmt" = "Este é um arquivo bastante grande (%@) e pode afetar significativamente o desempenho do Strongbox e diminuir a velocidade da sincronização entre redes. Existe uma versão menor que você poderia usar?\n\nContinuar adicionando este anexo mesmo assim?";

/* Large Attachment */
"add_attachment_vc_large_file_title" = "Anexo Grande";

/* Analyzing Image... */
"add_attachment_vc_large_file_analyzing_progress_title" = "Analisando Imagem...";

/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Would you like to rescale this image to one of the streamlined options below? */
"add_attachment_vc_large_image_message_rescale" = "Esta é uma imagem bastante grande que pode afetar negativamente o desempenho do Strongbox e aumentar significativamente os tempos de sincronização de rede. Você gostaria de redimensionar esta imagem para uma das opções simplificadas abaixo?";

/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Is there a smaller version you could use? */
"add_attachment_vc_large_image_message" = "Esta é uma imagem bastante grande que pode afetar negativamente o desempenho do Strongbox e aumentar significativamente os tempos de sincronização de rede. Existe uma versão menor que você poderia usar?";

/* Rescale Large Image? */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_rescale_title" = "Redimensionar Imagem Grande?";

/* Use Large Image? */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_use" = "Usar Imagem Grande?";

/* Original (%d x %d) %@ */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_original_size_fmt" = "Original (%d x %d) %@";

/* Use Anyway (%d x %d) %@ */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_use_anyway_size_fmt" = "Usar Assim Mesmo (%d x %d) %@";

/* Filename */
"add_attachment_vc_prompt_filename_title" = "Nome do Arquivo";

/* Enter a filename for this item */
"add_attachment_vc_prompt_filename_message" = "Insira um nome de arquivo para este item";

/* Filename in Use */
"add_attachment_vc_warn_filename_used_title" = "Nome de Arquivo em Uso";

/* This filename is already in use. Please enter a different name. */
"add_attachment_vc_warn_filename_used_message" = "Este nome de arquivo já está em uso. Por favor, insira um nome diferente.";

/* URL Invalid */
"webdav_vc_validation_url_invalid" = "URL Inválida";

/* Select Icon Source */
"set_icon_vc_select_icon_source_title" = "Selecionar Fonte do Ícone";

/* Select the source of the icon you would like to use for this entry */
"set_icon_vc_select_icon_source_message" = "Selecione a fonte do ícone que você gostaria de usar para este registro";

/* KeePass & Database Icon Set */
"set_icon_vc_icon_source_keepass_set" = "Conjunto de ícones do KeePass e Banco de Dados";

/* Media Library */
"set_icon_vc_icon_source_media_libary" = "Biblioteca de Mídia";

/* Download FavIcon */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicon" = "Baixar Favicon";

/* Download FavIcon (Pro Only) */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicon_pro_only" = "Baixar Favicon (Apenas Pro)";

/* Downloading FavIcon */
"set_icon_vc_progress_downloading_favicon" = "Baixando Favicon";

/* FavIcon Problem */
"set_icon_vc_error_downloading_favicon_title" = "Problema com o Favicon";

/* Could not download favicon for this item */
"set_icon_vc_error_downloading_favicon_message" = "Não foi possível baixar favicon para este item";

/* Image Source Unavailable */
"set_icon_vc_image_src_unavailable_title" = "Recurso de Imagem Indisponível";

/* Could not access photos source. */
"set_icon_vc_image_src_photos_unavailable_message" = "Não foi possível acessar o recurso de fotos.";

/* Reading Data... */
"set_icon_vc_progress_reading_data" = "Lendo Dados...";

/* Error Reading Image */
"set_icon_vc_error_reading_image" = "Erro ao Ler Imagem";

/* Analyzing Image... */
"set_icon_vc_progress_analyzing_image" = "Analisando Imagem...";

/* This is a rather large image (%dx%d), would you like to rescale it to a maximum dimension of %d pixels for a file size saving of roughly %@ */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_message_fmt" = "Esta é uma imagem bastante grande (%dx%d), você gostaria de redimensioná-la para uma dimensão máxima de %d pixels para uma economia de tamanho de arquivo de aproximadamente %@";

/* Large Custom Icon Image, Rescale? */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_title" = "Imagem de ícone personalizada grande, redimensionar?";

/* Error Moving */
"moveentry_vc_error_moving" = "Erro ao Mover";

/* Error Saving */
"moveentry_vc_error_saving" = "Erro ao Salvar";

/* Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_placeholder" = "Nome do Grupo";

/* Enter Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_title" = "Insira o Nome do Grupo";

/* Please Enter the New Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_message" = "Por Favor, Insira o Nome do Novo Grupo";

/* Could not create group */
"moveentry_vc_warn_creating_group_title" = "Não foi possível criar o grupo";

/* Could not create group with that title here. */
"moveentry_vc_warn_creating_group_message" = "Não foi possível criar grupo com esse título aqui.";

/* Please Enter a Host */
"sftp_vc_label_validation_enter_host" = "Por favor, Digite um Host";

/* Select a Private Key... */
"sftp_vc_label_validation_select_private_key" = "Selecione uma Chave Privada...";

/* Invalid Key */
"sftp_vc_warn_invalid_key_title" = "Chave Inválida";

/* This does not look like a valid private key */
"sftp_vc_warn_invalid_key_message" = "Isso não se parece com uma chave privada válida";

/* Custom Field Name */
"custom_field_vc_accessibility_label_name" = "Nome do Campo Personalizado";

/* Custom Field Value */
"custom_field_vc_accessibility_label_value" = "Valor de Campo Personalizado";

/* Custom Field Protected */
"custom_field_vc_accessibility_label_protected" = "Campo Personalizado Protegido";

/* Name cannot be empty */
"custom_field_vc_validation_name_not_empty_error" = "Nome não pode ser vazio";

/* Name cannot be one of the reserved KeePass Field names */
"custom_field_vc_validation_name_not_reserved_error" = "O nome não pode ser um dos nomes de campos reservados do KeePass";

/* This key is already in use by another custom field. */
"custom_field_vc_validation_name_already_in_use_error" = "Está chave já é utilizada em outro campo personalizado.";

/* You are in read-only mode. Cannot Write! */
"model_error_readonly_cannot_write" = "Você está no modo somente leitura. Não é possível gravar!";

/* Error while scanning */
"qr_code_vc_error_scanning_title" = "Erro ao escanear";

/* Could not access camera */
"qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_title" = "Não foi possível acessar a câmera";

/* Strongbox could not access the camera on this device. Does it have permission? */
"qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_message" = "Strongbox não conseguiu acessar a câmera neste dispositivo. Ele tem permissão?";

/* Database Icons */
"icons_vc_header_database_icons_title" = "Ícones do Banco de Dados";

/* KeePass Icons */
"icons_vc_header_keepass_icons_title" = "Ícones do KeePass";

/* %@ (Historical) */
"attachment_pool_vc_filename_historical_fmt" = "%@ (Histórico)";

/* <Orphan Attachment> [%lu] */
"attachment_pool_vc_filename_orphan_fmt" = "<Orphan Attachment> [%lu]";

/* Could not connect to server. */
"webdav_storage_could_not_connect" = "Não foi possível conectar ao servidor.";

/* Custom Title Default Text */
"defaults_model_custom_title_default" = "Texto Padrão de Título Personalizado";

/* Custom Username Default Text */
"defaults_model_custom_username_default" = "Texto Padrão de Nome de Usuário";

/* Custom Password Default Text */
"defaults_model_custom_password_default" = "Texto Padrão de Senha Personalizada";

/* Custom Email Default Text */
"defaults_model_custom_email_default" = "Texto Padrão do E-mail Personalizado";

/* Custom URL Default Text */
"defaults_model_custom_url_default" = "Texto Padrão de URL Personalizada";

/* Custom Notes Default Text */
"defaults_model_custom_notes_default" = "Texto Padrão das Notas Personalizadas";

/* Select One */
"select_item_vc_title_select_one" = "Selecione Um";

/* You must select at least one item */
"select_item_vc_message_select_one" = "Você deve selecionar pelo menos um item";

/* Custom Default */
"entry_defaults_vc_prompt_custom_title" = "Padrão Personalizado";

/* Please enter a new custom default for this field */
"entry_defaults_vc_prompt_custom_message" = "Por favor insira o novo padrão personalizado para este campo";

/* %d attempts remaining */
"open_sequence_pin_attempts_remaining_fmt" = "%d tentativas restantes";

/* Too Many Incorrect PINs */
"open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_title" = "Muitos PINS incorretos";

/* You have entered the wrong PIN too many times. PIN Unlock is now disabled, and you must enter the master password to unlock this database. */
"open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_message" = "Você digitou o PIN errado muitas vezes. O Desbloqueio PIN foi desativado e você precisará digitar sua senha mestra para desbloquear este banco de dados.";

/* There was a technical error opening the database. */
"open_sequence_duress_technical_error_message" = "Houve um erro técnico ao abrir o banco de dados.";

/* Technical Issue */
"open_sequence_duress_technical_error_title" = "Problemas Técnicos";

/* Identify to Unlock Database */
"open_sequence_biometric_unlock_prompt_title" = "Identifique-se para Desbloquear o Banco de Dados";

/* Unlock Manually... */
"open_sequence_biometric_unlock_fallback" = "Desbloquear Manualmente...";

/* %@ Failed */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_title_fmt" = "%@ Falhou";

/* You must now enter your password manually to open the database. */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_message_fmt" = "Você pode cancelar para tentar novamente ou escolher desbloquear manualmente.";

/* %@ has failed: %@. You must now enter your password manually to open the database. */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_not_configured_fmt" = "%@ falhou: %@.\n\nVocê pode cancelar para tentar novamente ou escolher desbloquear manualmente.";

/* Could not read Key File. Has it been moved or deleted? Check Key Files Management in Settings */
"open_sequence_error_reading_key_file" = "Não foi possível ler o Arquivo Chave. Ele foi movido ou excluído? Verifique o Gerenciamento de Arquivos Chave nas Configurações";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ - (Translators Note: 1st parameter is the name of the storage location, e.g. Dropbox, Google Drive etc, 2nd param is the date/time of the last cache) */
"open_sequence_user_looks_offline_open_offline_instead_fmt" = "Parece que você está offline e '%@' pode não estar acessível. Gostaria de usar uma versão de cache offline somente leitura deste banco de dados?\n\nÚltimo Caching: %@";

/* No, Try to connect anyway */
"open_sequence_yesno_use_offline_cache_no_try_connect_option" = "Não, tentar se conectar mesmo assim";

/* There was a problem reading the database on %@. would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ */
"open_sequence_storage_unreachable_open_offline_instead_fmt" = "Houve um problema ao ler o banco de dados em %@. Se isso acontece com frequência considere remover e adicionar novamente seu banco de dados. Gostaria de usar uma versão offline e somente leitura deste banco de dados?\n\nÚltimo cache armazenado: %@";

/* Could not open database
   There was a problem opening the database. */
"open_sequence_problem_opening_title" = "Houve um problema ao abrir o banco de dados.";

/* AutoFill Crash Likely */
"open_sequence_autofill_creash_likely_title" = "Provavelmente ocorreu uma Falha do Preencher Automático";

/* Your database has encryption settings that may cause iOS Password AutoFill extensions to be terminated due to excessive resource consumption. This will mean AutoFill appears not to work. Unfortunately this is an Apple imposed limit. You could consider reducing the amount of resources consumed by your encryption settings (Memory in particular with Argon2 to below 64MB). */
"open_sequence_autofill_creash_likely_message" = "Seu banco de dados é bem grande ou possui configuração de criptografia que fará com que as extensões de Preencher Automático de senhas do iOS sejam encerradas devido ao consumo exagerado de recursos.\nIsso significa que o Preencher Automático pode parecer não funcionar. Infelizmente essa é uma limitação imposta pela Apple.\nVocê pode considerar diminuir o tamanho do seu arquivo ou alterar a quantidade de recursos consumidos (Memória em particular com o Argon2 para menos de 64MB).";

/* No Key File */
"key_files_vc_no_key_file" = "Nenhum Arquivo Chave";

/* The stored convenience password or other composite key factors (key file/hardware key) were incorrect for this database. Convenience Unlock has been Disabled. */
"open_sequence_problem_opening_convenience_incorrect_message" = "A senha de conveniência armazenada ou outros fatores de chave compostos (arquivo chave/chave de hardware) estão incorretos para este banco de dados. O Desbloqueio conveniente foi desativado.";

/* Incorrect Credentials */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_title" = "Credenciais Incorretas";

/* The credentials were incorrect for this database. */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_message" = "As credenciais estão incorretas para este banco de dados.";

/* Set Quick Launch? */
"open_sequence_yesno_set_quick_launch_title" = "Definir Início Rápido?";

/* Would you like to use this as your Quick Launch database? Quick Launch means you will get prompted immediately to unlock when you open Strongbox, saving you a precious tap. */
"open_sequence_yesno_set_quick_launch_message" = "Gostaria de usar o Início Rápido neste seu banco de dados? O Início Rápido faz com que o desbloqueio desse banco seja solicitado assim que abrir o Strongbox, economizando um toque precioso.";

/* Convenience Unlock: Use %@ or PIN Code in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_both_title_fmt" = "Desbloqueio Conveniente: Usar %@ ou Código PIN no Futuro?";

/* You can use either %@ or a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use one of these methods, please select from below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_both_message_fmt" = "Você pode usar %@ ou um Código PIN de conveniência para desbloquear este banco de dados. Embora seja conveniente, isso pode reduzir a segurança do banco de dados neste dispositivo. Se você quiser usar um destes métodos, selecione-o abaixo ou escolha Não para continuar usando sua senha mestra.\n\n*Importante: Você precisa se lembrar SEMPRE da sua senha mestra";

/* Convenience Unlock: Use %@ to Unlock in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_title_fmt" = "Desbloqueio Conveniente: Usar %@ para Desbloquear no Futuro?";

/* You can use %@ to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_message_fmt" = "Você pode usar %@ para desbloquear este banco de dados. Embora seja conveniente, isso pode reduzir a segurança do banco neste dispositivo. Se você gostaria de usar isso então selecione-o abaixo ou selecione Não para continuar usando sua senha mestra.\n\n*Importante: Você precisa se lembrar SEMPRE da sua senha mestra";

/* Convenience Unlock: Use a PIN Code to Unlock in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_title" = "Desbloqueio Conveniente: Usar um Código PIN para Desbloquear no Futuro?";

/* You can use a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_message" = "Você pode usar um código PIN para desbloquear este banco de dados. Embora seja conveniente, isso pode reduzir a segurança do banco neste dispositivo. Se você gostaria de usar isso então selecione-o abaixo ou selecione Não para continuar usando sua senha mestra.\n\n*Importante: Você precisa se lembrar SEMPRE da sua senha mestra";

/* \n\nNB: Convenience Unlock is a Pro feature */
"open_sequence_append_convenience_pro_warning" = "\n\nNota: Desbloqueio Conveniente é uma funcionalidade Pro";

/* Use %@ */
"open_sequence_prompt_use_convenience_use_bio_fmt" = "Usar %@";

/* Use a PIN Code... */
"open_sequence_prompt_use_convenience_use_pin" = "Usar um Código PIN...";

/* PIN Conflict */
"open_sequence_warn_pin_conflict_title" = "Conflito no PIN";

/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please configure in Database Settings */
"open_sequence_warn_pin_conflict_message" = "Seu PIN de Conveniência é idêntico ao PIN de coação. Por favor, faça o ajuste nas configurações do Banco de Dados";

/* Problem Saving to External File */
"files_provider_problem_saving" = "Problema ao Salvar Arquivo Externo";

/* Strongbox's reference to this external file is stale. Please remove and re-add this database. */
"files_provider_stale_reference" = "A referência do Strongbox para este arquivo externo é inválida. Por favor, remova e adicione novamente a este banco de dados.";

/* Unlock Attempts Remaining: %ld */
"privacy_vc_label_unlock_attempts_fmt" = "Tentativas de Desbloqueio Restantes: %ld";

/* Unlock Attempts Exceeded */
"privacy_vc_label_unlock_attempts_exceeded" = "Tentativas de Desbloqueio Excedidas";

/* Biometrics Unavailable */
"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_title" = "Biometria Indisponível";

/* This application requires a biometric unlock but biometrics is unavailable on this device. You must re-enable biometrics to continue unlocking this application. */
"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_message" = "Esta aplicação precisa de desbloqueio biométrico mas isso não está disponível neste dispositivo. Você precisa reativar o desbloqueio biométrico para continuar desbloqueando esta aplicação.";

/* Identify to Open Strongbox */
"privacy_vc_prompt_identify_to_open" = "Identificar para Abrir Strongbox";

/* %ld Attempts Remaining */
"privacy_vc_prompt_pin_attempts_remaining_fmt" = "%ld Tentativas Restantes";

/* Sample Password Copied */
"password_gen_vc_sample_password_copied" = "Exemplo de Senha Copiada";

/* <Generation Failed> */
"password_gen_vc_generation_failed" = "<Falha na Geração>";

/* Basic */
"password_gen_vc_mode_basic_title" = "Básico";

/* Using: %@ */
"password_gen_vc_using_character_groups_fmt" = "Usando: %@";

/* Using: %@ */
"password_gen_vc_using_wordlists_fmt" = "Usando: %@";

/* Select Algorithm */
"password_gen_vc_select_mode" = "Selecionar Algoritmo";

/* Select Salt Type */
"password_gen_vc_select_salt_type" = "Selecione Tipo de Sugestão";

/* Select l33t Level */
"password_gen_vc_select_hacker_level" = "Selecionar Nível l33t";

/* Select Word Casing */
"password_gen_vc_select_casing_type" = "Selecionar Formato das Palavras";

/* Select Word Lists */
"password_gen_vc_select_wordlists" = "Selecionar Listas de Palavras";

/* Select Character Groups */
"password_gen_vc_select_character_groups" = "Selecionar Grupos De Caracteres";

/* Word Separator */
"password_gen_vc_prompt_word_separator" = "Separador de Palavra";

/* Separator */
"password_gen_vc_word_separator_placeholder" = "Separador";

/* Strongbox: Error Opening Database */
"cred_vc_error_opening_title" = "Strongbox: Erro ao abrir o Banco de Dados";

/* You Have No Databases Yet :( */
"autofill_safes_vc_empty_title" = "Você ainda não tem Bancos de Dados :(";

/* To use Strongbox for Password Autofill you need to add a database. You can do this in the Strongbox App. */
"autofill_safes_vc_empty_subtitle" = "Para usar o Strongbox com preenchimento automático você precisa adicionar um banco de dados. Você pode fazer isso no App Strongbox.";

/* Local */
"autofill_safes_vc_storage_local_name" = "Local";

/* Local (Documents) */
"autofill_safes_vc_storage_local_docs_name" = "Local (Documentos)";

/* Clear Google Drive Session */
"cloud_sessions_clear_google" = "Encerrar Sessão do Google Drive";

/* Unlink Dropbox */
"cloud_sessions_unlink_dropbox" = "Encerrar Sessão do Dropbox";

/* Clear OneDrive Session */
"cloud_sessions_clear_onedrive" = "Encerrar Sessão do OneDrive";

/* Sign Out of Google Drive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_google_title" = "Sair do Google Drive?";

/* Are you sure you want to sign out of Google Drive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_google_message" = "Tem certeza de que deseja sair do Google Drive?";

/* Sign Out Successful */
"cloud_sessions_prompt_google_signout_success_title" = "Sessão Encerrada com Sucesso";

/* You have been successfully been signed out of Google Drive. */
"cloud_sessions_prompt_google_signout_success_message" = "Você saiu com êxito da conta do Google Drive.";

/* Unlink Dropbox? */
"cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_title" = "Encerrar Sessão do Dropbox?";

/* Are you sure you want to unlink Strongbox from Dropbox? */
"cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_message" = "Tem certeza de que quer desvincular Strongbox do Dropbox?";

/* Unlink Successful */
"cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_title" = "Desvinculação Bem-Sucedida";

/* You have successfully unlinked Strongbox from Dropbox. */
"cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_message" = "Você desvinculou com sucesso o Strongbox do Dropbox.";

/* Sign out of OneDrive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_title" = "Sair do OneDrive?";

/* Are you sure you want to sign out of OneDrive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_message" = "Você tem certeza que deseja sair do OneDrive?";

/* Signout Successful */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_title" = "Sessão Encerrada com Sucesso";

/* You have successfully signed out of OneDrive. */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_message" = "Você saiu do OneDrive com sucesso.";

/* Error Signing out of OneDrive */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_error" = "Erro ao sair do OneDrive";

/* (in /) */
"pick_creds_vc_group_path_display_string_root" = "(em /)";

/* (in /%@) */
"pick_creds_vc_group_path_display_string_fmt" = "(em /%@)";

/* Unsupported Storage */
"pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_title" = "Armazenamento Não Suportado";

/* This database is stored on a Storage Provider that does not support Live editing in App Extensions. Cannot Create New Entry. */
"pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_message" = "Este banco de dados está armazenada em um Provedor de armazenamento que não suporta edição desta forma. Não é possível criar um novo registro.";

/* Create New Entry... */
"pick_creds_vc_create_new_button_title" = "Novo Registro...";

/* No Matching Entries */
"pick_creds_vc_empty_search_dataset_title" = "Nenhum Registro Correspondente";

/* Empty Database */
"pick_creds_vc_empty_dataset_title" = "Banco de Dados vazio";

/* Could not find any matching entries */
"pick_creds_vc_empty_search_dataset_subtitle" = "Não foi possível encontrar registros correspondentes";

/* It appears your database is empty */
"pick_creds_vc_empty_dataset_subtitle" = "Parece que seu banco de dados está vazia";

/* Sample Group */
"model_sample_group_title" = "Grupo de Exemplo";

/* username */
"model_sample_entry_username" = "nome de usuário";

/* Sample */
"model_sample_entry_title" = "Exemplo";

/* SecureDrop */
"pwgen_wordlist_securedrop" = "SecureDrop";

/* Norwegian */
"pwgen_wordlist_norwegian" = "Norueguês";

/* EFF Large */
"pwgen_wordlist_eff_large" = "Palavras Grandes da EFF";

/* Beale */
"pwgen_wordlist_beale" = "Beale";

/* Catalan */
"pwgen_wordlist_catalan" = "Catalão";

/* Diceware (Arnold G. Reinhold's Original) */
"pwgen_wordlist_diceware" = "Diceware (Lógica original do Arnold G. Reinhold)";

/* Dutch */
"pwgen_wordlist_dutch" = "Holandês";

/* EFF Short (v1.0) */
"pwgen_wordlist_eff_short_1" = "Lista de Palavras Curtas da EFF (v1.0)";

/* EFF Short (v2.0 - More memorable, unique prefix) */
"pwgen_wordlist_eff_short_2" = "Lista de Palavras Curtas da EFF (v2.0 - Mais memorável, prefixo único)";

/* French */
"pwgen_wordlist_french" = "Francês";

/* German */
"pwgen_wordlist_german" = "Alemão";

/* Google (U.S. English, No Swears) */
"pwgen_wordlist_google" = "Google (Inglês dos EUA, sem Palavrões)";

/* Italian */
"pwgen_wordlist_italian" = "Italiano";

/* Japanese */
"pwgen_wordlist_japanese" = "Japonês";

/* Polish */
"pwgen_wordlist_polish" = "Polonês";

/* Swedish */
"pwgen_wordlist_swedish" = "Sueco";

/* Game of Thrones */
"pwgen_wordlist_gameofthrones" = "Game of Thrones";

/* Harry Potter */
"pwgen_wordlist_harrypotter" = "Harry Potter";

/* Star Trek */
"pwgen_wordlist_star_trek" = "Star Trek";

/* Star Wars */
"pwgen_wordlist_starwars" = "Star Wars";

/* Do Not Change */
"pwgen_casing_do_not_change" = "Não Alterar";

/* Lowercase */
"pwgen_casing_lowercase" = "Todas Minúsculas";

/* Uppercase */
"pwgen_casing_uppercase" = "Todas Maiúsculas";

/* Title Case */
"pwgen_casing_title_case" = "Iniciais em Maiúsculo";

/* Random */
"pwgen_casing_random" = "Aleatório";

/* Numeric */
"pwgen_casing_numeric" = "Numérico";

/* Symbols */
"pwgen_casing_symbols" = "Símbolos";

/* Basic (Some Words) */
"pwgen_hacker_level_basic_some" = "Básico (Algumas Palavras)";

/* Basic (All Words) */
"pwgen_hacker_level_basic_all" = "Básico (Todas as Palavras)";

/* Pro (Some Words) */
"pwgen_hacker_level_pro_some" = "Pro (Algumas Palavras)";

/* Pro (All Words) */
"pwgen_hacker_level_pro_all" = "Pro (Todas as Palavras)";

/* Prefix */
"pwgen_salt_mode_prefix" = "Prefixo";

/* Sprinkle */
"pwgen_salt_mode_sprinkle" = "Salpicar";

/* Suffix */
"pwgen_salt_mode_suffix" = "Sufixo";

/* Button Title to start reordering */
"safes_vc_action_reorder_database" = "Reordenar os Bancos de Dados";

/* Tip: Tap to Copy or Long Tap for Large View */
"item_details_tip" = "Dica: Toque para copiar ou toque e segure para Exibir em Tamanho Grande";

/* Tip: Slide Left for Options or Tap to View */
"keepass_history_tip" = "Dica: Deslize para a esquerda para ver as opções ou toque em para ver";

/* Favorite */
"browse_vc_action_pin" = "Favoritar";

/* Un-Favorite */
"browse_vc_action_unpin" = "Desfavoritar";

/* Section Header Title for Expired Items */
"browse_vc_section_title_expired" = "Expirado";

/* Section Header Title for Nearly Expired Items */
"browse_vc_section_title_nearly_expired" = "Quase Expirado";

/* Section Header Title for Favorite Items */
"browse_vc_section_title_pinned" = "Favoritos";

/* Section Header Title for Recent Items */
"browse_vc_section_title_recents" = "Itens Recentes";

/* Standard View Sections Header */
"browse_vc_section_title_standard_view" = "Itens";

/* Compressed */
"database_metadata_field_compressed" = "Compactado";

/* Database Format */
"database_metadata_field_format" = "Formato do Banco de Dados";

/* Database Generator */
"database_metadata_field_generator" = "Gerador do Banco de Dados";

/* Inner Encryption */
"database_metadata_field_inner_encryption" = "Criptografia interna";

/* KeePass File Version */
"database_metadata_field_keepass_version" = "Versão do arquivo KeePass";

/* Key Derivation */
"database_metadata_field_key_derivation" = "Derivação da chave";

/* Max History Items */
"database_metadata_field_max_history_items" = "Máximo de itens no histórico";

/* Max History Size */
"database_metadata_field_max_history_size" = "Tamanho máximo do histórico";

/* Outer Encryption */
"database_metadata_field_outer_encryption" = "Criptografia externa";

/* Password Safe File Version */
"database_metadata_field_password_safe_version" = "Versão do arquivo Password Safe";

/* Recycle Bin Enabled */
"database_metadata_field_recycle_bin_enabled" = "Lixeira ativada";

/* Transform Rounds */
"database_metadata_field_transform_rounds" = "Rodadas de transformação";

/* Last Update App */
"database_metadata_field_last_update_app" = "Última atualização pelo aplicativo";

/* Last Update Host */
"database_metadata_field_last_update_host" = "Última atualização pelo Host";

/* Last Update Time */
"database_metadata_field_last_update_time" = "Data da última atualização";

/* Last Update User */
"database_metadata_field_last_update_user" = "Última atualização pelo usuário";

/* Key Stretch Iterations */
"database_metadata_field_password_key_stretch_iterations" = "Iterações Keystretch";

/* Error message indicating that these item(s) cannot be deserialized to this database because they contain two groups with the same title. */
"node_serialization_error_duplicate_group_title_fmt" = "Não foi possível copiar estes itens porque eles contêm dois grupos com o mesmo nome '%@', o que não é suportado neste formato de banco de dados.";

/* Memory */
"database_metadata_field_argon2_memory" = "Memória";

/* Are you sure you want to Remove this backup? */
"backup_vc_are_you_sure_remove" = "Tem certeza que deseja Remover este backup?";

/* This backup has been added to your databases */
"backup_vc_backup_added_to_databases" = "Esse backup foi adicionado aos seus bancos de dados";

/* Add as Local Database */
"backups_add_local" = "Adicionar ao Banco de Dados";

/* Are you sure you want to delete all backups? */
"backups_vc_delete_all_backups_prompt_message" = "Tem certeza que deseja remover todos os backups?";

/* Set Maximum Backup Keep Count */
"backups_vc_set_max_keep_count_title" = "Quantidade Máxima de Backups";

/* You cannot use convenience unlock with a one time key file. */
"config_error_one_time_key_file_convenience_message" = "Você não pode usar o desbloqueio conveniente com um arquivo chave de uso único.";

/* One Time Key File Problem */
"config_error_one_time_key_file_convenience_title" = "Problema com o Arquivo Chave de Uso Único";

/* Could not write backup, will not proceed with write of database! */
"model_error_cannot_write_backup" = "Não foi possível gravar o backup, não será gravada a alteração no banco de dados!";

/* Button Title to view backup settings of this database */
"safes_vc_action_backups" = "Backups";

/* Could not read Key File. Has it been imported properly? Check Key Files Management in Settings */
"open_sequence_error_reading_key_file_autofill_context" = "Não foi possível ler o Arquivo Chave. Ele foi importado corretamente? Verifique o Gerenciamento de Arquivos Chave em Configurações";

/* Transfer over Wi-Fi (or LAN) */
"sspc_local_network_storage_location" = "Transferir por Wi-Fi (ou Rede Local)";

/* A storage provider is in the process of reading. This is the status displayed on the progress dialog. In english:  Reading... */
"storage_provider_status_reading" = "Lendo...";

/* Identify to Open Settings */
"open_sequence_biometric_unlock_preferences_message" = "Identifique-se para abrir as Preferências";

/* Message to display when device is offline and has no IP address in Local HTTP Transfer - Select Storage -> Transfer over Local Network */
"transfer_local_network_network_unavailable_message" = "Parece que você está offline";

/* Title of info dialog about Apple Family Sharing upgrade */
"upgrade_family_sharing_info_title" = "Compartilhamento Familiar da Apple";

/* A message about how you will need to download/purchase a separate App for Apple Family Sharing to work */
"upgrade_family_sharing_info_message" = "Para se beneficiar do Compartilhamento Familiar da Apple você precisa tê-lo configurado para sua família. Então você precisará comprar a Versão Family Sharing do Strongbox. Toque em OK para ver essa edição na App Store";

/* Need Apple Family Sharing? */
"upgrade_family_sharing_button_title" = "Precisa do Compartilhamento Familiar da Apple?";

/* Need Apple Family Sharing? */
"upgrade_family_sharing_button_subtitle" = "Toque para mais informações...";

/* Select your preferred generated field title. */
"select_generated_field_title" = "Texto Gerado";

/* Select your preferred generated field message. */
"select_generated_field_message" = "Selecione seu texto preferido";

/* Support Options */
"prefs_vc_info_email_support_options_title" = "Opções de Suporte";

/* Please make sure you check Twitter, Reddit and the FAQ before you email support to save development resources for improving Strongbox. */
"prefs_vc_info_email_support_options_message" = "Certifique-se de conferir o Twitter, Reddit ou o FAQ antes de enviar um e-mail para o suporte a fim de economizar recursos de desenvolvimento e ajudar a melhorar o Strongbox.";

/* Check FAQ */
"prefs_vc_info_email_support_options_check_faq" = "Consultar o FAQ";

/* Check Twitter */
"prefs_vc_info_email_support_options_check_twitter" = "Consultar o Twitter";

/* Mail Support (English Only) */
"prefs_vc_info_email_support_options_mail_support" = "Enviar E-mail para o Suporte (Apenas Inglês)";

/* No comment provided by engineer. */
"transfer_over_local_network_website_prologue" = "<p>Arraste &amp; solte arquivos nesta janela ou use o botão \"Enviar Arquivos&hellip;\" para enviar novos arquivos. Se esses arquivos forem válidos o KeePass ou a base de dados de Password Safe, serão automaticamente adicionados à sua coleção de bases de dados.</p>";

/**********************************************************************************************************************/
/* FUTURE: genericise... */
/* Restore */

"keepass_history_action_restore" = "Restaurar";

/* Delete */
"browse_vc_action_delete" = "Remover";

/* Title */
"generic_fieldname_title" = "Título";

/* All Fields */
"generic_fieldname_all_fields" = "Todos os Campos";

/* Username */
"generic_fieldname_username" = "Nome de Usuário";

/* Expiry Date */
"generic_fieldname_expiry_date" = "Data de Expiração";

/* Password */
"generic_fieldname_password" = "Senha";

/* Email */
"generic_fieldname_email" = "E-mail";

/* URL */
"generic_fieldname_url" = "URL";

/* Notes */
"generic_fieldname_notes" = "Notas";

/* Icon */
"generic_fieldname_icon" = "Ícone";

/* Custom Fields */
"generic_fieldname_custom_fields" = "Campos Personalizados";

/* Custom Fields */
"generic_fieldname_custom_field" = "Campo Personalizado";

/* 2FA */
"generic_fieldname_totp" = "Código 2FA";

/* Attachments */
"generic_fieldname_attachments" = "Anexos";

/* Decrypting */
"generic_decrypting" = "Descriptografando";

/* Decrypting */
"generic_unlocking_ellipsis" = "Desbloqueando...";

/* Encrypting */
"generic_encrypting" = "Criptografando";

/* Loading... */
"generic_loading" = "Carregando...";

/* Done */
"generic_done" = "Pronto";

/* Failed */
"generic_failed" = "Falha";

/* Error */
"generic_error" = "Erro";

/* Export */
"generic_export" = "Exportar";

/* Remove - Translators Note: Verb - To Remove something, e.g. an item from a collection */
"generic_remove" = "Remover";

/* Rename - Translators Note: Verb - To rename something, e.g. an item in a collection, to give it different title */
"generic_rename" = "Renomear";

/* Set */
"generic_set" = "Configurar";

/* Cancel */
"generic_cancel" = "Cancelar";

/* Clear */
"generic_clear" = "Limpar";

/* Database */
"generic_database" = "Banco de Dados";

/* Options Title - What would like to do? Options are to Add a Database or Create New etc */
"safes_vc_what_would_you_like_to_do" = "O que você gostaria de fazer?";

/* Are you sure? */
"safes_vc_question_confirm_are_you_sure" = "Você tem certeza?";

/* Are you sure? */
"generic_are_you_sure" = "Você tem certeza?";

/* Are you sure? */
"browse_vc_are_you_sure" = "Você tem certeza?";

/* Are you sure? */
"keepass_history_are_you_sure" = "Você tem certeza?";

/* View more actions table action */
"safes_vc_slide_left_more_actions" = "Mais...";

/* Button to Rename the Database */
"safes_vc_action_rename_database" = "Renomear...";

/* Remove this database table action */
"safes_vc_slide_left_remove_database_action" = "Remover...";

/* No */
"alerts_no" = "Não";

/* OK */
"alerts_ok" = "OK";

/* Yes */
"alerts_yes" = "Sim";

/* Password */
"alerts_password" = "Senha";

/* Unknown Error */
"alerts_unknown_error" = "Erro Desconhecido";

/* Date Created */
"browse_prefs_item_subtitle_date_created" = "Data de Criação";

/* Date Modified */
"browse_prefs_item_subtitle_date_modified" = "Data de Modificação";

/* Email */
"browse_prefs_item_subtitle_email" = "E-mail";

/* None */
"browse_prefs_item_subtitle_none" = "Nenhum";
/* None */
"prefs_vc_time_interval_none" = "Nenhum";
/* None */
"pwgen_hacker_level_none" = "Nenhum";
/* None */
"pwgen_salt_mode_none" = "Nenhum";
/* None */
"databases_preferences_subtitle_field_name_none" = "Nenhum";

/* Notes */
"browse_prefs_item_subtitle_notes" = "Notas";

/* Password */
"browse_prefs_item_subtitle_password" = "Senha";

/* URL */
"browse_prefs_item_subtitle_url" = "URL";

/* Username */
"browse_prefs_item_subtitle_username" = "Nome de Usuário";

/* Duplicate */
"browse_vc_action_duplicate" = "Duplicar";

/* Edit */
"browse_vc_action_edit" = "Editar";

/* Rename */
"browse_vc_action_rename" = "Renomear";

/* Password */
"browse_vc_search_scope_password" = "Senha";

/* Title */
"browse_vc_search_scope_title" = "Título";

/* URL */
"browse_vc_search_scope_url" = "URL";

/* Username */
"browse_vc_search_scope_username" = "Nome de Usuário";

/* Add */
"casg_add_action" = "Adicionar";

/* Create */
"casg_create_action" = "Criar";

/* Rename */
"casg_rename_action" = "Renomear";

/* Password */
"casg_text_field_placeholder_password" = "Senha";

/* Email */
"item_details_email_field_title" = "E-mail";

/* Expires */
"item_details_expires_field_title" = "Expira em";

/* Created */
"item_details_metadata_created_field_title" = "Criado em";

/* Modified */
"item_details_metadata_modified_field_title" = "Modificado em";

/* Password */
"item_details_password_field_title" = "Senha";

/* Notes */
"item_details_section_header_notes" = "Notas";

/* Title */
"item_details_title_field_name" = "Título";

/* URL Copied */
"item_details_url_copied" = "URL Copiada";

/* URL */
"item_details_url_field_title" = "URL";

/* Username */
"item_details_username_field_title" = "Nome de Usuário";

/* Disabled */
"prefs_vc_setting_disabled" = "Desativado";

/* Face ID */
"settings_face_id_name" = "Face ID";

/* Touch ID */
"settings_touch_id_name" = "Touch ID";

/* Date */
"edit_date_cell_date_field_placeholder" = "Data";

/* Time */
"edit_date_cell_time_field_placeholder" = "Hora";

/* Remove */
"key_files_vc_option_remove" = "Remover";

/* Import */
"key_files_vc_option_import" = "Importar";

/* Decrypting... */
"open_sequence_progress_decrypting" = "Descriptografando...";

/* No */
"open_sequence_prompt_option_no" = "Não";

/* Title */
"pick_creds_vc_search_scope_title" = "Título";

/* Username */
"pick_creds_vc_search_scope_username" = "Nome de Usuário";

/* Password */
"pick_creds_vc_search_scope_password" = "Senha";

/* URL */
"pick_creds_vc_search_scope_url" = "URL";

/* All Fields */
"pick_creds_vc_search_scope_all_fields" = "Todos os Campos";

/* Never */
"item_details_expiry_never" = "Nunca";

/**********************************************************************************************************************/
/* Download FavIcon */

"set_icon_vc_icon_source_download_favicons" = "Baixar FavIcons de Registros Filhos";

/* Download FavIcon (Pro Only) */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicons_pro_only" = "Baixar FavIcons de Registros Filhos (Apenas Pro)";

/* Set Icon(s) */
"browse_vc_action_set_icons" = "Definir Ícone(s)";

/* Tap Play to start search */
"favicon_status_initial" = "Toque no Play para começar a busca";

/* Searching... */
"favicon_status_in_progress" = "Buscando...";

/* Pausing (may take a few seconds)... */
"favicon_status_pausing" = "Pausando (pode levar uns segundos)...";

/* FavIcon search paused. Tap Play to Continue... */
"favicon_status_paused" = "Busca pausada. Toque Play para Continuar...";

/* Search Complete. Tap View Results to see FavIcons */
"favicon_status_done" = "Pesquisa Completa. Toque em ver os resultados para ver os FavIcons";

/* Are you sure you want to clear current results and retry all items? */
"favicon_clear_all_and_retry_message" = "Tem certeza que quer limpar os resultados atuais e tentar novamente todos os itens?";

/* Retry All or Failed? */
"favicon_retry_all_or_failed_title" = "Tentar Novamente Todos ou Com Falha?";

/* Would you like to retry all items, or just the failed ones? */
"favicon_retry_all_or_failed_message" = "Gostaria de tentar novamente com todos os itens ou apenas os que falharam?";

/* Retry All */
"favicon_retry_all_action" = "Tentar Novamente Todos";

/* Retry Failed */
"favicon_retry_failed_action" = "Tentar Novamente o Que Falhou";

/* No eligible items with valid URLs found... */
"favicon_status_no_eligible_items" = "Nenhum item elegível/URL válida foi encontrado...";

/* FavIcon Results */
"favicon_results_title" = "Resultados dos FavIcon";

/* FavIcon Results (Pro Only) */
"favicon_results_title_pro_only" = "Resultados dos FavIcons (Apenas Pro)";

/* %lu Icons Found (%dx%d selected) */
"favicon_results_n_icons_found_with_xy_resolution_fmt" = "%lu Ícones Encontrados (%dx%d selecionados)";

/* %dx%d selected */
"favicon_results_one_icon_found_with_xy_resolution_fmt" = "%dx%d selecionado";

/* No FavIcons Found */
"favicon_results_no_icons_found" = "Nenhum FavIcon Encontrado";

/* Are you sure you want to remove this FavIcon result? */
"favicon_results_are_you_sure_remove_result_message" = "Tem certeza que deseja remover este resultado do Favicon?";

/* Invalid FavIcon Settings */
"favicon_invalid_preferences_alert_title" = "Configurações de FavIcon inválidas";

/* This set of preferences will not produce valid FavIcon results. */
"favicon_invalid_preferences_alert_message" = "Essas configurações não produzirão resultados válidos de FavIcon.";

/* Unlock with %@ or Watch */
"mac_unlock_database_with_biometric_fmt" = "Desbloquear com %@ ou Watch";

/* Could not open key file. */
"mac_error_could_not_open_key_file" = "Não foi possível abrir o arquivo chave.";

/* This database has been changed by another user or application. Would you like to reload the latest version? */
"mac_db_changed_externally_reload_yes_or_no" = "Este banco de dados foi atualizada por outro usuário ou aplicação. Gostaria de carregar a versão mais recente?";

/* Reloading after external changes... */
"mac_db_reloading_after_external_changes_popup_notification" = "Recarregando após alterações externas...";

/* Could Not Unlock Database */
"mac_could_not_unlock_database" = "Não foi possível desbloquear o Banco de Dados";

/* Touch ID Considerations\n\nWhile this is very convenient, it is not a perfect system for protecting your passwords. It is provided for convenience only. It is within the realm of possibilities that someone with access to your device or your fingerprint, can produce a good enough fake fingerprint to fool Apple’s Touch ID. In addition, on your Mac, your master password will be securely stored in the Keychain. This means it is possible for someone with administrative privileges to search your Keychain for your master password. You should be aware that a strong passphrase held only in your mind provides the most secure experience with StrongBox.\n\nPlease take all of this into account, and make your decision to use Touch ID based on your preferred balance of convenience and security. */
"mac_touch_id_one_time_warning" = "Considerações sobre o Touch ID/Apple Watch\n\nEmbora seja conveniente, não é um sistema perfeito para proteger suas senhas. O suporte é dado apenas para oferecer conveniência. Dentro de todo o escopo de possibilidades, é possível que alguém consiga acesso ao seu dispositivo ou impressão digital e consiga criar uma cópia boa o suficiente para enganar o Touch ID da Apple. Além disso, no seu Mac, sua senha mestra será armazenada de maneira segura do Keychain. Isso significa que alguém com privilégios administrativos pode vasculhar seu Keychain em busca da sua senha mestra. Você precisa ter consciência de que uma senha forte armazenada apenas na sua mente é o que oferece a experiência mais segura com o Strongbox.\n\nPor favor leve tudo isso em consideração e decida se vai usar ou não o Touch ID de acordo com suas preferências de balanceamento entre segurança e conveniência.";

/* You cannot lock a database while changes are pending. Save changes and lock now? */
"mac_cant_lock_db_while_changes_pending" = "Você não pode bloquear um banco de dados enquanto houver alterações pendentes. Salvar alterações e bloquear agora?";

/* Locking... */
"generic_locking_ellipsis" = "Bloqueando...";

/* Please Enter the Master Credentials for this Database */
"mac_please_set_master_credentials" = "Por favor, insira a credencial mestra para este banco de dados";

/* Change Master Credentials */
"mac_change_master_credentials" = "Alterar Credenciais Mestras";

/* Master Credentials Changed and Database Saved */
"mac_master_credentials_changed_and_saved" = "Credenciais Mestras alteradas e Banco de Dados salvo";

/* KeePass does not natively support the 'Email' field. Strongbox will add it instead as a custom field.\nDo you want to continue? */
"mac_drag_drop_between_databases_keepass_email_field_not_supported" = "O KeePass não suporta nativamente o campo ‘E-mail’. O Strongbox irá adiciona-lo como um campo personalizado.\nGostaria de continuar?";

/* KeePass 1 does not support entries at the root level, these will be discarded. KeePass 1 also does not natively support the 'Email' field. Strongbox will append it instead to the end of the 'Notes' field.\nDo you want to continue? */
"mac_keepass1_does_not_support_root_entries" = "O KeePass 1 não suporta registros no nível raiz, eles serão descartados. O KeePass 1 também não suporta nativamente o campo ‘E-mail’. O Strongbox irá acrescentá-lo no fim do campo de Notas.\nGostaria de continuar?";

/* The Password Safe format does not support icons, attachments or custom fields. If you continue, these fields will not be copied to this database.\nDo you want to continue without these fields? */
"mac_password_safe_fmt_does_not_support_icons_attachments_warning" = "O formato Password Safe não suporta ícones, anexos ou campos personalizados. Se você continuar, estes campos não serão copiados para o banco de dados.\nGostaria de continuar sem estes campos?";

/* The KeePass 1 (KDB) does not support entries at the root level, these will be discarded.\n\nThe KeePass 1 (KDB) format also does not support multiple attachments, custom fields or custom icons. If you continue only the first attachment from each item will be copied to this database. Custom Fields and Icons will be discarded.\nDo you want to continue? */
"mac_keepass1_does_not_support_root_entries_or_attachments" = "O KeePass 1 (KDB) não suporta registros no nível raiz, eles serão descartados.\n\nO formato KeePass 1 (KDB) também não suporta anexos múltiplos, campos personalizados ou ícones personalizados. Se você continuar, apenas o primeiro anexo de cada item será copiado para este banco de dados. Campos personalizados e ícones serão descartados.\nGostaria de continuar?";

/* The Password Safe format does not support attachments or icons. If you continue, these fields will not be copied to this database.\nDo you want to continue without these fields? */
"mac_password_safe_does_not_support_attachments_icons_continue_yes_no" = "O formato Password Safe não suporta anexos ou ícones. Se continuar, estes campos não serão copiados para este banco de dados.\nQuer continuar sem estes campos?";

/* You cannot create a new item here. It must be within an existing folder. */
"mac_alert_cannot_create_item_here" = "Você não pode criar um novo item aqui. Isso precisa ser feito dentro de um diretório existente.";

/* Please enter a Title for your new Group */
"mac_please_enter_a_title_for_new_group" = "Por favor insira um Título para seu novo Grupo";

/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the Item Title */
"mac_are_you_sure_recycle_bin_yes_no_fmt" = "Tem certeza de que quer enviar '%@' para a Lixeira?";

/* Are you sure you want to delete '%@'? - Translation Note: 1st Param is the Item Title  */
"mac_are_you_sure_delete_yes_no_fmt" = "Tem certeza que deseja remover ‘%@’?";

/* Are you sure you want to send %lu items to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted  */
"mac_are_you_sure_recycle_bin_multiple_yes_no_fmt" = "Tem certeza de que quer enviar %lu itens para a Lixeira?";

/* Are you sure you want to delete %lu items? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted */
"mac_are_you_sure_delete_multiple_yes_no_fmt" = "Tem certeza que deseja remover %lu itens?";

/* Delete Items */
"mac_menu_item_delete_items" = "Remover Itens";

/* Delete Item */
"mac_menu_item_delete_item" = "Remover Item";

/* Choose CSV file to Import */
"mac_choose_csv_file_import" = "Escolha arquivo CSV para Importar";

/* The CSV file must contain a header row with at least one of the following fields:\n\n[%@, %@, %@, %@, %@, %@]\n\nThe order of the fields doesn't matter. */

"mac_csv_file_must_contain_header_and_fields" = "O arquivo CSV deve conter uma linha de cabeçalho com pelo menos um dos seguintes campos:\n\n[%@, %@, %@, %@, %@, %@, %@]\n\nA ordem dos campos não importa.";

/* CSV Format */
"mac_csv_format_info_title" = "Formato CSV";

/* CSV File Contains Zero Rows. Cannot Import. */
"mac_csv_file_contains_zero_rows" = "Arquivo CSV Contém Zero Linhas. Não é Possível Importar.";

/* Found %lu valid rows in CSV file. Are you sure you would like to import now? - Translators Note: 1st Param is the number of rows found in the CSV File */
"mac_found_n_valid_rows_in_csv_file_prompt_to_import_fmt" = "Foram encontradas %lu linhas válidas no arquivo CSV. Tem certeza que gostaria de importa-las agora?";

/* CSV File Successfully Imported. */
"mac_csv_file_successfully_imported" = "Arquivo CSV Importado Com Sucesso.";

/* No valid rows found. Ensure CSV file contains a header row and at least one of the required fields. */
"mac_no_valid_csv_rows_found" = "Nenhuma linha válida encontrada. Certifique-se de que o arquivo CSV contém uma linha de cabeçalho e pelo menos um dos campos obrigatórios.";

/* Unique Usernames */
"mac_database_summary_unique_usernames" = "Nomes de Usuário Únicos";

/* Unique Passwords */
"mac_database_summary_unique_passwords" = "Senhas Únicas";

/* Most Popular Username */
"mac_database_summary_most_popular_username" = "Nome de Usuário mais Utilizado";

/* Number of Entries */
"mac_database_summary_number_of_entries" = "Número de Registros";

/* Number of Groups */
"mac_database_summary_number_of_folders" = "Número de Grupos";

/* This is a large image to use as an icon. Would you like to use a scaled down version to save %@? - Translators Note: 1st Parameter is how much space will be saved */
"mac_large_image_as_icon_use_scaled_down_version_fmt" = "Essa imagem é bem grande para ser usada como ícone. Gostaria que ela fosse encolhida para salvar %@?";

/* This is not a valid image file. */
"mac_not_a_valid_image_file" = "Este não é um arquivo de imagem válido.";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"mac_please_enter_totp_secret_or_otpauth_url" = "Por favor digite o segredo ou uma URL OTPAuth";

/* Is this a Steam Token? (Say 'No' if you're unsure) */
"mac_is_this_a_stream_token_yes_no" = "Isso é um Token da Steam? (Responda ‘Não’ se não tiver certeza)";

/* Show Quick View Panel */
"mac_show_quick_view_panel" = "Mostrar Painel de Visualização Rápida";

/* Hide Quick View Panel */
"mac_hide_quick_view_panel" = "Ocultar Painel de Exibição Rápida";

/* %@ Emergency Sheet - Translators Note: 1st Param: Database Name */
"mac_database_print_emergency_sheet_fmt" = "%@ Página de Emergência";

/* Search Disabled - Please Upgrade */
"mac_search_disabled_please_upgrade" = "Busca Desativada - Por Favor Faça o Upgrade";

/* Search (⌘F) */
"mac_search_placeholder" = "Buscar (⌘F)";

/* Please Enter Your Custom Default Title */
"mac_enter_custom_title_default" = "Por Favor Insira Seu Título Padrão Personalizado";

/* Please Enter Your Custom Default Username */
"mac_enter_custom_username_default" = "Por Favor Insira seu Nome de Usuário Padrão Personalizado";

/* Please Enter Your Custom Default Email */
"mac_enter_custom_email_default" = "Por Favor Insira Seu E-mail Padrão Personalizado";

/* Please Enter Your Custom Default Password */
"mac_enter_custom_password_default" = "Por Favor Insira Sua Senha Padrão Personalizada";

/* Please Enter Your Custom Default URL */
"mac_enter_custom_url_default" = "Por Favor Insira Sua URL Padrão Personalizada";

/* Please Enter Your Custom Default URL */
"mac_enter_custom_notes_default" = "Por Favor Digite Sua URL Padrão Personalizada";

/* Welcome to Strongbox */
"mac_welcome_to_strongbox_title" = "Boas-vindas ao Strongbox";

/* Hi and welcome to Strongbox!\n\nI hope you'll really like the app, and find it useful. You can enjoy this fully featured Pro version of Strongbox for the next three months. After that point, you will be transitioned to the regular version of Strongbox.\n\nYou can always find out more at any time by tapping 'Upgrade to Pro' in the Strongbox menu item.\n\nThanks!\n-Mark */

"mac_welcome_to_strongbox_message" = "Olá e boas vindas ao Strongbox!\n\nEspero que você goste e ache o app muito útil. Você pode aproveitar essa versão Pro do Strongbox pelos próximos 3 meses. Depois deste período você será movido para a versão normal do Strongbox.\n\nVocê sempre poderá descobrir mais a qualquer tempo tocando em ‘Fazer Upgrade do Pro’ no menu.\n\nObrigado!\n-Mark";

/* Change Master Credentials */
"mac_undo_action_change_master_credentials" = "Alterar Credenciais Mestras";

/* Title Change */
"mac_undo_action_title_change" = "Alteração de Título";

/* Email Change */
"mac_undo_action_email_change" = "Alteração de Email";

/* Username Change */
"mac_undo_action_username_change" = "Alteração de Nome de Usuário";

/* URL Change */
"mac_undo_action_url_change" = "Alteração de URL";

/* Move Item */
"mac_undo_action_move_item" = "Mover Item";

/* Move Items */
"mac_undo_action_move_items" = "Mover Itens";

/* Password Change */
"mac_undo_action_password_change" = "Alteração da Senha";

/* Notes Change */
"mac_undo_action_notes_change" = "Alteração de Notas";

/* Expiry Date Change */
"mac_undo_action_expiry_change" = "Alteração de Data de Validade";

/* Icon Change */
"mac_undo_action_icon_change" = "Alteração de Ícone";

/* Delete History Item */
"mac_undo_action_delete_history_item" = "Excluir Item do Histórico";

/* Restore History Item */
"mac_undo_action_restore_history_item" = "Restaurar Item do Histórico";

/* Remove Attachment */
"mac_undo_action_remove_attachment" = "Remover Anexo";

/* Add Attachment */
"mac_undo_action_add_attachment" = "Adicionar Anexo";

/* Set Custom Field */
"mac_undo_action_set_custom_field" = "Configurar Campo Personalizado";

/* Add Custom Field */
"mac_undo_action_add_custom_field" = "Adicionar Campo Personalizado";

/* Remove Custom Field */
"mac_undo_action_remove_custom_field" = "Remover Campo Personalizado";

/* Set 2FA */
"mac_undo_action_set_totp" = "Definir 2FA";

/* Clear 2FA */
"mac_undo_action_clear_totp" = "Limpar 2FA";

/* Add Items */
"mac_undo_action_add_items" = "Adicionar Itens";

/* Add Item */
"mac_undo_action_add_item" = "Adicionar item";

/* Import Entries from CSV */
"mac_undo_action_import_entries_from_csv" = "Importar Entradas do CSV";

/* Cannot save database while it is locked." */
"mac_cannot_save_db_while_locked" = "Não é possível salvar o banco de dados enquanto ela estiver bloqueado.";

/* Strongbox cannot open File Wrappers, Directories or Compressed Packages like this. Please directly select a KeePass or Password Safe database file. */
"mac_strongbox_cant_open_file_wrappers" = "O Strongbox não pode abrir arquivos encapsulados, diretórios ou pacotes compactados assim. Por favor, selecione um arquivo de banco de dados do KeePass ou Password Safe diretamente.";

/* Please Enter the Master Credentials for this Database */
"mac_please_enter_master_credentials_for_this_database" = "Por favor, insira a credencial mestra para este banco de dados";

/* Save New Password Database... */
"mac_save_new_database" = "Salvar nova senha do Banco de Dados...";

/* Save */
"mac_save_action" = "Salvar";

/* You must save this new database before you can use it */
"mac_save_new_db_message" = "Você deve salvar este novo banco de dados antes de utilizá-lo";

/* Untitled.%@ - Translators Note: 1st Parameter is the File Extension e.g. KDBX or psafe3*/
"mac_untitled_database_filename_fmt" = "SemTítulo.%@";

/* - (Pro Upgrade Available) */
"mac_free_trial_window_title_suffix" = " - (Upgrade Para o Pro Disponível)";

/* - [%ld 'Pro' Days Left] - Translators Note - 1st Param is number of days left in the Pro trial */
"mac_pro_days_left_window_title_suffix_fmt" = " - [%ld Dias Restantes de 'Pro']";

/* Enter a new name for this database */
"mac_enter_new_name_for_db" = "Digite um novo nome para este banco de dados";

/* File Based */
"mac_storage_provider_name_file" = "Baseado em Arquivos";

/* There was a problem opening this file. */
"mac_problem_opening_db" = "Houve um problema ao abrir esse arquivo.";

/* Create New Password Database */
"mac_create_new_database_title" = "Criar nova senha do Banco de Dados";

/* Enter Master Credentials */
"mac_enter_database_master_credentials" = "Insira as Credenciais Mestras";

/* Click Browse to Select a Key File */
"mac_click_browse_select_key_file" = "Clique em Navegar Para Selecionar um Arquivo Chave";

/* Passwords don't match */
"mac_passwords_dont_match" = "As Senhas São Diferentes";

/* Key File Invalid */
"mac_key_file_invalid" = "Arquivo Chave Inválido";

/* Select a Key File */
"mac_select_key_file" = "Selecione um Arquivo Chave";

/* You must use at least one of either a password, a key file or a hardware key for your master credentials. */
"mac_you_must_use_at_least_a_password_or_key_file" = "Você deve usar pelo menos uma senha, um arquivo chave ou uma chave de hardware para as suas credenciais principais.";

/* Password cannot be Empty */
"mac_password_cannot_be_empty" = "A senha não pode ser Vazia";

/* Weak Credentials */
"mac_weak_credentials" = "Credenciais Fracas";

/* Protected */
"mac_alerts_input_custom_field_protected_checkbox" = "Protegido";

/* Key */
"mac_alerts_input_custom_field_label_key" = "Chave";

/* Value */
"mac_alerts_input_custom_field_label_value" = "Valor";

/* Field cannot be empty */
"mac_alerts_field_cannot_be_empty" = "O campo não pode ser vazio";

/* Upgrade */
"mac_upgrade_button_title" = "Upgrade";

/* Upgrade Momentarily Unavailable\nPlease Check Your Connection and Try Again Later */
"mac_upgrade_momentarily_unavailble" = "O Upgrade Está Momentaneamente Indisponível\nPor Favor Confira Sua Conexão e Tente Novamente";

/* Restore Momentarily Unavailable */
"mac_restore_momentarily_unavailble" = "A Restauração Está Momentaneamente Indisponível";

/* No Thanks (%ld) */
"mac_upgrade_no_thanks_seconds_remaining_fmt" = "Não, Obrigado(a) (%ld)";

/* No Thanks */
"mac_upgrade_no_thanks" = "Não, Obrigado";

/* Purchases Are Disabled on Your Device. */
"mac_upgrade_purchases_disabled_on_device" = "Compras Estão Desativadas no Seu Dispositivo.";

/* Restoration Unsuccessful */
"mac_upgrade_restoration_unsuccessful" = "Restauração Malsucedida";

/* Could not find any previously purchased products. */
"mac_upgrade_could_not_find_any_previous_purchases" = "Não foi possível encontrar compras anteriores deste produto.";

/* Welcome back to Strongbox Pro */
"mac_upgrade_welcome_back_to_strongbox" = "Boas-vindas de volta ao Strongbox Pro";

/* Upgrade Restored Successfully. Thank you for your support!\n\nPlease restart the Application to enjoy your Pro features. */
"mac_upgrade_upgrade_restored_success" = "A Restauração do Upgrade Ocorreu Com Sucesso. Obrigado pelo seu apoio!\n\nReinicie a aplicação para aproveitar suas funcionalidades Pro.";

/* Welcome to Strongbox Pro */
"mac_upgrade_welcome_to_strongbox" = "Boas-vindas ao Strongbox Pro";

/* Upgrade to Pro version successful! Thank you for your support!\n\nPlease restart the Application to enjoy your Pro features. */
"mac_upgrade_upgrade_successful_thank_you" = "O Upgrade para o Pro foi feito com sucesso! Obrigado pelo seu apoio!\n\nReinicie a aplicação para aproveitar suas funcionalidades Pro.";

/* Failed to Upgrade */
"mac_upgrade_failed_to_upgrade" = "Falha ao Fazer o Upgrade";

/* Discard New Entry? */
"mac_node_details_discard_new_entry" = "Descartar Novo Registro?";

/* Save Changes? */
"mac_node_details_save_changes" = "Salvar as Alterações?";

/* You have made no changes to this new entry, do you want to discard?" */
"mac_node_details_you_made_changes_discard" = "Você não fez alterações neste novo registro, deseja descarta-lo?";

/* There are unsaved changes present. Would you like to save those before exiting? */
"mac_node_details_unsaved_changes_save" = "Existem alterações não salvas. Gostaria de salva-las antes de sair?";

/* %@ (Historical Item) */
"mac_node_details_historical_item_suffix_fmt" = "%@ (Item do Histórico)";

/* Edit Custom Field */
"mac_node_details_edit_custom_field" = "Editar Campo Personalizado";

/* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Tem certeza que deseja remover o campo personalizado '%@'?";

/* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Tem certeza de que deseja remover o campo personalizado '%@'?";

/* Add Custom Field */
"mac_node_details_add_custom_field" = "Adicionar Campo Personalizado";

/* You cannot use that Key here as it already exists in custom fields. */
"mac_node_details_you_cannot_use_that_key_already_exists" = "Você não pode usar esta Chave aqui porque ela já existe como campo personalizado.";

/* You cannot use that Key here as it is reserved for standard KeePass fields. */
"mac_node_details_you_cannot_use_key_reserved" = "Você não pode usar esta Chave aqui porque ela é reservada pelo padrão dos campos do KeePass.";

/* Are you sure you want to remove the attachment: %@? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_attachment_fmt" = "Tem certeza que deseja remover o anexo '%@'?";

/* Password Copied and URL Launched */
"mac_node_details_password_copied_url_launched" = "A Senha foi Copiada e a URL foi Carregada";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"mac_node_details_please_enter_secret_totp" = "Por favor digite o segredo ou uma URL OTPAuth";

/* Is this a Steam Token? (Say 'No' if you're unsure) */
"mac_node_details_is_this_steam_totp" = "Isso é um Token da Steam? (Responda 'Não' se não tiver certeza)";

/* Could not change group! Validate failed... */
"mac_node_details_could_not_change_group" = "Não foi possível alterar o grupo! A validação falhou...";

/* '%@' %@ Copied - Translators Note: 1st Param is Title of Item, 2nd Param is the Field name e.g. Username or Password */
"mac_field_copied_to_clipboard_fmt" = "'%@' %@ Copiado";

/* '%@' %@ Copied - Translators Note: 1sd Param is the Field name e.g. Username or Password */
"mac_field_copied_to_clipboard_no_item_title_fmt" = "%@ Copiado(a)";

/* '%@' %@ Changed... First parameter is field that changed, e.g. Username or Password */
"mac_field_changed_notification_fmt" = "%@ Alterado(a)...";

/* '%@' %@ Changed... First parameter Title of Item, second parameter which field changed, e.g. Username or Password */
"mac_field_changed_popup_notification_fmt" = "'%@' %@ Alterado(a)...";

/* Are you sure you want to delete this history item? */
"mac_keepass_history_are_sure_delete" = "Você tem certeza que quer remover este item histórico?";

/* Are you sure you want to restore this history item? */
"mac_keepass_history_are_sure_restore" = "Tem certeza de que deseja restaurar este item histórico?";

/* Could not open this file. */
"mac_could_not_open_this_file" = "Não foi possível abrir este arquivo.";

/* Database Icons */
"mac_database_icons" = "Ícones do Banco De Dados";

/* KeePass Icons */
"mac_keepass_icons" = "Ícones do KeePass";

/* Unlock Database */
"mac_biometrics_identify_to_open_database" = "Desbloquear Banco de Dados";

/* Biometrics is not available on this device! */
"mac_biometrics_not_available" = "A biometria não está disponível neste dispositivo!";

/* Local Device */
"storage_provider_name_local_device" = "Dispositivo Local";

/* iOS Files */
"storage_provider_name_ios_files" = "Arquivos iOS";

/* iCloud */
"storage_provider_name_icloud" = "iCloud";

/* Dropbox */
"storage_provider_name_dropbox" = "Dropbox";

/* OneDrive */
"storage_provider_name_onedrive" = "OneDrive";

/* Google Drive */
"storage_provider_name_google_drive" = "Google Drive";

/* WebDAV */
"storage_provider_name_webdav" = "WebDAV";

/* SFTP */
"storage_provider_name_sftp" = "SFTP";

/* %lu Icons Found (None selected) - Translators Note: 1st Parameter is the number of Icons found in the FavIcon Search */
"favicon_results_n_icons_found_none_selected_fmt" = "%lu Ícones Encontrados (Nenhum selecionado)";

/* This will set the icons for %d items to your selected FavIcons. Are you sure you want to continue? - Translators Note: 1st Param is the number of items that will be changed */
"set_favicons_are_you_sure_yes_no_fmt" = "O FavIcon selecionado será definido para %d itens. Tem certeza que deseja continuar?";

/* Set FavIcon(s) */
"mac_undo_action_set_icons" = "Definir Ícone(s)";

/* Welcome */
"auto_fill_welcome_message_header" = "Boas-vindas";

/* Automatically download FavIcon on URL Change (PRO Only) */
"mac_auto_download_favicon_pro_only" = "Baixar automaticamente o FavIcons na Alteração de URL (Recurso Apenas na Versão Pro)";

/* Set Icons (Pro Only) */
"mac_button_set_favicons_pro_only" = "Definir Ícones (Apenas Pro)";

/* ⌘R to Reveal */
"mac_button_reveal_master_password_title" = "⌘R para Revelar";

/* ⌘R to Conceal */
"mac_button_conceal_master_password_title" = "⌘R para Ocultar";

/* Biometrics Database Changed */
"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_title" = "A Biometria do Banco de Dados foi alterada";

/* It looks like your biometrics database has changed, probably because you added a new face or fingerprint. Strongbox now requires you to re-enter your master credentials manually for security reasons. */
"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_message" = "Parece que a biometria do seu banco de dados foi alterada, provavelmente porque você adicionou um novo rosto ou impressão digital. O Strongbox agora requer que você insira novamente sua senha mestra manualmente por motivos de segurança.";

/* None - (Tranlators Note: When the user is not using or has not selected a key file on the Unlock screen.) */
"mac_key_file_none" = "Nenhum";

/* Browse... - (Translators Note: When user wants to open the File dialog to select a key file...)*/
"mac_browse_for_key_file" = "Navegar...";

/* Configured - (Translators Note: User is using a key file, Strongbox knows what/where it is, but will not display the file name in the UI for privacy reasons. This appears on the unlock screen. */
"mac_key_file_configured_but_filename_hidden" = "Configurado";

/* %@ (Configured) - (Translators Note: User is using a key file that has previously been set/remembered by Strongbox. First parameter is the filename of the key file. This appears on the unlock screen. */
"mac_key_file_filename_configured_fmt" = "%@ (Configurado)";

/* Touch ID/Apple Watch Unlock is not possible at the moment because Touch ID/Apple Watch is not available. */
"mac_info_biometric_unlock_not_possible_right_now" = "Desbloqueio com Touch ID/Apple Watch não é possível porque o Touch ID/Apple Watch não estão disponíveis.";
/* Touch ID/Apple Watch Unlock is not possible because the stored credentials are unavailable. This is probably because they have expired. Please enter the password manually. */
"mac_could_not_find_stored_credentials" = "O desbloqueio com Touch ID/Apple Watch não é possível porque as credenciais armazenadas não estão disponíveis. Elas provavelmente expiraram. Insira sua senha manualmente.";


/* Convenience Unlock */
"mac_convenience_unlock_title" = "Desbloqueio Conveniente";

/* Convenience Unlock (Touch ID/Watch Unavailable) */
"mac_convenience_unlock_title_bio_unavailable" = "Desbloqueio Conveniente (Touch ID/Watch Indisponível)";

/* Convenience Unlock (Pro Feature Only) */
"mac_convenience_unlock_title_pro_only" = "Desbloqueio Conveniente (Funcionalidade Pro)";

/* Convenience Password is securely stored, protected by your device's Secure Enclave and will expire: %@. - Translators Note: 1st Parameter is a date, like "Today at 14:52" or "16 September 2020 at 16:54" */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_expire_fmt" = "A Senha de Conveniência está armazenada de maneira segura, protegida pelo chip Secure Enclave do seu dispositivo e irá expirar em: %@.";

/* Convenience Password is securely stored in your Keychain (Secure Enclave unavailable on this device) and will expire: %@. - Translators Note: 1st Parameter is a date, like "Today at 14:52" or "16 September 2020 at 16:54" */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_expire_fmt" = "A Senha de Conveniência está armazenada de maneira segura no seu Keychain (o chip Secure Enclave não está disponível) e irá expirar em: %@.";

/* Convenience Password is securely stored, protected by your device's Secure Enclave and is configured not to expire. */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_not_expire" = "A Senha de Conveniência está armazenada de maneira segura, protegida pelo chip Secure Enclave do seu dispositivo e está configurada para nunca expirar.";

/* Convenience Password is securely stored in your Keychain (Secure Enclave unavailable on this device), and is configured not to expire. */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_not_expire" = "A Senha de Conveniência está armazenada de maneira segura no seu Keychain (o chip Secure Enclave não está disponível) e está configurada para não expirar.";

/* Convenience Password is securely stored (in memory only) encrypted by your device's Secure Enclave and will expire on Strongbox Exit. */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_expire_on_exit" = "A Senha de Conveniência está armazenada de maneira segura (apenas em memória) criptografada pelo chip Secure Enclave do seu dispositivo e irá expirar quando o Strongbox for encerrado.";

/* Convenience Password is securely stored (in memory only) only and will expire on Strongbox Exit. */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_expire_on_exit" = "A Senha de Conveniência está armazenada de maneira segura (apenas em memória) e irá expirar quando o Strongbox for encerrado.";

/* Convenience Unlock is Enabled but the securely stored master password has expired. */
"mac_convenience_summary_enabled_but_expired" = "O Desbloqueio Conveniente está ativado mas a senha mestra armazenada de maneira segura expirou.";

/* Convenience Unlock Disabled */
"mac_convenience_summary_disabled" = "Desbloqueio Conveniente Desativado";

/* Convenience Unlock (Touch ID/Watch Unavailable) */
"mac_convenience_summary_biometrics_unavailable" = "Desbloqueio Conveniente (Touch ID/Watch Indisponível)";

/* Convenience Unlock is only available in the Pro version of Strongbox. Please consider upgrading to support development. */
"mac_convenience_summary_only_available_on_pro" = "O Desbloqueio Conveniente está disponível apenas na versão Pro do Strongbox. Por favor considere fazer o upgrade para apoiar o desenvolvimento.";

/* Never */
"mac_convenience_expiry_period_never" = "Nunca";

/* App Exit (Memory Only) */
"mac_convenience_expiry_period_on_app_exit" = "Saída do App (Apenas memória)";

/* Unlock with Touch ID or Watch */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock" = "Desbloquear com Touch ID ou Watch";

/* Convenience Unlock Expired */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_expired" = "Desbloqueio Conveniente Expirado";

/* Touch ID/Watch Unavailable */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_bio_unavailable" = "Touch ID/Watch Indisponível";

/* Touch ID/Watch Unlock (Pro Only) */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_pro_only" = "Desbloqueio com Touch ID/Watch (Apenas Pro)";

/* Configure... */
"casg_yubikey_configure_action" = "Configurar...";

/* NFC */
"casg_yubikey_configured_nfc" = "NFC";

/* Slot 1 */
"casg_yubikey_configured_slot1" = "Slot 1";

/* Slot 2 */
"casg_yubikey_configured_slot2" = "Slot 2";

/* Hardware Key Unlock is not supported in AutoFill mode due to system constraints. You can configure a Virtual Hardware Key instead. */
"open_sequence_cannot_use_yubikey_in_autofill_mode" = "Desbloqueio com Chave de Hardware não é suportado no Preencher Automático devido a limitações do sistema. Você pode configurar uma Chave de Hardware Virtual no lugar.";

/* Hardware Key Unlock is only available in the Pro edition of Strongbox */
"open_sequence_yubikey_only_available_in_pro" = "O Desbloqueio com Chave de Hardware está disponível apenas na versão Pro do Strongbox";

/* Disabled (Pro Edition Only) */
"casg_yubikey_configured_disabled_pro_only" = "Desativado (Apenas Versão Pro)";

/* Hardware Key (Pro Edition Only) */
"casg_section_header_yubikey_pro_only" = "Chave de Hardware (Apenas Versão Pro)";

/* Unknown (Translators Note: Used when generally when something can't be determined, e.g. The URL or file name of a database, or the type of storage provider used, or the format of a newly opened database etc.)*/
"generic_unknown" = "Desconhecido";

/* Valid Credentials */
"mac_valid_credentials" = "Credenciais Válidas";

/* Could not get challenge response from hardware key */
"mac_error_getting_challenge_response_yubikey" = "Não foi possível obter \"challenge response\" da chave de hardware";

/* Refreshing... (Translators Note: Used whenever running a fairly short operation to indicate somehting is happening, e.g. when polling hardware key status (can take a few seconds)) */
"generic_refreshing_ellipsis" = "Atualizando...";

/* Could not generate Composite Key */
"mac_error_could_not_generate_composite_key" = "Não foi possível gerar a Chave Composta";

/* None */
"generic_none" = "Nenhum";

/* Hardware Key (Pro Only) */
"mac_lock_screen_yubikey_popup_menu_yubico_pro_only" = "Chave de Hardware (Apenas Pro)";

"casg_yubikey_configured_mfi" = "Lightning";

/* AutoFill Crash Occurred */
"autofill_did_not_close_cleanly_title" = "Houve uma Falha no Preencher Automático";

/* It looks like the last time you used AutoFill you had a crash. This is usually due to a iOS memory limitations. Please check database file size and reduce Argon2 memory settings. */
"autofill_did_not_close_cleanly_message" = "Parece que a última vez que você usou o Preencher Automático teve um travamento. Isso geralmente ocorre devido a limitações de memória do iOS. Por favor, verifique o tamanho do arquivo de banco de dados e reduza as configurações de memória do Argon2.";

/* Regenerate... */
"password_generation_regenerate_ellipsis" = "Gerar novamente...";

/* Icon Set */
"browse_prefs_icon_set" = "Conjunto de Ícones";

/* Classic */
"keepass_icon_set_classic" = "KeePass Clássico";

/* SF Symbols */
"keepass_icon_set_sf_symbols" = "Símbolos SF";

/* Translators Note: 1 parameter here to mention Biometric unlock, which depends on the device (will be either: 'Touch ID Unlock' or 'Face ID Unlock') */
"upgrade_short_developer_message_fmt" = "Olá, aqui é o Mark, sou o desenvolvedor do Strongbox. Esta mensagem é só para informar a você que o Strongbox trabalha no modelo freemium. Isso significa que existem as versões Free e Pro. Espero que você goste do Strongbox e que ele lhe seja útil todos os dias.\n\nSerá que você consideraria fazer o upgrade? Ao fazê-lo você vai ajudar a apoiar um desenvolvedor independente e tornar possível que o desenvolvimento continue.\n\nVocê também terá acesso a ótimas funcionalidades do Pro como %@, Códigos PIN e FavIcons!\n\nEu amo trabalhar neste app e seu apoio me permite continuar fazendo isso.\n\nObrigado,\n-Mark";

/* Translators Note: 1 parameter indicating number of days left in users free trial */
"upgrade_vc_you_have_n_days_remaining_fmt" = "Você tem %ld dias restantes no período de testes do Pro";

/* Your free trial of Strongbox Pro has expired. */
"upgrade_vc_your_free_trial_expired" = "Seu período de testes gratuito do Strongbox Pro expirou.";

/* Enjoy %@ and other Pro features by Upgrading! - Translators Note: 1st parameter is for biometric unlock (will be either: 'Touch ID Unlock' or 'Face ID Unlock') */
"upgrade_vc_enjoy_features_by_upgrading_fmt" = "Aproveite %@ e outras funcionalidades Pro ao fazer o Upgrade!";

/* The main difference between the Free and Pro version of Strongbox is Touch/Face ID Unlock.\n\nThis is a super convenient method to unlock your databases. Without using this you need to enter your secure master password manually everytime, and usually this is a long and complicated password which can be slow and error prone to enter.\n\nOther than that there are a couple of features like PIN Codes and FavIcons which are nice to have.\n\nOne key benefit is that you won't see this upgrade screen again and you will be supporting continued development of Strongbox.\n\nYou can see a summary of the differences by tapping the 'Free vs Pro Comparison Chart' button on the main Upgrade screen. */
"upgrade_question_answer_free_pro_differences" = "A principal diferença entre a versão gratuita e a versão Pro do Strongbox é o desbloqueio por Touch ID/Face ID.\n\nEsse é um método muito conveniente para desbloquear seus bancos de dados. Sem esse recurso, você precisa digitar sua senha mestra segura manualmente todas as vezes e, normalmente, essa é uma senha longa e complicada que pode ser lenta e propensa a erros.\n\nAlém disso, há alguns recursos, como códigos PIN e FavIcons, que são muito úteis.\n\nUma das principais vantagens é que você não verá essa tela de atualização novamente e estará apoiando o desenvolvimento contínuo do Strongbox.\n\nVocê pode ver um resumo das diferenças tocando no botão 'Gráfico de Comparação Grátis vs Pro' na tela principal de atualização.";

/* At the end of your trial you will be automatically transitioned to the Free version and you will no longer be able to use nifty features like Touch/Face ID Unlock.\n\nYou will still be able to access your databases, search them, edit them, and sync them to your cloud.\n\nYou might see an upgrade prompt every now and then too. This is just to encourage you to consider supporting ongoing development. */
"upgrade_question_answer_end_trial" = "Ao final da avaliação, você será automaticamente transferido para a versão gratuita e não poderá mais usar recursos interessantes, como o Desbloqueio por Touch ID/Face ID.\n\nVocê ainda poderá acessar seus bancos de dados, pesquisá-los, editá-los e sincronizá-los com a nuvem.\n\nÉ possível que você também veja uma solicitação de atualização de vez em quando. Isso é apenas para incentivá-lo a considerar o apoio ao desenvolvimento contínuo.";

/* For sure, you can of course use the Free version forever. It's quite functional, but please if you find Strongbox useful or valuable, or if it makes your online life more secure then please consider upgrading. */
"upgrade_question_answer_free_version_forever" = "Claro, você pode usar a versão Free para sempre. Ela é muito funcional, mas se você acha o Strongbox útil ou importante, ou se ele torna sua vida online mais segura por favor considere fazer o upgrade.";

/* If you have other questions you might be able to find the answer online, e.g. by searching, or reddit (r/strongbox) or the web (https://strongboxsafe.com/support).\n\nNote that support queries eat up a lot of development time so please consider this and make your inquiry short and in English only. Please include debug information and screenshots. */
"upgrade_question_answer_another_question" = "Se você tem outras questões é possível que encontre as respostas online, como em ferramentas de busca ou reddit (r/strongbox) ou na web (https://strongboxsafe.com/support).\n\nNote que solicitações de suporte consomem muito tempo de desenvolvimento então leve isso em consideração e seja sucinto e use apenas Inglês. Por favor inclua dados de diagnóstico e capturas de tela.";

/* Yes, the upgrade is linked to your Apple ID. So if you are signed in to that Apple ID account on your other iOS devices Strongbox will be available in the full Pro version.\n\nThis should happen automatically but you may need to tap the 'Restore Previous Purchase' button if it doesn't. */
"upgrade_question_answer_works_on_other_devices" = "Sim, o upgrade é ligado ao seu Apple ID. Então se você utilizar esta mesma Apple ID nos seus outros dispositivos iOS o Strongbox estará disponível na versão Pro.\n\nIsso deve acontecer automaticamente mas talvez você precise tocar no botão ‘Restaurar Compras Anteriores’.";

/* Yes, Strongbox works with Apple's Family Sharing program. */
"upgrade_question_answer_share_family" = "Sim, o Strongbox funciona com o Compartilhamento Familiar da Apple.";

/* No, iOS and Mac are two separate platforms and Strongbox iOS and Mac are two very separate apps at the moment. */
"upgrade_question_answer_works_on_mac" = "Não, o iOS e MacOS são duas plataformas distintas e as versões do Strongbox para iOS e MacOS são apps bem diferentes no momento.";

/* Please see the Strongbox website (https://strongboxsafe.com/business) for business licensing details. */
"upgrade_question_answer_buy_company_licenses" = "Visite o site do Strongbox (https://strongboxsafe.com/business) para obter mais detalhes sobre o licenciamento empresarial.";

/* A storage provider is in the process of writing. This is the status displayed on the progress dialog. In english:  Syncing... */
"storage_provider_status_syncing" = "Sincronizando...";

/* Duplicate Item? */
"browse_vc_duplicate_prompt_title" = "Duplicar Item?";

/* Are you sure you want to duplicate this item? */
"browse_vc_duplicate_prompt_message" = "Tem certeza de que deseja duplicar este item?";

/* It looks like your database is encrypted by Microsoft InTune probably due to corporate policy. */
"error_database_is_encrypted_ms_intune" = "Parece que seu banco de dados é criptografada pelo Microsoft InTune devido a uma política corporativa.";

/* Add Entry... */
"browse_add_entry_button_title" = "Adicionar Registro...";

/* Add Group... */
"browse_add_group_button_title" = "Adicionar Grupo...";

/* Tags */
"browse_vc_search_scope_tags" = "Etiquetas";

/* Tags */
"browse_prefs_item_subtitle_tags" = "Etiquetas";

/* Tags */
"item_details_username_field_tags" = "Etiquetas";

/* 90 Day Trial */
"upgrade_vc_start_your_free_trial" = "Período de Testes de 90 Dias";

/* Free Trial - No subscription or commitment required!" */
"upgrade_vc_start_your_free_trial_subtitle" = "Experimentar todas as funcionalidades Pro (Sem assinatura, apenas uma Compra no App gratuita)";

/* Free */
"upgrade_vc_start_your_free_trial_price_free" = "Grátis";

/* Upgrade (Free Trial Available) */
"safes_vc_upgrade_info_trial_available_button_title" = "Experimente o Pro grátis durante 3 meses";

/* Would you like to add an entry or a group? */
"browse_add_group_or_entry_question" = "Gostaria de adicionar um registro ou um grupo?";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be securely stored for %@ before you need to re-enter it. Note for translators (1st Param = "Touch ID", 2nd Param is a time span something like "2 weeks") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_fmt" = "Gostaria de usar %@ ou seu Apple Watch para desbloquear este banco de dados no futuro? Sua senha mestra será armazenada de maneira segura para %@ antes de você precisar digitá-la.";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be stored securely. Note for translators (1st Param = "Touch ID") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_simple_fmt" = "Gostaria de usar %@ ou seu Apple Watch para desbloquear este banco de dados no futuro? Sua senha mestra será armazenada de maneira segura.";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be stored securely until you exit Strongbox Note for translators (1st Param = "Touch ID") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_simple_app_exit_fmt" = "Gostaria de usar %@ ou seu Apple Watch para desbloquear este banco de dados no futuro? Sua senha mestra será armazenada de maneira segura até que você saia do Strongbox";

/* Audit: No password set */
"audit_quick_summary_no_password_set" = "Nenhuma senha definida";

/* Audit: Password is very common */
"audit_quick_summary_very_common_password" = "A senha é muito comum";

/* Audit: Password is duplicated in another entry */
"audit_quick_summary_duplicated_password" = "A senha é igual a de outro registro";

/* Audit: Password is similar to one in another entry. */
"audit_quick_summary_password_is_similar_to_another" = "A senha é semelhante a de outro registro";

/* Password is Pwned (HIBP) */
"audit_quick_summary_pwned" = "Senha Comprometida (HIBP)";

/* Weak/Entropy */
"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Senhas Fracas";

/* 2FA Available - L10n - please keep this as short as possible, "2FA" will probably suffice. The meaning of this string is that Strongbox has discovered the 2 Factor Authentication is available for this entry given it's URL/Domain, but that the user does not have a 2 Factor Code (2FA) setup within Strongbox */
"audit_quick_summary_very_brief_two_factor_available" = "2FA Disponível";

/* 2 Factor Authentication is available for this domain. - L10n - The meaning of this string is that Strongbox has discovered the 2 Factor Authentication is available for this entry given it's URL/Domain, but that the user does not have a 2 Factor Code (2FA) setup within Strongbox */
"audit_quick_summary_two_factor_available" = "Autenticação de 2 Fatores está disponível para este domínio.";

/* Password is weak (low entropy) */
"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "A senha é fraca (baixa entropia)";

/* All Entries */
"quick_view_title_all_entries_title" = "Todos os Registros";

/* View every entry in a flat list... */
"quick_view_title_all_entries_subtitle" = "Exibir todas os registros em lista contínua...";

/* Audit Issues */
"quick_view_title_audit_issues_title" = "Problemas de Auditoria";

/* View all entries with audit issues */
"quick_view_title_audit_issues_subtitle" = "Ver todos os registros com problemas de auditoria";

/* 2FA Codes */
"quick_view_title_totp_entries_title" = "Códigos 2FA";

/* View all entries with a 2FA Code */
"quick_view_title_totp_entries_subtitle" = "Exibir todos os registros com um Código 2FA";

/* Quick Views */
"quick_view_section_title_quick_views" = "Visualizações Rápida";

/* Enhanced Audits (Pro Edition Only) */
"audit_similar_passwords_pro_only_title" = "Senhas Similares (Apenas Versão Pro)";

/* Audit Issues (%ld) - Translators note: format param is number of items with audit issues e.g. 5 */
"quick_view_title_audit_issues_title_fmt" = "Problemas de Auditoria (%ld)";

/* No Password - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_no_password_set" = "Sem Senha";

/* Weak/Common - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_very_common_password" = "Comum";

/* Duplicated - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_duplicated_password" = "Senhas Duplicadas";

/* Similar - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_similar_to_another" = "Similar";

/* Short - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_too_short" = "Curta";

/* Pwned */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_pwned" = "Comprometida";

/* Password is too short. */
"audit_quick_summary_password_is_too_short" = "A senha é muito curta";

/* Found %@ issues in %@ entries - Translators note, both parameters are numbers, e.g. 24 issues found in 12 entries */
"audit_status_fmt" = "Foram encontrados %@ problemas em %@ registros";

/* Found %@ issues in %@ entries - Translators note, all parameters are numbers, e.g. 24 issues found in 12 entries (with 5 HIBP Errors) */
"audit_status_done_with_hibp_errors_fmt" = "Foram encontrados %@ problemas em %@ registros (com %@ Erros do HIBP)";

/* Audit Complete */
"audit_status_complete" = "Status: Completo";

/* Database Auditor Initialized */
"audit_status_initialized" = "Status: Iniciando...";

/* Database Auditor Initialized */
"audit_status_initialized_but_disabled" = "Status: Desativado";

/* Auditing... (%d%%) - Translator's Note - 1st Parameter is a percentage e.g. 25% - NB: Only 1 param (double percentages are an escape string for the single percentage symbol) */
"audit_status_running_with_progress_fmt" = "Status: Auditando... (%d%%)";

/* Auditing... */
"audit_status_running_with_ellipsis" = "Status: Auditando...";

/* Audit Stopped */
"audit_status_stopped" = "Status: Parado";

/* No issues found */
"audit_status_no_issues_found" = "Nenhum problema encontrado";

/* The credentials were incorrect for this database. Are you sure you are using this key file?\n\nNB: A key files are not the same as your database file. */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_message_verify_key_file" = "As credenciais estavam incorretas para este banco de dados. Você tem certeza que está usando este arquivo de chave?\n\nNota: Por favor, lembre-se de que os arquivos chave não são os mesmos que o arquivo de banco de dados (KDBX/KDB)";

/* Is your Key File correct? */
"casg_key_file_correct_title" = "O Arquivo Chave está correto?";

/* You have configured this database to open with a key file but the key file you have chosen doesn't look valid.\n\nAre you sure you are using this key file?\n\nNB: A key file is not the same as your database file" */
"casg_key_file_correct_message" = "Você configurou este banco de dados para abrir com um arquivo chave, mas, o arquivo chave que você selecionou não parece ser válido.\n\nTem certeza que está usando este arquivo chave?\n\nNota: Um arquivo chave não é o mesmo arquivo do seu banco de dados";

/* Yes, the key file is correct */
"casg_key_file_correct_yes_key_file_correct" = "Sim, o arquivo chave está correto";

/* No, I don't use a key file */
"casg_key_file_correct_no_no_key_file" = "Não, não uso um arquivo chave";

/* Security Audit Complete */
"browse_vc_audit_complete_title" = "Auditoria de Segurança Completa";

/* No issues found */
"browse_vc_audit_complete_message" = "Nenhum problema encontrado";

/* %ld issues found */
"browse_vc_audit_complete_message_issues_found_fmt" = "%ld problemas encontrados";

/* %ld New Issues Found! */
"browse_vc_audit_complete_message_new_issues_found_fmt" = "%ld Novos Problemas Encontrados!";

/* HIBP Disclaimer */
"audit_hibp_warning_title" = "Observações do HIBP";

/* I understand that an anonymised portion of my password(s) will be sent over the web (HTTPS) to the 'Have I Been Pwned?' password checking service (using a secure k-anonymity technique) and that I fully consent to this functionality. I also absolve Strongbox, Mark McGuill and Phoebe Code Limited of all liability for using this feature. */
"audit_hibp_warning_message" = "Eu entendo que minhas senhas serão enviadas pela internet (via HTTPS) para o serviço de consulta de senhas ‘Have I Been Pwned?’ (usando o algoritmo k-anonymity) e eu autorizo o uso desta funcionalidade. Eu também absolvo o Strongbox, Mark McGuill e Phoebe Code Limited de qualquer culpa por usar esta funcionalidade.";

/* No, I don't want to use this feature */
"audit_hibp_warning_no" = "Não, não quero usar estar funcionalidade";

/* Yes, I understand and agree */
"audit_hibp_warning_yes" = "Sim, eu entendo e aceito";

/* Always Check */
"hibp_check_interval_always_check" = "Sempre Consultar";

/* Once a Day */
"hibp_check_interval_once_a_day" = "Uma Vez ao Dia";

/* Once a Week */
"hibp_check_interval_once_a_week" = "Uma Vez Por Semana";

/* Once Every 30 days */
"hibp_check_interval_once_every_30_days" = "Uma Vez a Cada 30 Dias";

/* Select Online Check Interval */
"audit_hibp_online_check_interval" = "Selecione um Intervalo de Consulta Online";

/* Have I Been Pwned? (Pro Edition Only) */
"audit_hibp_pro_only_title" = "Have I Been Pwned? (Apenas Versão Pro)";

/* Auto Fetch FavIcon? */
"item_details_prompt_auto_fetch_favicon_title" = "Obter Favicon Automaticamente?";

/* Strongbox can automatically fetch FavIcons when an new entry is created or updated.\n\nWould you like to Strongbox to do this? */
"item_details_prompt_auto_fetch_favicon_message" = "O Strongbox pode obter automaticamente os FavIcons quando um registro é criado ou alterado.\n\nVocê gostaria que o Strongbox fizesse isso?";

/* Try Strongbox Pro? */
"browse_pro_nudge_title" = "Experimentar o Strongbox Pro?";

/* Strongbox Pro is full of handy features like %@ Unlock.\n\nGood news! You have a Free 90-Day Trial available. Would you like to try Strongbox Pro? (Translators Note: 1st parameter is biometric id like 'Touch ID' or 'Face ID') */
"browse_pro_nudge_message_fmt" = "O Strongbox Pro é cheio de funcionalidades úteis como o Desbloqueio com %@.\n\nBoas notícias! Você tem um Período de Testes Gratuito de 90 dias. Gostaria de experimentar o Strongbox Pro?";

/* Finnish */
"pwgen_wordlist_finnish" = "Finlandês";

/* Icelandic */
"pwgen_wordlist_icelandic" = "Islandês";

/* Standard */
"password_gen_vc_wordlist_category_standard" = "Padrão";

/* Fandom */
"password_gen_vc_wordlist_category_fandom" = "Fandom";

/* Languages */
"password_gen_vc_wordlist_category_languages" = "Idiomas";

/* Accessed */
"item_details_metadata_accessed_field_title" = "Último Acesso";

/* Location Changed */
"item_details_metadata_location_changed_field_title" = "Local Alterado";

/* Usage Count */
"item_details_metadata_usage_count_field_title" = "Quantidade de Usos";

/* Partial Recycle (Translators Note: If a user selects multiple items and some of them can't be recycled (e.g. The Recycle Bin itself, we ask if user is ok with that) */
"browse_vc_partial_recycle_alert_title" = "Deleção Parcial";

/* Some of the items you have selected cannot be recycled and will be permanently deleted. Is that OK? */
"browse_vc_partial_recycle_alert_message" = "Alguns dos itens que você selecionou não podem ser enviados para a Lixeira e serão removidos de maneira permanente. Tudo bem?";

/* Audit */
"browse_vc_action_audit" = "Auditoria";

/* KeePassXC */
"keepass_icon_set_keepassxc" = "KeePassXC";

/* Settings */
"audit_drill_down_section_header_preferences" = "Configurações";

/* Summary */
"audit_drill_down_section_header_summary" = "Resumo";

/* Duplicate Passwords */
"audit_drill_down_section_header_duplicates" = "Itens usando a mesma senha";

/* Similar Passwords */
"audit_drill_down_section_header_similar" = "Itens usando senhas semelhantes";

/* Actions */
"audit_drill_down_section_header_actions" = "Ações";

/* No password has been set */
"audit_summary_flag_no_password_set" = "Nenhuma senha foi definida";

/* This password is very common */
"audit_summary_flag_very_common_password" = "Esta senha é muito comum";

/* This password is pwned (HIBP) */
"audit_summary_flag_pwned" = "Esta senha foi comprometida (HIBP)";

/* This password is too short */
"audit_summary_flag_password_is_too_short" = "Essa senha é muito curta";

/* The items above use exactly the same password as this item, this is generally considered a weakness. You should strive not to have any duplicated passwords. */
"audit_drill_down_section_footer_duplicates" = "Os itens acima usam exatamente a mesma senha que este item. Isso normalmente é considerado uma vulnerabilidade. Você deve se esforçar para não ter senhas repetidas.";

/* The items above have a similar password to this item. This might indicate a weakness or use of a common component and could therefore be vulnerable to attack. */
"audit_drill_down_section_footer_similar" = "Os itens acima possuem senhas semelhantes a este registro. Isso pode indicar uma fraqueza ou uso de um componente em comum e por isso é vulnerável a ataques.";

/* Audit this Item */
"audit_drill_down_audit_this_item_preference_title" = "Auditar este item";

/* Check if this password is Pwned (HIBP) */
"audit_drill_down_action_check_hibp" = "Consultar se esta senha foi comprometida (HIBP)";

/* This item is excluded from Audits */
"audit_status_item_is_exluded" = "Este item é ignorado em Auditorias";

/* Checking HIBP */
"audit_manual_pwn_progress_message" = "Consultando HIBP";

/* Manual HIBP Result */
"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Resultado Manual do HIBP";

/* Your password has NOT been pwned as is likely secure. */
"audit_manual_pwn_check_result_not_pwned" = "Sua senha NÃO foi comprometida e tem boas chances de estar segura.";

/* Manual HIBP Result */
"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Resultado manual do HIBP";

/* This password is pwned and is vulnerable */
"audit_manual_pwn_check_result_pwned" = "Está senha foi comprometida e é vulnerável";

/* Database Audit Settings */
"audit_drill_down_go_to_database_audit_preferences" = "Configurações de auditoria do Banco de Dados";

/* View All Audit Issues */
"audit_drill_down_view_all_audit_issues" = "Ver Todos os Problemas de Auditoria";

/* No Excluded Items */
"audit_drill_down_no_excluded_items_title" = "Nenhum Item Ignorado";

/* You have not explicitly excluded any items from the audit. You can exclude an item by long tapping on it > Audit > Audit this Item > Toggle Off. */
"audit_drill_down_no_excluded_items_subtitle" = "Você não ignorou explicitamente nenhum item nesta auditoria. Você pode ignorar um item deslizando para a direita sobre ele e tocando no botão Auditoria.";

/* Unexclude */
"audit_excluded_items_vc_action_unclude" = "Parar de Ignorar";

/* Share Last Crash Diagnostics? */
"crash_diagnostics_share_last_title" = "Compartilhar Relatórios de Erro?";

/* It looks like Strongbox had a crash last time. Would you be so kind as to share the diagnostics with Strongbox Support?\n\nPlease mail to support@strongboxsafe.com */
"crash_diagnostics_share_last_message" = "Parece que o Strongbox travou anteriormente. Estaria disposto a, de maneira muito generosa, compartilhar o diagnóstico com o Suporte do Strongbox?\n\nPor favor envie um e-mail para support@strongboxsafe.com";

/* Share */
"crash_diagnostics_share_action" = "Compartilhar";

/* Copy to Clipboard */
"crash_diagnostics_copy_action" = "Copiar para Área de Transferência";

/* No Attachments */
"file_attachments_view_controller_empty_attachments_text" = "Sem Anexos";

/* KeePass 1 */
"database_format_keepass1" = "KeePass 1";

/* KeePass 2 (Legacy) */
"database_format_keepass2_kdbx3_1" = "KeePass 2 (Legado)";

/* KeePass 2 */
"database_format_keepass2_kdbx4" = "KeePass 2";

/* Password Safe 3 */
"database_format_password_safe" = "Password Safe 3";

/* ***************** (Translators Note: No need to translate here - this is just to remove XCode warnings about untranslated strings) */
"generic_masked_protected_field_text" = "•••••••••••••••••";

/* Diceware (XKCD) */
"password_gen_vc_mode_diceware_xkcd_title" = "Diceware (XKCD)";

/* Strongbox: Unknown Database */
"autofill_error_unknown_db_title" = "Strongox: Banco de Dados desconhecido";

/* This appears to be a reference to an older Strongbox database which can no longer be found. Strongbox's QuickType AutoFill database has now been cleared, and so you will need to reopen your databases to refresh QuickType AutoFill. */
"autofill_error_unknown_db_message" = "Essa parece ser uma referência a um banco de dados do Strongbox antiga e, que não pode mais ser encontrada. O Início Rápido do banco de dados do e o Preencher Automático do Strongbox foi limpo e você precisa reabrir seu banco de dados para atualizar o Início Rápido e o Preencher Automático.";

/* Strongbox: Error Locating Entry */
"autofill_error_unknown_item_title" = "Strongbox: Erro Ao Localizar Registro";

/* Strongbox could not find this entry, it is possibly stale. Strongbox's QuickType AutoFill database has now been cleared, and so you will need to reopen your databases to refresh QuickType AutoFill. */
"autofill_error_unknown_item_message" = "O Strongbox não encontrou este registro, é possível que esteja desatualizado. O Início Rápido do banco de dados do e o Preencher Automático do Strongbox foram limpo e, você precisará reabrir seus bancos de dados para atualizar o Preencher Automático e o Início Rápido.";

/* Locating... */
"generic_status_sp_locating_ellipsis" = "Localizando...";

/* %@ Unlock (Translators Note: 1st param is 'Touch ID' or 'Face ID' - Used on the Upgrade, Freemium Onboarding/Welcome screen and the Free vs Pro Chart screen) */
"generic_biometric_unlock_fmt" = "Desbloqueio com %@";

/* By default Strongbox includes all local files (including database backups) and local device databases in Apple backups of this device. However imported Key Files are explicitly not included for security reasons.\n\nYou can change these settings at any time in Settings > Advanced.\n\nDoes this sound ok? */
"backup_settings_prompt_message" = "Por padrão, o Strongbox inclui todos os arquivos locais (incluindo backups de banco de dados) e bancos de dados de dispositivos locais nos backups da Apple desse dispositivo. Entretanto, os arquivos de chaves importados não são explicitamente incluídos por motivos de segurança.\n\nVocê pode alterar essas configurações a qualquer momento em Configurações > Avançado.\n\nIsso parece correto?";

/* Backup Settings */
"backup_settings_prompt_title" = "Configurações de Backup";

/* Yes, the defaults sound good */
"backup_settings_prompt_option_yes_looks_good" = "Sim, gostei";

/* Yes, but also backup Key Files */
"backup_settings_prompt_yes_but_include_key_files" = "Sim, mas também fazer backup dos Arquivos Chave";

/* No, do NOT backup anything */
"backup_settings_prompt_no_dont_backup_anything" = "Não, não incluir nada";

/* View Debug Log */
"safes_vc_action_view_sync_status" = "Exibir Log de Depuração";

/* Please send this crash report to support@strongboxsafe.com */
"safes_vc_please_send_crash_report" = "Por favor envie o relatório deste erro para support@strongboxsafe.com";

/* In Progress */
"generic_in_progress" = "Em Progresso";

/* Initial */
"generic_initial_state" = "Inicial";

/* %@ - Sync No. %@ (Translators Note: 1st Parameter is the Date/Time of the Sync e.g. 'Today, 4:42PM', The second parameter is a sequence number like 1, 2, 42 etc. This is the number of times this database has been synced in this session */
"sync_log_sync_header_fmt" = "%@ - Sincronização Nr. %@";

/* User Interaction Required */
"sync_status_user_interaction_required_title" = "Interação do Usuário é Obrigatória";

/* User Cancelled */
"sync_status_user_interaction_cancelled" = "Cancelado pelo Usuário";

/* Use Mine/Local (%@) - Translators Note: The first parameter is the modified date of the local copy e.g. "Today, 14:22" */
"sync_conflict_option_use_mine_fmt" = "Usar o Meu/Local (%@)";

/* Use Theirs/Remote (%@) - Translators Note: The first parameter is the modified date of the remote copy e.g. "September 1st, 14:22" */
"sync_conflict_option_use_theirs_fmt" = "Usar o Deles/Remoto (%@)";

/* Sync Conflict */
"sync_conflict_title" = "Conflito de Sincronização";

/* It looks like the remote version of this database on '%@' has changed and so has the local version you've been working on. Which version would you like to use?  - Translators Note: The first parameter is the name of the remote storage provider e.g. "Dropbox" */
"sync_conflict_message_fmt" = "Parece que a versão remota deste banco de dados em ‘%@‘ foi alterada e a sua versão local também. Qual versão você gostaria de usar?";

/* Strongbox could not sync your changes. */
"sync_could_not_sync_your_changes" = "Strongbox não pôde sincronizar suas alterações.";

/* You must close and reopen this database for Read-Only changes to take effect. */
"db_management_reopen_required_message" = "Você precisa fechar e reabrir este banco de dados para que as mudanças tenham efeito.";

/* Re-Open Required */
"db_management_reopen_required_title" = "Reabertura Necessária";

/* Could Not Open Local Copy */
"open_sequence_couldnt_open_local_title" = "Não Foi Possível Abrir Offline";

/* Could not open Strongbox's local copy of this database. A interactive sync is required. */
"open_sequence_couldnt_open_local_message" = "Não foi possível abrir a cópia local deste banco de dados no Strongbox. Uma sincronização é necessária.";

/* Sync Error */
"open_sequence_storage_provider_error_title" = "Erro de Sincronização";

/* If this happens repeatedly you should try re-adding your database. See the Debug Log for more...\n\nWould you like to open in offline mode instead? */
"open_sequence_storage_provider_error_open_local_ro_instead" = "Se isso acontecer com frequência, você deve tentar adicionar novamente o banco de dados. Consulte o Log de Depuração para obter mais informações...\n\nVocê gostaria de abrir no modo Offline?";

/* Local Copy Unavailable */
"autofill_vc_item_subtitle_local_copy_unavailable" = "Cópia Local Indisponível";

/* AutoFill Disabled */
"autofill_vc_item_subtitle_disabled" = "Preencher Automático Desativado";

/* Sync Required */
"autofill_add_entry_sync_required_title" = "Sincronização Necessária";

/* You have added a new entry and this change has been saved locally.\n\nDon't forget to switch to the main Strongbox app to fully sync these changes to %@. - Translators Note: The 1st parameter here is the storage location, e.g. 'Dropbox' */
"autofill_add_entry_sync_required_message_fmt" = "Você adicionou um novo registro e ele foi salvo localmente.\n\nNão esqueça de ir até o app Strongbox para sincronizar estas alterações com %@.";

/* Got it! */
"autofill_add_entry_sync_required_option_got_it" = "Entendi!";

/* Don't tell me again */
"autofill_add_entry_sync_required_option_dont_tell_again" = "Não me diga isso de novo";

/* No Subscription Required */
"onboarding_vc_start_your_free_trial_subtitle_no_subscription" = "Nenhuma Assinatura é Necessária";

/* Could not bookmark this file */
"open_sequence_error_could_not_bookmark_file" = "Não foi possível marcar arquivo como favorito";

/* Invalid Database - [%@] */
"open_sequence_invalid_database_filename_fmt" = "Banco de Dados inválido - [%@]";

/* Different Filename */
"open_sequence_database_different_filename_title" = "Nome de arquivo diferente";

/* This doesn't look like it's the right file because the filename looks different than the one you originally added. Do you want to continue?" */
"open_sequence_database_different_filename_message" = "Este não parece o arquivo certo porque o nome do arquivo é diferente do que você adicionou originalmente. Gostaria de continuar?";

/* Relocate Database */
"open_sequence_storage_provider_try_relocate_files_db" = "Localizar Banco de Dados...";

/* Strongbox is having trouble locating your database. This can happen sometimes especially after iOS updates or with some 3rd party providers (e.g.Nextcloud).\n\nYou now need to tell Strongbox where to locate it. Alternatively you can open Strongbox's local copy and fix this later.\n\nFor Nextcloud please use WebDAV instead... */
"open_sequence_storage_provider_try_relocate_files_db_message" = "O Strongbox não conseguiu encontrar seu banco de dados. Isso as vezes pode acontecer depois de uma atualização do iOS ou de provedores de terceiros (por exemplo o Nextcloud).\n\nVocê precisa informar para o Strongbox onde localizá-lo. Você também pode usar a cópia local feita pelo Strongbox e resolver isso mais tarde.\n\nSe estiver usando Nextcloud dê preferência à tecnologia WebDAV...";

/* View Error Details */
"open_sequence_storage_provider_view_sync_error_details" = "Ver Detalhes do Erro";

/* Use Local (Read-Only) */
"open_sequence_use_local_copy_option" = "Abrir Offline";

/* Delete (Translators Note: Verb - To Delete an item) */
"generic_action_delete" = "Remover";

/* Are you sure the URL is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"webdav_vc_validation_url_are_you_sure" = "Tem certeza que a URL está correta? Ela deve ser uma URL para uma pasta principal e não para um arquivo de banco de dados.";

/* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"sftp_path_are_you_sure" = "Tem certeza que o caminho está correto? Ele deve ser um caminho para uma pasta principal e não para um arquivo de banco de dados.";

/* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"sftp_path_are_you_sure" = "Você tem certeza que o caminho está correto? Ele deve ser um caminho para a pasta principal. Não é o arquivo de banco de dados.";

/* Path may be Invalid */
"sftp_path_may_be_invalid" = "O Caminho Pode Ser Inválido";

/* URL May Be Invalid */
"webdav_vc_validation_url_maybe_invalid" = "A URL Pode Ser Inválida";

/* NFC YubiKey (Pro Edition Only) */
"yubikey_config_section_header_nfc_pro_only" = "YubiKey NFC (Apenas Versão Pro)";

/* NFC YubiKey (NFC Not Supported on Device) */
"yubikey_config_section_header_nfc_device_not_supported" = "YubiKey NFC (NFC Não É Suportado Neste Dispositivo)";

/* NFC YubiKey (AutoFill Mode - NFC Unavailable) */
"yubikey_config_section_header_nfc_autofill_unavailable" = "YubiKey NFC (NFC Indisponível no Preencher Automático)";

/* Lightning YubiKey (Pro Edition Only) */
"yubikey_config_section_header_lightning_pro_only" = "YubiKey Lightning (Apenas Versão Pro)";

/* Lightning YubiKey (Lightning Not Supported on Device) */
"yubikey_config_section_header_lightning_device_not_supported" = "YubiKey Lightning (Lightning Não Suportado Neste Dispositivo)";

/* Lightning YubiKey (AutoFill Mode - Lightning Unavailable) */
"yubikey_config_section_header_lightning_autofill_unavailable" = "YubiKey Lightning (Lightning Indisponível no Preencher Automático)";

/* Are you sure you want to delete this Virtual Hardware Key? */
"yubikey_config_are_you_sure_delete" = "Tem certeza que deseja remover está Chave de Hardware Virtual?";

/* %@ (AutoFill Only) - Translator's note, the 1st parameter is the name of the virtual hardware key, e.g. Mark's Virtual Hardware Key - This string indicates that that key can only be used in AutoFill mode only, not regualr App mode */
"yubikeys_virtual_autofill_only" = "%@ (Apenas Preencher Automático)";

/* Virtual Hardware Key */
"casg_yubikey_configured_virtual" = "Chave de Hardware Virtual";

/* Manual Unlock - Translators Note: This is an option available to users of Face/Touch ID or PIN Code Unlock - Instead of using these convenience unlock methods, display the manual entry standard unlock screen to enter Master Password manually */
"safes_vc_unlock_manual_action" = "Desbloqueio manual";

/* TIP: Tap and hold item to see options - Translators Note: Hint or Tip text usually displayed at the top of the screen, to indicate the user can or should tap and hold down to see a useful context menu with options they can perform on the items they are currently working with. */
"hint_tap_and_hold_to_see_options" = "Dica: Toque e segure para ver as opções";

/* Launch URL & Copy */
"browse_action_launch_url_copy_password" = "Abrir URL e Copiar Senha";

/* Copy Other Field... */
"browse_context_menu_copy_other_field" = "Copiar campo...";

/* Move - Translators Note: Verb - To move something e.g. an entry or group somewhere else in the hierarchy */
"generic_move" = "Mover";

/* Move - Translators Note: Verb - To move something e.g. an entry or group somewhere else in the hierarchy */
"generic_move_ellipsis" = "Mover...";

/* New Entry - Translators Note: Menu option to add a new entry */
"browse_context_menu_new_entry" = "Novo Registro";

/* New Group Translators Note: Menu option to add a new group */
"browse_context_menu_new_group" = "Novo Grupo";

/* Select Translators Note: Verb to select an item in Browse view - it will have a select beside it */
"generic_select" = "Selecionar";

/* Start with Search - Translators Note: Option to start with the search field focused immediately upon unlock */
"browse_context_menu_start_with_search" = "Iniciar com a Busca";

/* Sort - Translators Note: Verb - to sort items by title or other field */
"generic_sort" = "Ordenar";

/* Customize View */
"browse_context_menu_customize_view" = "Personalizar Exibição";

/* Database Settings */
"browse_context_menu_database_settings" = "Configurações do Banco de Dados";

/* Set Credentials */
"browse_context_menu_set_master_credentials" = "Configurar Credenciais Mestras";

/* Show Password - Translators Note: On Browse screen - context menu item - This option will display the password in a large full screen font for easy reading with a QR Code */
"browse_context_menu_show_password" = "Exibir Senha";

/* Read Only */
"databases_toggle_read_only_context_menu" = "Somente Leitura";

/* Quick Launch */
"databases_toggle_quick_launch_context_menu" = "Início Rápido";

/* Properties */
"browse_vc_action_properties" = "Propriedades";

/* Find */
"browse_vc_action_keyboard_shortcut_find" = "Buscar";

/* Custom Data */
"properties_vc_header_custom_data" = "Dados Personalizados";

/* Custom Data used by plugins and various other applications. */
"properties_vc_footer_custom_data" = "Dados Personalizados usados por plugins e várias outras aplicações.";

/* Properties */
"properties_vc_header_basic" = "Propriedades";

/* Some simple properties and settings of this item. */
"properties_vc_footer_basic" = "Algumas propriedades e configurações simples deste item.";

/* Group Notes */
"properties_vc_header_group_notes" = "Notas do Grupo";

/* Notes set on this group. */
"properties_vc_footer_group_notes" = "Notas deste grupo.";

/* Dates */
"properties_vc_header_dates" = "Datas";

/* Allow Search */
"item_properties_allow_search" = "Permitir Busca";

/* Allow AutoType */
"item_properties_allow_autotype" = "Permitir Digitação Automática";

/* Default Auto Type Sequence */
"item_properties_default_autotype_sequence" = "Sequência Padrão de Digitação Automática";

/* Last Top Visible Entry */
"item_properties_last_top_visible_entry" = "Último Registro Visível no Grupo";

/* Inherited from Parent */
"generic_setting_is_inherited_from_parent" = "Herdado do Pai";

/* Copy & Launch */
"browse_prefs_tap_action_copy_and_launch" = "Copiar e Abrir";

/* Foreground Color */
"item_properties_foreground_color" = "Cor da Frente";

/* Background Color */
"item_properties_background_color" = "Cor do Fundo";

/* Override URL */
"item_properties_override_url" = "Sobrescrever URL";

/* AutoType Enabled */
"item_properties_autotype_enabled" = "Digitação Automática Ativada";

/* AutoType Obfuscation */
"item_properties_autotype_obfuscation" = "Ofuscação de Digitação Automática";

/* Target Window: [%@] - Translators Note: 1st param is a window title used by the AutoType feature in Windows KeePass to locate or match on a particular window before performing a specific AutoType sequence */
"item_properties_target_window_fmt" = "Janela Alvo: [%@]";

/* Statistics */
"properties_vc_header_statistics" = "Estatísticas";

/* Database KeePass XML Copied to Clipboard */
"export_vc_message_xml_copied" = "XML do Banco de Dados KeePass Copiado para a Área de Transferência";

/* Latin-1 Supplement */
"pwgen_casing_latin1_supplement" = "Suplemento do Latin-1";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox?\n\nNB: The underlying database file will not be deleted. Just Strongbox's settings for this database. */
"are_you_sure_delete_database_single" = "Tem certeza que deseja remover este banco de dados do Strongbox?\n\nNota: O arquivo de banco de dados não será apagado. Apenas as configurações do Strongbox referentes a ele.";

/* Are you sure you want to remove these databases from Strongbox?\n\nNB: The underlying database files will not be deleted. Just Strongbox's settings for these databases. */
"are_you_sure_delete_database_multiple" = "Tem certeza que deseja remover estes bancos de dados do Strongbox?\n\nNota: Os arquivos de bancos de dados não serão apagados. Apenas as configurações do Strongbox referentes a eles.";

/* No Databases Here Yet.\n\nClick 'Add Database...' below to get started... */
"mac_no_databases_initial_message" = "Nenhum Banco de Dados por aqui ainda.\n\nClique em ‘Adiciona Banco de Dados’ para começarmos...";

/* No AutoFill Enabled Databases */
"mac_no_autofill_enabled_databases_initial_message" = "Nenhum Preencher Automático ativo no Banco de Dados";

/* It looks like this is your first time using AutoFill with this database.\n\nFor security reasons you must locate and select your database file for Strongbox so that the AutoFill can access it.\n\nAs a reminder your database file was last located here:\n\n%@\n\nPlease locate it now for Strongbox...  - Translator's note: The parameter is the path of the database like '/Users/mark/Desktop/my-database.kdbx' */
"mac_autofill_first_time_locate-fmt" = "Parece que esta é a primeira vez que você usa o Preencher Automático com este banco de dados.\n\nPor motivos de segurança você precisa localizar e selecionar seu arquivo de banco de dados para que o Preencher Automático possa acessá-lo.\n\nLembrete: Seu arquivo de banco de dados foi visto por último aqui:\n\n%@\n\nPor favor, localize-o agora para o Strongbox...";

/* Welcome to Strongbox AutoFill */
"mac_welcome_to_autofill" = "Bem-vindo ao Preencher Automático do Strongbox";

/* Locate '%@' - Translator's note: The parameter is the filename of the database like 'my-database.kdbx' */
"mac_autofill_locate_file_fmt" = "Localizar '%@'";

/* Pro Feature */
"mac_autofill_pro_feature_title" = "Funcionalidade Pro";

/* AutoFill is only available on the Pro edition of Strongbox. You can upgrade like this:\n\n1. Launch Strongbox\n2. Click the 'Strongbox' menu\n3. Click 'Upgrade to Pro...'.\n\nThank you! */
"mac_autofill_pro_feature_upgrade-message" = "Preencher Automático está disponível apenas na versão Pro do Strongbox. Você pode fazer o upgrade assim:\n\n1. Abra o Strongbox\n2. Clique no menu ‘Strongbox’\n3. Clique em ‘Fazer Upgrade pro Pro’!";

/* Passcode Fallback for %@ - Translators Note: This is a preference that says that the device passcode can be used as a fallback if Face ID or Touch ID fails - the parameter is either 'Touch ID' or 'Face ID' */
"app_lock_allow_device_passcode_fallback_for_biometric_fmt" = "Senha Reserva do %@";

/* Backup %ld (%@) - Translators Note: 1st Param is a number/integer, second parameter is the modified date, so e.g. 'Backup 4 (11 Nov 2020)'*/
"backups_backup_title_fmt" = "Backup %ld (%@)";

/* %@ (Created %@) - Translators Note: 1st Param is the filesize, second parameter is the created date, so e.g. '11KB (10 Nov 2020)' */
"backups_backup_subtitle_fmt" = "%@ (Criação %@)";

/* Merge... - Translators Note: Merge is a verb, "To Merge", the idea being that the user will select 2 databases to merge together... */
"generic_action_merge_ellipsis" = "Unificar...";

/* Merge */
"generic_action_merge" = "Unificar";

/* No Other Databases Available */
"merge_no_other_databases_available_title" = "Nenhum outro Banco de Dados disponível";

/* There are no other databases in your databases collection to merge into this database. You must add another database so that you can select it for the merge operation. */
"merge_no_other_databases_available_msg" = "Não há outros bancos na sua coleção de bancos de dados para unificar com este. Você precisa adicionar outro banco de dados para que possa seleciona-la na operação de unificação.";

/* Create Local Copy */
"generic_action_create_local_database" = "Criar cópia local";

/* Identical databases. */
"merge_result_databases_identical" = "Bancos de dados idênticos.";

/* Compare & Merge... */
"generic_action_compare_and_merge_ellipsis" = "Comparar e Unificar...";

/* Merge will lead to a %0.1f%% difference. (Translators Note: 1st param is a percentage like '12.2%' (please don't edit/touch the percentage signs as it will likely cause a crash)) */
"merge_result_will_lead_to_percentage_difference_fmt" = "A Unificação levará a uma diferença de %0.1f%%.";

/* No changes to merge into first. */
"merge_result_databases_identical" = "Nenhuma alteração a ser unificada na primeira.";

/* Second database is %0.1f%% different. (Translators Note: 1st param is a percentage like '12.2%' (please don't edit/touch the percentage signs as it will likely cause a crash)) */
"diff_result_percentage_difference_fmt" = "Segundo banco de dados está %0.1f%% diferente.";

/* Identical databases. */
"diff_result_databases_identical" = "Bancos de dados idênticos.";

/* Some database properties will change. */
"merge_result_databases_properties_will_change" = "Algumas propriedades do banco de dados serão alteradas.";

/* Database properties are different. */
"diff_result_databases_properties_different" = "As propriedades de base de dados são diferentes.";

/* Summary */
"diff_view_section_header_summary" = "Resumo";

/* Will be Changed (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_changed_count_fmt" = "Será Alterado (%lu)";

/* Items with Differences (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_differences_fmt" = "Itens com Diferenças (%lu)";

/* Will be Added (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_added_count_fmt" = "Será Adicionado (%lu)";

/* Only in Second Database (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_only_in_second_fmt" = "Somente no Segundo Banco de Dados (%lu)";

/* Will be Moved (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_moved_count_fmt" = "Será Movido (%lu)";

/* Items in Different Locations (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_items_in_different_loc_fmt" = "Itens em Diferentes Locais (%lu)";

/* Will be Deleted (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_deleted_count_fmt" = "Será Removido (%lu)";

/* Only in First Database (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_only_in_first_fmt" = "Apenas no primeiro Banco de Dados (%lu)";

/* History will Change (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_history_will_change_count_fmt" = "O Histórico será alterado (%lu)";

/* Items with Historical Differences (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_historical_diffs_fmt" = "Itens com Diferenças de Histórico (%lu)";

/* Are you sure you want to merge the second database into the first? */
"merge_view_are_you_sure" = "Tem certeza que deseja unir o segundo banco de dados no primeiro?";

/* Are you sure you want to merge the second database into the first? */
"merge_view_are_you_sure" = "Você tem certeza que deseja unificar o segundo banco de dados no primeiro?";

/* Merge Successful */
"merge_view_merge_title_success" = "Unificação Concluída Com Sucesso";

/* The Merge was successful and your database is now up to date. */
"merge_view_merge_message_success" = "A Unificação foi bem sucedida e seu banco de dados está atualizado.";

/* There was an problem merging this database. */
"merge_view_merge_title_error" = "Houve um problema ao unificar o banco de dados.";

/* From %@ to %@ - Translators Note: 1st parameter is the old value that will change to the new value which is the second value e.g. 'From my-initial-username to my-changed-username' */
"diff_drill_down_previous_new_fmt" = "De %@ para %@";

/* %@ <> %@ - Translators Note: 1st parameter is the first database value and the second parameter is the value of this item in the second database e.g. 'my-username-1 <> my-username-2' */
"diff_drill_down_first_vs_second_fmt" = "%@ <> %@";

/* Color will change. */
"diff_drill_down_color_will_change" = "A cor será alterada.";

/* Color is different. */
"diff_drill_down_color_is_different" = "A cor é diferente.";

/* Database Name is different. */
"diff_drill_down_database_name_is_different" = "Nome do Banco de Dados é diferente.";

/* Database Description is different. */
"diff_drill_down_database_desc_is_different" = "Descrição do Banco de Dados está diferente.";

/* Default Username is different. */
"diff_drill_down_default_username_is_different" = "Nome de Usuário Padrão é diferente.";

/* Recycle Bin Enabled state is different." */
"diff_drill_down_recycle_bin_enabled_is_different" = "O estado habilitado para Lixeira é diferente.";

/* Database Name will change. */
"diff_drill_down_database_name_will_change" = "O nome do Banco de Dados será alterado.";

/* Database Description will change. */
"diff_drill_down_database_desc_will_change" = "A descrição do Banco de Dados será alterada.";

/* Default Username will change. */
"diff_drill_down_default_username_will_change" = "Nome de Usuário Padrão será alterado.";

/* Recycle Bin Enabled state will change. */
"diff_drill_down_recycle_bin_enabled_will_change" = "O estado de ativação da Lixeira será alterado.";

/* Custom Data %@ will change. Translators Note: 1st param is the key of the custom data e.g. KEEPASSXC_PLUGIN_DATA  */
"diff_drill_down_custom_data_will_change_fmt" = "Os Dados Personalizados %@ serão alterados.";

/* Custom Data %@ is different. */
"diff_drill_down_custom_data_is_different_fmt" = "Dado Personalizado %@ é diferente.";

/* Custom Data item will be removed. */
"diff_drill_down_custom_data_will_be_removed_fmt" = "Item de Dados Personalizados será removido.";

/* Custom Data is only in first. */
"diff_drill_down_custom_data_is_only_in_first" = "Dados Personalizados estão apenas na primeira.";

/* Custom Data item will be added. */
"diff_drill_down_custom_data_will_be_added_fmt" = "Dados Personalizados serão adicionados.";

/* Custom Data is only in second. */
"diff_drill_down_custom_data_is_only_in_second" = "Dados Personalizados estão apenas na segunda.";

/* %@ -> %@ - Translators Note: 1st param is the key and 2nd param is the value. e.g. my_custom_plugin_key -> some_value */
"diff_drill_down_custom_data_new_entry_key_value" = "%@ -> %@";

/* Title will change. */
"diff_drill_down_title_change" = "O título será alterado.";

/* Titles are different. */
"diff_drill_down_titles_are_different" = "Títulos são diferentes.";

/* Modified Date will change. */
"diff_drill_down_mod_will_change" = "A Data de Modificação será alterada.";

/* Modified Dates are different. */
"diff_drill_down_mods_are_different" = "Datas de Modificação são diferentes.";

/* Icons will change. */
"diff_drill_down_icons_will_change" = "Os Ícones serão alterados.";

/* Icons are different. */
"diff_drill_down_icons_are_different" = "Ícones são diferentes.";

/* Username will change. */
"diff_drill_down_username_will_change" = "Nome de usuário será alterado.";

/* Username will change. */
"diff_drill_down_usernames_are_different" = "Os nomes de usuário são diferentes.";

/* Password will change. */
"diff_drill_down_password_will_change" = "Senha será alterada.";

/* Password will change. */
"diff_drill_down_passwords_are_different" = "As senhas são diferentes.";

/* URL will change. */
"diff_drill_down_url_will_change" = "A URL será alterada.";

/* URLs are different. */
"diff_drill_down_urls_are_different" = "URLs são diferentes.";

/* Notes will change. */
"diff_drill_down_notes_will_change" = "As Notas serão alteradas.";

/* Notes are different. */
"diff_drill_down_notes_are_different" = "Notas são diferentes.";

/* Email will change. */
"diff_drill_down_email_will_change" = "O E-mai será alterado.";

/* Email will change. */
"diff_drill_down_emails_are_different" = "E-mails são diferentes.";

/* Created Date will change. */
"diff_drill_down_create_date_will_change" = "A Data de Criação será alterada.";

/* Created Dates are different. */
"diff_drill_down_created_dates_are_different" = "Datas de Criação são diferentes.";

/* Modified Date will change. */
"diff_drill_down_mod_date_will_change" = "A Data de Modificação será alterada.";

/* Modified Dates are different. */
"diff_drill_down_mod_dates_are_different" = "Datas de Modificação são diferentes.";

/* Expiry Date will change. */
"diff_drill_down_expiry_date_will_change" = "A Data de Expiração será alterada.";

/* Expiry Dates are different. */
"diff_drill_down_expiry_are_different" = "Datas de Expiração são diferentes.";

/* Foreground Color will change. */
"diff_drill_down_foreground_color_will_change" = "Cor da Frente será alterada.";

/* Foreground Colors are different. */
"diff_drill_down_foreground_color_are_different" = "As Cores da Frente são diferentes.";

/* Background Color will change. */
"diff_drill_down_background_color_will_change" = "Cor de trás será alterada.";

/* Background Colors are different. */
"diff_drill_down_background_color_are_different" = "As cores de Trás são diferentes.";

/* Override URL will change. */
"diff_drill_down_override_url_will_change" = "A Sobrescrita de URL será alterada.";

/* Override URLs are different. */
"diff_drill_down_override_url_are_different" = "Sobrescritas de URL são diferentes.";

/* AutoType will change. */
"diff_drill_down_autotype_will_change" = "A Configuração de Digitação Automática será alterada.";

/* AutoTypes are different. */
"diff_drill_down_autotype_are_different" = "Configurações de Digitação Automática são diferentes.";

/* Attachments will change. */
"diff_drill_down_attachments_will_change" = "Os Anexos serão alterados.";

/* Attachments are different. */
"diff_drill_down_attachments_are_different" = "Anexos são diferentes.";

/* Tags will change. */
"diff_drill_down_tags_will_change" = "Etiquetas serão alteradas.";

/* Tags are different. */
"diff_drill_down_tags_are_different" = "Etiquetas são diferentes.";

/* Custom Fields will change. */
"diff_drill_down_custom_fields_will_change" = "Os Campos Personalizados serão alterados.";

/* Custom Fields are different. */
"diff_drill_down_custom_fields_are_different" = "Campos Personalizados são diferentes.";

/* Item will be moved. */
"diff_drill_down_location_will_change" = "Item será movido.";

/* Item locations are different. */
"diff_drill_down_locations_are_different" = "Localização dos itens é diferente.";

/* In %@ and %@ */
"diff_drill_down_diff_loc_different" = "Em %@ e %@";

/* Local Copy Created. */
"safes_vc_created_local_copy_done" = "Cópia Local Criada.";

/* Comparing... */
"diff_progress_comparing" = "Comparando...";

/* Pro feature only. Please Upgrade. */
"generic_pro_feature_only_please_upgrade" = "Funcionalidade disponível apenas no Pro. Por favor faça o Upgrade.";

/* Merge Preview */
"diff_nav_title_comparison_title" = "Pré-visualização da Mesclagem"; // "Comparison Results";

/* Compare Partially Supported */
"diff_compare_partially_supported_title" = "Comparação Parcialmente Suportada";

/* Because of the underlying database format(s) of these databases a full comparison is not possible. Pleaese use the KeePass 2 database format to allow detection of Moves, Deletions, and Group edits.\n\nYou can proceed with compare/merge but it may not be comprehensive. */
"diff_compare_partially_supported_msg" = "Devido ao formato desse(s) banco(s) de dados uma comparação completa não é possível. Apenas o formato KeePass 2 permite a detecção de registros Movidos, Removidos e edição de Grupos.\n\nVocê pode continuar com a comparação/unificação mas o resultado pode não ser compreensível.";

/* View As... */
"browse_prefs_view_as_ellipsis" = "Exibir Como...";

/* Database PIN */
"pin_entry_database_default_text" = "PIN do Banco de Dados";

/* App PIN */
"pin_entry_app_default_text" = "PIN do App";

/* Compare & Merge (Pro) */
"conflict_resolution_compare_pro_only" = "Comparar e Unificar (Pro)";

/* Sync Later (Pro) */
"conflict_resolution_sync_later_pro_only" = "Sincronizar Depois (Pro)";

/* Remote (%@) - Translators Note: First Param is the remote storage location e.g. Google Drive or Dropbox etc */
"conflict_resolution_remote_fmt" = "Remoto (%@)";

/* Force Overwrite? */
"conflict_resolution_force_overwrite_title" = "Forçar Sobrescrita?";

/* You can overwrite changes in either your local copy or in the remote copy. */
"conflict_resolution_force_overwrite_message" = "Você pode sobrescrever mudanças tanto na sua cópia local quanto na remota.";

/* Take Remote Copy, Overwrite Local */
"conflict_resolution_force_overwrite_take_remote" = "Usar Cópia Remota, Sobrescrever a Local";

/* Keep Local Copy, Overwrite Remote */
"conflict_resolution_force_overwrite_keep_lacal" = "Manter a Cópia Local, Sobrescrever a Remota";

/* Technical Error - Could not write local copies for comparison/merge. */
"model_error_could_not_write_local_merge" = "Erro Técnico - Não foi possível gravar cópias locais para comparação/unificação.";

/* Cannot merge in background or without key. */
"model_error_cannot_merge_in_background" = "Não é possível mesclar sem credenciais ou no modo de Sincronização em Segundo Plano. Você deve fazer uma Sincronização Online para resolver este conflito.";

/* Are you sure you want to always Auto-Merge when you have a Sync Conflict like this? */
"sync_are_you_sure_always_auto_merge" = "Tem certeza que deseja sempre Unificar Automaticamente quando acontecerem Conflitos de Sincronização como este?";

/* Technical Error - Could not merge local and remote databases. */
"model_error_could_not_merge_local_remote" = "Erro Técnico - Não foi possível unificar os bancos de dados local e remoto.";

/* Your database format does not support advanced synchronization features (available in KeePass 2). This means the merge may be less than ideal.\n\nAre you sure you want to continue with the merge? */
"merge_are_you_sure_less_than_ideal_format" = "O formato do seu banco de dados não é compatível com os recursos avançados de sincronização (disponível no formato KeePass 2). Isso significa que a unificação não será a ideal.\n\nTem certeza de que deseja continuar com a unificação?";

/* Database Refreshed */
"browse_vc_pulldown_refresh_updated_title" = "Banco de Dados Atualizado";

/* Error Refreshing */
"browse_vc_pulldown_refresh_error_title" = "Erro ao Atualizar";

/* See Debug Log */
"browse_vc_pulldown_refresh_error_message" = "Ver Log de Depuração";

/* Database Refreshed - No Changes */
"browse_vc_pulldown_refresh_no_changes_title" = "Banco de Dados Atualizado - Nenhuma Mudança";

/* %ld Failed Unlock Attempts - Translators note, first parameter is an integer, e.g 3 Failed Unlock Attempts */
"privacy_vc_label_number_of_failed_unlock_attempts_fmt" = "%@ Tentativas de Desbloqueio Incorretas";

/* Modified %@ - Translators Note: first parameter is a friendly date string. e.g. "Modified Today at 3:28PM" */
"backups_backup_modified_title_fmt" = "Modificado %@";

/* %@ (Backup taken %@) - Translators Note: first parameter is the file size and the second parameter a friendly date string. e.g. "4KB (Backup taken Today at 3:29PM)" */
"backups_backup_taken_at_subtitle_fmt" = "%@ (Backup feito em: %@)";

/* Sync Possibly Required */
"compare_merge_sync_possibly_required_title" = "Sincronização Possivelmente Necessária";

/* At least one of these databases haven't been synchronized very recently. It is recommended that you return to the Databases List screen and pull down to initiate the Sync process. This will ensure you are working with the latest versions. */
"compare_merge_sync_possibly_required_message" = "Pelo menos um destes bancos de dados não foi sincronizada recentemente. É recomendado que você retorne à Lista de Bancos de Dados e arraste para baixo para iniciar o processo de Sincronização. Isso vai garantir que você está trabalhando com as versões mais recentes.";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to open in offline mode instead? - Translators Note: 1st Parameter is the storage provider name like Google Drive or Dropbox */
"open_sequence_user_looks_offline_open_local_fmt" = "Parece que você está offline e não é possível se conectar a ‘%@‘. Gostaria de abrir a base de dados no modo offline?";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to use Strongbox's local copy in read-only mode instead? - (Translators Note: 1st parameter is the name of the storage location, e.g. Dropbox, Google Drive etc */
"open_sequence_user_looks_offline_open_local_ro_fmt" = "Parece que você está offline e não é possível se conectar a ‘%@‘. Gostaria de abrir o arquivo no modo offline?\n\nNota: O arquivo será aberto somente para leitura. Você também pode fazer alterações offline na versão Pro.";

/* Open Offline? */
"open_sequence_yesno_use_local_copy_title" = "Abrir Offline?";

/* Yes, Open Offline */
"open_sequence_yes_use_local_copy_option" = "Sim, Abrir Offline";

/* Open Offline */
"open_sequence_use_local_copy_option" = "Abrir Offline";

/* Open Offline (Read-Only) */
"open_sequence_use_local_copy_option_ro" = "Abrir Offline (Apenas Leitura)";

/*  (Read Only) */
"browse_vc_read_only_suffix" = " (Somente Leitura)";

/*  (Offline) */
"browse_vc_offline_suffix" = " (Offline)";

/* Offline Mode */
"browse_vc_pulldown_refresh_offline_title" = "Modo Offline";

/* Database Not Refreshed */
"browse_vc_pulldown_refresh_offline_message" = "Banco de Dados não foi atualizado";

/* Do not allow changes to be made to this database when it is open. */
"database_properties_subtitle_read_only" = "Não permitir que alterações sejam feitas neste banco de dados quando ele estiver aberto.";

/* Automatically prompt to open this database on App launch. */
"database_properties_subtitle_quick_launch" = "Solicitar automaticamente a abertura desse banco de dados ao abrir o Aplicativo.";

/* Always Auto-Merge */
"database_properties_title_always_auto_merge" = "Sempre unificar automaticamente";

/* When a sync conflict occurs automatically merge without asking. */
"database_properties_subtitle_conflict_resolution" = "Quando um conflito de sincronização ocorrer, unificar os bancos sem perguntar.";

/* Immediate Open Offline Offer */
"database_properties_title_offline_behaviour" = "Oferecer imediatamente para abrir Offline";

/* Immediately offer to open offline if Strongbox detects you are offline. Alternatively, if you turn this off, Strongbox will try to connect which may take some time. */
"database_properties_subtitle_offline_behaviour" = "Oferecer imediatamente a opção de abrir no modo offline se o Strongbox detectar que você está offline. Se você desativar isso, o Strongbox tentará realizar uma conexão, o que pode levar um tempo.";

/* Configure & View local backups." */
"database_properties_subtitle_backups" = "Configurar e Exibir backups locais.";

/* View recent sync details including errors. */
"database_properties_subtitle_view_sync_log" = "Ver detalhes de sincronização recentes, incluindo erros.";

/* Your Database is configured to use a hardware key, however no key or an incorrect key was found connected. */
"mac_autofill_no_or_incorrect_yubikey_found" = "Seu Banco de Dados está configurada para usar uma chave de hardware, porém nenhuma chave ou uma chave incorreta foi conectada.";

/* Title (Username) */
"quick_type_format_title_username" = "Título (Nome de Usuário)";

/* Title */
"quick_type_format_title" = "Título";

/* Username */
"quick_type_format_username" = "Nome de Usuário";

/* QuickType Format */
"prefs_vc_quick_type_format" = "Formato";


/* Authenticating... */
"storage_provider_status_authenticating" = "Autenticando...";

/* Connecting... */
"storage_provider_status_authenticating_connecting" = "Conectando...";

/* Listing... */
"storage_provider_status_authenticating_listing" = "Listando...";

/* Creating... */
"storage_provider_status_authenticating_creating" = "Criando...";

/* Strongbox iCloud */
"databases_vc_database_location_suffix_database_is_in_official_icloud_strongbox_folder" = "Strongbox iCloud";

/* Watch Unlock */
"preference_allow_watch_unlock" = "Desbloqueio com Watch";

/* Watch Unlock - (Enable in System Settings > Touch ID & Password) */
"preference_allow_watch_unlock_system_disabled" = "Desbloqueie com Watch - (Ativar em Configurações do Sistema > Touch ID e Senha)";

/* No Cloud Session Found */
"cloud_sessions_prompt_no_session_found" = "Nenhuma Sessão em Nuvem Encontrada";

/* Copy Debug Information? */
"prompt_title_copy_debug_info" = "Copiar Informação de Depuração?";

/* Would you like to copy some helpful debug information that you can share with support before proceeding? */
"prompt_message_copy_debug_info" = "Gostaria de copiar algumas úteis informações de diagnóstico que você pode compartilhar com o suporte antes de continuar?";

/* Third Party Storage Privacy Opt-In */
"third_party_storage_privacy_opt_in_title" = "Política de Privacidade de Armazenamento de Terceiros";

/* You are about to use a software library from Google, Microsoft or Dropbox for the first time.\n\nStrongbox does not control these organizations privacy policies (which may not be awesome).\n\nStrongbox offers these services for your convenience and it is entirely at your discretion whether you use them or not. You must Opt In to continue. */
"third_party_storage_privacy_opt_in_message" = "Você está prestes a utilizar uma biblioteca de software do Google, Microsoft ou Dropbox pela primeira vez.\n\nO Strongbox não controla as políticas de privacidade dessas organizações (que podem não ser muito bacanas).\n\nO Strongbox oferece esses serviços para sua conveniência e a decisão de utilizá-los fica totalmente em suas mãos.\n\nVocê precisa Aceitar para continuar.";

/* Opt In, Let's Go... */
"third_party_storage_privacy_option_opt_in" = "Aceito, Vamos lá...";

/* Sync Successful */
"notification_sync_successful" = "Sincronização Concluída com Êxito";

/* Add SFTP Database... (Pro) */
"mac_add_sftp_pro_only" = "Adicionar Banco de Dados via SFTP... (Pro)";

/* Add WebDAV Database... (Pro) */
"mac_add_webdav_pro_only" = "Adicionar Banco de Dados via WebDAV... (Pro)";

/* This database can only be unlocked by Strongbox Pro because it is stored via SFTP or WebDAV.\n\nPlease Upgrade. */
"mac_non_file_database_pro_message" = "Esse banco de dados só pode ser desbloqueado pelo Strongbox Pro porquê está armazenado por SFTP ou WebDAV.\n\nPor favor, atualize-o.";

/* Item Copied to Clipboard */
"mac_copied_item_to_clipboard" = "Item Copiado Para Área de Transferência";

/* Items Copied to Clipboard */
"mac_copied_items_to_clipboard" = "Itens Copiados Para a Área de Transferência";

/* Item Pasted from Clipboard */
"mac_item_pasted_from_clipboard" = "Item Colado da Área de Transferência";

/* Items Pasted from Clipboard */
"mac_items_pasted_from_clipboard" = "Itens Colados Da Área de Transferência";

/* Item Duplicated */
"mac_item_duplicated" = "Item Duplicado";

/* File - Localization Note: This should be very short, 3-4 characters if possible. This indicates a regular file on the file system on a Mac. */
"storage_provider_name_mac_file_short" = "Arquivo";

/* Done. ✅ */
"sync_log_status_done" = "Pronto. ✅";

/* 2FA Copied */
"autofill_info_totp_copied_title" = "2FA Copiado";

/* Your 2FA Code has been copied to the clipboard. */
"autofill_info_totp_copied_message" = "Seu Código 2FA foi copiado para a área de transferência.";

/* Convenience Auto Unlock */
"prefs_vc_autofill_convenience_auto_unlock" = "Desbloqueio Automático Conveniente";

/* Not Configured */
"generic_preference_not_configured" = "Não Configurado";

/* Auto Unlock Feature */
"autofill_auto_unlock_title" = "Funcionalidade de Desbloqueio Automático";

/* Auto Unlock lets you avoid having to repeatedly unlock your database for a configurable time period. Would you like to use this handy feature?\n\nNB: Your password is stored in the Secure Enclave for this feature. */
"autofill_auto_unlock_message" = "Desbloqueio automático evita que você precise ficar constantemente desbloqueando seu banco de dados por um período de tempo configurável. Gostaria de usar essa funcionalidade?\n\nNota: Sua senha é armazenada no chip Secure Enclave ao ativar isto.";

/* Great, let try 3 mins */
"autofill_auto_unlock_try_3_minutes" = "Ótimos, vamos começar com 3 minutos";

/* I'd prefer 10 mins */
"autofill_auto_unlock_try_10_minutes" = "Prefiro 10 minutos";

/* AutoFill Quick Launch */
"databases_toggle_autofill_quick_launch_context_menu" = "Início Rápido para o Preencher Automático";

/* Title Matches */
"autofill_search_title_matches_section_header" = "Título Corresponde";

/* URL Matches */
"autofill_search_url_matches_section_header" = "URL Correspondente";

/* Other Matches */
"autofill_search_other_matches_section_header" = "Outras Correspondências";

/* Caller ID */
"autofill_search_title_service_id_section_header" = "ID de Chamada";

/* The Caller ID is an identifier sent to Strongbox by AutoFill. It can help with searching if you set the URL of your entry to match the Caller ID. */
"autofill_search_service_id_section_footer" = "O ID de Chamada é um identificador enviado ao Strongbox pelo Preencher Automático. Isso pode ajudar na pesquisa se você definir a URL do seu registro para corresponder ao ID de Chamada. Toque para Copiar.";

/* Results */
"quick_view_title_no_matches_title" = "Resultados";

/* Unlock with Touch ID */
"mac_unlock_database_with_touch_id" = "Desbloquear com Touch ID";

/* Unlock with Watch */
"mac_unlock_database_with_apple_watch" = "Desbloquear com Watch";

/* Unlock with Touch ID or Watch */
"mac_unlock_database_with_touch_or_watch" = "Desbloquear com Touch ID ou Watch";

/* Blur */
"app_privacy_shield_mode_blur" = "Desfocado";

/* Pixellate */
"app_privacy_shield_mode_pixellate" = "Pixelado";

/* Blue Screen */
"app_privacy_shield_mode_blue_screen" = "Tela Azul";

/* Privacy Shield View */
"prefs_vc_privacy_shield_view" = "Exibição do Escudo de Privacidade";

/* Always Open Offline */
"database_properties_title_always_offline" = "Sempre Abrir Offline";

/* You can choose to always open offline whenever you tap on this database. No sync will be performed on unlock, though a background sync can be performed by pulling down on your Databases List. */
"database_properties_subtitle_always_offline" = "Você pode optar por abrir sempre em modo Offline quando tocar nesse banco de dados. Nenhuma sincronização será executada no desbloqueio, embora uma sincronização em segundo plano possa ser executada puxando para baixo a Lista de Bancos de Dados.";

/* What to do if Strongbox detects you are Offline when opening a database. */
"database_properties_subtitle_offline_detected_behaviour" = "O que fazer se Strongbox detectar que você está Offline quando abrir um banco de dados.";

/* Prompt */
"offline_detected_behaviour_ask_immediately" = "Perguntar";

/* Try to Connect */
"offline_detected_behaviour_try_connect_anyway" = "Tentar Conectar";

/* Open Offline (No Prompt) */
"offline_detected_behaviour_open_offline" = "Abrir Offline (Sem Perguntar)";

/* There was a problem updating your database in the background and your assistance is required to resolve. Would you like to resolve this problem now? */
"sync_status_user_interaction_required_prompt_yes_or_no" = "Houve um problema ao atualizar seu banco de dados e sua assistência é necessária para resolvê-lo. Gostaria de fazer isso agora?";

/* Error Updating */
"sync_status_error_updating_title" = "Erro ao Atualizar";

/* Recycle (L10n Note: This is an action, e.g. To Recycle and item, to send it to the Recycle Bin) */
"generic_action_verb_recycle" = "Enviar para Lixeira";

/* There was an error updating your database. Would you like to try updating again, or would you prefer to revert to the latest successful update? */
"sync_status_error_updating_try_again_prompt" = "Houve um erro ao atualizar seu banco de dados. Gostaria de tentar atualizar novamente, ou prefere usar a versão atualizada com êxito mais recente?";

/* Try Again */
"sync_status_error_updating_try_again_action" = "Tentar Novamente";

/* Revert to Latest */
"sync_status_error_updating_revert_action" = "Versão com Êxito";

/* Assistance Required */
"sync_status_user_interaction_required_prompt_title" = "Assistência Necessária";

/* Internet Unavailable Behaviour */
"database_properties_title_offline_detected_behaviour" = "Compartamento Sem Internet";

/* Could Not Connect Behaviour */
"database_properties_title_could_not_connect_behaviour" = "Comportamento com Erro de Conexão";

/* Open Online - NB: Action to open a database in Online mode, only applies to databases with 'Always Open Offline' set. */
"safes_vc_slide_left_open_online_action" = "Abrir Online";

/* At least one of these database is open and unlocked. You must lock this database before you can remove it. */
"mac_at_least_one_db_unlocked_cannot_remove" = "Ao menos um desses bancos de dados está desbloqueada. Você precisa bloqueá-la antes de removê-la.";

/* About Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox 1.52.17' */
"prefs_vc_app_version_info_none_pro_fmt" = "Sobre o Strongbox %@";

/* About Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Pro 1.52.17' */
"prefs_vc_app_version_info_pro_fmt" = "Sobre o Strongbox Pro %@";

/* Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox 1.52.17' */
"subtitle_app_version_info_none_pro_fmt" = "Strongbox %@";

/* Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox Pro 1.52.17' */
"subtitle_app_version_info_pro_fmt" = "Strongbox Pro %@";

/* Remove Tag */
"mac_undo_action_remove_tag" = "Remover Etiqueta";

/* Add Tag */
"mac_undo_action_add_tag" = "Adicionar Etiqueta";

/* Tags */
"generic_fieldname_tags" = "Etiquetas";

/* Enter a new tag to add for this item */
"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Digite uma nova etiqueta a ser adicionada ao item";

/* Zxcvbn (Smart) */
"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Inteligente)";

/* Basic (Pooled Entropy) */
"password_strength_algo_basic_title" = "Básico (Pooled Entropy)";

/* Password Strength Algorithm */
"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Algoritmo de Força de Senha";

/* Very Weak */
"password_strength_category_very_weak" = "Muito Fraca";

/* Weak */
"password_strength_category_weak" = "Fraca";

/* Mediocre */
"password_strength_category_mediocre" = "Medíocre";

/* Strong */
"password_strength_category_strong" = "Forte";

/* Very Strong */
"password_strength_category_very_strong" = "Muito Forte";

/* Overkill */
"password_strength_category_overkill" = "Exagerada";

/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = ">100m anos";

/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m anos";

/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@ mil anos";

/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ séculos";

/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ anos";

/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ dias";

/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ horas";

/* Adversary Guess Rate */
"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Taxa de Chutes do Adversário";

/* Thousand */
"number_suffix_thousand" = "Mil";

/* Million */
"number_suffix_million" = "Milhão";

/* Billion */
"number_suffix_billion" = "Bilhão";

/* Trillion */
"number_suffix_trillion" = "Trilhão";

/* Quadrillion */
"number_suffix_quadrillion" = "Quadrilhão";

/* Quintillion */
"number_suffix_quintillion" = "Quintilhão";

/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / segundo";

/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Promoção! 🚀";

/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
"prompt_sale_now_on_message" = "Olá! O Strongbox Pro está com 20% de desconto por tempo limitado.\n\nGostaria de ativá-lo agora e apoiar o desenvolvimento do Strongbox? Vá em frente, aproveite! 😎";

/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 Promoção com 20% de Desconto 🚀 Ative o Pro Agora 🔥";

/* Visible in Search - L10n Note: This indicates whether this item will show up in search results. It depends on whether the user has marked any of the parent folders/groups as Search Enabled or Disabled. The value will be Yes or No. e.g. Visible in Search: Yes */
"item_properties_search_visible_state" = "Visível na Busca";

/* Is Expanded - L10n Note: Indicates whether a folder is in an expanded or collapsed state in the MacOS/Windows/Desktop UI. Value will be Yes or No. */
"item_properties_is_expanded" = "Expandido";

/* Group Expanded state will change. */
"diff_drill_down_is_expanded_will_change" = "O estado de Expansão do Grupo será alterado.";

/* Group Expanded states are different. */
"diff_drill_down_expanded_states_are_different" = "O estado de Expansão do Grupo é diferente.";

/* Previous Parent Group */
"item_properties_previous_parent_group" = "Grupo Pai Anterior";

/* %@ & PIN - L10n Note: The first parameter is automatically be replaced by the appropriate biometric name for the device (i.e. Face ID or Touch ID) - So the string will look like e.g. 'Face ID & PIN' */
"convenience_unlock_preferences_title_fmt" = "%@ e PIN";

/* Require After */
"convenience_unlock_require_after_prefix" = "Solicitar Após";

/* It's time now to re-enter your Master Password manually. You can change this reminder interval in Database Settings. */
"composite_key_determiner_convenience_expired_message" = "Chegou a  hora de reinserir sua senha mestra manualmente. Você pode alterar este intervalo de lembrete nas configurações do banco de dados.";

/* Got it! */
"generic_got_it" = "Entendi!";

/* Don't tell me again */
"generic_dont_tell_again" = "Não me diga isso de novo";

/* Actions - L10n - a generic collection of actions (or items that will perform certain actions/tasks) - often used as a Section Header */
"generic_actions" = "Ações";

/* Preferences - L10n - a generic header or item that leads to a set or settings / preferences - often used as a Section Header or button */
"generic_preferences" = "Preferências";

/* Rearrange - L10n - Verb - to re-order or otherwise change the order of a list of items */
"generic_rearrange" = "Reorganizar";

/* Typing your master password is slow, cumbersome and error prone. Strongbox can help you to conveniently and securely unlock your database so that you don't need to enter your master password all the time.\n\nWould you like to use Convenience Unlock? */
"onboarding_convenience_message_fmt" = "Digitar sua senha mestra é um processo lento, trabalhoso e com margem para erros. O Strongbox pode ajudar a desbloquear seu banco de dados de maneira rápida e segura sem precisar digitar sua senha toda hora.\n\nGostaria de usar o Desbloqueio Conveniente?";

/* Dismiss - L10n Note: Generic Action to dismiss a dialog or popup */
"generic_dismiss" = "Fechar";

/* There is a configuration issue you should be aware of. You are using %@ for both App Lock and Quick Launch. In addition you allow device passcode fallback for App Lock.\n\nThis leads to a situation where you can unlock your database using only your device passcode.\n\nIf you do not want this you can do any of the following: Disable App Lock passcode fallback, or Quick Launch, or %@ Database Unlock, or coalescing of unlocks - L10n Note: 3 format parameters here are identical and will be either 'Face ID' or 'Touch ID' */
"app_lock_coalescing_with_quick_launch_warning" = "Existe um problema de configuração que você deve ficar atento. Você está usando %@ tanto para o Bloqueio de Aplicativo quanto para o Início Rápido. Você também ativou a senha do dispositivo como reserva para o Bloqueio de Aplicativo.\n\nIsso pode gerar uma situação em que é possível desbloquear seu banco de dados usando apenas a senha do seu dispositivo.\n\nSe não quiser que isso aconteça você pode fazer uma das seguintes ações: Desativar a senha do dispositivo como reserva para o Bloqueio do Aplicativo, desativar o Desbloqueio do Banco de Dados com %@ ou desunir os desbloqueios.";

/* Configuration Issue */
"onboarding_configuration_issue_title" = "Problema de Configuração";

/* Let's Go - L10n Note: Generic Action Button to get started, similar to OK, but more friendly and indicates progression */
"generic_lets_go" = "Vamos Lá";

/* Ready to Launch */
"onboarding_ready_to_launch_title" = "Pronto pra Começar";

/* You're all set to get the best out of Strongbox.\n\nDon't forget you can always tweak these settings at any time. */
"onboarding_ready_to_launch_message" = "Você está pronto para usar o que de melhor o Strongbox tem a oferecer.\n\nNão esqueça que você pode ajustar essas configurações sempre que quiser.";

/* Scheduled Export */
"onboarding_scheduled_export_title" = "Exportação Agendada";

/* It's always a good idea to keep backups, especially external ones. Strongbox can remind you to export your database every so often.\n\nWould you like Strongbox to prompt you to export your database if it has been a while? */
"onboarding_scheduled_export_message" = "É sempre uma boa ideia manter backups, especialmente os externos. O Strongbox pode lembrá-lo de exportar seu banco de dados de vez em quando.\n\nGostaria que o Strongbox solicitasse que você exporte seu banco de dados se já tiver passado algum tempo?";

/* Remind me after 2 weeks */
"onboarding_scheduled_export_onboarding_remind_2_weeks" = "Lembre-me depois de 2 semanas";

/* Remind me after 4 weeks */
"onboarding_scheduled_export_onboarding_remind_4_weeks" = "Lembre-me depois de 4 semanas";

/* Don't Remind Me */
"generic_dont_remind_me" = "Não Lembrar";

/* It's time to export a backup copy of your database somewhere safe.\n\nWould you like do that now? */
"scheduled_export_message" = "Chegou a hora de exportar uma cópia de backup do seu banco de dados para algum lugar seguro.\n\nGostaria de fazer isso agora?";

/* Postpone */
"generic_postpone" = "Deixar para depois";

/* iCloud Create Database Error */
"icloud_create_issue_title" = "Erro ao criar o Banco de Dados no iCloud";

/* Strongbox could not create a new iCloud Database for you, most likely because the Strongbox iCloud folder has been deleted.\n\nYou can find out how to fix this issue below. */
"icloud_create_issue_message" = "O Strongbox não pôde criar um novo Banco de Dados no iCloud para você, provavelmente porque a pasta do Strongbox iCloud foi apagada.\n\nVocê pode descobrir como corrigir esse problema abaixo.";

/* How do I fix this? */
"icloud_create_issue_fix" = "Como corrijo isso?";

/* Create local database instead */
"icloud_create_issue_local_instead" = "Crie um banco de dados local";

/* Copied - L10n Note: This means a string has just been copied to the clipboard. Used to notify user via a toast message or similar. */
"generic_copied" = "Copiado";

/* Scheduled Export Interval */
"prefs_vc_scheduled_export_interval" = "Intervalo do Agendamento";

/* Welcome Aboard */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_title" = "Boas Vindas a Bordo";

/* Hi there, and welcome to Strongbox 😎\n\nWe're sure you're excited to get started, but first, there are a few steps we should take so that everything runs smoothly... */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_message" = "Olá, seja bem-vindo ao Strongbox 😎\n\nTemos certeza de que está animado para começar, mas primeiro há alguns passos que devemos dar para que tudo corra bem...";

/* Don't Use iCloud */
"prefs_vc_dont_use_icloud_action" = "Não usar o iCloud";

/* Get Started */
"generic_get_started" = "Comece Agora";

/* You're All Set! */
"generic_youre_all_set" = "Tudo Pronto!";

/* Next up, we'll take you to your regular Databases screen.\n\nFrom here, we'll help you add your first password database.\n\n❤️ The Strongbox Team ❤️ */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_final_message" = "Em seguida, vamos levá-lo à tela normal dos Bancos de Dados.\n\nA partir daqui, vamos ajudá-lo a adicionar seu primeiro banco de dados de senhas.\n\n❤️ Equipe do Strongbox ❤️";

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/* Fix the format string crashes that are possible when these are incorrectly localized */
/* %@'s Database %@  - (Tranlators Note: 1st param is the users name, and 2nd param is a number, e.g. 'Mark's Database 3' ), indicating this is Mark's 3rd database */

"casg_suggested_database_name_users_database_number_suffix_fmt2" = "Banco de Dados de %@ %@";

/* About Strongbox %@ (Pro Trial - %@ days left)  - (Tranlators Note: 1st param is the version number and 2nd is number of days left in the Free Trial, e.g. 'About Strongbox 1.52.20 (Pro Trial - 75 days left)')  */
"prefs_vc_app_version_info_pro_trial_fmt2" = "Sobre o Strongbox %@ (Avaliação do Pro - %@ dias restantes)";

/* %@ / month (Save %@%%)  - (Tranlators Note: Price per month and percentage savings indicator. e.g. $1.99/month (Save 20%)). Currency, percentage and price formatting is automatic. */
"upgrade_vc_price_per_month_with_percentage_saving_fmt2" = "%@ / mês (Economize %@%%)";

/* Original (%@ x %@) %@  - (Tranlators Note: Attachment Image Size (Dimensions and File Size), e.g. 'Original: (2048x2048) 24.2 MB')  */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_original_size_fmt2" = "Original (%@ x %@) %@";

/* Use Anyway (%@ x %@) %@  - (Tranlators Note: Attachment Image Size (Dimensions and File Size), e.g. 'Use Anyway: (2048x2048) 24.2 MB')  */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_use_anyway_size_fmt2" = "Usar Assim Mesmo (%@ x %@) %@";

/* This is a rather large image (%@x%@), would you like to rescale it to a maximum dimension of %@ pixels for a file size saving of roughly %@  - (Tranlators Note: Message about reducing the file size of an image. e.g. 'This is a rather large image (4096x4096), would you like to rescale it to a maximum dimension of 512 pixels for a file size saving of roughly 15 MB')  */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_message_fmt2" = "Esta é uma imagem bastante grande (%@x%@). Você gostaria de redimensioná-la para o máximo de %@ pixels? A economia de espaço será de aproximadamente %@";

/* Backup %@ (%@) - Translators Note: 1st Param is a number/integer, second parameter is the modified date, so e.g. 'Backup 4 (11 Nov 2020)'*/
"backups_backup_title_fmt2" = "Backup %@ (%@)";

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/* Strongbox has been downgraded from Pro.\n\nDon't worry, all your databases are still available, but some convenient features (e.g. %@) may no longer work.\n\nThis is probably because your trial or subscription has just ended.\n\nWe'd love if you could support us by upgrading to Pro.\n\nWould you like to do that now? */

"upgrade_mgr_downgrade_message" = "Strongbox deixou de ser Pro.\n\nNão se preocupe, todos os seus bancos de dados ainda estão disponíveis, mas alguns recursos convenientes (por exemplo, %@) já não funcionarão.\n\nIsso aconteceu porque provavelmente seu período de teste ou assinatura acabou de terminar.\n\nAdoraríamos se você pudesse nos apoiar atualizando para o Pro.\n\nGostaria de fazer isso agora?";

/* Upgrade... (L10n: A verb, To Upgrade, followed by ellipsis) */
"generic_upgrade_ellipsis" = "Upgrade...";

/* Free Trial Ending Soon */
"upgrade_onboarding_free_trial_ending_soon_title" = "Período de Teste Gratuito Encerrará em Breve";

/* Your free trial of Strongbox Pro will end next week, and we wouldn't want you to lose any of the cool Pro features.\n\nWould you like to support Strongbox and take a look at some of the Upgrade options? */
"upgrade_onboarding_free_trial_ending_soon_message" = "Seu período de teste gratuito do Strongbox Pro terminará na próxima semana e não gostaríamos que você perdesse nenhum dos recursos legais do Pro.\n\nGostaria de apoiar o Strongbox e dar uma olhada em algumas das opções de atualização?";

/* Strongbox could not find a QR Code in this image. */
"could_not_find_qr_code" = "O Strongbox não encontrou um código QR nesta imagem.";

/* Scan QR Code with Camera */
"scan_qr_code_from_camera" = "Escaneie o código QR com a câmera";

/* Would you like to sync before exporting to ensure you have the latest version of your database? */
"sync_before_export_question_yes_no" = "Gostaria de sincronizar antes de exportar para garantir que tem a versão mais recente do seu banco de dados?";

/* This database is already open. Please close it first if you would like to open it in a different mode. */
"database_already_open_please_close" = "Este banco de dados já está aberto. Por favor, feche-o primeiro se quiser abri-lo em um modo diferente.";

/* Offline - L10n note: this is an adjective, meaning the current database has been opened in Offline mode */
"database_offline_mode_window_suffix" = "Desconectado";

/* Destination Database */
"export_items_select_destination_database_title" = "Banco de Dados de destino";

/* Export Here */
"export_items_select_destination_group_title" = "Exportar Aqui";

/* Export Database */
"generic_export_database" = "Exportar Banco de Dados";

/* Export Item */
"generic_export_item" = "Exportar item";

/* 1 item will be replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the destination database name e.g. '1 item will be replaced in destination database 'Mark's Database'.') */
"export_options_1_replaced_fmt" = "1 item será substituído no banco de dados de destino '%@'.";

/* %@ items will be exported with 1 item being replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the destination database name) */
"export_options_n_items_1_replaced_fmt" = "%@ itens serão exportados com 1 item a ser substituído no banco de dados de destino '%@'.";

/* %@ items will be exported with %@ items being replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the number of replacements. 3rd param is the destination database name */
"export_options_n_items_n_replaced_fmt" = "%@ itens serão exportados com %@ itens a serem substituídos no banco de dados de destino '%@'.";

/* 1 item will be added to destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the destination database name */
"export_options_1_added_fmt" = "1 item será adicionado no banco de dados de destino '%@'.";

/* %@ items will be added to destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the destination database name */
"export_options_n_added_fmt" = "%@ itens serão substituídos no banco de dados de destino '%@'.";

/* Are you sure you want to replace the existing matching item(s) in the destination database? */
"export_are_you_sure_replace" = "Tem certeza que deseja substituir o(s) item(s) existente(s) correspondente(s) no banco de dados de destino?";

/* The 'Export Items' feature is part of the Pro feature set. Upgrade to enjoy! */
"export_is_a_pro_feature_message" = "A funcionalidade 'Exportar Itens' faz parte do conjunto de recursos Pro. Atualize para aproveitar!";

/* Your selected items have now be exported to the destination database. */
"export_vc_export_items_successful_message" = "Seus itens selecionados foram agora exportados para o banco de dados de destino.";

/* Export Failed */
"export_vc_export_failed_title" = "Falha na Exportação";

/* There was a problem exporting some or all of these items. The export has been cancelled. */
"export_vc_export_items_failed_message" = "Houve um problema ao exportar alguns ou todos estes itens. A exportação foi cancelada.";

/* Format Incompatibilities */
"database_format_incompatibilities_title" = "Incompatibilidades de Formato";

/* Determining Fast Unlock */
"yubikey_fast_unlock_title" = "Determinando Desbloqueio Rápido";

/* Strongbox is determining the fastest way to unlock this database. You will be asked to scan your YubiKey once again. */
"yubikey_fast_unlock_message" = "O Strongbox está determinando a maneira mais rápida para desbloquear este banco de dados. Será solicitado que você digitalize o seu YubiKey novamente.";

/* Title displayed in tableview when there are no SFTP or WebDAV connections setup */
"empty_connections_list_tableview_title" = "Sem Conexões";

/* Please enter a valid name. */
"connection_vc_name_invalid" = "Digite um nome válido.";

/* Tap '+' to add a connection. */
"tap_plus_to_add_a_connection_hint" = "Toque em '+' para adicionar uma conexão.";

/* Select Connection */
"select_webdav_or_sftp_connection" = "Selecione a Conexão";

/* Slide left for options */
"slide_left_for_options" = "Deslize para a esquerda para opções";

/* Not used by any databases. */
"not_used_by_any_databases" = "Não usado por nenhum banco de dados.";

/* Used by '%@' - L10n note: 1st param is a database name e.g. 'Mark's Database' */
"used_by_database_name_fmt" = "Usado por '%@'";

/* Used by '%@' and %@ more - L10n note: 1st param is a database name e.g. 'Mark's Database', 2nd param is a number/count of how many other databases are using this item */
"used_by_database_name_and_n_more_fmt" = "Usado por '%@' e mais %@";

/* SFTP Connection... */
"generic_action_edit_sftp_connection_ellipsis" = "Conexão SFTP...";

/* WebDAV Connection... */
"generic_action_edit_webdav_connection_ellipsis" = "Conexão WebDAV...";

/* Are you want to change the connection for this database? */
"are_you_sure_change_connection" = "Tem certeza de que deseja alterar a conexão para este banco de dados?";

/* Reselect SFTP File... */
"reselect_sftp_file_ellipsis" = "Reselecionar Arquivo SFTP...";

/* Reselect WebDAV File... */
"reselect_webdav_file_ellipsis" = "Reselecionar Arquivo WebDAV...";

/* Are you sure you want to use this file for this database? */
"are_you_sure_use_this_file_this_database" = "Tem certeza de que deseja usar este arquivo para este banco de dados?";

/* Your private key or password is no longer available, probably because you've just migrated to a new device.\nPlease edit your connection to fix. */
"password_unavailable_please_edit_connection_error" = "Sua chave privada ou senha não estão mais disponíveis. Provavelmente porque você acabou de migrar para um novo dispositivo.\nPor favor, edite sua conexão para corrigir.";

/* Password Missing */
"password_missing" = "Senha não informada";

/* Private Key or Password missing */
"pk_or_password_missing" = "Chave Privada ou Senha faltando";

/* Select Destination Group - L10n Note: When a user is moving item(s) to another group in a database, this is the title. */
"select_destination_group" = "Selecionar Grupo de Destino";

/* KeePass 2 (KDBX 3.x) ⚠️ */
"keepass_kdbx3_format_not_recommended" = "KeePass 2 (KDBX 3.x) ⚠️";

/* KeePass 2 (KDBX 4.x) */
"keepass_kdbx4x_format" = "KeePass 2 (KDBX 4.x)";

/* Memory */
"generic_memory" = "Memória";

/* Parallelism */
"generic_parallelism" = "Paralelismo";

/* Algorithm */
"generic_algorithm" = "Algoritmo";

/* Compression */
"generic_compression" = "Compressão";

/* Are you sure you want to change your database encryption settings? */
"are_you_sure_change_encryption_settings" = "Você tem certeza que deseja alterar suas configurações de criptografia do banco de dados?";

/* No significant changes. Tap Done to Continue. */
"merge_result_databases_identical_sync_initiated" = "Unificação OK. Toque em Concluído para continuar.";

/* Expired Entries (%@)  - L10n note - 1st paramter is the number of entries, e.g. Expired Entries (2) */
"quick_view_title_expired_entries_title_fmt" = "Registros expirados (%@)";

/* View all expired entries */
"quick_view_title_expired_entries_subtitle" = "Exibir todos os registros expirados";

/* Nearly Expired Entries (%@) - L10n note - 1st paramter is the number of entries, e.g. Nearly Expired Entries (2) */
"quick_view_title_nearly_expired_entries_title_fmt" = "Registros quase expirados (%@)";

/* View all nearly expired entries */
"quick_view_title_nearly_expired_entries_subtitle" = "Exibir todos os registros quase expirados";

/* Transfer Over Local Network */
"safes_vc_wifi_transfer" = "Transferir Através da Rede Local";

/* Get Started Wizard */
"safes_vc_quick_start" = "Iniciar o Assistente";

/* New (Advanced) */
"safes_vc_new_advanced" = "Novo Banco de Dados";

/* Add Existing */
"safes_vc_add_existing" = "Adicionar Existente";

"safesvc_inner_stream_error_title" = "Erro de Descriptografia do Fluxo Interno";

/* Strongbox has had a problem decrypting some protected fields in this database. \n\nThe database will now open in Read-Only mode to prevent further corruption.\n\nWe recommend restoring from an older backup or upgrading to KDBX4 which does not suffer from this issue. */
"safesvc_inner_stream_error_message" = "O Strongbox teve um problema ao descriptografar alguns campos protegidos neste banco de dados. \n\nAgora o banco de dados será aberta no modo Somente Leitura para evitar mais corrupção.\n\nRecomendamos a restauração de um backup ou atualização de um mais antigo para o KDBX4 que não tem esse problema.";

/* Choose file to Import */
"mac_choose_file_import" = "Selecione arquivo para Importar";

/* 🔴 Import Failed */
"import_failed_title" = "🔴 Falha ao importar";

/* Strongbox could not import this file. Please check it is in the correct format. */
"import_failed_message" = "O Strongbox não pôde importar este arquivo. Por favor verifique se está no formato correto.";

/* Import Successful */
"import_successful_title" = "Sucesso ao Importar";

/* Your import was successful! Now, let's set a strong master password and save your new Strongbox database. */
"import_successful_message" = "Sua importação foi bem sucedida! Agora vamos definir uma senha mestra forte e salvar seu novo banco de dados no Strongbox.";

/* Are you sure you want to clear the 2FA Code for this entry? */
"are_you_sure_clear_totp" = "Você tem certeza que deseja remover o Código 2FA para este item?";

/* Date Created (Precise) */
"databases_preferences_subtitle_field_name_create_date_precise" = "Data de criação (Precisa)";

/* Hardware Slot %@ (Touch Required) - (Translators Note: Some YubiKey devices/configurations require the user to touch or press a button to authenticate. This string also takes a numeric parameter indicating which slot on the device is to be used, usually slot 1 or slot 2) */
"mac_yubikey_slot_n_touch_required_fmt" = "Slot da Chave de Hardware %@ (Toque Necessário)";

/* Hardware Slot %@ (Translators Note: This string takes a numeric parameter indicating which slot on the device is to be used, usually slot 1 or slot 2) */
"mac_yubikey_slot_n_fmt" = "Slot da Chave de Hardware %@";

/* No Hardware Keys Found */
"mac_no_yubikeys_found" = "Nenhuma Chave de Hardware Encontrada";

/* Hardware Key found but no compatible HMACSHA1 slots available */
"mac_yubikey_available_but_no_compatible_slots" = "Chave de Hardware encontrada, mas não há slots disponíveis compatíveis com HMACSHA1";

/* Hardware Key %@ Slot %@ (Touch Required) - (Tranlators Note: 1st Parameter is a serial number like 11255332 and the 2nd Parameter is the Slot number, usualy 1 or 2). Touch required means a physical action by the user pressing or touching the device is required. */
"mac_yubikey_serial_number_slot_n_touch_required_fmt2" = "Chave de Hardware %@, Slot %@ (Toque Necessário)";

/* Hardware Key %@ Slot %@  - (Tranlators Note: 1st Parameter is a serial number like 11255332 and the 2nd Parameter is the Slot number, usualy 1 or 2) */
"mac_yubikey_serial_number_slot_n_fmt2" = "Chave de Hardware %@, Slot %@";


/* None (%@ Available) - L10n Guide: The 1st parameter is the number of detected hardware key/slots, but None have been selected by the user */
"mac_hardware_key_dropdown_n_available_fmt" = "Nenhum (%@ Disponível)";

/* None (No Keys Detected) - L10n Guide: This means no hardware key is selected and none have been detected */
"mac_hardware_key_dropdown_none_no_keys_detected" = "Nenhum (Nenhuma Chave Detectada)";

/* 🔴 Configured Key [CR Unavailable] - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database but the Challenge Response functionality is not available, probably by error or user mistake */
"mac_hardware_key_key_configured_but_cr_unavailable" = "🔴 Chave Configurada [CR Indisponível]";

/* ⚠️ Disconnected Key (Configured) - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database but it is not currently connected to the mac/iphone */
"mac_hardware_key_key_configured_but_disconnected" = "⚠️ Chave Desconectada (Configurada)";

/* Connected Key Slot %@ (Configured) - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database and it is also connected. The 1st parameter is slot number the user has configured. It will be '1' or '2'.  */
"mac_hardware_key_configured_and_connected_slot_n_fmt" = "Slot de Chave %@ Conectado (Configurado)";

/* Connected Key Slot %@ - L10n Guide: A hardware key is connected. The 1st parameter is slot number that is available for use. It will be '1' or '2'.  */
"mac_hardware_key_connected_slot_n_fmt" = "Slot de Chave %@ Conectado";

/* ⚠️ Selected Key (Disconnected) - L10n Guide: The user previously selected a hardware key from the dropdown, but it has now been disconnected. */
"mac_hardware_key_selected_but_has_been_disconnected" = "⚠️ Chave Selecionada (Desconectada)";

/* AutoFill Issue */
"autofill_argon2_onboarding_issue_title" = "Problema no Preencher Automático";

/* Your database has a very high Argon2 memory setting that will cause it to crash when used in AutoFill mode.\n\nWould you like Strongbox to automatically adjust this so that you can safely use AutoFill? */
"autofill_argon2_onboarding_issue_message" = "Seu banco de dados usa uma configuração de memória muito alta do Argon2 que fará com que ela trave quando usada no modo de Preencher Automático.\n\nGostaria que o Strongbox ajustasse isso automaticamente para que você possa usar o Preencher Automático com segurança?";

/* Yes, Great Idea! */
"generic_yes_great_idea_bang" = "Sim, ótima ideia!";

/* No, I don't use AutoFill */
"autofill_argon2_onboarding_no_use_autofill" = "Não, eu não uso o Preencher Automático";

/* Dont't Ask Again */
"generic_dont_ask_again" = "Não Pergunte Novamente";

/* Yes, don't ask again */
"generic_yes_dont_ask_again" = "Sim, não perguntar novamente";

/* No, don't ask again */
"generic_no_dont_ask_again" = "Não, não perguntar novamente";

/* Not Right Now */
"generic_not_right_now" = "Por enquanto, não";

/* Database Upgrade */
"kdbx4_upgrade_onboarding_issue_title" = "Banco de Dados Atualizado";

/* Your database is using an old format (KDBX 3.1). The new format (KDBX 4.x) offers security improvements, performance enhancements and should also reduce the size of your database.\n\nWould you like Strongbox to automatically upgrade your database now? */
"kdbx4_upgrade_onboarding_issue_message" = "O seu banco de dados está utilizando um formato antigo (KDBX 3.1). O novo formato (KDBX 4.x) oferece melhorias de segurança, desempenho e também deve reduzir o tamanho do seu banco de dados.\n\nGostaria que o Strongbox atualizasse automaticamente o banco de dados agora?";

/* Import 1Password */
"safes_vc_import_1password" = "Importar 1Password";

/* Generic CSV... */
"safes_vc_import_csv" = "CSV Genérico...";

/* Strongbox can import 1Pif files from 1Password. Tap OK to select your exported 1Pif file. */
"safes_vc_import_1password_message" = "O Strongbox pode importar arquivos 1Pif do 1Password. Toque em OK para selecionar o arquivo 1Pif exportado.";

/* Read Only Unavailable */
"read_only_unavailable_title" = "Somente Leitura Indisponível";

/* You currently have changes pending and so you cannot switch to Read Only mode. You must save or discard your current changes first. */
"read_only_unavailable_pending_changes_message" = "Atualmente você tem alterações pendentes e, por isso, não pode alternar para o modo Somente Leitura. Deve primeiro salvar ou descartar as suas alterações atuais.";

/* Your database is in Read Only mode and cannot be updated. */
"warn_database_is_ro_no_update" = "O seu banco de dados está no modo Somente Leitura e não pode ser atualizado.";

/* Quitting - Finishing Sync... */
"macos_quitting_finishing_sync" = "Saindo - Terminando a Sincronização...";

/* More */
"safesvc_more_submenu" = "Mais";

/* Please Enter a New Word Separator */
"mac_password_gen_enter_new_separator" = "Por favor insira um novo Separador de Palavras";

/* AutoFill is only available on macOS Big Sur+ */
"autofill_app_preferences_only_avail_big_sur" = "Preencher Automático está disponível apenas no macOS Big Sur ou superior";

/* ✅ Strongbox is enabled for Password AutoFill */
"strongbox_is_enabled_for_autofill" = "✅ Strongbox está ativo para Preencher Automático de Senhas";

/* ⭐️ Wow ⭐️ */
"tip_purchased_title" = "⭐️ Uau! ⭐️";

/* \n❤️ Thank you so much ❤️\n\nSending good vibes your way from everyone at Strongbox HQ! */
"tip_purchased_message" = "\n❤️ Muito obrigado ❤️\n\nEnviando boas vibrações a todos no time do Strongbox!";

/* There was an error adding this item as an Attachment */
"edit_item_could_not_add_item_as_attachment" = "Houve um erro ao adicionar este item como Anexo";

/* Invalid Attachment Name */
"invalid_attachment_name" = "Nome de Anexo Inválido";

/* The attachment name must not be empty */
"attachment_name_must_not_be_empty" = "O nome do anexo não pode estar vazio";

/* That attachment name is already used */
"attachment_name_already_exists" = "Esse nome de anexo já está em uso por outro anexo";

/* Are you sure you want to delete the selected attachment(s)? */
"are_you_sure_delete_attachment_s" = "Tem certeza que deseja excluir o(s) anexo(s) selecionado(s)?";

/* Are you sure you want to delete the selected field(s)? */
"are_you_sure_delete_custom_field_s" = "Tem certeza que deseja remover o(s) registro(s) selecionado(s)?";

/* Found 2FA Code in '%@' Window - Localization Note: The parameter here is an App name like "Firefox" or "Safari" */
"found_totp_code_in_x_window_fmt" = "Código 2FA encontrado na janela '%@'";

/* Randomly Generated */
"menu_item_header_randomly_generated_suggestions" = "Gerado Aleatoriamente";

/* Most Used */
"menu_item_header_most_used_suggestions" = "Mais Usados";

/* Are you sure you want to clear the expiry for this entry? */
"are_you_sure_clear_expiry" = "Tem certeza que deseja limpar a expiração para este registro?";

/* paste-at-%@.png - L10n Note: The first parameter is a timestamp, so the string will look like: "paste-at-20220113_165952_523.png" */
"pasted_image_attachment_at_time_filename_png_fmt" = "colar-em-%@.png";

/* Groups */
"side_bar_hierarchy_folder_structure" = "Grupos";

/* Discard Changes */
"discard_changes" = "Descartar Alterações";

/* Create Group */
"create_group" = "Criar Grupo";

/* Edit Entry */
"edit_entry" = "Editar Registro";

/* Create Entry */
"create_entry" = "Criar Registro";

/* Tidy Up Field? */
"field_tidy_title_tidy_up_field" = "Ordenar o Campo?";

/* There are some blank characters (e.g. spaces, tabs) at the start or end of this field.\n\nShould Strongbox tidy up these extraneous characters? */
"field_tidy_message_tidy_up_field" = "Existem alguns caracteres em branco (por exemplo: espaços, tabs) no início ou final da sua senha.\n\nO Strongbox deve remover esses caracteres extras?";

/* Tidy Up */
"field_tidy_choice_tidy_up_field" = "Ordenar";

/* Don't Tidy */
"field_tidy_choice_dont_tidy" = "Não Ordenar";

/* Location - The location of an item, e.g. Location = /Group-1/Group-2/ */
"generic_fieldname_location" = "Localização";

/* Extimated Size - This is memory/file size in bytes/KB/MB consumed by a particular entry e.g. Estimated Size= 64KB*/
"generic_fieldname_estimated_size" = "Tamanho Estimado";

/* Historical Item Count - This is number of previous copies/older copies of this entry we have */
"generic_fieldname_historical_item_count" = "Itens no Histórico";

/* Custom Icon */
"generic_fieldname_custom_icon" = "Ícone Personalizado";

/* ID - L10n Note: This is the unique id (identifier/uuid) of an item, usually a long string like 5E7CBED9D6D14AF38BB6FE4B9CF1CF64 */
"generic_fieldname_id" = "ID";

/* URLs - L10n Note: Plural of URL */
"generic_fieldname_urls" = "URLs";

/* Copy - L10n Note: This is a verb, to copy an item/string/field to the clipboard */
"generic_action_verb_copy_to_clipboard" = "Copiar";

/* Copy - L10n Note: This is a verb, to copy the field name (e.g. if there is a field: Custom-Field-1="value", then this would copy "Custom-Field-1" to the clipboard */
"generic_action_verb_copy_field_name_to_clipboard" = "Copiar Nome do Campo";

/* Spell Out - L10n: To have Strongbox spell out through the speech synthesizer, character by character a field */
"generic_action_verb_spell_out_field" = "Falar Soletrado";

/* Speak - L10n: To have Strongbox speak a item field (e.g. password) through the speech synthesizer */
"generic_action_verb_speak_field" = "Falar";

/* Launch URL - L10n: An action/verb, to launch a URL */
"generic_action_verb_launch_url" = "Abrir URL";

/* Show QR Code */
"generic_action_show_qr_code" = "Exibir QR Code";

/* Show Large Text View */
"generic_action_show_large_text_view" = "Mostrar Visualização de Texto Grande";

/* Preview Attachment */
"generic_action_preview_attachment" = "Pré-visualização do anexo";

/* Export Attachment */
"generic_action_export_attachment" = "Exportar Anexo";

/* Reveal - L10n: Verb, to reveal a concealed field e.g. a password */
"generic_action_reveal" = "Exibir";

/* Conceal - L10n: Verb, to conceal a revealed field e.g. a password */
"generic_action_conceal" = "Ocultar";

/* Copy Filename */
"generic_action_copy_filename" = "Copiar nome do arquivo";

/* Field Name */
"generic_field_name" = "Nome do campo";

/* No Selection */
"detail_view_no_selection_header" = "Nada selecionado";

/* Multiple Items */
"detail_view_multiple_items_selected_header" = "Múltiplos itens";

/* Select an Item */
"detail_view_no_selection_message" = "Selecione um item";

/* %@ Items Selected */
"detail_view_no_multiple_items_selected_message_fmt" = "%@ itens selecionados";

/* Toggle Details Panel - L10n shows or hides the right hand side details view panel */
"nextgen_toolbar_item_toggle_details_panel" = "Alternar Painel de Detalhes";

/* Toggle Sidebar - L10n shows or hides the left hand side bar navigation panel */
"nextgen_toolbar_item_toggle_sidebar" = "Alternar Barra Lateral";

/* Recycle Items - This is a verb/action - Recycle the selected items, sending them to the Recycle Bin */
"generic_recycle_items" = "Enviar itens para Lixeira";

/* Recycle Item - This is a verb/action - Recycle the selected item, sending it to the Recycle Bin  */
"generic_recycle_item" = "Enviar item para Lixeira";

/* Show Details Panel */
"main_menu_show_details_panel" = "Exibir Painel de Detalhes";

/* Hide Details Panel */
"main_menu_hide_details_panel" = "Ocultar Painel de Detalhes";

/* %@ (%@ / %@ bits / %@) - L10n Note: 1st Param is the strength category (weak/strong/mediocre, etc). 2nd Param is the number of characters in the password. 3rd parameter is the number of bits of entropy, with 1 decimal place, so "92.3". 4th parameter is the estimated time it will take to crack this password, so "1 million years" */
"password_strength_summary_char_count_fmt" = "%@ (%@ / %@ bits / %@)";

/* %@ (%@ bits / %@) - L10n Note: 1st Param is the strength category (weak/strong/mediocre, etc). 2nd parameter is the number of bits of entropy, with 1 decimal place, so "92.3". 3rd parameter is the estimated time it will take to crack this password, so "1 million years"*/
"password_strength_summary_fmt" = "%@ / %@ bits / %@)";

/* %@ characters - 1st param is a simple integer like 22 so e.g. "22 characters" */
"num_of_characters_fmt" = "%@ caracteres";

/* %@ bits - 1st param is a number like 36.2 so e.g. "36.2 bits" */
"num_of_bits_fmt" = "%@ bits";

/* Exclude Item from Audit */
"exclude_item_from_audit" = "Excluir Item da Auditoria";

/* Check with 'Have I Been Pwned?' */
"check_field_with_hibp" = "Checar com 'Have I Been Pwned?'";

/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
"pro_badge_text" = "Pro";

/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";

/* New Tag... */
"new_tag_ellipsis" = "Nova Etiqueta...";

/* Add Tag to Item(s) */
"add_tag_to_items" = "Adicionar Tag ao(s) item(ns)";

/* Remove Tag from Item(s) */
"remove_tag_from_items" = "Remover Tag do Item(s)";

/* All Issues */
"audit_side_bar_nav_all_issues" = "Todos os problemas";

/* There are some blank characters (e.g. spaces, tabs) at the start or end of your password.\n\nShould Strongbox tidy up these extraneous characters? */
"field_tidy_message_tidy_up_password" = "Existem alguns caracteres em branco (por exemplo: espaços, tabs) no início ou final da sua senha.\n\nO Strongbox deve remover esses caracteres extras?";

/* Fun */
"custom_app_icon_category_fun" = "Divertidos";

/* Utilities */
"custom_app_icon_category_utilities" = "Utilitários";

/* Default */
"custom_app_icon_category_default" = "Padrão";

/* Are you sure you want to reset to the default App Icon? */
"are_you_sure_reset_to_default_app_icon" = "Tem certeza que deseja redefinir para o ícone padrão do aplicativo?";

/* This icon is only available for Pro users. */
"custom_app_icon_pro_only" = "Este ícone só está disponível para usuários Pro.";

/* Pro Version %@ */
"about_strongbox_pro_version_fmt" = "Versão Pro %@";

/* Version %@ */
"about_strongbox_free_version_fmt" = "Versão %@";

/* Lifetime Pro */
"pro_status_lifetime_pro" = "Pro Vitalício";

/* Lifetime Pro (In-App Purchase) */
"pro_status_lifetime_pro_iap" = "Vitalício Pro (Compra no Aplicativo)";

/* Pro (Yearly subscription) */
"pro_status_yearly_pro" = "Pro (assinatura anual)";

/* Pro (Monthly subscription) */
"pro_status_monthly_pro" = "Pro (assinatura mensal)";

/* Free Trial (%@ days left) */
"pro_status_free_trial_days_left_fmt" = "Teste Gratuito (%@ dias restantes)";

/* Unlicensed (Please Upgrade) */
"pro_status_unlicensed_please_upgrade" = "Não Licenciado (Por Favor Faça o Upgrade)";

/* Unlicensed */
"pro_status_unlicensed" = "Não Licenciado";

/* Unsupported by Database Format */
"unsupported_by_database_format" = "Não suportado pelo formato de Banco de Dados";

/* Include in Audit */
"action_include_in_audit" = "Incluir na Auditoria";

/* Exclude from Audit */
"action_exclude_from_audit" = "Excluir da Auditoria";

/* [Database] Title (Username) */
"quick_type_format_database_title_username" = "Título do [Banco de Dados] (Nome de Usuário)";

/* [Database] Title */
"quick_type_format_database_title" = "Título do [Banco de Dados]";

/* [Database] Username */
"quick_type_format_database_username" = "[Banco de Dados] Nome de Usuário";

/* New UI Available */
"new_ui_available_title" = "Nova Interface Disponível";

/* Would you like to use our latest new and improved \"NextGen\" UI?\n\nWe think you'll like it! */
"new_ui_available_message" = "Gostaria de usar nossa nova e aprimorada interface \"NextGen\"?\n\nAcreditamos que você vai gostar!";

/* Ask Me Later */
"generic_ask_me_later" = "Me Pergunte Depois";

/* Lock Database - L10n note: Verb, To Lock, Locks the Database */
"verb_lock_database" = "Bloquear Banco de Dados";

/* Are you sure you want to delete this tag? */
"are_you_sure_delete_tag_message" = "Tem certeza que deseja excluir esta tag?";

/* Rename Tag */
"action_rename_tag" = "Renomear Tag";

/* Merge In or Synchronize? */
"compare_merge_merge_or_synchronize_title" = "Unificar ou Sincronizar?";

/* A 'Merge In' merges changes into the first database only. A 'Synchronize' also updates the second database to match. */
"compare_merge_merge_or_synchronize_message" = "Um 'Unificar em' aplica alterações apenas no primeiro banco de dados. Um 'Sincronizar' também atualiza o segundo banco de dados para corresponder.";

/* Merge In Only (Update First) */
"compare_merge_merge_or_synchronize_option_merge" = "Unificar Somente Em (Atualizar Primeiro)";

/* Synchronize (Update Both) */
"compare_merge_merge_or_synchronize_option_synchronize" = "Sincronizar (Atualizar Ambos)";

/* Audit Exclusion State (Quality Check) will change. */
"diff_drill_down_audit_exclusion_will_change" = "Estado de Exclusão de Auditoria (Verificação de Qualidade) mudará.";

/* Audit Exclusion State (Quality Check) is different. */
"diff_drill_down_audit_exclusion_are_different" = "Estado de Exclusão de Auditoria (Verificação de Qualidade) é diferente.";

/* Cannot Merge because your database is Read-Only */
"merge_cannot_merge_because_read_only" = "Não é possível Unificar porque seu banco de dados é Somente de Leitura";

/* Cannot Sort by Title */
"browse_cannot_sort_by_title_title" = "Não é Possível Ordenar por Título";

/* You cannot sort by Title here because you have disabled sorting in Database Settings. */
"browse_cannot_sort_by_title_message" = "Não é possível classificar por Título aqui porque você desativou a classificação nas configurações do Banco de Dados.";

/* You need to re-add your OneDrive database due to a Microsoft SDK update. Tap OK, and select your OneDrive database to get started... */
"onedrive_readd_required" = "Você precisa adicionar novamente o banco de dados do OneDrive devido a uma atualização do SDK da Microsoft.\n\nToque em OK e selecione seu banco de dados do OneDrive para começar...";

/* Apply Changes */
"generic_apply_changes" = "Aplicar Alterações";

/* Pop Out Details - L10n Note: A user can "Pop Out" a Details window, which is usually embedded in a frame. Popping it out means it can be moved around independently of the main App window */
"action_verb_popout_details_window" = "Detalhes do Pop Out";

/* Float on Top - L10n Note: This is when a user can PIN a window, or make it float on top of other windows */
"window_toggle_float_on_top" = "Manter em Primeiro Plano";

/* Notes (Partially) Copied */
"mac_notes_partially_copied_to_clipboard" = "Notas (Parcialmente) Copiadas";

/* Change My License... */
"upgrade_vc_change_my_license" = "Alterar Minha Licença...";

/* Hi there 😎\n\nWe're excited you've decided to try us out and we just wanted to say thanks! So, without further ado, let's get started...\n\n❤️ The Strongbox Team ❤️ */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_message_macos" = "Olá 😎\n\nEstamos animados que você decidiu nos experimentar e só queria agradecer por isso! Então, sem mais demora, vamos começar...\n\n❤️ A Equipe Strongbox ❤️";

/* Then %@ every year - L10n Note: The 1srt parameter is a price like "£12.99" - It is placed below a button that says "Redeem Your 90 Free Days" - So when they click that button they get 90 day free trial, then they pay £12.99 per year when the trial is over  */
"price_per_year_after_free_trial_fmt" = "Então %@ por ano";

/* Upgrade to Pro */
"generic_upgrade_to_pro" = "Atualize para o Pro";

/* Upgrade to Strongbox Pro and enjoy all these great features */
"upgrade_body_text" = "Atualize para o Strongbox Pro e aproveite todas estas ótimas funcionalidades";

/* Face ID & PIN Code Unlock */
"upgrade_vc_feature_face_id_pin_code" = "Face ID e Desbloqueio por Código PIN";

/* Touch ID & PIN Code Unlock */
"upgrade_vc_feature_touch_id_pin_code" = "Touch ID e Desbloqueio por Código PIN";

/* Super Fast, Secure & Convenient */
"upgrade_vc_feature_subtitle_biometric" = "Super Rápido, Seguro e Conveniente";

/* Use a YubiKey as a second factor */
"upgrade_vc_feature_subtitle_yubikey" = "Use um YubiKey como segundo fator";

/* Advanced Auditing */
"upgrade_vc_feature_auditing" = "Auditoria Avançada";

/* HIBP & Similar Passwords */
"upgrade_vc_feature_subtitle_auditing" = "HIBP e Senhas Semelhantes";

/* Premium Support */
"upgrade_vc_feature_support" = "Suporte Premium";

/* We're here for you */
"upgrade_vc_feature_subtitle_support" = "Estamos aqui para você";

/* Compare & Merge */
"upgrade_vc_feature_compare_and_merge" = "Comparar e Unificar";

/* View & Combine Revisions */
"upgrade_vc_feature_subtitle_compare_and_merge" = "Ver e Combinar Revisões";

/* Offline Editing */
"upgrade_vc_feature_offline_editing" = "Edição offline";

/* Edit Offline, Sync Later */
"upgrade_vc_feature_subtitle_offline_editing" = "Editar Offline, Sincronizar Depois";

/* Custom App Icons */
"upgrade_vc_feature_custom_app_icon" = "Ícones do App Personalizados";

/* Customize your Strongbox */
"upgrade_vc_feature_subtitle_custom_app_icon" = "Personalize seu Strongbox";

/* Favicon Downloader */
"upgrade_vc_feature_favicon_downloader" = "Baixador de Favicon";

/* Make your entries stand out */
"upgrade_vc_feature_subtitle_favicon_downloader" = "Faça seus registros destacarem-se";

/* Support Indie Development */
"upgrade_vc_feature_support_indie" = "Apoie o Desenvolvedor Indie";

/* Help us stay awesome! */
"upgrade_vc_feature_subtitle_support_indie" = "Ajude-nos a continuar incríveis!";

/* then %@ every year - L10n note, the 1st parameter is a price like "£12.99" */
"upgrade_vc_price_per_year_with_free_trial_fmt" = "depois %@ por ano";

/* Strongbox is now available for both iOS and macOS as a unified App.\n\nIf you have already purchased Strongbox then click 'Restore' below.\n\nIf you are new and want to Upgrade, the best way to do that is via the unified Strongbox app. Click 'View Strongbox Unified App' below to view on the App Store. */
"upgrade_vc_strongbox_unified_message" = "O Strongbox está agora disponível para iOS e macOS como um aplicativo unificado.\n\nSe você já comprou o Strongbox, então clique em 'Restaurar' abaixo.\n\nSe você é novo e quer atualizar, a melhor maneira de fazer isso é através do aplicativo Strongbox unificado. Clique em 'Ver Strongbox Unificado' abaixo para ver na App Store.";

/* Strongbox Upgrade Options */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_options_title" = "Opções de Atualização do Strongbox";

/* View Strongbox Unified */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_view_unified" = "Ver Strongbox Unificado";

/* Restore My Pro Purchase */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_restore_pro" = "Restaurar Minha Compra Pro";

/* Restart Required */
"generic_restart_required" = "Necessário Reiniciar";

/* You must restart Strongbox for these changes to take effect. */
"generic_restart_required_for_changes_to_take_effect" = "Você precisa reiniciar o Strongbox para que as alterações tenham efeito.";

/* Relocate Database */
"relocate_database_title" = "Realocar Banco de Dados";

/* Strongbox's reference to this database has become invalid or the database cannot be found.\n\nPlease reselect this database from your files for Strongbox. */
"relocate_database_msg" = "A referência do Strongbox para este banco de dados tornou-se inválida ou o banco de dados não pode ser encontrada.\n\nPor favor, selecione novamente este banco de dados em seus arquivos para o Strongbox.";

/* 1Password Import Warning */
"1password_import_warning_title" = "Aviso de Importação do 1Password";

/* The import process isn't perfect and some features of 1Password such as named sections are not available in Strongbox.\n\nIt is important to check that your entries as acceptable after you have imported. */
"1password_import_warning_msg" = "O processo de importação não é perfeito e alguns recursos do 1Password como seções nomeadas não estão disponíveis no Strongbox.\n\nÉ importante verificar se os seus registros estão aceitáveis depois de ter importado.";

/* Recycle Bin - The name of the recycle bin, the folder where items go instead of being fully deleted */
"generic_recycle_bin_name" = "Lixeira";

/* Commit & Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_commit_changes_and_close" = "Executar e Fechar (⌘⏎)";

/* Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_commit_close" = "Fechar (⌘⏎)";

/* Touch ID & Watch Unlock Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_convenience_unlock_ellipsis" = "Configurações do Desbloqueio com Touch ID e Watch...";

/* AutoFill Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_autofill_settings_ellipsis" = "Configurações do Preencher Automático...";

/* Encryption Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_encryption_settings_ellipsis" = "Configurações de Criptografia...";

/* Change Master Credentials... */
"nextgen_toolbar_settings_change_master_credentials_ellipsis" = "Alterar Credenciais Mestras...";

/* Database Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_database_settings_ellipsis" = "Configurações do Banco de Dados...";

/* Application Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_application_preferences_ellipsis" = "Configurações do Aplicativo...";

/* Settings */
"generic_settings" = "Configurações";

/* Excluded Characters */
"password_gen_vc_prompt_excluded_characters" = "Caracteres Excluídos";

/* Ascending */
"generic_sort_order_ascending" = "Crescente";

/* Descending */
"generic_sort_order_descending" = "Decrescente";

/* Custom */
"generic_sort_order_custom" = "Personalizado";

/* Sort: %@ - Localization Note: The 1st parameter will be the actual sort order, so e.g. "Sort: Ascending" */
"sort_status_fmt" = "Organizar: %@";

/* Enter Length */
"alert_enter_password_basic_length" = "Digite o Comprimento";

/* Not to worry, your database is safely saved locally but could not be synchronised with the source database.\n\nIf this happens repeatedly, investigate the Debug Log and try re-adding your database. */
"sync_nextgen_sync_issue_message" = "Não se preocupe, seu banco de dados está salvo com segurança localmente, mas não pôde ser sincronizado com o banco de dados de origem.\n\nSe isso acontecer repetidamente, investigue o Log de Depuração e tente adicionar novamente o banco de dados.";

/* Sync Issue */
"nextgen_sync_issue_toast_title" = "Problema de Sincronização";

/* Strongbox could not sync... */
"nextgen_sync_issue_toast_message" = "Strongbox não pôde sincronizar...";

/* More... - Used in the UI to indicate a button which you can click on to learn or find out more */
"generic_more_with_ellipsis" = "Mais...";

/* Lock Database? */
"mac_on_window_close_action_title" = "Bloquear o Banco de Dados?";

/* Strongbox can keep your databases open in the background or it can lock them immediately when you close the window.\n\nWhat would you like Strongbox to do when you close a database window? */
"mac_on_window_close_action_message" = "O Strongbox pode manter seus bancos de dados abertos em segundo plano ou pode bloqueá-los imediatamente quando você fechar a janela.\n\nO que você gostaria que o Strongbox fizesse quando você fechasse uma janela de banco de dados?";

/* Keep Database Unlocked */
"mac_on_window_close_action_option_keep_unlocked" = "Manter o Banco de Dados Desbloqueado";

/* Lock Database Immediately */
"mac_on_window_close_action_lock_immediately" = "Bloquear Banco de Dados Imediatamente";

/* Unlocked - L10n - this is a status/state, the database is currently unlocked */
"database_unlocked_status" = "Desbloqueado";

/* Your changes could not be safely saved. You are now working on an in-memory version only of your database. We recommend you try to save again */
"error_could_not_save_message" = "Suas alterações não puderam ser salvas com segurança. Agora você está trabalhando em uma versão \"somente em memória\" do seu banco de dados. Recomendamos que você tente salvar novamente.";

/* Error Saving\nWe recommend you try to save again */
"error_could_not_save_title" = "Erro ao Salvar\nRecomendamos que você tente salvar novamente";

/* Sync - L10n - This is a verb - To Synchronize */
"generic_action_sync" = "Sincronizar";

/* Your database is safely saved but there was an error syncing. Would you like to try again or take a look at the Debug Log?\n\n%@\n */
"sync_error_message_including_error_detail_fmt" = "Seu banco de dados está salvo com segurança, mas houve um erro na sincronização. Gostaria de tentar novamente ou dar uma olhada no Log de Depuração?\n\n%@\n";

/* This database is in Offline Mode and cannot be synced. */
"database_is_in_offline_mode_cannot_be_synced" = "Este banco de dados está no Modo Offline e não pode ser sincronizado.";

/* Save Successful */
"generic_save_was_successful" = "Salvo com Sucesso";

/* Lazy Sync Mode */
"lazy_sync_option_title" = "Modo de Sincronização com Atraso";

/* Unlock database first, then attempt to sync. */
"lazy_sync_option_detail" = "Desbloqueie o banco de dados primeiro, depois tente sincronizar.";

/* Persistently Lazy (Ignore Errors) */
"lazy_sync_persist_option_title" = "Persistentemente Atrasado (Ignorar Erros)*";

/* Keep in Lazy Sync Mode even if an error in sync occurs. */
"lazy_sync_persist_option_detail" = "Mantenha no modo Atrasado mesmo que ocorram erros de sincronização.\n*Somente Usuários Avançados";

/* Portuguese (Brazilian) */
"pwgen_wordlist_pt_br" = "Português (Brasileiro)";

/* Hidden (An item of some kind will be hidden from the User Interface) */
"generic_item_is_hidden" = "Oculto";

/* These tabs will be visible in this order, providing there are eligible items to display. You must always have at least one visible tab. */
"configure_tabs_footer_visible_tabs" = "Estas abas ficarão visíveis nesta ordem, desde que hajam itens elegíveis para exibir. Você deve ter sempre pelo menos uma aba visível.";

/* These tabs will remain hidden. */
"configure_tabs_footer_hidden_tabs" = "Estas abas permanecerão ocultas.";

/* You can choose to completely hide the bottom tab bar since you have only a single visible tab. Tap to toggle. */
"configure_tabs_footer_text_hide_tab_bar" = "Você pode optar por ocultar completamente a barra de abas, já que só existe uma única aba visível. Toque para alternar.";

/* Drag tabs here to hide them */
"configure_tabs_drag_tabs_to_hide" = "Arraste abas para cá para ocultá-las";

/* Hide Tab Bar Completely */
"configure_tabs_option_hide_tab_bar_completely" = "Ocultar Barra de Abas Completamente";

/* %@ Items */
"generic_number_of_items_plural_fmt" = "%@ Itens";

/* %@ Item */
"generic_single_item_singular_fmt" = "%@ Item";

/* Configure Tabs */
"configure_tabs" = "Configurar Abas";

/* Sort Groups Separately */
"sort_configuration_custom_sort_order_and_sort_groups_separately" = "Manter Grupos no Topo";

/* Oldest First */
"generic_sort_order_chronologically_oldest_first" = "Antigos Primeiro";

/* Alphabetically */
"generic_sort_order_alphabetically" = "Alfabeticamente";

/* Newest First */
"generic_sort_order_chronologically_newest_first" = "Recentes Primeiro";

/* Reverse Alphabetically */
"generic_sort_order_reverse_alphabetically" = "Ordem Alfabética Reversa";

/* %@ Items Sorted By - L10n note: This is the header of a menu, the menu contains the fields you can sort by. e.g. Title. So this will look like "120 Items Sorted By" for example. The first parameter is numeric, the number of items sorted below */
"sort_menu_header_number_of_items_plural_sorted_by_fmt" = "%@ Itens Classificados Por";

/* 1 Item Sorted By - L10n note: This is the header of a menu, the menu contains the fields you can sort by. e.g. Title. So this will look like "1 Item Sorted By" for example */
"sort_menu_header_singular_item_sorted_by" = "1 Item Classificado Por";

/* Alphabetic Index */
"alphabetic_index_menu_item_title" = "Índice Alfabético";

/* Strongbox can import 1Pux files from 1Password. Tap OK to select your exported 1Pux file. */
"safes_vc_import_1password_1pux_message" = "Strongbox pode importar arquivos 1Pux do 1Password. Toque em OK para selecionar o arquivo 1Pux exportado.";

/* Import 1Password (1Pif) */
"safes_vc_import_1password_1pif" = "1Password (1Pif)...";

/* Import 1Password (1Pux) */
"safes_vc_import_1password_1pux" = "1Password (1Pux)...";

/* Import */
"safesvc_import_submenu" = "Importar";

/* LastPass (CSV) */
"safes_vc_import_lastpass" = "LastPass (CSV)";

/* iCloud Keychain (CSV) */
"safes_vc_import_icloud" = "iCloud Keychain (CSV)";

/* Disabling Auto-Commit could mean you lose this 2FA Code if you forget to commit later, are you sure? */
"are_you_sure_auto_commit_totp_msg" = "A desativação da Confirmação Automática pode significar que você perderá este Código 2FA se você esquecer de confirmar mais tarde. Você tem certeza?";

/* Close - A generic verb - to Close a popup or dialog */
"generic_verb_close" = "Fechar";

/* Discard - A verb - to discard any pending changes that might have been made */
"generic_verb_discard" = "Descartar";

/* Start Typing to Begin Search */
"browse_vc_view_start_typing_to_search" = "Comece a Digitar para Buscar";

/* Used until %@ - Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_fmt" = "Usado até %@";

/* Previous Passwords - A heading above a list of previously used passwords */
"password_history_previous_passwords" = "Senhas Anteriores";

/* Turn On Browser AutoFill? */
"onboarding_autofill_title_turn_on" = "Ativar o Preencher Automático no Navegador?";

/* Turn On AutoFill */
"onboarding_autofill_option_turn_on_autofill" = "Ativar o Preencher Automático";

/* No Thanks */
"generic_no_thanks" = "Não, Obrigado";

/* Browser AutoFill is available but currently not turned on. Would you like to enable Browser AutoFill so that you can conveniently and securely login from within your browser? */
"onboarding_autofill_msg_available_turn_on_question" = "O Preencher Automático do Navegador está disponível, mas atualmente não foi ativado. Gostaria de habilitar o Preencher Automático no Navegador para que você possa logar de forma conveniente e segura a partir do seu Navegador?";

/* On - L10n note - This is a state of affairs - A setting/configuration that is On */
"generic_state_on" = "Ativado";

/* Off - L10n note - This is a state of affairs - A setting/configuration that Off */
"generic_state_off" = "Desativado";

/* %d (%d Recursive) */
"number_of_entries_or_groups_immediate_and_recursive_fmt" = "%d (%d Recursivo)";

/* Searchable */
"group_properties_searchable" = "Pesquisável";

/* Inherited (%@) - L10n Note: The 1st parameter will be "Yes" or "No" indicating whether the actual inherited value of this item is effectively Yes/No flowing down from its parent value. */
"item_properties_inherited_yes_no_fmt" = "Herdado (%@)";

/* The Searchable setting affects whether this group and its contents are visible in search results, AutoFill suggestions and most views. This is useful if you'd like to archive/ignore some items, but not permanently delete them. */
"group_properties_searchable_footer_info" = "A configuração Pesquisável afeta o fato de esse grupo e seu conteúdo estarem visíveis nos resultados de pesquisa, nas sugestões do Preencher Automático e na maioria das exibições. Isso é útil se você quiser arquivar ou ignorar alguns itens, mas não excluí-los permanentemente.";

/* Empty Recycle Bin */
"browse_vc_action_empty_recycle_bin" = "Esvaziar Lixeira";

/* This will permanently delete all items contained within the Recycle Bin */
"browse_vc_action_empty_recycle_bin_are_you_sure" = "Isto irá excluir permanentemente todos os itens contidos na Lixeira.";

/* Save & Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_save_changes_and_close" = "Salvar e Fechar (⌘⏎)";

/* Save (⌘S) */
"mac_create_or_edit_save_changes" = "Salvar (⌘S)";

/* Commit (⌘S) */
"mac_create_or_edit_commit_changes" = "Executar (⌘S)";

/* Hierarchy (%@ Groups, %@ Entries) - L10n Note - The two parameters are numeric, so for example: "23 Groups, 3456 Entries"*/
"side_bar_hierarchy_folder_structure_summary_count_fmt" = "Grupos (%@ Grupos, %@ Registros)";

/* Entries */
"side_bar_child_count_format_entries" = "Itens";

/* Entries (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_entries_rec" = "Entradas (Recursivo)";

/* Groups and Entries */
"side_bar_child_count_format_groups_and_entries" = "Grupos e Entradas";

/* Groups and Entries (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_groups_and_entries_rec" = "Grupos e Entradas (Recursivo)";

/* Items */
"side_bar_child_count_format_items" = "Itens";

/* Items (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_items_rec" = "Itens (Recursivo)";

/* The SFTP host returned the Fingerprint below.\n\nStrongbox will use this Fingerprint to verify it is communicating with only this host.\n\nPlease confirm you are happy with this Fingerprint. You will be notified if it ever changes.\n\n%@ */
"sftp_hostkey_fingerprint_first_use_confirm_fmt" = "O host SFTP retornou a Assinatura Digital abaixo.\n\nO Strongbox usará esta Assinatura Digital para verificar se está se comunicando somente com este host.\n\nPor favor confirme que está satisfeito com esta Assinatura Digital. Você será notificado caso ela seja alterada.\n\n%@";

/* *** WARNING ***\n\nThe SFTP host returned a different Fingerprint than expected.\n\nThis could be a man-in-the-middle attack, or it could be something you expect if your host configuration recently changed.\n\nShould Strongbox use this new Fingerprint and continue connecting to this host?\n\n%@ */
"sftp_hostkey_fingerprint_has_changed_confirm_fmt" = "*** ATENÇÃO ***\n\nO host SFTP devolveu uma Assinatura Digital diferente da esperada.\n\nIsso pode ser um ataque man-in-the-middle ou pode ser algo esperado se a configuração do host mudou recentemente.\n\nO Strongbox deve utilizar esta nova Assinatura Digital e continuar conectando-se a este host?\n\n%@";

/* SFTP Fingerprint */
"sftp_hostkey_fingerprint_alert_title" = "Assinatura Digital SFTP";

/* Note: Enabling Easy-Read Font will have the effect of disabling the 'Markdown Notes' formatting feature. Is this OK? */
"are_you_sure_message_easy_read_font_markdown_notes" = "Observação: A ativação da fonte de leitura fácil desativará o recurso de formatação \"Notas em Markdown\". Isso está correto?";

/* 1 Match Found */
"search_results_summary_1_match_found" = "1 Resultado Encontrado";

/* %@ Matches Found */
"search_results_summary_n_match_found_fmt" = "%@ Resultados Encontrados";

/* No Matches Found */
"search_results_summary_no_matches_found" = "Nenhum Resultado Encontrado";

/* Orchard Street Diceware List */
"pwgen_wordlist_orchard_st" = "Lista de Orchard Street Diceware";

/* SSH Keys */
"sidebar_quick_view_keeagent_ssh_keys_title" = "Chaves SSH";

/* Passphrase Protected */
"ssh_agent_passphrase_protected" = "Protegido por Senha";

/* Passphrase Protected (Entry Password Incorrect) */
"ssh_agent_passphrase_protected_incorrect" = "Protegido por senha (senha digitada incorreta)";

/* Enabled for SSH Agent - L10n Note: An SSH Key is enabled for the Strongbox SSH Agent */
"ssh_agent_key_enabled_for_agent" = "Ativado para o Agente SSH";

/* Disabled for SSH Agent - L10n Note: An SSH Key is not enabled for the Strongbox SSH Agent*/
"ssh_agent_disabled_for_agent" = "Desativado para o Agente SSH";

/* SSH Key */
"ssh_agent_ssh_key" = "Chave SSH";

/* Export... */
"generic_export_ellipsis" = "Exportar...";

/* Public Key */
"generic_public_key" = "Chave Pública";

/* Private Key */
"generic_private_key" = "Chave Privada";

/* Fingerprint - L10n Note: An SSH Key Fingerprint */
"ssh_agent_key_fingerprint" = "Impressão digital";

/* Enter a passphrase to protect the exported SSH Key file */
"ssh_agent_enter_passphrase_for_export" = "Digite uma frase secreta para proteger o arquivo exportado de Chave SSH";

/* Could not read this file. Are you sure it is a valid OpenSSH Private Key file? */
"ssh_agent_could_not_read_sshkey_file" = "Não foi possível ler este arquivo. Tem certeza que é um arquivo de Chave Privada do OpenSSH?";

/* That SSH Key passphrase was incorrect. Please try again. */
"ssh_agent_ssh_key_passphrase_incorrect_try_again" = "Essa frase secreta da chave SSH está incorreta. Por favor, tente novamente.";

/* Overwrite Password?" */
"ssh_agent_overwrite_password" = "Sobrescrever Senha?";

/* This SSH key is passphrase protected.\n\nPlease enter the passphrase to decrypt. */
"ssh_agent_sshkey_please_enter_passphrase_msg" = "Esta chave SSH é protegida por senha.\n\nPor favor, digite a senha para descriptografar.";

/* The passphrase does not match the existing password. Strongbox needs the password to match the passphrase to use this SSH Key properly.\n\nContinue to overwrite the current password? */
"ssh_agent_passphrase_password_mismatch" = "A frase secreta não corresponde à senha existente. O Strongbox precisa que a senha corresponda à frase secreta para usar essa Chave SSH corretamente.\n\nContinuar para substituir a senha atual?";

/* Are you sure you want to remove this SSH Key? */
"ssh_agent_ays_remove_key" = "Tem certeza que deseja remover esta chave SSH?";

/* Inccorect SSH Key Passphrase */
"ssh_agent_incorrect_sshkey_passphrase" = "Senha da Chave SSH Incorreta";

/* The SSH Key is passphrase protected but the password for this entry is not the correct passphrase.\n\nDo you want to continue saving? */
"ssh_agent_validation_passphrase_password_mismatch" = "A chave SSH é protegida por uma frase secreta, mas a senha para esta entrada não é a senha correta.\n\nVocê quer continuar salvando?";

/* Unknown Process */
"ssh_agent_unknown_process" = "Processo Desconhecido";

/* unlock \"%@\" to allow \"%@\" to use an SSH Key - L10n Note: Request the user to approve an SSH Key. The first param is the Name of the Database containing the key. The second parameter is the name of the process requesting to use the Key. The string is prefixed by the system with "Strongbox is trying to"... Ultimately the string looks like: '"Strongbox" is trying to unlock "Mark's Database" to allow "ssh" to use an SSH Key' */
"ssh_agent_approve_unlock_key_use_fmt" = "desbloqueie \"%@\" para permitir \"%@\" a usar uma chave SSH";
/* allow \"%@\" to use the key \"%@\" for SSH - L10n Note: Request the user to approve an SSH Key. The first param is the name of the process requesting to use the Key. The second parameter this the title of the SSH Key entry. The string is prefixed by the system with "Strongbox is trying"... Ultimately the string looks like: '"Strongbox" is trying to aalow "ssh" to use the key "Mark's SSH Key" for SSH' */
"ssh_agent_approve_key_use_fmt" = "permitir \"%@\" a usar a chave \"%@\" para SSH";

/* %@ (%@ bits) - L10n Note: 1st Param is something the SSH key type like 'RSA' or 'ED25519', 2nd param is the number of bits used by the key, usually 3072 or 256 */
"ssh_agent_algo_bits_fmt" = "%@ (%@ bits)";

/* Unknown Organisation */
"business_activation_unknown_org_title" = "Organização Desconhecida";

/* Strongbox could not recognize this Organisation. Are you sure you have entered it correctly? */
"business_activation_unknown_org_message" = "Strongbox não conseguiu reconhecer esta Organização. Tem certeza de que inseriu corretamente?";

/* Customizing... */
"generic_customizing_ellipsis" = "Personalizando...";

/* You're all set! We recommend restarting Strongbox to enable the new UI. */
"nextgen_ui_deprecation_switch_notice" = "Tudo certo! Recomendamos reiniciar o Strongbox para ativar a nova Interface(UI).";

/* Password Generator */
"popout_password_generator" = "Gerador de Senhas";

/* verify existing credentials before you can change them - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify existing credentials before you can change them" */
"verify_creds_before_changing_bio_message_suffix" = "verifique as credenciais antes de poder alterá-las";

/* Verify Master Credentials */
"verify_creds_headline" = "Verifique as credenciais mestra";

/* For security reasons your current master credentials must be verified before you can change them. */
"verify_creds_subhead" = "Por motivos de segurança, suas credenciais mestras devem ser verificadas antes que você possa alterá-las.";

/* Those credentials are incorrect and your database has now been locked for security reasons. */
"credentials_incorrect_database_locked" = "Essas credenciais estão incorretas e seu banco de dados foi bloqueado por razões de segurança.";

/* Unsaved Changes */
"generic_unsaved_changes" = "Alterações não Salvas";

/* You have pending unsaved changes which should be saved before continuing.\n\nWould you like to save now? */
"unsaved_changes_question_save_now" = "Você tem alterações pendentes não salvas que devem ser salvas antes de continuar.\n\nDeseja salvar agora?";

/* Verifying... */
"generic_verifying_ellipsis" = "Verificando...";

/* verify existing credentials before you can export in plaintext - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify existing credentials before you can export in plaintext" */
"verify_creds_before_plaintext_export_bio_message_suffix" = "verificar as credenciais antes de poder exportar em texto simples";

/* For security reasons your master credentials must be verified before you can export in plaintext. */
"verify_creds_before_plaintext_export_subhead" = "Por motivos de segurança, suas credenciais mestre devem ser verificadas antes que você possa exportar em texto simples.";

/* verify existing credentials before you can print - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify credentials before you can print" */
"verify_creds_before_print_bio_message_suffix" = "verifique as credenciais antes de imprimir";

/* For security reasons your master credentials must be verified before you can print. */
"verify_creds_before_print_subhead" = "Por motivos de segurança, suas credenciais mestra devem ser verificadas antes que você possa imprimi-las.";

/* Import Messages */
"import_messages_header" = "Importar Mensagens";

/* Set New Master Password */
"import_next_step_set_password" = "Definir nova senha mestra";

/* Please consider sharing (support@strongboxsafe.com) the above messages with us to help us improve the import process.*/
"import_please_share_import_messages" = "Considere a possibilidade de compartilhar as mensagens acima conosco (support@strongboxsafe.com), para nos ajudar a melhorar o processo de importação.";

/* 2FA Secret */
"generic_totp_secret" = "Segredo 2FA";

/* Select Items */
"generic_select_items" = "Selecionar Itens";

/* Select All */
"generic_select_all" = "Selecionar Tudo";

/* Print Database */
"generic_print_database" = "Imprimir Banco de Dados";

/* Advanced - L10n: Noun - e.g. Advanced Settings */
"generic_advanced_noun" = "Avançado";

/* AutoFill - L10n: Noun referring to AutoFill Settings */
"generic_autofill_settings" = "Preencher Automático";

/* Automatic Locking - L10n: Noun referring to Automatic Locking Settings */
"generic_auto_lock_settings" = "Bloqueio Automático";

/* Encryption - L10n: Noun referring to Encryption Settings  */
"generic_encryption_settings" = "Criptografia";

/* Easy Read Font on All Fields */
"item_details_view_settings_easy_read_all" = "Fonte de leitura fácil em todos os campos";

/* Auto Fetch FavIcon */
"item_details_view_settings_auto_fetch_favicon" = "Obter Favicon Automaticamente";

/* Reveal Password Immediately */
"item_details_view_settings_reveal_password_immediately" = "Revelar Senha Imediatamente";

/* Colorize Passwords */
"item_details_view_settings_colorize_passwords" = "Colorir Senhas";

/* Sort Custom Fields */
"item_details_view_settings_sort_custom_fields" = "Ordenar Campos Personalizados";

/* New SSH Key */
"details_add_new_ssh_key" = "Nova Chave SSH";

/* What kind of SSH key would you like to add?\n\nWe recommend using the modern ED25519 key type. */
"details_add_new_ssh_key_what_kind_prompt" = "Que tipo de chave SSH você gostaria de adicionar?\n\nRecomendamos usar a chave moderna ED25519.";

/* New ED25519 Key */
"details_add_new_ssh_key_ed25519" = "Nova Chave ED25519";

/* New RSA Key */
"details_add_new_ssh_key_rsa" = "Nova Chave RSA";

/* New SSH Key... */
"details_add_new_ssh_key_ellipsis" = "Nova Chave SSH...";

/* Actions - L10n Note: A noun, e.g a list of actions that can be performed */
"generic_noun_actions" = "Ações";

/* OK, Don't Remind Me Again */
"generic_ok_dont_remind_me_again" = "OK, não me lembre novamente";

/* Strongbox Sale Now On */
"safesvc_sale_now_on" = "Promoção Strongbox disponível";

/* Subscriber Sale Offer */
"sale_view_subscriber_title" = "Oferta de venda para assinantes";

/* Sale Now On */
"sale_view_regular_title" = "Promoção em Andamento";

/* Since you're a Pro subscriber, we'd like to say thank you and offer you a discount on your next renewal */
"sale_view_subscriber_message" = "Como você é um assinante Pro, gostaríamos de agradecer e oferecer um desconto na sua próxima renovação";

/* Want to grab a great deal? Now's the perfect time to go Pro. We've got a special offer on all Strongbox licenses for a short time only. */
"sale_view_regular_message" = "Agora é o momento perfeito para se tornar Pro. Temos uma oferta especial para todas as licenças do Strongbox por um curto período";

/* Redeem Offer Now */
"sale_view_subscriber_cta" = "Resgatar Código de Oferta";

/* Go Pro Now */
"sale_view_regular_cta" = "Mude para Pro Agora";

/* Looking for a Lifetime License? */
"sale_view_looking_for_lifetime" = "Procurando uma Licença Vitalícia?";

/* Offer ends Midnight %@ - L10n note: The 1st parameter is a day, like Monday or Friday, so: "Offer ends Midnight Friday" for example */
"sale_view_offer_ends_date_fmt %@" = "A oferta termina à meia-noite %@";

/* Item Properties... */
"generic_item_properties_ellipsis" = "Propriedades do item...";

/* Audit Issue Details... */
"view_audit_issue_details_ellipsis" = "Detalhes dos problemas de auditoria...";

/* Suggest in AutoFill - L10n - Whether an entry should be suggested in the AutoFill dropdown in your browser - It's a Yes/No flag in the UI */
"suggest_in_autofill_yesno_flag" = "Sugerir no Preencher Automático";

/* Toggle Suggest in AutoFill */
"item_settings_action_verb_toggle_suggest_in_autofill" = "Alternar sugestão para Preencher Automático";

/* Toggle Audit this Item */
"item_settings_action_verb_toggle_suggest_in_audit" = "Alternar Auditoria deste item";

/* for %@ hours - L10n note: the first parameter is numeric, e.g. "for 4 hours", which can appear in the UI as a suffix, so something like "Remember this for 12 hours" */
"generic_for_n_hours_suffix_fmt" = "por %@ horas";

/* until Strongbox quits - L10n note: used as a suffix, e.g. "Remember this until Strongbox quits" */
"ssh_agent_remember_approval_until_strongbox_quits" = "até o Strongbox fechar";

/* What format would you like to export to? */
"export_what_format_question" = "Para qual formato você gostaria de exportar?";

/* Export Items */
"export_items_dialog_title" = "Exportar Itens";

/* Export Group */
"export_group_dialog_title" = "Exportar Grupo";

/* Overwrite Existing Passkey? */
"passkey_overwrite_question_title" = "Substituir a Chave-senha existente?";

/* Overwrite */
"passkey_option_overwrite" = "Substituir";

/* This entry already has a passkey, do you want to overwrite it? */
"passkey_overwrite_existing_question_msg" = "Esse registro já tem uma Chave-senha, você deseja substituí-la?";

/* Select entry for passkey */
"passkey_select_existing_entry" = "Selecione o registro para a Chave-senha";

/* New Passkey */
"passkey_new_passkey_title" = "Nova Chave-senha";

/* Let's get your new passkey saved. How would you like to add this passkey to your database? */
"passkey_how_to_add_to_database" = "Vamos salvar sua nova Chave-senha. Como você gostaria de adicionar essa Chave-senha ao seu banco de dados?";

/* Create a New Entry */
"passkey_add_by_creating_new" = "Criar um Registro";

/* Add to an Existing Entry */
"passkey_add_to_existing" = "Adicionar a um registro existente";

/* New Entry for Passkey */
"passkey_new_entry_title" = "Novo registro para essa Chave-senha";

/* We'll create a new entry for this passkey. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"passkey_new_entry_text" = "Vamos criar um registro para esta Chave-senha. Escolha um título e um grupo onde você gostaria de salvá-la.";

/* Group */
"generic_field_name_group" = "Grupo";

/* Save Passkey */
"passkey_save_passkey" = "Salvar a Chave-senha";

/* Passkeys */
"generic_noun_plural_passkeys" = "Chaves-senha";

/* Passkey */
"generic_noun_passkey" = "Chave-senha";

/* Relying Party - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not. */
"passkey_relying_party" = "Parte Confiável";

/* Credential ID - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not.   */
"passkey_credential_id" = "ID da Credencial";

/* User Handle - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not.  */
"passkey_user_handle" = "Identificador do Usuário";

/* ECDSA / ES256 (Elliptic Curve) - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term. It is publicly visible/user facing. Feel free to use your best judgement here about whether to localize or not. */
"passkey_ecdsa_es256_algo" = "ECDSA / ES256 (Curva Elíptica)";

/* Are you sure you want to remove the passkey from this entry? */
"passkey_ays_remove_key" = "Tem certeza de que deseja remover a Chave-senha desse registro?";

/* Your passkey was successfully created and saved to your database but Strongbox could not initiate a reload.\n\nYou should try to reload your database now. */
"passkey_saved_but_could_not_reload" = "Sua Chave-senha foi criada e salva com sucesso no banco de dados, mas o Strongbox não pôde iniciar um recarregamento.\n\nTente recarregar seu banco de dados agora.";

/* Strongbox Not Running */
"autofill_sb_not_running_title" = "O Strongbox não está em execução";

/* Strongbox must be running to register a new Passkey.\n\nMake sure Strongbox is running in the background. */
"autofill_sb_not_running_message" = "O Strongbox deve estar em execução para registrar uma nova Chave-senha.\n\nCertifique-se de que o Strongbox esteja sendo executado em segundo plano.";

/* Passkeys Unavailable */
"passkeys_unavailable_alert_title" = "Chave-senha indisponível";

/* For technical reasons, passkeys are unavailable in this database format. They are only supported by the KeePass 2 format. This is something you could migrate to. */
"passkeys_unavailable_alert_message" = "Por motivos técnicos, as Chaves-senha não estão disponíveis nesse formato de banco de dados. Elas são compatíveis apenas com o formato KeePass 2. Você pode migrar para esse formato.";

/* Select Existing Entry */
"passkeys_select_existing_entry_to_add_to_title" = "Selecionar registro existente";

/* Please select an existing entry to add your new passkey */
"passkeys_select_existing_entry_to_add_to_message" = "Por favor, selecione um registro existente para adicionar sua nova Chave-senha";

/* Are you sure you want to add this passkey to '%@'? - l10n note: the first parameter is the title of an existing entry in your database, like 'Amazon.com' or something. */
"passkeys_are_you_sure_add_to_fmt" = "Tem certeza de que deseja adicionar essa Chave-senha a '%@'?";

/* Search */
"generic_verb_search" = "Pesquisar";

/* New Entry Defaults */
"new_entry_defaults" = "Valores padrão para novos registros";

/* Create New Entry */
"autofill_create_new_entry_title" = "Novo Registro";

/* We'll create a new entry for this website. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"autofill_create_new_entry_message" = "Vamos criar um registro para este site. Escolha um título e um grupo onde você gostaria de salvá-lo.";

/* Your new entry was successfully created and saved to your database but Strongbox could not initiate a reload.\n\nYou should try to reload your database now. */
"entry_saved_but_could_not_reload" = "Seu novo registro foi criada e salvo com sucesso no banco de dados, mas o Strongbox não pôde iniciar um recarregamento.\n\nVocê deve tentar recarregar seu banco de dados agora.";

/* Touch the key */
"yubikey_touch_the_key_to_read_the_otp" = "Toque na sua YubiKey...";

/* Insert the key */
"yubikey_insert_the_key_to_read_the_otp" = "Insira sua YubiKey...";

/* Communicating with hardware key... */
"yubikey_communicating_with_key_ellipsis" = "Comunicando com a sua YubiKey...";

/* '%@' already has a passkey, do you want to overwrite it? */
"passkey_overwrite_existing_question_msg_fmt" = "'%@' já tem uma Chave-senha, tem certeza de que deseja substituí-la?";

/* Custom Icon Size - L10n note - file size of the custom icon of this entry */
"generic_fieldname_custom_icon_size" = "Tamanho do ícone personalizado";

/* Could not auto select FavIcon because all available images are larger than the configured maximum. You must manually select it. */
"favicon_downloader_images_too_large" = "Não foi possível selecionar o ícone automaticamente porque todas as imagens disponíveis são maiores que o máximo configurado. Você deve selecioná-lo manualmente.";

/* Cannot rename file as a file with that name already exists. */
"error_rename_file_already_exists" = "Não é possível renomear o arquivo porque já existe um arquivo com esse nome.";

/* Suggestable in AutoFill */
"generic_autofill_suggestable" = "Sugerir no Preencher Automático";

/* Wi-Fi Sync */
"storage_provider_name_wifi_sync" = "Wi-Fi Sync";

/* Edits are in progress, so updating is not currently possible. Finish edits on destination Wi-Fi device and try again. */
"wifi_sync_edits_in_progress_try_again" = "As edições estão em andamento, portanto, a atualização não é possível no momento. Conclua as edições no dispositivo Wi-Fi de destino e tente novamente.";

/* A sync is in progress, so updating is not currently possible. Allow sync to finish on destination Wi-Fi device and try again. */
"wifi_sync_sync_in_progress_try_again" = "Uma sincronização está em andamento, portanto, a atualização não é possível no momento. Aguarde a conclusão da sincronização no dispositivo Wi-Fi de destino e tente novamente.";

/* Enter new Service Name or leave blank for default */
"wifi_sync_enter_new_service_name" = "Digite o novo nome do serviço ou deixe em branco como padrão";

/* Changing the passcode or service name will break any existing connections on other devices. */
"wifi_sync_change_passcode_warning" = "A alteração da senha ou do nome do serviço interromperá todas as conexões existentes em outros dispositivos.";

/* Invalid Passcode */
"wifi_sync_invalid_passcode" = "Senha inválida";

/* Enter New Passcode */
"wifi_sync_enter_new_passcode" = "Digite a Nova Senha";

/* For advanced users, connect to your NAS or other personal server anywhere on your network or the Internet via these standard protocols. */
"select_storage_footer_servers" = "Para usuários avançados, conecte-se ao seu NAS ou a outro servidor pessoal em qualquer lugar da sua rede, ou da Internet por meio desses protocolos padrão.";

/* Use Strongbox's advanced 'Wi-Fi Sync' to stay up to date without the use of a server via Wi-Fi (or any LAN connection). */
"select_storage_footer_wifi" = "Use o avançado 'Wi-Fi Sync' do Strongbox para manter-se atualizado sem o uso de um servidor via Wi-Fi (ou qualquer conexão LAN).";

/* Connect to your database via the Files app. */
"select_storage_footer_files_only" = "Conecte-se ao seu banco de dados por meio do aplicativo Arquivos.";

/* Connect to your database via the Files app or store your database on this device (don't forget to backup though). */
"select_storage_footer_files_or_local_device" = "Conecte-se ao seu banco de dados por meio do aplicativo Arquivos ou armazene o banco de dados nesse dispositivo (não se esqueça de fazer o backup).";

/* Use these methods to transfer a database into Strongbox as a local copy. This does not maintain a connection with any server or sync anywhere after the initial transfer. */
"select_storage_footer_one_time_copy" = "Use esses métodos para transferir um banco de dados para o Strongbox como uma cópia local. Isso não mantém uma conexão com nenhum servidor ou sincroniza em qualquer lugar após a transferência inicial.";

/* We've integrated with these popular online drives. These integrations often provide superior sync than using the built-in Files app. */
"select_storage_footer_third_party" = "Fizemos a integração com essas unidades on-line populares. Essas integrações geralmente oferecem uma sincronização superior à do aplicativo Arquivos incorporado.";

/* Servers */
"select_storage_header_servers" = "Servidores";

/* Built-In */
"select_storage_header_built_in" = "Integrado";

/* One Time Copy Options */
"select_storage_header_one_time_copy" = "Opções de cópia única";

/* Third Party Integrations */
"select_storage_header_third_party" = "Integrações com terceiros";

/* Wi-Fi Sync is a Pro feature.\n\nUpgrade now to enjoy. */
"wifi_sync_pro_feature_notice" = "O Wi-Fi Sync é um recurso Pro.\n\nFaça o Upgrade agora para aproveitar.";

/* Allow Local Network Access... */
"wifi_sync_allow_network_access" = "Permitir acesso à rede local...";

/* Local Network Access Denied */
"wifi_sync_local_network_access_denied" = "Acesso negado à rede local";

/* No Devices Found */
"wifi_sync_no_devices_found" = "Nenhum dispositivo encontrado";

/* Sync in Offline Mode? */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_question_title" = "Sincronizar no Modo off-line?";

/* Would you like to sync even though the database is in Offline mode? */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_question_message" = "Você gostaria de sincronizar mesmo que o banco de dados esteja no modo Offline?";

/* Sync this once */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_option_sync_once" = "Sincronize isso uma vez";

/* Always sync when I do this */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_option_always" = "Sincronizar sempre quando eu fizer isso";

/* Enter Passcode to Connect */
"wifi_sync_enter_passcode_to_connect" = "Digite a senha para se conectar";

/* Passcode */
"wifi_sync_passcode_noun" = "Senha";

/* Connect */
"generic_connect_verb" = "Conectar";

/* Tip */
"generic_noun_tip_or_advice" = "Dica";

/* You can find the Passcode to '%@' under Strongbox's Wi-Fi Sync Settings on the Source Device. */
"wifi_sync_tip_find_passcode_in_settings_fmt" = "Você pode encontrar a senha para '%@' nas configurações do Wi-Fi Sync do Strongbox no dispositivo de origem.";

/* Incorrect Passcode */
"wifi_sync_incorrect_passcode" = "Senha incorreta";

/* Service Name */
"wifi_sync_properties_service_name" = "Nome do Serviço";

/* Wi-Fi Sync was stopped because there were too many incorrect passcode attempts. */
"wifi_sync_too_many_bad_passcode_attempts" = "O Wi-Fi Sync foi interrompido porque houve muitas tentativas incorretas de senha.";

/* Most Recent (Used until %@) - L10n Note: Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Most Recent Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_most_recent_fmt" = "Mais recente (usado até %@)";

/* Oldest (Used until %@) - L10n Note: Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Oldest Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_oldest_fmt" = "Mais antigo (usado até %@)";

/* Excluded - L10n Note: Header for a list of excluded items, or a navigation item or side bar item that will show a list of excluded items */
"nav_excluded_items" = "Excluído";

/* Passphrase Performance Issues */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_title" = "Problemas de desempenho da frase secreta";

/* To avoid performance problems, it is best to store this SSH key without the extra passphrase encryption layer.\nNB: Your SSH key is still securely protected by KeePass encryption.\n\nIs it OK if Strongbox stores this SSH key in an optimized fashion? */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_message" = "Para evitar problemas de desempenho, é melhor armazenar esta chave SSH sem a camada extra de criptografia de senha.\n\nDica: Sua chave SSH ainda será criptografada com segurança.\n\nEstá tudo bem se Strongbox armazena essa chave SSH de forma otimizada?";

/* Yes, that's a great idea */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_option_yes" = "Sim, essa é uma ótima ideia";

/* Lock - L10n Note: This is a verb or action. To "Lock" a database */
"generic_verb_lock_action" = "Bloquear";

/* Include in Audit */
"action_include_items_in_audit_verb" = "Incluir na Auditoria";

/* Exclude from Audit */
"action_exclude_items_from_audit_verb" = "Excluir da Auditoria";

/* Suggest in AutoFill */
"action_suggest_items_in_autofill_verb" = "Sugerir no Preencher Automático";

/* Do not suggest in AutoFill */
"action_do_not_suggest_items_in_autofill_verb" = "Não sugerir no Preencher Automático";

/* Import Warning */
"generic_import_warning_title" = "Aviso de importação";

/* The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import. */
"generic_import_warning_msg" = "O processo de importação pode não ser perfeito e alguns recursos podem não estar disponíveis no Strongbox.\n\nÉ importante examinar seu banco de dados após a importação.";

/* Import Enpass */
"safes_vc_import_enpass" = "Importar do Enpass";

/* Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file. */
"safes_vc_import_json_message" = "O Strongbox pode importar arquivos JSON. Toque em OK para selecionar o arquivo JSON exportado.";

/* Import Bitwarden */
"safes_vc_import_bitwarden" = "Importar do Bitwarden";

/* Enpass (JSON) */
"safes_vc_import_enpass_json" = "Enpass (JSON)";

/* Bitwarden (JSON) */
"safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";

/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
"advanced_passcode_alphanumeric" = "Senha Avançada (Alfanumérico)";

/* On My Mac */
"add_database_on_my_mac" = "No meu Mac";

/* A passcode is required on other devices to connect to this device. */
"wifi_sync_change_passcode_message" = "Uma senha é necessária em outros dispositivos para se conectar a este dispositivo.";

/* This is the name of this device as appears to others on the network. */
"wifi_sync_change_service_name_message" = "Este é o nome deste dispositivo, que aparecerá para outras pessoas na rede.";

/* Item is not Searchable - L10n Note: Indicates that a particular item is not searchable because it is contained in a group which is marked as not searchable */
"item_is_not_searchable" = "O item não é pesquisável";

/* Recover Key File */
"recover_key_file_title" = "Recuperação do Arquivo Chave";

/* Enter your recovery codes below to recover your key file. If you also have the Hash then Strongbox can verify you've entered the codes correctly. */
"recover_key_file_enter_codes" = "Digite seus códigos de recuperação abaixo para recuperar seu arquivo chave. Se você também tiver o Hash, o Strongbox poderá verificar se você digitou os códigos corretamente.";

/* Data (Hex Codes) */
"recover_key_file_data_hex_codes" = "Dados (Códigos Hexadecimais)";

/* Hash (Optional) */
"recover_key_file_hash_optional_title" = "Hash (Opcional)";

/* Valid Hash */
"recover_key_file_valid_hash" = "Hash válido";

/* Invalid Hash */
"recover_key_file_invalid_hash" = "Hash inválido";

/* Key File Ready */
"new_key_file_ready" = "Arquivo Chave Pronto";

/* Your new key file has been generated and is ready to use. */
"new_key_file_is_ready_desc" = "Seu novo arquivo chave foi gerado e está pronto para uso.";

/* Next Steps */
"new_key_file_next_steps" = "Próximos Passos";

/* 1. Print Recovery Sheet */
"new_key_file_step1_title" = "1. Imprimir Página de Recuperação";

/* We recommend you print a recovery sheet now. Alternatively, you can view the hex codes and take note of them somewhere safe. */
"new_key_file_step1_message" = "Recomendamos que você imprima uma página de recuperação agora. Alternativamente, você pode visualizar os códigos hexadecimais e anotá-los em algum lugar seguro.";

/* Hash */
"key_file_hash_title" = "Hash";

/* Hex Codes */
"key_file_hex_codes" = "Códigos Hexadecimais";

/* Print Recovery Sheet */
"new_key_file_print_recovery" = "Imprimir Página de Recuperação";

/* Hide Hex Codes */
"new_key_file_hide_hex_codes" = "Ocultar Códigos Hexadecimais";

/* Show Hex Codes */
"new_key_file_show_hex_codes" = "Mostrar Códigos Hexadecimais";

/* 2. Save Key File */
"new_key_file_step2_save_key_file_title" = "2. Salvar o Arquivo Chave";

/* Save your new key file somewhere safe and secure. */
"new_key_file_step2_save_key_file_message" = "Salve seu novo arquivo chave em um local seguro e protegido.";

/* Save Key File */
"new_key_file_save_key_file" = "Salvar o Arquivo Chave";

/* Import Key File... */
"kfm_import_key_file_ellipsis" = "Importar Arquivo Chave...";

/* Create New Key File... */
"kfm_create_new_key_file_ellipsis" = "Criar Arquivo Chave...";

/* Recover Key File... */
"kfm_recover_key_file_ellipsis" = "Recuperar Arquivo Chave...";

/* Single Use (No Import) */
"kfm_single_use_key_file_ellipsis" = "Uso único (sem importação)";

/* Key File Saved */
"kfm_key_file_saved_title" = "Arquivo Chave Salvo";

/* Your new key file was successfully saved.\n\nWould you like to import it into Strongbox now? */
"kfm_key_file_saved_import_now_question" = "Seu novo arquivo chave foi salvo com sucesso.\n\nGostaria de importá-lo para o Strongbox agora?";

/* %@ on '%@' - %@ */
"wifi_sync_storage_location_title_fmt" = "%@ em '%@' - %@";

/* New Key File */
"new_key_file" = "Novo Arquivo Chave";

/* Saving... */
"generic_saving_ellipsis" = "Salvando...";

/* Share... */
"generic_share_action_ellipsis" = "Compartilhar...";

/* Renaming... */
"generic_renaming_ellipsis" = "Renomeando...";

/* Deleting... */
"generic_deleting_ellipsis" = "Apagando...";

/* Strongbox Sync */
"storage_provider_cloudkit_display_name" = "Strongbox Sync";

/* Available - L10n note: This is a state. A service is available. e.g. iCloud is Available */
"generic_noun_state_available" = "Disponível";

/* Could Not Determine */
"cloudkit_status_could_not_determine" = "Não foi possível determinar";

/* Restricted due to Parental Controls / Device Management. */
"cloudkit_status_restricted" = "Restrito devido ao Controle Parental / Gerenciamento de Dispositivos.";

/* Unavailable. Check Apple account in System Settings. */
"cloudkit_status_unavailable" = "Indisponível. Verifique a conta da Apple em Ajustes do Sistema.";

/* Temporarily Unavailable. Check Apple account in System Settings. */
"cloudkit_status_temporarily_unavailable" = "Temporariamente Indisponível. Verifique a conta da Apple em Ajustes do Sistema.";

/* Accepting Share... - L10n Note: User has chosen to accept an invitation to a Shared Database. This is displayed as a spinner/wait text while the operation completes */
"accepting_share_status_spinner" = "Aceitando Compartilhamento...";

/* Strongbox Sync Unavailable */
"strongbox_sync_unavailable_title" = "Strongbox Sync Indisponível";

/* Strongbox Sync has become unavailable. Please check you are signed in to your Apple account in System Settings. */
"strongbox_sync_unavailable_msg" = "O Strongbox Sync ficou indisponível. Por favor, verifique se você está logado na sua conta da Apple nos Ajustes do Sistema.";

/* Copy To... */
"database_option_copy_to_ellipsis" = "Copiar para...";

/* Manage Sharing... */
"generic_manage_sharing_action_ellipsis" = "Gerenciar Compartilhamento...";

/* Are you sure you want to remove this database? It will be permanently deleted across all devices.\n\nPlease consider taking a backup local copy first. */
"ays_remove_database_permanent_all_devices_delete_please_take_backup" = "Tem certeza de que deseja remover este banco de dados? Ele será excluído permanentemente em todos os dispositivos.\n\nPor favor, considere fazer uma cópia de segurança local primeiro.";

/* Are you sure you want to remove these database(s) from Strongbox?\n\nNB: Strongbox Sync databases will be permanently deleted across all devices. */
"ays_remove_databases_strongbox_sync_delete" = "Tem certeza de que deseja remover este(s) banco(s) de dados do Strongbox?\n\nNota: O Strongbox Sync apagará permanentemente os bancos de dados em todos os dispositivos.";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox? (NB: The underlying database file will be permanently deleted) */
"ays_remove_database_permanent_delete" = "Tem certeza que deseja remover este banco de dados do Strongbox? (Nota: O arquivo de banco de dados subjacente será apagado permanentemente)";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox? (NB: The underlying database file will not be deleted) */
"ays_remove_database_underlying_not_deleted" = "Tem certeza que deseja remover esta base de dados do Strongbox? (Nota: O arquivo de banco de dados subjacente não será apagado)";

/* Shared Database */
"strongbox_sync_shared_database_title" = "Banco de Dados Compartilhado";

/* This database is shared with you by someone else. To remove this database from your list, tap OK to manage sharing and remove yourself. */
"strongbox_sync_shared_database_msg" = "Este banco de dados está compartilhado com você por outra pessoa. Para remover esse banco de dados da sua lista, toque em OK para gerenciar compartilhamento e remover você mesmo.";

/* Database Created */
"database_created_title" = "Banco de Dados Criado";

/* Your new database is now added and ready to be unlocked. */
"database_created_msg" = "Seu novo banco de dados foi adicionado e está pronto para ser desbloqueado.";

/* The above options are always present. They are not indicative of any existing session. Detecting whether you have an session would require Strongbox to call into 3rd party code which we always try to minimize for security reasons. */
"cloud_sessions_footer_text_info" = "As opções acima estão sempre presentes. Elas não são indicativas de nenhuma sessão existente. Detectar se você tem uma sessão exigiria que o Strongbox chamasse o código de terceiros, o que sempre tentamos minimizar por motivos de segurança.";

/* 3rd Party Options */
"cloud_sessions_header" = "Opções de Terceiros";

/* Copy of %@ - L10n note - Used when copying an item or database, e.g. Copy of Mark's Database */
"copy_of_fmt" = "Cópia de %@";

/* Storage Method Not Recommended */
"deprecated_storage_method" = "Método de Armazenamento Não Recomendado";

/* We cannot recommend storing your database using this method. Strongbox does not have end to end control over the sync process, and so we cannot guarantee data integrity.\n\nDo you want to continue anyway? */
"cannot_recommend_storage_msg" = "Não recomendamos o armazenamento de seu banco de dados usando esse método. O Strongbox não tem controle de ponta a ponta sobre o processo de sincronização, portanto, não pode garantir a integridade dos dados.\n\nVocê deseja continuar mesmo assim?";

/* Our native cloud sync makes your databases available across all of your devices. Sharing with others is also supported. Alternatively, store your database locally on this device only. */
"blurb_about_strongbox_sync_native_cloud" = "Nossa sincronização nativa na nuvem torna seus bancos de dados disponíveis em todos os seus dispositivos. O compartilhamento com outras pessoas também é suportado. Como alternativa, armazene seu banco de dados localmente apenas neste dispositivo.";

/* These method(s) are no longer advised. Your mileage may vary depending on the quality of the third party 'Files' provider, how reliable your connection is and other factors. Ultimately, Strongbox does not have full control over the sync process, and so we cannot guarantee data integrity or offer sync support. */
"deprecated_storage_footer_text" = "Esse(s) método(s) não é(são) mais recomendado(s). Sua distância pode variar dependendo da qualidade do provedor de arquivos de terceiros, da confiabilidade de sua conexão e de outros fatores. Em última análise, o Strongbox não tem controle total sobre o processo de sincronização e, portanto, não pode garantir a integridade dos dados ou oferecer suporte à sincronização.";

/* Built-In (Not Recommended) */
"storage_provider_built_in_not_recommended_header" = "Integrado (Não Recomendado)";

/* Shared by you - L10n note: This text indicates that a Strongbox Sync database has been shared with someone else by the user */
"shared_by_you" = "Compartilhado por você";

/* Shared with you - L10n note: This text indicates that a Strongbox Sync database has been shared with the user by someone else  */
"shared_with_you" = "Compartilhado com você";

/* Our native cloud sync makes your databases available on all of your devices. */
"strongbox_sync_storage_description" = "Nossa sincronização nativa na nuvem torna seus bancos de dados disponíveis em todos os seus dispositivos.";

/* Store your database anywhere within your Mac file system. */
"storage_new_mac_file_description" = "Armazene seu banco de dados em qualquer lugar do sistema de arquivos do Mac.";

/* Add a database from anywhere on your Mac file system. */
"storage_add_existing_mac_file_description" = "Adicione um banco de dados de qualquer lugar do sistema de arquivos do Mac.";

/* Add Database */
"select_storage_title_add_existing" = "Adicionar Banco de Dados";

/* Import Database */
"select_storage_title_import" = "Importar Banco de Dados";

/* Select '%@' - L10n Note: the first parameter is the name of an item the user can select. e.g. Select 'OneDrive'. */
"generic_select_param_in_single_quotes_fmt" = "Selecionar '%@'";

/* New Database Setup */
"new_database_setup" = "Configuração do Novo Banco de Dados";

/* Enter a nickname for your new database and the master credentials to protect it. */
"enter_creds_and_nickname" = "Digite um apelido para o seu novo banco de dados e as credenciais principais para protegê-lo.";

/* Nickname already in use */
"nickname_already_in_use" = "Esse apelido já está sendo usado";

/* Choose Storage Location */
"choose_storage_loc" = "Escolher Local de Armazenamento";

/* Please navigate to where you would like to store your database and click 'Select'. */
"nav_to_storage_and_select" = "Por favor, navegue até onde você gostaria de armazenar seu banco de dados e clique em 'Selecionar'.";

/* Store your database locally only. */
"blurb_about_native_local_only" = "Armazene seu banco de dados apenas localmente.";

/* Store your database anywhere within your Mac file system. */
"storage_mac_file_description" = "Armazene seu banco de dados em qualquer lugar do sistema de arquivos do Mac.";

/* Stay In Sync */
"enable_notifications_onboarding_title" = "Manter-se Sincronizado";

/* To stay current and keep your databases up to date, please allow Strongbox to use notifications. */
"enable_notifications_onboarding_message" = "Para se manter atualizado e manter seus bancos de dados atualizados, permita que o Strongbox use notificações.";

/* Sounds Good, Allow */
"enable_notifications_onboarding_sounds_good_allow" = "Parece bom, Permitir";

/* Database will be permanently deleted from Strongbox Sync and all devices */
"pins_config_vc_label_delete_database_strongbox_sync_permanent" = "O Banco de Dados será excluído permanentemente do Strongbox Sync e de todos os dispositivos";

/* Native storage either on this Mac or using Strongbox Sync. */
"select_storage_create_mode_title" = "Armazenamento nativo neste Mac ou usando o Strongbox Sync.";

/* Select a database from anywhere on this Mac. */
"select_storage_add_mode_title" = "Selecione um banco de dados de qualquer lugar neste Mac.";

/* Native storage anywhere on this Mac. */
"select_storage_no_networking_create_mode_title" = "Armazenamento nativo em qualquer lugar neste Mac.";

/* We've integrated with these popular online drives. These integrations provide superior sync than using the file system */
"select_storage_third_party_description_macos" = "Fizemos a integração com essas unidades online populares. Essas integrações oferecem uma sincronização superior à do sistema de arquivos";

/* Are you sure you want to choose this version as the correct version going forward?\n\nRemember you can export any other version now for later merge by choosing No, and then sliding left on the other version. */
"ays_select_icloud_conflict_version" = "Você tem certeza de que deseja escolher esta versão como a versão correta daqui para frente?\n\nLembre-se de que você pode exportar qualquer outra versão agora para unificar posterior, escolhendo Não e depois deslizando para a esquerda na outra versão.";

/* System */
"app_appearance_mode_system" = "Sistema";

/* Light */
"app_appearance_mode_light" = "Clara";

/* Dark */
"app_appearance_mode_dark" = "Escura";

/* App Appearance */
"prefs_vc_app_appearance" = "Aparência do Aplicativo";

/* Change Filename... */
"generic_change_filename_ellipsis_action" = "Alterar nome do arquivo...";

/* Please enter a new filename for this database */
"databases_manager_pls_enter_new_filename" = "Por favor, insira um novo nome de arquivo para este banco de dados";

/* Character %@ Copied - Used in large text view, it will look something like: 'Character 5 Copied', meaning the 5th character has been copied. Note, do not under any circumstances change the %@ to any other format character, it will cause a crash. */
"character_number_n_copied_fmt" = "Caractere %@ Copiado";

/* Tap to add tags... */
"item_details_tap_to_add_tags" = "Toque para adicionar etiquetas...";

/* Edit Tags */
"tags_editor_header_edit_tags" = "Editar Etiquetas";

/* Create New Tag... */
"tags_editor_create_new_tag_ellipsis" = "Nova Etiqueta...";

/* Search or Create... */
"tags_editor_search_or_create_ellipsis" = "Pesquisar ou Criar...";

/* Current Tags */
"tags_editor_header_current_tags" = "Etiquetas atuais";

/* Available Tags */
"tags_editor_create_available_tags" = "Etiquetas disponíveis";

/* No Tags Yet */
"tags_editor_create_no_tags_yet" = "Nenhuma etiqueta ainda";

/* Start typing in the search bar to create a new one */
"tags_editor_create_start_typing_to_create" = "Comece a digitar na barra de pesquisa para criar uma nova";

/* Check the spelling or create a new tag */
"tags_editor_check_spelling" = "Verifique a ortografia ou adicionar nova etiqueta";

/* Create \"%@\" tag */
"tags_editor_create_tag_fmt" = "Criar etiqueta \"%@\"";

/* No Results for \"%@\" */
"tags_editor_no_results_for_fmt" = "Nenhum resultado para \"%@\"";

/* Where you would like to store your newly imported database? */
"storage_selector_where_store_new_import" = "Onde você gostaria de armazenar seu banco de dados recém, importado?";

/* Where would you like to store your new database? */
"storage_selector_where_store_new" = "Onde você gostaria de armazenar seu novo banco de dados?";

/* Where is your existing database located? */
"storage_selector_where_existing_located" = "Onde está localizado seu banco de dados?";

/* Storage Browser */
"storage_browser" = "Navegador do Armazenamento";

/* Databases */
"generic_databases_plural" = "Bancos de Dados";

/* All Items */
"generic_all_items" = "Todos os Itens";

/* Strongbox has found these items in this folder that are likely to be databases. */
"storage_browser_strongbox_found_likely_databases" = "O Strongbox encontrou esses itens nesta pasta que provavelmente são bancos de dados.";

/* My Drives */
"onedrive_browser_my_drives" = "Minhas Unidades";

/* All Drives" */
"onedrive_browser_all_drives" = "Todas as Unidades";

/* Your OneDrive databases and files. */
"onedrive_browser_your_onedrive_desc" = "Seus bancos de dados e arquivos do OneDrive.";

/* Shared With Me */
"onedrive_browser_shared_with_me" = "Compartilhado com você";

/* Shared */
"onedrive_browser_shared" = "Compartilhado";

/* Access databases that have been shared with you by other users. */
"onedrive_browser_shared_desc" = "Acessar bancos de dados que foram compartilhados com você por outros usuários.";

/* Shared Libraries */
"onedrive_browser_shared_libraries" = "Bibliotecas Compartilhadas (Sharepoint)";

/* Sharepoint Sites */
"onedrive_browser_sharepoint_sites" = "Sites do Sharepoint";

/* For business users, access your firm's shared libraries and Sharepoint sites. */
"onedrive_browser_sharepoint_desc" = "Para usuários empresariais, acesse as bibliotecas compartilhadas de sua empresa e os sites do Sharepoint.";

/* Unlicensed Commercial Use */
"unlicensed_commercial_use_title" = "Uso Comercial não Licenciado";

/* Well, this is awkward. It looks like you're using Strongbox for commercial purposes without a license.\n\nWe're a small business and we need to ask you to license Strongbox. This is so that we can keep making it great and get out of your way.\n\nContinued unlicensed use may lead to loss of functionality.\n\nGet in touch\nsupport@strongboxsafe.com */
"unlicensed_commercial_use_message" = "Bem, isso é embaraçoso. Parece que você está usando o Strongbox para fins comerciais sem uma licença.\n\nSomos uma pequena empresa e precisamos pedir que você licencie o Strongbox. Isso é para que possamos continuar melhorando e não atrapalhar você.\n\nO uso contínuo sem licença pode levar à perda de funcionalidade.\n\nEntre em contato\nsupport@strongboxsafe.com";

/* OneDrive Explorer */
"onedrive_explorer_title" = "OneDrive Explorer";

/* Quit Strongbox */
"system_tray_menu_item_quit" = "Sair do Strongbox";

/* Show Strongbox */
"system_tray_menu_item_show" = "Exibir Strongbox";

/* Show Quick Search */
"system_tray_menu_item_show_quick_search" = "Exibir Busca Rápida";

/* Lock All */
"system_tray_menu_item_lock_all" = "Bloquear Todos";

/* Show Databases Manager */
"system_tray_menu_item_show_databases_manager" = "Mostrar Gerenciador dos Bancos de Dados";

/* URL Launched */
"item_details_url_launched" = "URL Aberta";

/* Quick Search - L10n note: This is a feature on macOS where a small window can be launched by hot key or from the system tray which allows user to quickly search across all open databases, and perform quick actions like copying fields or launching urls */
"quick_search" = "Busca Rápida";

/* Keyboard Shortcuts */
"keyboard_shortcuts" = "Atalhos de Teclado";

/* View Actions */
"view_actions" = "Exibir Ações";

/* View Results */
"view_results" = "Exibir Resultados";

/* Quick Search is a Pro feature. Please upgrade to enjoy lightning fast access to your databases. */
"quick_search_pro_feature_message" = "A Busca Rápida é um recurso Pro. Por favor, atualize para desfrutar de um acesso rápido aos seus bancos de dados.";

/* Show in Strongbox */
"action_show_in_strongbox" = "Mostrar no Strongbox";

/* Launch '%@' - L10n note: 1st parameter is the fieldname/key for a secondary/alternative URL, e.g. Launch 'Alternative URL for Dashboard' */
"action_launch_field_fmt" = "Abrir '%@'";

/* Copy '%@' - L10n note: 1st parameter is the fieldname/key, e.g. Copy 'Debit Card Long Number' */
"action_copy_field_fmt" = "Copiar '%@'";

/* %@ (Primary) - L10n Note: The 1st parameter could be any kind of noun (most likely), this is to indicate that this object or action is the primary or most important item/action. e.g. OneDrive (Primary) */
"adjective_primary_in_parenthesis_fmt" = "%@ (Primário)";

/* Locked Databases - Heading appears above list of locked databases in quick search */
"locked_databases_heading" = "Bancos de Dados Bloqueados";

/* All Databases Locked */
"quick_search_all_databases_locked" = "Todos os Bancos de Dados Bloqueados";

/* No Results Found */
"quick_search_no_results_found" = "Nenhum Resultado Encontrado";

/* Show Password Generator */
"system_tray_menu_item_show_password_generator" = "Mostrar Gerador de Senha";

/* Using Sharepoint is a Pro feature. Please upgrade to enjoy full access. */
"sharepoint_pro_feature_message" = "O uso do Sharepoint é um recurso Pro. Por favor, atualize para desfrutar do acesso total.";

/* delete */
"delete_triple_confirm_code_word" = "apagar";

/* Please enter the word '%@' below to confirm. */
"delete_triple_confirm_message_fmt" = "Por favor, digite a palavra '%@' abaixo para confirmar.";

/* Configure Click Action */
"configure_click_action" = "Configurar Ação de Clique";

/* Show this Menu */
"show_this_menu" = "Mostrar este Menu";

/* No results found. Some databases are locked. */
"no_results_found_some_locked" = "Nenhum resultado encontrado. Alguns bancos de dados estão bloqueados.";

/* Navigation */
"generic_noun_navigation" = "Navegação";

/* Quick Tags */
"home_quick_tags_section_header" = "Etiquetas Rápida";

"audit_view_section_footer_no_password" = "Estes são os registros sem nenhuma senha definida.";

"audit_view_section_footer_duplicate" = "Estes são os registros que possuem senhas idênticas indicando reutilização de senha.";

"audit_view_section_footer_common" = "Estes são os registros com senhas muito comuns ou conhecidas que são facilmente adivinhadas.";

"audit_view_section_footer_similar" = "Estes são os registros com senhas semelhantes, mas não idênticas.";

"audit_view_section_footer_short" = "Estes são os registros com senhas de um comprimento muito curto.";

"audit_view_section_footer_hibp" = "Estes são os registros cujas senhas apareceram nos pacotes online ou violações detectadas usando o serviço 'Have I Been Pwned?'.";

"audit_view_section_footer_entropy" = "Estes são os registros cuja complexidade seja abaixo de um determinado limite que pode ser considerado fraco.";

"audit_view_section_footer_2fa" = "Estes são os registros marcados com disponibilidade de Autenticação de dois Fatores, mas sem um conjunto de Código 2FA existente.";

"anonymous_group_number_fmt" = "Grupo #%@";

/* All Tags */
"quick_view_title_all_tags_title" = "Etiquetas";

/* Expired & Expiring */
"quick_view_title_expired_and_expiring" = "Expirado e Expirando";

/* Expired %@ */
"entry_expired_on_date_subtitle_fmt" = "Expirado em %@";

/* Expires %@ */
"entry_expires_on_date_subtitle_fmt" = "Expira em %@";

/* Other Items with Expiry Dates */
"section_header_other_items_with_expiry_dates" = "Outros itens com datas de expiração";

/* Home */
"navigation_tab_home" = "Início";

/* Database Saved */
"generic_database_saved" = "Banco de Dados Salvo";

/* All Sections Hidden */
"home_view_all_sections_hidden" = "Todas as Seções Ocultas";

/* Tap Settings > Show Sections to configure. */
"home_view_all_sections_hidden_instructions" = "Toque em Ajustes > Mostrar Seções para configurar.";

/* Find your way around your database. */
"home_view_navigation_section_subtitle" = "Encontre o caminho em seu banco de dados.";

/* Your most popular tags. */
"home_view_quick_tags_section_subtitle" = "Suas etiquetas mais usadas.";

/* Various convenient aspects of your database. */
"home_view_other_views_navigation_section_subtitle" = "Vários aspectos práticos do seu banco de dados.";

/* Visible */
"generic_visible" = "Visível";

/* Enter password or unlock with Touch ID/Watch. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_touchid_or_watch" = "Digite a senha ou desbloqueie com o Touch ID / Watch.";

/* Enter password or unlock with Touch ID. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_touchid" = "Digite a senha ou desbloqueie com o Touch ID.";

/* Enter password or unlock with Watch. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_watch" = "Digite a senha ou desbloqueie com Watch.";

/* Enter password to unlock. */
"mac_lock_screen_enter_pw" = "Digite a senha para desbloquear.";

/* Reveal or Conceal (⌘R to Toggle) */
"secure_text_field_conceal_reveal_tooltip" = "Revelar ou Ocultar (⌘ R para alternar)";

/* Audit Disabled */
"audit_disabled" = "Auditoria Desativada";

/* Tap the Settings button to enable. */
"generic_tap_the_settings_button_to_configure" = "Toque no botão Ajustes para configurar.";

/* Auditing... */
"generic_verb_auditing_in_progress_ellipsis" = "Auditoria...";

/* These method(s) are no longer advised. Strongbox does not have full control over the read, write and locate functions and so we cannot guarantee data integrity. However, typically, locally stored on-device files accessed in this way are not problematic.\n\nNB: Strongbox does not have any knowledge of where files selected in this way are located. */
"deprecated_storage_footer_text_no_network_db" = "Esses métodos não são mais recomendados. O Strongbox não tem controle total sobre as funções de leitura, escrita e localização e, portanto, não pode garantir a integridade dos dados. No entanto, normalmente, os arquivos armazenados localmente no dispositivo acessados dessa forma não são problemáticos.\n\nNota: O Strongbox não tem nenhum conhecimento de onde os arquivos selecionados dessa forma estão localizados.";
/* Tap to locate your database and make a local copy.\n\nNB: There are a many ways to import your database, including File Sharing via USB, AirDrop, or copying your database into the Strongbox folder. */
"select_storage_locate_db_for_local_copy" = "Toque para localizar seu banco de dados e fazer uma cópia local.\n\nNota: Existem muitas maneiras de importar seu banco de dados, incluindo Compartilhamento de Arquivos via USB, AirDrop, ou copiando seu banco de dados para a pasta Strongbox.";

/* Your database was successfully imported. Note that you can now remove the original source file from the device should you wish. */
"database_local_copy_done_info_msg" = "Seu banco de dados foi importado com sucesso. Note que agora você pode remover o arquivo de origem original do dispositivo, caso deseje.";


/* %@ [Slot %@ CR Unavailable] - L10n Guide: A hardware key is present/inserted in the device, but but the Challenge Response functionality is not available, probably by error or user mistake. The first parameter is device serial number and the second is the number "1" or "2". */
"mac_hardware_key_key_connected_but_cr_unavailable" = "%@ [Slot %@ CR Indisponível]";

/* New Virtual Hardware Key... */
"new_virtual_hardware_key_ellipsis" = "Nova Chave de Hardware Virtual...";

/* New Virtual Hardware Key */
"new_virtual_hardware_key" = "Nova Chave de Hardware Virtual";

/* No Connected Keys Detected */
"no_connected_keys_detected" = "Nenhuma Chave Conectada foi detectada";

/* Virtual Hardware Keys */
"virtual_hardware_keys" = "Chaves de Hardware Virtual";

/* Are you sure you would like to delete the virtual hardware key '%@'? - L10n note: 1st param is the name of the key, something like "My YubiKey Backup Key" */
"ays_delete_virtual_hardware_key_fmt" = "Você tem certeza que deseja excluir a chave de hardware virtual '%@'?";

/* Enter a friendly name and the HMAC-SHA1 challenge response secret to create a new virtual hardware key. */
"virtual_hardware_key_welcome_msg" = "Digite um nome amigável e o segredo de resposta do desafio HMAC-SHA1 para criar uma chave de hardware virtual.";

/* Name - L10n Note: A noun, the name of something, e.g. the database name "Mark's Database" */
"generic_name" = "Nome";

/* My Backup Key - L10n note: A sample placeholder name for a virtual hardware key. */
"sample_vkey_name_my_backup_key" = "Minha Chave de Backup";

/* Secret - L10n Note: This relates to virtual hardware keys which have associated secrets, a long string of hex digits used to encrypt the database. The secret is something the user knows and programs their hardware key with. */
"vkey_secret" = "Segredo";

/* This is the secret you programmed your hardware key with. You should store it safely offline in case of device loss. Strongbox will store it safely in the secure enclave. */
"vkey_secret_description" = "Este é o segredo que você programou sua chave de hardware. Você deve armazená-lo offline com segurança em caso de perda de dispositivo. O Strongbox irá armazená-lo com segurança no chip Secure Enclave.";

/* Experimental Feature */
"experimental_feature_warning_title" = "Recurso Experimental";

/* Caution is required using this feature. While we have performed extensive testing this is still an early release feature which could corrupt your database. You should only use this if you are an advanced and technical user with a regular backup system in place.\n\nThank you for helping to test Strongbox. Feedback welcome.\n\nDo you want to continue? */
"experimental_feature_warning_message_yes_no" = "É necessário ter cuidado ao usar esse recurso. Embora tenhamos realizado testes extensivos, esse ainda é um recurso de versão inicial que pode corromper seu banco de dados. Você só deve usar esse recurso se for um usuário avançado e técnico com um sistema de backup regular.\n\nObrigado por ajudar a testar o Strongbox. Comentários são bem-vindos.\n\nVocê deseja continuar?";




/* Hardware Key Caching - L10n - A convenience feature to make using YubiKeys easier */
"feature_hardware_key_caching" = "Cache da Chaves de Hardware";

/* Using a hardware key is a great security choice but it can be a little inconvenient.\n\nWould you like to enable our caching feature?\n\nWith this enabled Strongbox will do things like remember the last challenge response for a period of time. This means you don't need to use your key so often.\n\nFull configuration is available in settings. For more details see online. */
"hardware_key_caching_onboarding_msg" = "O uso de uma chave de hardware é uma ótima opção de segurança, mas pode ser um pouco inconveniente.\n\nGostaria de ativar nosso recurso de cache?\n\nCom ele ativado, o Strongbox fará coisas como lembrar a resposta do último desafio por um período de tempo. Isso significa que você não precisará usar sua chave com tanta frequência.\n\nA configuração completa está disponível nas configurações. Para obter mais detalhes, consulte online.";

/* Hardware Key - L10n Note: A physical hardware key such as a YubiKey or one of Strongboxs "Virtual Hardware Keys" which is a software emulation of the YubiKey */
"generic_hardware_key" = "Chave de Hardware";

/* On Every Save - L10n Note: This is a parameter for how often the YubiKey challenge should be refreshed. This means it is refreshed every time the user saves */
"interval_on_every_save" = "Cada vez que Salvar";

/* Forever */
"generic_duration_forever" = "Sempre";

/* until App Termination - L10n Note: This is how long Strongbox will store/cache something, it will remember this until the App terminates completely, not just an app switch but a full quit. */
"until_app_termination" = "Até Término do Aplicativo";

/* Response Caching */
"setting_response_caching_title" = "Cache de Resposta";

/* Cache Response For - L10n note: Usually followed by a period of time or duration, e.g. "Cache Response For 2 Hours" */
"setting_cache_response_for_period_of_time" = "Resposta em Cache para";

/* Refresh Challenge Interval - L10n Note: usual followed by a period of time, e.g. Refresh Challenge Interval: 2 Hours */
"refresh_challenge_interval" = "Intervalo de Atualização do Desafio";

/* AutoFill Refresh Suppressed */
"autofill_refresh_challenge_suppressed" = "Eliminar Atualização do Preencher Automático";

/* Hardware Key Settings */
"nav_title_hardware_key_settings" = "Configurações da Chave de Hardware";

/* Challenge Response Caching */
"challenge_response_caching_header" = "Cache de Respostas do Desafio";

/* Strongbox can remember the correct response for a particular challenge for a period of time. This means it can respond to a challenge instead of requiring you to use your hardware key all of the time. */
"challenge_response_caching_footer" = "O Strongbox pode lembrar a resposta correta para um determinado desafio por um período de tempo. Isso significa que ele pode responder a um desafio em vez de exigir que você use sua chave de hardware o tempo todo.";

/* Challenge Refreshing */
"challenge_refreshing_header" = "Atualização do Desafio";

/* Typically Strongbox refreshes the challenge on each save. Any time the challenge is refreshed your hardware key is required to generate a response to the fresh challenge. You can reduce the frequency of this refreshing meaning you can also save without requiring your hardware key (so long as caching is also enabled). */
"challenge_refreshing_footer" = "Normalmente, o Strongbox atualiza o desafio em cada salvamento. Sempre que o desafio é atualizado, sua chave de hardware é solicitada para gerar uma resposta ao novo desafio. Você pode alterar a frequência desse processo de atualização. Isso significa que você pode salvar sem precisar de sua chave de hardware (desde que o cache também esteja ativado).";

/* Empty */
"generic_empty" = "Vazio";

/* Without */
"generic_without" = "Sem";

/* None */
"privacy_shield_none" = "Nenhum";

/* Select Database to save 2FA Code */
"select_database_to_save_2fa_code_title" = "Selecione o Banco de Dados para o Código 2FA";

/* Let's get your new passkey saved. How would you like to add this passkey to your database? */
"totp_how_to_add_to_database" = "Vamos salvar seu novo Código 2FA. Como você gostaria de adicionar este código ao seu banco de dados?";

/* Overwrite Existing 2FA Code? */
"totp_overwrite_question_title" = "Substituir o Código 2FA existente?";

/* '%@' already has a 2FA Code, do you want to overwrite it? */
"totp_overwrite_existing_question_msg_fmt" = "'%@' já tem um Código 2FA, tem certeza de que deseja substituí-lo?";

/* Are you sure you want to add this 2FA Code to '%@'? - l10n note: the first parameter is the title of an existing entry in your database, like 'Amazon.com' or something. */
"totps_are_you_sure_add_to_fmt" = "Você tem certeza que deseja adicionar esse Código 2FA a '%@'?";

/* Select entry for 2FA Code */
"totp_select_existing_entry" = "Selecione o registro para o Código 2FA";

/* New 2FA Code */
"totp_new_passkey_title" = "Novo Código 2FA";

/* We'll create a new entry for this 2FA Code. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"totp_new_entry_text" = "Vamos criar um registro para este Código 2FA. Escolha um título e um grupo onde você gostaria de salvá-lo.";

/* Edit In Progress */
"generic_edit_in_progress" = "Edição em andamento";

/* There is an edit in progress, please complete this before adding a 2FA Code. */
"generic_edit_in_progress_2fa_code" = "Há uma edição em andamento, por favor, finalize antes de adicionar um Código 2FA.";

/* Close Current Database? */
"close_current_db_question" = "Fechar o Banco de Dados atual?";

/* You currently have a different database unlocked. Can Strongbox close that database to continue adding your 2FA Code? */
"close_current_db_question_for_2fa" = "Você atualmente possui um banco de dados diferente desbloqueado. O Strongbox pode fechar esse banco de dados para continuar adicionando seu Código de 2FA?";

/* Invalid OTPAuth URL */
"invalid_otpauth_url" = "URL OTPAuth inválida";

/* Error Adding 2FA Code */
"error_adding_2fa_code" = "Erro ao adicionar o Código 2FA";

/* 2FA Code Saved */
"2fa_code_saved" = "Código 2FA Salvo";

/* Please select an existing entry to add your new 2FA Code */
"totps_select_existing_entry_to_add_to_message" = "Por favor, selecione um registro existente para adicionar seu novo Código 2FA";

/* 2FA Code Imported */
"2fa_code_imported" = "Código 2FA Importado";

/* Unlock Unsuccessful - L10n Note: A recent unlock attempt was unsuccessful */
"unlock_was_unsuccessful" = "Desbloqueio sem sucesso";

/* Would you like to try again? */
"generic_would_you_like_to_try_again" = "Você gostaria de tentar novamente?";

/* Add to Existing or Create New */
"add_to_entry_or_create_new" = "Adicionar ao existente ou Criar";

/* Create New... */
"generic_create_new_ellipsis" = "Novo...";

/* Add to '%@' - L10n note: the 1st parameter is the title of an item. So for example, when adding a 2FA Code to an entry we would have "Add to 'Amazon (UK)'" */
"add_something_to_item_title_fmt" = "Adicionar a '%@'";

/* None Available - L10n Note: Meaning no items were found or are available for use. e.g. If there are no virtual hardware keys created or setup by the user, we display "None Available" in the dropdown menu. */
"generic_none_available" = "Nenhum Disponível";

/* Duplicate Item */
"duplicate_item_title" = "Duplicar Item";

/* Reference Password */
"duplicate_item_option_reference_password" = "Senha de referência";

/* Reference Username */
"duplicate_item_option_reference_username" = "Nome de Usuário de referência";

/* Preserve Timestamps */
"duplicate_item_option_reference_timestamp" = "Manter registros de Data e Hora";

/* Edit after Duplication */
"duplicate_item_option_reference_edit_afterwards" = "Editar após a Duplicação";

/* Select Field to Insert Text */
"select_field_to_insert_text" = "Selecione o Campo para Inserir Texto";

/* Black Screen */
"app_privacy_shield_mode_black_screen" = "Tela Preta";

/* Dark Logo */
"app_privacy_shield_mode_dark_logo" = "Logo Escuro";

/* Red Screen */
"app_privacy_shield_mode_red_screen" = "Tela Vermelha";

/* Green Screen */
"app_privacy_shield_mode_green_screen" = "Tela Verde";

/* Light Logo */
"app_privacy_shield_mode_blue_light_logo" = "Logo Claro";

/* White Screen */
"app_privacy_shield_mode_white_screen" = "Tela Branca";

/* Show Sections */
"configure_home_show_sections" = "Exibir Seções";

/* Audit Complete */
"audit_complete" = "Auditoria Concluída";

/* Do Not Remember */
"generic_do_not_remember" = "Não Lembrar";

/* Strongbox Zero %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox Zero 1.60.23' */
"subtitle_app_version_info_zero_fmt" = "Strongbox Zero %@";

/* About Strongbox Zero %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Zero 1.60.23' */
"prefs_vc_app_version_info_zero_fmt" = "Sobre o Strongbox Zero %@";

/* Zero Version %@ */
"about_strongbox_zero_version_fmt" = "Versão Zero %@";

/* Unzip First? */
"import_file_zip_detected_ask_unzip_title" = "Descompactar Primeiro?";

/* This appears to be a Zip file rather than a database.\n\nShould Strongbox try to unzip first and then import a database if it can find one? */
"import_file_zip_detected_ask_unzip_msg" = "Esse parece ser um arquivo Zip em vez de um banco de dados.\n\nO Strongbox pode tentar descompactar primeiro e depois importar um banco de dados, se encontrar um?";

/* No databases were found inside this Zip file. */
"import_file_zip_no_database_found_msg" = "Nenhum banco de dados foi encontrado dentro deste arquivo Zip.";

/* This appears to be a Zip file which may contain your database.\n\nYou will need to unzip it first before you can add it to Strongbox. */
"import_file_zip_file_you_must_unzip_first" = "Esse parece ser um arquivo Zip que pode conter seu banco de dados.\n\nVocê precisará descompactá-lo primeiro antes de adicioná-lo ao Strongbox.";

/* Add to Apple Watch */
"action_add_entry_to_apple_watch" = "Adicionar ao Apple Watch";

/* Remove from Apple Watch */
"action_remove_entry_from_apple_watch" = "Remover do Apple Watch";

/* Nothing Here Yet */
"watch_empty_nothing_here_yet" = "Nada aqui ainda";

/* Unlock your database & long tap on an entry to add... */
"watch_empty_instructions" = "Desbloqueie seu banco de dados e, toque e segure em um registro para adicionar...";

/* Watch Entries */
"sidebar_watch_entries" = "Registros do Watch";

/* Watch */
"browse_tab_watch" = "Watch";

/* Apple Watch */
"apple_watch_title" = "Apple Watch";

/* Apple Watch */
"apple_watch_settings_title" = "Ajustes do Apple Watch";

/* Apple Watch Debug */
"apple_watch_debug_title" = "Depuração do Apple Watch";

/* Apple Watch Integration */
"allow_apple_watch_integration" = "Integração com o Apple Watch";

/* The Garage */
"settings_advanced_the_garage_title" = "Garagem";

/* Detect if Offline (to Offer Local Copy) */
"setting_detect_if_offline" = "Detectar se está Offline (para oferecer cópia local)";

/* Split 2FA Codes to Improve Readability */
"setting_split_2fa_codes" = "Separar os códigos 2FA para melhorar a legibilidade";

/* Associated Websites */
"setting_associated_websites" = "Sites Associados";

/* Atomic SFTP Writes */
"setting_atomic_sftp_writes" = "Maior segurança nas gravações de SFTP";

/* Miscellaneous Settings */
"misc_settings_title" = "Diversos";

/* Add 2FA Code OTPAuth URL */
"setting_2fa_code_add_otpauth" = "Adicionar Código 2FA da URL OTPAuth";

/* Add Legacy 2FA Code Custom Fields */
"setting_2fa_code_add_legacy_fields" = "Adicionar Campos Personalizados do Código 2FA Legado";

/* Use Color Blind Palette for Passwords */
"setting_color_blind_palette" = "Usar Paleta de Cores Própria nas Senhas";

/* Allow Third Party Keyboards */
"setting_allow_third_party_keyboards" = "Permitir Teclados de Terceiros";

/* Show Metadata on Details Screen */
"setting_show_metadata_on_details" = "Exibir Metadados na Tela de Detalhamento";

/* Show Databases on App Shortcuts Menu */
"setting_show_databases_on_app_shortcut_menu" = "Exibir Bancos de Dados no Menu de Atalhos do Aplicativo";

/* Markdown Notes */
"setting_markdown_notes" = "Notas em Markdown";

/* Use Dropbox App Folder Only */
"setting_user_dropbox_app_folder_only" = "Usar apenas a pasta do App Dropbox";

/* Instant PIN Unlock (No need for OK) */
"setting_instant_pin_unlock" = "Desbloqueio Instantâneo do PIN (Não precisa de OK)";

/* PIN Code Haptic Feedback */
"setting_pin_code_haptics" = "Retorno Tátil do Código PIN";

/* New Entry uses Parent Group Icon */
"setting_new_entry_uses_parent_icon" = "Novo Registro usa o Ícone do Grupo Pai";

/* Strip Unused Icons on Save */
"setting_strip_unused_icons" = "Remover Ícones não Utilizados ao Salvar";

/* Strip Historical Custom Icons on Save */
"setting_strip_historical_icons" = "Remover Ícones Personalizados do Histórico ao Salvar";

/* PIN Code */
"setting_pin_code_title" = "Código PIN";

/* Primary URL */
"generic_fieldname_primary_url" = "URL Principal";

/* Other URLs */
"generic_fieldname_other_urls" = "Outras URLs";

/* Sync Apple Watch Now */
"generic_action_sync_apple_watch_now" = "Sincronizar Apple Watch Agora";

/* Sync Apple Watch */
"apple_watch_sync_title" = "Sincronizar Apple Watch";

/* Make sure your watch is paired and the Strongbox app is open on screen, then tap OK. */
"apple_watch_sync_guidance" = "Verifique se seu relógio está pareado e o aplicativo Strongbox está aberto na tela e, em seguida, toque em OK.";

/* Syncing with Apple Watch... */
"apple_watch_sync_progress" = "Sincronizando com o Apple Watch...";

/* Apple Watch Synced OK */
"apple_watch_sync_success" = "Apple Watch Sincronizado OK";

/* Could Not Sync Apple Watch */
"apple_watch_sync_could_not" = "Não foi possível sincronizar o Apple Watch";

/* Watch App is not reachable */
"apple_watch_sync_not_reachable" = "O App Watch não pode ser acessado";

/* Apple Watch Sync Error */
"apple_watch_sync_error" = "Erro de Sincronização do Apple Watch";

/* What's New */
"whats_new_title" = "Novidades";

/* We've been busy in the lab working on some exciting new features. Here's a few things we've done since you last updated. */
"whats_new_subtitle" = "Estamos ocupados no laboratório trabalhando em novos recursos interessantes. Aqui estão algumas coisas que fizemos desde a última vez que você atualizou.";

/* Don't Show This Again */
"generic_dont_show_this_again" = "Não Mostrar Isto Novamente";

/* Zip Exports */
"zip_exports_setting_title" = "Exportações Zip";

/* Zip Export? */
"zip_export_question" = "Exportar Zip?";

/* Hide Export on Database Menu */
"hide_export_on_database_menu" = "Ocultar Exportar no Menu do Banco de Dados";

/* Append Date to Export Filenames */
"append_date_to_export_filenames" = "Adicionar Data aos Nomes de Arquivos Exportados";

/* Ask */
"generic_setting_ask_or_prompt_user" = "Perguntar";

/* Always */
"generic_setting_always" = "Sempre";

/* Never */
"generic_setting_never" = "Nunca";

/* Strongbox can zip this export file if you prefer.\n\nWould you like to zip the export file? */
"zip_export_file_prompt_message" = "O Strongbox pode compactar esse arquivo para exportação, se você preferir.\n\nDeseja compactar o arquivo para exportação?";

/* Hide Countdown Digits */
"setting_2fa_hide_countdown_digits" = "Ocultar Dígitos da Contagem Regressiva";

/* Your Apple account storage is full. Cannot save database. */
"error_apple_account_storage_full" = "O armazenamento da sua Conta Apple está cheio. Não é possível salvar o banco de dados.";
