/* Class = "NSButtonCell"; title = "SSH Agent"; ObjectID = "2dj-1K-bog"; */
"2dj-1K-bog.title" = "SSH Aracısı";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Approved Until"; ObjectID = "5XR-ea-1pf"; */
"5XR-ea-1pf.headerCell.title" = "Onaylanana Kadar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox will request approval for each new application that requests to use a key. This approval will be remembered for the period specified below."; ObjectID = "5sa-GK-U3q"; */
"5sa-GK-U3q.title" = "Strongbox, anahtar kullanmak isteyen her yeni uygulama için onay isteyecektir. Bu onay aşağıda belirtilen süre boyunca hatırlanacaktır.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If your database containing a requested SSH Key is locked, allow Strongbox to prompt you to Unlock. Otherwise Strongbox will simply deny access to requesting processes."; ObjectID = "AIv-9v-6Hg"; */
"AIv-9v-6Hg.title" = "Eğer istenen SSH Anahtarını içeren veritabanınız kilitliyse, Strongbox'ın sizden Kilidi Açmanızı istemesine izin verin. Aksi takdirde Strongbox sadece talep eden süreçlere erişimi reddedecektir.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SSH Config Snippet"; ObjectID = "CDt-Bb-JvR"; */
"CDt-Bb-JvR.title" = "SSH Yapılandırma Parçacığı";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Key"; ObjectID = "CKx-2f-ozB"; */
"CKx-2f-ozB.headerCell.title" = "Anahtar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "DKc-dY-iAz"; */
"DKc-dY-iAz.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Prevent Rapid Repeated Unlock Requests"; ObjectID = "DLa-c6-Asr"; */
"DLa-c6-Asr.title" = "Hızlı Tekrarlanan Kilit Açma Taleplerini Önle";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy Snippet"; ObjectID = "DYE-5X-Y1O"; */
"DYE-5X-Y1O.title" = "Snippet'i Kopyala";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Signing Requests "; ObjectID = "IPO-gR-Ega"; */
"IPO-gR-Ega.title" = "İmza Talepleri ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "JkF-Y2-e5y"; */
"JkF-Y2-e5y.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "NBQ-x4-PYL"; */
"NBQ-x4-PYL.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow Database Unlock Requests"; ObjectID = "NMo-kT-Crj"; */
"NMo-kT-Crj.title" = "Veritabanı Kilit Açma İsteklerine İzin Ver";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "OM8-vE-ZoN"; */
"OM8-vE-ZoN.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Approvals"; ObjectID = "UqI-UH-Bff"; */
"UqI-UH-Bff.title" = "Onaylar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Uu1-3k-zln"; */
"Uu1-3k-zln.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Error: Could not launch SSH Agent"; ObjectID = "VwH-fA-NJg"; */
"VwH-fA-NJg.title" = "Hata: SSH Aracısı başlatılamadı";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Some processes can spawn multiple simultaneous requests for SSH Keys leading to repeated unlock requests. Strongbox can block these after the first unlock failure."; ObjectID = "YeP-Dg-KAc"; */
"YeP-Dg-KAc.title" = "Bazı işlemler SSH Anahtarları için aynı anda birden fazla istek oluşturarak tekrarlanan kilit açma isteklerine yol açabilir. Strongbox ilk kilit açma başarısızlığından sonra bunları engelleyebilir.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SSH Agent runs in the background and allows you to SSH with keys stored in your databases."; ObjectID = "ZBa-0R-Vmt"; */
"ZBa-0R-Vmt.title" = "SSH Agent arka planda çalışır ve veritabanlarınızda depolanan anahtarlarla SSH yapmanızı sağlar.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The snippet below or similar must be added to your ~/.ssh/config file so that requests for keys go to Strongbox."; ObjectID = "apQ-mg-aYu"; */
"apQ-mg-aYu.title" = "Anahtar taleplerinin Strongbox'a gitmesi için aşağıdaki kod parçacığı veya benzeri ~/.ssh/config dosyanıza eklenmelidir.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Signing Requests Log"; ObjectID = "cHn-2o-v7u"; */
"cHn-2o-v7u.title" = "İmza Talepleri Günlüğü";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "until Strongbox quits"; ObjectID = "dwr-gl-oxI"; */
"dwr-gl-oxI.title" = "Strongbox kapatılana kadar";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Application"; ObjectID = "e4J-vR-E2n"; */
"e4J-vR-E2n.headerCell.title" = "Uygulama";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First, we recommend creating a symlink to make things a little more neat and tidy. Click the button below to have Strongbox do this for you. The symlink will be created at: ~/.strongbox/agent.sock"; ObjectID = "fyd-Zm-lfp"; */
"fyd-Zm-lfp.title" = "İlk olarak, işleri biraz daha temiz ve düzenli hale getirmek için bir sembolik bağlantı oluşturmanızı öneririz. Strongbox'ın bunu sizin için yapmasını sağlamak için aşağıdaki düğmeye tıklayın. Sembolik bağlantı şu adreste oluşturulacaktır: ~/.strongbox/agent.sock";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create Symlink"; ObjectID = "g2w-gW-sjE"; */
"g2w-gW-sjE.title" = "Sembolik Link Oluştur";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pro"; ObjectID = "gKE-AV-pfP"; */
"gKE-AV-pfP.title" = "Pro";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Learn more..."; ObjectID = "gSh-oU-VdA"; */
"gSh-oU-VdA.title" = "Daha fazla bilgi edin...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Current Approvals"; ObjectID = "hkD-mK-OvA"; */
"hkD-mK-OvA.title" = "Güncel Onaylar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "i7G-DU-OB1"; */
"i7G-DU-OB1.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "View:"; ObjectID = "iH7-F7-hZF"; */
"iH7-F7-hZF.title" = "Görüntüle:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Timestamp"; ObjectID = "lo3-3E-CAC"; */
"lo3-3E-CAC.headerCell.title" = "Zaman damgası";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Database"; ObjectID = "mWK-6k-cPt"; */
"mWK-6k-cPt.headerCell.title" = "Veritabanı";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Application"; ObjectID = "pZK-RC-g4r"; */
"pZK-RC-g4r.headerCell.title" = "Uygulama";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application Approval"; ObjectID = "rDZ-fZ-hLl"; */
"rDZ-fZ-hLl.title" = "Uygulama Onayı";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Remember approval:"; ObjectID = "rhh-N3-z9Y"; */
"rhh-N3-z9Y.title" = "Onayı hatırla:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Approved"; ObjectID = "wOY-gf-LSn"; */
"wOY-gf-LSn.headerCell.title" = "Onaylandı";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "xkH-yo-vAp"; */
"xkH-yo-vAp.title" = "Text Cell";
