/* Upgrade Button Title - Upgrade Info */
"safes_vc_upgrade_info_button_title" = "Upgrade-informatie";

/* Upgrade Button Title with Days remaining of pro trial version */
"safes_vc_upgrade_info_button_title_days_remaining" = "Upgrade-informatie (%ld Pro-dagen resterend)";

/* Upgrade Button Title asking to Please Upgrade */
"safes_vc_upgrade_info_button_title_please_upgrade" = "Upgrade alsjeblieft...";

/* Title displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_tableview_title" = "Geen databases";

/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_tableview_subtitle" = "Tik hieronder om te beginnen";

/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_get_started_button_title" = "Aan de slag...";

/* Date and Time last cache was taken */
"safes_vc_cached_date_time_fmt" = "In cache: %@";

/* Open ths database offline table action */
"safes_vc_slide_left_open_offline_action" = "Open offline";

/* Title of the 'More Actions' alert/action sheet */
"safes_vc_database_actions_sheet_title" = "Database-acties";

/* Button Title to Unset Quick Launch */
"safes_vc_action_unset_as_quick_launch" = "Zet Snel starten uit";

/* Button Title to Set Quick Launch */
"safes_vc_action_set_as_quick_launch" = "Zet Snel starten Aan";

/* Visible in Files app */
"safes_vc_show_in_files" = "Zichtbaarheid bestanden: Getoond";

/* Hidden from Files app */
"safes_vc_make_autofillable" = "Zichtbaarheid bestanden: Verborgen";

/* Title of Prompt about setting Quick Launch */
"safes_vc_about_quick_launch_title" = "Over Snel starten";

/* Message about quick launch feature and asking to confirm yes or no */
"safes_vc_about_setting_quick_launch_and_confirm" = "Als je deze database als je Snelstarten-database instelt, dan word je automatisch gevraagd om deze database te ontgrendelen zodra je Strongbox opstart of opnieuw activeert. Dit bespaart je weer een tik!\n\nWil je deze database instellen als Snelstarten-database?";

/* Button title to Show Database in iOS Files App */
"safes_vc_show_database_in_files_info" = "Het zichtbaar maken van deze database in de Bestanden-app maakt de database ook beschikbaar voor toegang via Finder op je Mac.";

/* Button title to Hide Database from the iOS Files App */
"safes_vc_make_database_auto_fill_info" = "Het verbergen van deze database in de Bestanden-app betekent ook dat deze niet meer zichtbaar is via Finder op je Mac.";

/* OK/Cancel prompt title for changing local storage mode */
"safes_vc_change_local_device_storage_mode_title" = "Wijzig zichtbaarheid van Bestanden";

/* error message could not change local storage */
"safes_vc_could_not_change_storage_location_error" = "Zichtbaarheid van Bestanden kan niet worden gewijzigd";

/* informational message - made the file visible in iOS Files */
"safes_vc_database_made_visible_in_files" = "Deze database is zichtbaar gemaakt in de app Bestanden";

/* informational message - made the database fully autofillable */
"safes_vc_database_made_fully_autofillable" = "Deze database is verborgen in de app Bestanden";

/* information message = title changed storage mode */
"safes_vc_local_storage_mode_changed" = "Zichtbaarheid in Bestanden is gewijzigd";

/* warning message about removing database from icloud */
"safes_vc_remove_icloud_databases_warning" = "Hiermee wordt de database verwijderd van al je iCloud-apparaten.\n\nWeet je zeker dat je deze database uit Strongbox en iCloud wilt verwijderen?";

/* are you sure you want to remove database prompt with format string on end */
"safes_vc_are_you_sure_remove_database_fmt" = "Weet je zeker dat je deze database wilt verwijderen uit Strongbox?%@";

/* extra info appended to string about the underlying storage type */
"safes_vc_extra_info_underlying_database" = "(NB: het onderliggende databasebestand wordt niet verwijderd)";

/* Error message - could not delete iCloud database */
"safes_vc_error_delete_icloud_database" = "Fout bij verwijderen iCloud-database";

/* Informational message title - found an iCloud Database */
"safes_vc_found_icloud_database" = "iCloud-database gevonden";

/* question message, use iCloud database or select a different one */
"safes_vc_use_icloud_or_continue" = "Het lijkt erop dat je al een iCloud-database hebt, wil je deze gebruiken of wil je doorgaan met het toevoegen van een andere?";

/* One of the options in response to prompt - Use this iCloud database */
"safes_vc_use_this_icloud_database" = "Gebruik deze iCloud-database";

/* Second option - Select another database */
"safes_vc_add_another" = "Ik wil nog een database toevoegen";

/* Error title - error selecting storage location */
"safes_vc_error_selecting_storage_location" = "Fout bij keuze van opslaglocatie";

/* Error title: error adding database */
"safes_vc_error_adding_database" = "Fout bij toevoegen";

/* Error Message- unknown error while adding */
"safes_vc_unknown_error_while_adding_database" = "Er is een onbekende fout opgetreden bij het toevoegen van deze database";

/* Error Title: Error creating database
   Error Title: Error while creating database */
"safes_vc_error_creating_database" = "Fout bij aanmaken van database";

/* Question Title: Copy to icloud or to local */
"safes_vc_copy_icloud_or_local" = "Lokaal of naar iCloud kopiëren?";

/* Question message: copy to iCloud or to Local */
"safes_vc_copy_local_to_icloud" = "iCloud is ingeschakeld. Wil je deze database nu naar iCloud kopiëren, of wil je deze liever alleen op je lokale apparaat houden?";

/* Default button: Copy to Local */
"safes_vc_copy_to_local" = "Behoud alleen op lokale apparaat";

/* Second Button: Copy to iCLoud */
"safes_vc_copy_to_icloud" = "Kopieer naar iCloud";

/* Error Title Error Importing Datavase */
"safes_vc_error_importing_database" = "Fout bij importeren van database";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_add_existing_database" = "Voeg bestaande database toe...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_new_database_advanced" = "Nieuwe database (geavanceerd)...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_new_database_express" = "Nieuwe database (expres)...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_error_pin_incorrect_title" = "Onjuiste pincode";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_error_pin_incorrect_message" = "Dit is niet de juiste pincode.";

/* iCloud no longer available */
"safesvc_icloud_no_longer_available_title" = "iCloud niet meer beschikbaar";

/* iCloud has become unavailable. Your iCloud databases remain stored in iCloud but they will no longer sync to or from this device though you may still access them here. */
"safesvc_icloud_no_longer_available_message" = "iCloud is niet beschikbaar. Je iCloud-databases blijven bewaard in iCloud, maar ze worden niet meer gesynchroniseerd naar of van dit apparaat. Je kunt ze nog wel steeds openen vanuit hier.";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */
"safesvc_migrate_local_existing" = "Je kunt nu iCloud gebruiken met Strongbox. Wil je dat je huidige lokale databases worden gemigreerd naar iCloud, waardoor ze beschikbaar zijn op al je apparaten? (NB: Je bestaande clouddatabases hebben geen invloed hierop)";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? */
"safesvc_migrate_local_no_existing" = "Je kunt nu iCloud gebruiken met Strongbox. Wil je dat je huidige lokale databases worden gemigreerd naar iCloud, waardoor ze beschikbaar zijn op al je apparaten?";

/* Would you like the option to use iCloud with Strongbox? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */
"safesvc_use_icloud_question_existing" = "Wil je de optie om iCloud te gebruiken met Strongbox? (NB: Je bestaande cloud-databases hebben geen invloed hierop)";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Would you like to have your databases available on all your devices? */
"safesvc_use_icloud_question_no_existing" = "Je kunt nu iCloud gebruiken met Strongbox. Wil je je databases beschikbaar hebben op al je apparaten?";

/* iCloud is Now Available */
"safesvc_icloud_now_available_title" = "iCloud is nu beschikbaar";

/* Use iCloud */
"safesvc_option_use_icloud" = "Gebruik iCloud";

/* Local Only */
"safesvc_option_local_only" = "Alleen lokaal";

/* iCloud Available */
"safesvc_icloud_available_title" = "iCloud beschikbaar";

/* Would you like to migrate your current local device databases to iCloud? */
"safesvc_question_migrate_local_to_icloud" = "Wil je de databases van je huidige lokale apparaat migreren naar iCloud?";

/* Migrate to iCloud */
"safesvc_option_migrate_to_icloud" = "Migreer naar iCloud";

/* Keep Local */
"safesvc_option_keep_local" = "Behoud lokaal";

/* iCloud Switched Off */
"safesvc_icloud_unavailable_title" = "iCloud uitgeschakeld";

/* What would you like to do with the databases currently on this device? */
"safesvc_icloud_unavailable_question" = "Wat wil je doen met de databases op dit apparaat?";

/* Remove them, Keep on iCloud Only */
"safesvc_icloud_unavailable_option_remove" = "Verwijder ze, behoud alleen op iCloud";

/* Make Local Copies */
"safesvc_icloud_unavailable_option_make_local" = "Maak lokale kopieën";

/* Switch iCloud Back On */
"safesvc_icloud_unavailable_option_icloud_on" = "Schakel iCloud opnieuw in";

/* Migrating... */
"safesvc_icloud_migration_progress_title_migrating" = "Migreren...";

/* Invalid Database */
"safesvc_import_manual_url_invalid" = "Ongeldige database";

/* Error Opening */
"safesvc_error_title_import_file_error_opening" = "Fout bij openen";

/* Could not access this file. */
"safesvc_error_message_import_file_error_opening" = "Dit bestand kan niet worden geopend.";

/* Key File Imported */
"safesvc_info_title_key_file_imported" = "Sleutelbestand geïmporteerd";

/* This key file has been imported successfully. */
"safesvc_info_message_key_file_imported" = "Dit sleutelbestand is succesvol geïmporteerd.";

/* Problem Importing Key File */
"safesvc_error_title_error_importing_key_file" = "Probleem bij importeren van sleutelbestand";

/* Invalid Database - [%@] */
"safesvc_error_title_import_database_fmt" = "Ongeldige database - [%@]";

/* Edit or Copy? */
"safesvc_import_database_prompt_title_edit_copy" = "Bewerken of kopiëren?";

/* Strongbox can attempt to edit this document in its current location and keep a reference or, if you'd prefer, Strongbox can just make a copy of this file for itself.\n\nWhich option would you like? */
"safesvc_import_database_prompt_message" = "Strongbox kan proberen dit document te bewerken op de huidige locatie en een referentie aanhouden of, als je dat liever zou wille, dan kan Strongbox eenvoudigweg een kopie van dit bestand voor zichzelf maken.\n\nWelke optie heeft je voorkeur?";

/* Edit in Place */
"safesvc_option_edit_in_place" = "Bewerk op huidige locatie";

/* Make a Copy */
"safesvc_option_make_a_copy" = "Maak kopie";

/* Update Existing Database? */
"safesvc_update_existing_database_title" = "Bestaande database bijwerken?";

/* A database using this file name was found in Strongbox. Should Strongbox overwrite that database with this file, or would you like to create a new database using this file? */
"safesvc_update_existing_question" = "Er is een database met deze bestandsnaam gevonden in Strongbox. Wil je dat Strongbox die database overschrijft met dit bestand of wil je een nieuwe database aanmaken met dit bestand?";

/* Update Existing Database */
"safesvc_update_existing_option_update" = "Werk bestaande database bij?";

/* Create a New Database */
"safesvc_update_existing_option_create" = "Maak nieuwe database";

/* Error updating file. */
"safesvc_error_updating_title" = "Fout bij bijwerken van bestand.";

/* Could not update local file. */
"safesvc_error_updating_message" = "Kan het lokale bestand niet bijwerken.";

/* Copy to iCloud or Local? */
"safesvc_copy_database_to_location_title" = "Lokaal of naar iCloud kopiëren?";

/* iCloud is currently enabled. Would you like to copy this database to iCloud now, or would you prefer to keep on your local device only? */
"safesvc_copy_database_to_location_message" = "iCloud is ingeschakeld. Wil je deze database nu naar iCloud kopiëren, of wil je deze liever alleen op je lokale apparaat behouden?";

/* Copy to Local Device Only */
"safesvc_copy_database_option_to_local" = "Behoud alleen op lokaal aparaat";

/* Copy to iCloud */
"safesvc_copy_database_option_to_icloud" = "Kopieer naar iCloud";

/* Error Importing Database */
"safesvc_error_importing_title" = "Fout bij importeren van database";

/* Could not bookmark this file */
"safesvc_error_title_could_not_bookmark" = "Kan dit bestand niet als favoriet markeren";

/* Confirm Password */
"alerts_confirm_password" = "Bevestig wachtwoord";

/* Not Empty! */
"alerts_not_empty" = "Niet leeg!";

/* Double Tap Action */
"browse_prefs_double_tap_action" = "Actie bij dubbeltik";

/* Item Subtitle */
"browse_prefs_item_subtitle" = "Subtitel onderdeel";

/* Long Press Action */
"browse_prefs_long_press_action" = "Actie bij lang indrukken";

/* Single Tap Action */
"browse_prefs_single_tap_action" = "Actie bij enkele tik";

/* Copy Email */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_email" = "Kopieer e-mailadres";

/* Copy Notes */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_notes" = "Kopieer opmerkingen";

/* Copy Password */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_password" = "Kopieer wachtwoord";

/* Copy 2FA */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_totp" = "Kopieer 2FA-code";

/* Copy URL */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_url" = "Kopieer url";

/* Copy Title */
"browse_prefs_tap_action_copy_title" = "Kopieer titel";

/* Copy Username */
"browse_prefs_tap_action_copy_username" = "Kopieer gebruikersnaam";

/* Edit Item */
"browse_prefs_tap_action_edit" = "Bewerk onderdeel";

/* No Action */
"browse_prefs_tap_action_none" = "Geen actie";

/* View Item */
"browse_prefs_tap_action_view_item" = "Toon onderdeel";

/* Triple Tap Action */
"browse_prefs_triple_tap_action" = "Actie bij drievoudige tik";

/* View As */
"browse_prefs_view_as" = "Toon als";

/* Flat List */
"browse_prefs_view_as_flat_list" = "Onderdelen";

/* Group Hierarchy */
"browse_prefs_view_as_folders" = "Groepen";

/* 2FA */
"browse_prefs_view_as_totp_list" = "2FA";

/* Set Icon */
"browse_vc_action_set_icon" = "Stel symbool in";

/* Are you sure you want to permanently delete these item(s)? */
"browse_vc_are_you_sure_delete" = "Weet je zeker dat je deze onderdelen permanent wilt verwijderen?";

/* Are you sure you want to permanently delete '%@'? */
"browse_vc_are_you_sure_delete_fmt" = "Weet je zeker dat je '%@' definitief wilt verwijderen?";

/* Are you sure you want to send these item(s) to the Recycle Bin? */
"browse_vc_are_you_sure_recycle" = "Weet je zeker dat je deze onderdelen naar de prullenbak wilt verplaatsen?";

/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? */
"browse_vc_are_you_sure_recycle_fmt" = "Weet kje zeker dat je '%@' naar de prullenbak wilt verplaatsen?";

/* Cannot create group */
"browse_vc_cannot_create_group" = "Groep kan niet worden aangemaakt";

/* Could not create a group with this name here, possibly because one with this name already exists. */
"browse_vc_cannot_create_group_message" = "Kan op deze plek geen groep aanmaken met deze naam, mogelijk omdat er al een met deze naam bestaat.";

/* There was an error trying to delete this item. */
"browse_vc_delete_error_message" = "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dit ondedeel.";

/* Delete Failed */
"browse_vc_delete_failed" = "Verwijderen mislukt";

/*  Copy */
"browse_vc_duplicate_title_suffix" = " Kopie";

/* '%@' Email Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_email_copied_fmt" = "E-mailadres van '%@' gekopieerd";

/* Enter Group Name */
"browse_vc_enter_group_name" = "Voer groepsnaam in";

/* Please Enter the New Group Name: */
"browse_vc_enter_group_name_message" = "Voer de naam van de nieuwe groep in:";

/* Error Deleting */
"browse_vc_error_deleting" = "Fout bij verwijderen";

/* There was a problem deleting at least one of these items. */
"browse_vc_error_deleting_message" = "Er is een probleem bij het verwijderen van tenminste een van deze onderdelen.";

/* Error Saving */
"browse_vc_error_saving" = "Fout bij bewaren";

/* Group Name */
"browse_vc_group_name" = "Groepsnaam";

/* (in %@) - Translator's note, the 1st param is the name of the group that this search result is found in, e.g. 'Finance' or 'Work' */
"browse_vc_group_path_string_fmt" = "(in %@)";

/* '%@': No 2FA setup to Copy! */
"browse_vc_no_totp_to_copy_fmt" = "'%@': geen 2FA-configuratie om te kopiëren!";

/* '%@' Notes Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_notes_copied_fmt" = "Opmerkingen van '%@' gekopieerd";

/* '%@' Password Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup  */
"browse_vc_password_copied_fmt" = "Wachtwoord van '%@' gekopieerd";

/* Rename Item */
"browse_vc_rename_item" = "Hernoem onderdeel";

/* Please enter a new title for this item */
"browse_vc_rename_item_enter_title" = "Voer een nieuwe titel in voor dit onderdeel";

/* All Fields */
"browse_vc_search_scope_all" = "Alle";

/* Sort Items By Title? */
"browse_vc_sort_by_title" = "Onderdelen sorteren op titel?";

/* Do you want to sort all the items in this group by Title? This will set the order in which they are stored in your database. */
"browse_vc_sort_by_title_message" = "Wil je alle onderdelen in deze groep sorteren op titel? Hiermee wordt de volgorde ingesteld waarin ze in je database worden opgeslagen.";

/* You can long press, or double/triple tap to quickly copy fields... Give it a try! */
"browse_vc_tip_fast_tap_message" = "Je kunt lang indrukken, of dubbel/drievoudig tikken om snel velden te kopiëren... Probeer het eens!";

/* Fast Tap Actions */
"browse_vc_tip_fast_tap_title" = "Acties bij snel tikken";

/* '%@' Title Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup  */
"browse_vc_title_copied_fmt" = "Titel van '%@' gekopieerd";

/* '%@' 2FA Code Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_totp_copied_fmt" = "%@' 2FA-code gekopieerd";

/* '%@' URL Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_url_copied_fmt" = "Url van '%@' gekopieerd";

/* '%@' Username Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_username_copied_fmt" = "Gebruikersnaam van '%@' gekopieerd";

/* No Entries */
"browse_vc_view_as_database_empty" = "Geen onderdelen";

/* No 2FA Codes Found */
"browse_vc_view_as_totp_no_totps" = "Geen 2FA-codes gevonden";

/* No matching entries found */
"browse_vc_view_search_no_matches" = "Geen overeenkomende onderdelen gevonden";

/* Show/Hide Password */
"casg_accessibility_label_show_hide_pw" = "Toon/verberg wachtwoord";

/* Add Existing Database */
"casg_add_existing_database_action" = "Voeg bestaande database toe";

/* Create Database */
"casg_create_database_action" = "Maak database aan";

/* KDB, AES (Supports Icons & Attachments) */
"casg_database_format_information_kp1" = "KDB, AES (ondersteunt symbolen en bijlagen)";

/* KDBX 3.1, Salsa20 and AES (Most Compatible) */
"casg_database_format_information_kp31" = "KDBX 3.1, Salsa20 en AES (meest compatibel)";

/* KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (GPU Brute Force Resistant) */
"casg_database_format_information_kp4" = "KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (Weerstand tegen brute force via GPU)";

/* PSAFE3 version 3.x, TwoFish, SHA256 */
"casg_database_format_information_pwsafe" = "PSAFE3 versie 3.x, TwoFish, SHA256";

/* One Off */
"casg_detail_label_one_off_key_file_selected" = "Eenmalig gebruik";

/* Auto-Detected */
"casg_key_file_auto_detected" = "Automatisch herkend";

/* Configured */
"casg_key_file_configured" = "Geconfigureerd";

/* Configured Key File Not Found */
"casg_key_file_configured_but_not_found" = "Geconfigureerde sleutelbestand niet gevonden";

/* Select... */
"casg_key_file_select_action" = "Kies...";

/* You have left the password field empty. This can be interpreted in two ways. Select the interpretation you want. */
"casg_question_message_empty_password" = "Je hebt het wachtwoordveld leeg gelaten. Dit kan op twee manieren worden opgevat. Kies de gewenste opvatting.";

/* Empty Password */
"casg_question_option_empty" = "Leeg wachtwoord";

/* No Password */
"casg_question_option_none" = "Geen wachtwoord";

/* Empty Password or None? */
"casg_question_title_empty_password" = "Leeg wachtwoord of geen wachtwoord?";

/* Rename Database */
"casg_rename_database_action" = "Hernoem database";

/* Set Master Password */
"casg_set_master_password" = "Stel hoofdwachtwoord in";

/* Set Master Credentials */
"casg_set_master_credentials" = "Stel hoofdinloggegevens in";

/* My Database */
"casg_suggested_database_name_default" = "Mijn database";

/* %@'s Database */
"casg_suggested_database_name_users_database_fmt" = "Database van %@";

/* %@'s Database %d */
"casg_suggested_database_name_users_database_number_suffix_fmt" = "Database %d van %@";

/* Password (Required) */
"casg_text_field_placeholder_password_required" = "Wachtwoord (vereist)";

/* Selected Key File */
"casg_text_label_key_selected_key_file" = "Gekozen sleutelbestand";

/* Unlock */
"casg_unlock_action" = "Ontgrendel";

/* %@ Unlock */
"db_management_biometric_unlock_fmt" = "Ontgrendel %@";

/* %@ Unlock (Pro Only) */
"db_management_biometric_unlock_fmt_pro_only" = "Ontgrendel via %@ (alleen Pro)";

/* Change Master Credentials */
"db_management_change_master_credentials" = "Wijzig hoofdinloggegevens";

/* Change Master Password */
"db_management_change_master_password" = "Wijzig hoofdwachtwoord";

/* Could not change credentials */
"db_management_couldnt_change_credentials" = "Kon inloggegevens niet wijzigen";

/* Master Credentials Changed */
"db_management_credentials_changed" = "Inloggegevens gewijzigd";

/* Are you sure you want to do this? */
"db_management_disable_autofill_yesno_message" = "Weet je zeker dat je dit wilt doen?";

/* Disable AutoFill? */
"db_management_disable_autofill_yesno_title" = "Automatisch invullen uitschakelen?";

/* %@ for this database has been disabled. */
"db_management_disable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ is voor deze database uitgeschakeld.";

/* %@ Disabled */
"db_management_disable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ uitgeschakeld";

/* Disable %@? */
"db_management_disable_biometric_question_fmt" = "%@ uitschakelen?";

/* Disabling %@ for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */
"db_management_disable_biometric_warning_fmt" = "Het uitschakelen van %@ voor deze database zal het beveiligd opgeslagen wachtwoord verwijderen, waarna deze opnieuw ingevoerd moet worden. Weet je zeker dat je dit wilt doen?";

/* Are you sure you want to disable %@ for this database? */
"db_management_disable_biomtric_simple_fmt" = "Weet je zeker dat je %@ voor deze database wilt uitschakelen?";

/* AutoFill Disabled */
"db_management_disable_done" = "Automatisch invullen uitgeschakeld";

/* %@ has been enabled for this database. */
"db_management_enable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ is ingeschakeld voor deze database.";

/* %@ Enabled */
"db_management_enable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ ingeschakeld";

/* AutoFill Enabled */
"db_management_enable_done" = "Automatisch invullen ingeschakeld";

/* Could not change credentials */
"db_management_error_title_couldnt_change_credentials" = "Kan inloggegevens niet wijzigen";

/* Master Password Changed */
"db_management_password_changed" = "Hoofdwachtwoord gewijzigd";

/* <None> */
"db_management_statistics_none" = "<None>";

/* Add Attachment... */
"item_details_add_attachment_button" = "Voeg bijlage toe...";

/* Email Copied */
"item_details_email_copied" = "E-mailadres gekopieerd";

/* Username Copied */
"item_details_username_copied" = "Gebruikersnaam gekopieerd";

/* Entry History */
"item_details_item_history" = "Geschiedenis onderdeel";

/* New Custom Field... */
"item_details_new_custom_field_button" = "Nieuw eigen veld...";

/* Notes Copied */
"item_details_notes_copied" = "Opmerkingen gekopieerd";

/* Password Copied */
"item_details_password_copied" = "Wachtwoord gekopieerd";

/* Password Copied. Launching URL... */
"item_details_password_copied_and_launching" = "Wachtwoord gekopieerd. Url wordt gestart...";

/* Password History */
"item_details_password_history" = "Wachtwoordgeschiedenis";

/* Problem Saving */
"item_details_problem_saving" = "Probleem bij bewaren";

/*  (Read Only) */
"item_details_read_only_suffix" = "(Alleen-lezen)";

/* Attachments */
"item_details_section_header_attachments" = "Bijlagen";

/* Custom Fields */
"item_details_section_header_custom_fields" = "Eigen velden";

/* History */
"item_details_section_header_history" = "Geschiedenis";

/* Metadata */
"item_details_section_header_metadata" = "Metagegevens";

/* Setup 2FA Code... */
"item_details_setup_totp" = "Configureer 2FA-code...";

/* Could not set 2FA because the format is unsupported. */
"item_details_setup_totp_failed_message" = "Kan 2FA-code niet configureren omdat de structuur ervan niet ondersteund wordt.";

/* Failed to Set 2FA */
"item_details_setup_totp_failed_title" = "Fout bij configureren 2FA-code";

/* You can setup 2FA Code by using a QR Code, or manually by entering the secret or an OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_how_message" = "Je kunt een 2FA-code configureren door middel van een QR-code of handmatig door het geheim of een OTPAuth-url in te voeren";

/* How would you like to setup 2FA? */
"item_details_setup_totp_how_title" = "Hoe wil je 2FA configureren?";

/* Manual (Standard/RFC 6238)... */
"item_details_setup_totp_manual_rfc" = "Handmatig (Standaard/RFC 6238)...";

/* Manual (Steam Token)... */
"item_details_setup_totp_manual_steam" = "Handmatig (Steam-token)...";

/* QR Code... */
"item_details_setup_totp_qr_code" = "QR-code...";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_secret_message" = "Voer de code of een OTPAuth-url in";

/* Secret or OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_secret_title" = "Code of OTPAuth-url";

/* '%@' Copied */
"item_details_something_copied_fmt" = "'%@' gekopieerd";

/* Title Copied */
"item_details_title_copied" = "Titel gekopieerd";

/* One Time Password Copied */
"item_details_totp_copied" = "Eenmalig wachtwoord gekopieerd";

/* Are you sure you want to discard all your changes? */
"item_details_vc_are_you_sure_discard_changes" = "Weet je zeker dat je alle wijzigingen wilt terugdraaien?";

/* Discard Changes? */
"item_details_vc_discard_changes" = "Wijzigingen terugdraaien?";

/* Untitled */
"item_details_vc_new_item_title" = "Naamloos";

/* Are you sure you want to delete this historical item? */
"keepass_history_are_you_sure_delete_message" = "Weet je zeker dat je dit historisch onderdeel wilt verwijderen?";

/* Are you sure you want to restore this entry to this historical state? */
"keepass_history_are_you_sure_restore_message" = "Weet je zeker dat je dit onderdeel wilt herstellen naar deze historische status?";

/* App Lock Delay */
"prefs_vc_app_lock_delay" = "Vertraging appvergrendeling";

/* Lite Version %@ (Please Upgrade) */
"prefs_vc_app_version_info_free_fmt" = "Over Strongbox %@ (gratis versie, overweeg te upgraden)";

/* Pro Version %@ (Trial - %ld days left) */
"prefs_vc_app_version_info_pro_trial_fmt" = "Over Strongbox %@ (pro-proefperiode - %ld dagen resterend)";

/* Auto Lock Database Delay */
"prefs_vc_auto_lock_database_delay" = "Databasevertraging automatisch vergrendelen";

/* This will clear all securely stored master passwords (for all databases) used by biometric unlock. Are you sure? */
"prefs_vc_clear_biometrics_yesno_message" = "Hiermee worden alle beveiligd opgeslagen hoofdwachtwoorden gewist (voor alle databases) die gebruikt worden voor biometrisch ontgrendelen. Weet je het zeker?";

/* Clear Biometrics */
"prefs_vc_clear_biometrics_yesno_title" = "Wis biometrische gegevens";

/* Clear Clipboard Delay */
"prefs_vc_clear_clipboard_delay" = "Vertraging van klembord wissen";

/* This will clear all securely stored master passwords (for all databases) used for PIN Code unlock. Are you sure? */
"prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_message" = "Hiermee worden alle beveiligd opgeslagen hoofdwachtwoorden gewist (voor alle databases) die gebruikt worden voor ontgrendelen via pincode. Weet je het zeker?";

/* Clear PIN Codes */
"prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_title" = "Wis pincodes";

/* Sessions (%d) */
"prefs_vc_cloud_sessions_count_fmt" = "Sessies (%d)";

/* No Sessions */
"prefs_vc_cloud_sessions_count_none" = "Geen sessies";

/* Confirm PIN */
"prefs_vc_confirm_pin" = "Bevestig pincode";

/* Delete Data Failed Attempt Count */
"prefs_vc_delete_data_attempt_count" = "Aantal mislukte pogingen om gegevens te verwijderen";

/* Allow %@ ( Translators Note: 1st param is the name of biometric method, so: 'Allow Touch ID' or 'Allow Face ID')*/
"prefs_vc_enable_biometric_fmt" = "Sta %@ toe";

/* Please find Strongbox in the App Store and you can write a review there. Much appreciated!\n-Mark */
"prefs_vc_info_cannot_open_app_store_message" = "Zoek Strongbox in de App Store en schrijf daar een recensie. Wordt zeer gewaardeerd!\n-Mark";

/* Cannot open App Store */
"prefs_vc_info_cannot_open_app_store_title" = "App Store kan niet worden geopend";

/* Please be extremely careful as this will delete permanently any local device databases and all preferences */
"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_message" = "Wees uiterst voorzichtig, omdat hierdoor alle databases en voorkeuren op het lokale apparaat verwijderd worden.";

/* DATA DELETION: Care Required */
"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_title" = "GEGEVENS WISSEN: wees voorzichtig";

/* It looks like email is not setup on this device.\n\nContact support@strongboxsafe.com for help. */
"prefs_vc_info_email_not_available_message" = "Het lijkt erop dat e-mail niet is ingesteld op dit apparaat.\n\nContact support@strongboxsafe.com voor hulp.";

/* Email Not Available */
"prefs_vc_info_email_not_available_title" = "E-mail niet beschikbaar";

/* It is very important that you know your master password for your databases, and that you are not relying entirely on %@.\nThe migration and importation process makes every effort to maintain %@ data but it is not guaranteed. In any case it is important that you always know your master passwords.\n\nDo you want to continue changing iCloud usage settings? - Translators Note - the parameters are the name of the biometric ID, so either "Face ID" or "Touch ID" depending on the device */
"prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_message_fmt" = "Het is erg belangrijk dat je je hoofdwachtwoord kent voor je databases, en dat je niet volledig vertrouwt op %@.\nHet migratie- en importeerproces doet er alles aan om de gegevens van %@ te bewaren, maar dit is geen garantie. Het is belangrijk dat je altijd je hoofdwachtwoorden kent.\n\nWil je doorgaan met het wijzigen van iCloud-gebruiksinstellingen?";

/* Master Password Warning */
"prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_title" = "Waarschuwing hoofdwachtwoord";

/* Your PINs do not match. */
"prefs_vc_pins_dont_match_warning_message" = "Je pincodes komen niet overeen.";

/* PINs do not match */
"prefs_vc_pins_dont_match_warning_title" = "Pincodes komen niet overeen";

/* Use iCloud */
"prefs_vc_use_icloud_action" = "Gebruik iCloud";

/* iCloud (Disabled in System Settings) */
"prefs_vc_use_icloud_disabled" = "iCloud (uitgeschakeld in systeeminstellingen)";

/* No Files or Folders Found */
"sbtvc_empty_table_no_files_found" = "Geen bestanden of mappen gevonden";

/* Error Reading Database File */
"sbtvc_error_reading_database" = "Fout bij lezen van databasebestand";

/* Invalid Database File */
"sbtvc_invalid_database_file" = "Ongeldig databasebestand";

/* You can only have databases in the Root folder for this storage type. */
"sbtvc_root_folder_only_message" = "Je kunt alleen databases in de hoofdmap van dit opslagtype hebben.";

/* Root Folder Only */
"sbtvc_root_folder_only_title" = "Alleen hoofdmap";

/* Please Select Database File */
"sbtvc_select_database_file" = "Kies databasebestand";

/* Select Folder For New Database */
"sbtvc_select_new_database_location" = "Kies map voor nieuwe database";

/* Copy from URL... */
"sspc_copy_from_url_action" = "Kopieer van url...";

/* Invalid Database */
"sspc_error_invalid_database" = "Ongeldige database";

/* Files... */
"sspc_ios_files_storage_location" = "Bestanden";

/* Since a local database is only stored on this device, any loss of this device will lead to the loss of all passwords stored within this database. You may want to consider using a cloud storage provider, such as the ones supported by Strongbox to avoid catastrophic data loss.\n\nWould you still like to proceed with creating a local device database? */
"sspc_local_device_storage_warning_message" = "Omdat een lokale database alleen op dit apparaat wordt opgeslagen, zal het verlies van dit apparaat leiden tot het verlies van alle wachtwoorden die in deze database zijn opgeslagen. Overweeg gebruik te maken van een aanbieder van cloudopslag, zoals die worden ondersteund door Strongbox, om te voorkomen dat je gegevens permanent kwijtraakt.\n\nWil je doorgaan met het aanmaken van een lokale apparaatdatabase?";

/* Local Device Database Caveat */
"sspc_local_device_storage_warning_title" = "Waarschuwing database op lokaal appraat";

/* Please Enter the URL of the Database File. */
"sspc_manual_import_enter_url_message" = "Geef de url van het databasebestand op.";

/* Enter URL */
"sspc_manual_import_enter_url_title" = "Voer url in";

/* Error Reading from URL */
"sspc_manual_import_error_title" = "Fout bij lezen van url";

/* URL */
"sspc_manual_import_placeholder_url" = "Url";

/* Select where your existing database is stored */
"sspc_select_where_existing_stored" = "Kies waar de bestaande database bewaard wordt";

/* Select where you would like to store your new database */
"sspc_select_where_store_new" = "Kies waar je je nieuwe database wilt bewaren";

/* 3 Months */
"upgrade_vc_2monthly_subscription_title" = "3 maanden";

/* Problem Purchasing */
"upgrade_vc_error_purchasing" = "Probleem bij aankoop";

/* Lifetime */
"upgrade_vc_lifetime_purchase_title" = "Levenslang";

/* (No Subscription) */
"upgrade_vc_lifetime_subtitle_no_sub" = "Eenmalige betaling (geen abonnement)";

/* Monthly */
"upgrade_vc_monthly_subscription_title" = "Maandelijks";

/* Please Try Again Later */
"upgrade_vc_price_not_available_try_later" = "Probeer het later nog eens";

/* Momentarily Unavailable */
"upgrade_vc_price_not_currently_available" = "Niet beschikbaar... Controleer je netwerkverbinding";

/* %@/month */
"upgrade_vc_price_per_month_fmt" = "%@ per maand";

/* %@/month */
"upgrade_vc_price_per_year_fmt" = "%@ / jaar";

/* (Save %@%%) - L10n Note: This is a percentage saved by choosing a yearly subscription over a monthly subscription, it will look like "(Save 56%)" */
"upgrade_vc_percentage_saving_fmt" = "(bespaar %@%%)";

/* %@/month (Save %d%%) */
"upgrade_vc_price_per_month_with_percentage_saving_fmt" = "%@ per maand (bespaar %d%%)";

/* Issue Restoring Purchase */
"upgrade_vc_problem_restoring" = "Probleem bij herstellen van aankoop";

/* Could not access Upgrade Products on App Store. Please try again later. */
"upgrade_vc_product_error_message" = "Upgrade-producten kunnen niet worden geopend in de App Store. Probeer het later opnieuw.";

/* Product Error */
"upgrade_vc_product_error_title" = "Productfout";

/* Purchasing... */
"upgrade_vc_progress_purchasing" = "Aankopen...";

/* Restoring... */
"upgrade_vc_progress_restoring" = "Herstellen...";

/* Upgrade could not be restored from previous purchase. Are you sure you have purchased this item? */
"upgrade_vc_restore_unsuccessful_message" = "Upgrade kan niet worden hersteld van vorige aankoop. Weet je zeker dat je dit onderdeel hebt aangeschaft?";

/* Restoration Unsuccessful */
"upgrade_vc_restore_unsuccessful_title" = "Herstel mislukt";

/* Yearly */
"upgrade_vc_yearly_subscription_title" = "Jaarlijks";

/* Show/Hide Password */
"welcome_vc_accessibility_show_hide_password" = "Toon/verberg wachtwoord";

/* Add Existing Database */
"welcome_vc_add_existing_database" = "Voeg bestaande database toe";

/* Error Creating Database */
"welcome_vc_error_creating" = "Fout bij aanmaken van database";

/* View Your Database */
"welcome_vc_view_database" = "Bekijk je database";

/* View Your Databases */
"welcome_vc_view_databases" = "Bekijk je databases";

/* Select Subtitle 1 Field */
"databases_preferences_select_subtitle1_field" = "Kies veld Subtitel 1";

/* Select Subtitle 2 Field */
"databases_preferences_select_subtitle2_field" = "Kies veld Subtitel 2";

/* Select Top Right Field */
"databases_preferences_select_top_right_field" = "Kies veld rechtsboven";

/* Database Storage */
"databases_preferences_subtitle_field_name_database_storage" = "Databaseopslag";

/* Filename */
"databases_preferences_subtitle_field_name_filename" = "Bestandsnaam";

/* Last Modified */
"databases_preferences_subtitle_field_name_last_cached_data" = "Laatst gewijzigd";

/* Last Modified (Precise) */
"databases_preferences_subtitle_field_name_last_modified_date_precise" = "Laatst gewijzigd (nauwkeurig)";

/* File Size */
"databases_preferences_subtitle_field_name_file_size" = "Bestandsgrootte";

/* Strongbox Downgrade */
"upgrade_mgr_downgrade_title" = "Downgrade Strongbox";

/* Strongbox is having trouble verifying its App Store entitlements. This could lead to a future App downgrade. Please contact support@strongboxsafe.com to get some help with this. */
"upgrade_mgr_entitlements_error_message" = "Strongbox heeft problemen met het controleren van de App Store-gebruiksrechten. Dit kan in de toekomst leiden tot een downgrade van de app. Voor hulp, neem contact op met support@strongboxsafe.com.";

/* Strongbox Entitlements Error */
"upgrade_mgr_entitlements_error_title" = "Fout in Strongbox-gebruikersrechten";

/* Purchases are disabled on your device. */
"upgrade_mgr_purchases_are_disabled" = "Aankopen zijn uitgeschakeld op je apparaat.";

/* Notes Text View */
"notes_cell_textview_accessibility_label" = "Weergave opmerkingentekst";

/* No 2FA Setup */
"totp_cell_no_totp_has_been_setup" = "Geen 2FA-configuratie";

/*  Text Field */
"generic_kv_cell_value_text_accessibility label_fmt" = "Tekstveld";

/* %@ (Required) */
"generic_kv_cell_value_empty_value_validation_fmt" = "%@ (vereist)";

/* Date Text Field */
"edit_date_cell_date_field_accessibility_label" = "Datumtekstveld";

/* Time Text Field */
"edit_date_cell_time_field_accessibility_label" = "Tijdtekstveld";

/* Password Text Field */
"edit_password_cell_value_textfield_accessibility_label" = "Wachtwoordtekstveld";

/* Database CSV Copied to Clipboard */
"export_vc_message_csv_copied" = "Database-csv gekopieerd naar klembord";

/* Could not get database data
   Error Encrypting */
"export_vc_error_encrypting" = "Fout bij versleutelen";

/* Email Not Available */
"export_vc_email_unavailable_title" = "E-mail niet beschikbaar";

/* It looks like email is not setup on this device and so the database cannot be exported by email. */
"export_vc_email_unavailable_message" = "Het lijkt erop dat e-mail op dit apparaat niet is ingesteld. De database kan hierdoor niet via e-mail worden geëxporteerd.";

/* Strongbox Database: '%@' */
"export_vc_email_subject" = "Strongbox-database: '%@'";

/* Here's a copy of my '%@' Strongbox Database. */
"export_vc_email_message_body_fmt" = "Hier vind je een kopie van mijn Strongbox-database genaamd '%@'.";

/* Error Sending */
"export_vc_email_error_sending" = "Fout bij verzenden";

/* Export Successful */
"export_vc_export_successful_title" = "Succesvol geëxporteerd";

/* Your database was successfully exported. */
"export_vc_export_successful_message" = "Je database is succesvol geëxporteerd.";

/* Error Writing Database */
"export_vc_error_writing" = "Fout bij schrijven van database";

/* Error Exporting */
"export_vc_error_exporting" = "Fout bij exporteren";

/* Turn Convenience PIN Off */
"pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_off" = "Zet pincode voor gemak uit";

/* Turn Convenience PIN On */
"pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_on" = "Zet pincode voor gemaak aan";

/* Turn Duress PIN Off */
"pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_off" = "Zet pincode bij dwang uit";

/* Turn Duress PIN On */
"pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_on" = "Zet pincode bij dwang aan";

/* Delete Database */
"pins_config_vc_label_delete_database" = "Verwijder database";

/* Local Device database will be permanently deleted. */
"pins_config_vc_label_delete_database_local_permanent" = "De database op het lokale apparaat wordt permanent verwijderd.";

/* iCloud database will be permanently deleted from iCloud. */
"pins_config_vc_label_delete_database_icloud_permanent" = "De iCloud-database wordt permanent uit iCloud verwijderd.";

/* Remove Database from Strongbox */
"pins_config_vc_label_remove_database" = "Verwijder database uit Strongbox";

/* NB: Database file will remain on remote storage. */
"pins_config_vc_label_remove_database_warning" = "NB: Het databasebestand blijft behouden op externe opslag.";

/* PIN Codes (Pro Feature Only) */
"pins_config_vc_title_pro_only" = "Pincodes (uitsluitend Pro-functie)";

/* Turning the PIN Off for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_warning" = "Door de pincode uit te zetten voor deze database wordt het beveiligd opgeslagen wachtwoord verwijderd en moet je deze opnieuw invoeren. Weet je zeker dat je dit wilt doen?";

/* Are you sure you want to turn off the PIN for this database? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_confirm" = "Weet je zeker dat je de pincode voor deze database wilt uitschakelen?";

/* Turn off PIN? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_prompt_title" = "Pincode uitschakelen?";

/* Enter Duress PIN */
"pins_config_vc_enter_duress_pin" = "Geef pincode opnieuw op";

/* PIN Conflict */
"pins_config_vc_error_pin_conflict_title" = "Conflict pincode";

/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please select another. */
"pins_config_vc_error_pin_conflict_message" = "Je pincode voor gemak is strijdig met de pincode bij dwang of is niet even lang. Kies een andere of gebruik er een die even lang is.";

/* Warning */
"pins_config_vc_warn_remove_database_title" = "Waarschuwing";

/* This will permanently delete the database file. */
"pins_config_vc_warn_remove_database_delete_message" = "Hiermee wordt het databasebestand permanent verwijderd.";

/* This will remove the database from Strongbox but the underlying file will remain on cloud storage */
"pins_config_vc_warn_remove_database_remove_message" = "Hiermee wordt de database van Strongbox verwijderd, maar het onderliggende bestand blijft behouden op cloudopslag.";

/* Manage Key Files */
"key_files_vc_manage_title" = "Onderhoud sleutelbestanden";

/* Select Key File */
"key_files_vc_select_title" = "Kies sleutelbestand";

/* No Key Files Found. Tap '+' to import one. */
"key_files_vc_empty_key_files_title" = "Geen sleutelbestanden gevonden. Tik op '+' om te importeren.";

/* One Time Key File Source */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_title" = "Bron eenmaligesleutelbestand";

/* Select where you would like to choose your Key File from. This file will not be stored locally or remembered. */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_message" = "Kies waar vandaan je je sleutelbestand wilt kiezen. Dit bestand wordt niet lokaal opgeslagen of onthouden.";

/* Files... */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_option_files" = "Bestanden...";

/* Photo Library... */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_option_photos" = "Fotobibliotheek...";

/* Photo Library Unavailable */
"key_files_vc_error_photos_unavailable_title" = "Fotobibliotheek niet beschikbaar";

/* Could not access Photo Library. Does Strongbox have Permission? */
"key_files_vc_error_photos_unavailable_message" = "Geen toegang tot fotobibliotheek. Heeft Strongbox toestemming?";

/* Error Reading
   There was an error reading the Key File */
"key_files_vc_error_reading" = "Fout bij lezen";

/* There was an error importing the Key File (does it already exist?) */
"key_files_vc_error_importing" = "Er is een fout opgetreden bij het importeren van het sleutelbestand (bestaat deze al?)";

/* File Already Exists */
"key_files_vc_error_file_already_exists_title" = "Bestand bestaat al";

/* A file with this name already exists in the Key Files directory. */
"key_files_vc_error_file_already_exists_message" = "Er bestaat al een bestand met deze naam in de directory voor sleutelbestanden.";

/* Imported Key Files (Auto-Fill Enabled) */
"key_files_vc_section_header_imported" = "Geïmporteerde sleutelbestanden (Automatisch invullen ingeschakeld)";

/* Application Local Files */
"key_files_vc_section_header_local" = "Map Documenten (geen ondersteuning voor Automatisch invullen)";

/* Remove After Import */
"key_files_vc_remove_after_import_title" = "Verwijderen na importeren";

/* Do you want to remove the key file from the local Documents folder after import? This will mean it is not visible in iOS Files or accessible via iTunes File Sharing? */
"key_files_vc_remove_after_import_message" = "Wil je na het importeren het sleutelbestand uit de map met lokale documenten verwijderen? Dit betekent dat het niet zichtbaar is in de Bestanden-app in iOS en ook niet toegankelijk is via iTunes-bestandsdeling.";

/* Yes, Remove Local Copy */
"key_files_vc_remove_after_import_option_yes" = "Ja, verwijder lokale kopie";

/* No, Keep Local Copy */
"key_files_vc_remove_after_import_option_no" = "Nee, behoud lokale kopie";

/* File could not be Imported */
"key_files_vc_import_error_title" = "Bestand kan niet worden geïmporteerd";

/* File not removed */
"key_files_vc_error_file_not_removed" = "Bestand niet verwijderd";

/* Used by %@ */
"key_files_vc_key_file_used_by_fmt" = "Gebruikt door %@";

/* multiple databases */
"key_files_vc_key_file_used_by_multiple" = "meerdere databases";

/* No Known Database Associations */
"key_files_vc_key_file_used_by_none" = "Geen bekende databaseassociaties";

/* Disable History? */
"pw_history_vc_prompt_disable_history_title" = "Geschiedenis uitschakelen?";

/* Are you sure you want to disable history? This will clear previous passwords. */
"pw_history_vc_prompt_disable_history_message" = "Weet u zeker dat je de geschiedenis wilt uitschakelen? Hiermee worden eerdere wachtwoorden gewist.";

/* Problem Saving Database */
"pw_history_vc_error_problem_saving" = "Probleem met bewaren van database";

/* Old Passwords (%lu) */
"pw_history_vc_previous_passwords_count_fmt" = "Oude wachtwoorden (%lu)";

/* Old Passwords (None) */
"pw_history_vc_previous_passwords_count_none" = "Oude wachtwoorden (geen)";

/* Could not create file */
"sftp_provider_could_not_create" = "Kan bestand niet aanmaken";

/* Could not read file */
"sftp_provider_could_not_read" = "Kan bestand niet lezen";

/* Could not update file */
"sftp_provider_could_not_update" = "Kan bestand niet bijwerken";

/* Authentication Failed for [user: %@] */
"sftp_provider_auth_failed_fmt" = "Verificatie mislukt voor [gebruiker: %@]";

/* Could not connect to host: %@ [user: %@] */
"sftp_provider_connect_failed_fmt" = "Kan geen verbinding maken met host: %@ [gebruiker: %@]";

/* Attachment Location */
"add_attachment_vc_prompt_title" = "Locatie bijlage";

/* Photos */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_photos" = "Foto's";

/* Camera */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_camera" = "Camera";

/* Files */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_files" = "Bestanden";

/* Source Unavailable */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_title" = "Bron niet beschikbaar";

/* Strongbox could not access the camera. Does it have permission? */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_camera" = "Strongbox kan geen toegang krijgen tot de camera. Heeft het toestemming?";

/* Strongbox could not access photos. Does it have permission? */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_photos" = "Strongbox kan geen toegang krijgen tot foto's. Heeft het toestemming?";

/* Error Reading */
"add_attachment_vc_error_reading_title" = "Fout bij lezen";

/* Could not read the data for this item. */
"add_attachment_vc_error_reading_message" = "De gegevens van dit onderdeel kunnen niet worden gelezen.";

/* This is quite a large file (%@), and could significantly affect the performance of Strongbox and slow down syncs across networks. Is there a smaller version you could use?\n\nContinue adding this attachment anyway? */
"add_attachment_vc_large_file_message_fmt" = "Dit is een vrij groot bestand (%@) en kan de prestaties van Strongbox aanzienlijk beïnvloeden en synchronisaties over netwerken vertragen. Is er een kleinere versie die je kunt gebruiken?\n\nDoorgaan met het toevoegen van deze bijlage?";

/* Large Attachment */
"add_attachment_vc_large_file_title" = "Grote bijlage";

/* Analyzing Image... */
"add_attachment_vc_large_file_analyzing_progress_title" = "Afbeelding analyseren...";

/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Would you like to rescale this image to one of the streamlined options below? */
"add_attachment_vc_large_image_message_rescale" = "Dit is een vrij grote afbeelding dat de prestaties van Strongbox negatief zou kunnen beïnvloeden en de netwerksynchronisatie aanzienlijk kan vertragen. Wil je deze afbeelding verkleinen naar een van de onderstaande opties?";

/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Is there a smaller version you could use? */
"add_attachment_vc_large_image_message" = "Dit is een vrij grote afbeelding dat de prestaties van Strongbox negatief zou kunnen beïnvloeden en de netwerksynchronisatie aanzienlijk kamn vertragen. Is er een kleinere versie die je kunt gebruiken?";

/* Rescale Large Image? */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_rescale_title" = "Grote afbeelding verkleinen?";

/* Use Large Image? */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_use" = "Grote afbeelding gebruiken?";

/* Original (%d x %d) %@ */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_original_size_fmt" = "Oorspronkelijk (%d x %d) %@";

/* Use Anyway (%d x %d) %@ */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_use_anyway_size_fmt" = "Toch gebruiken (%d x %d) %@";

/* Filename */
"add_attachment_vc_prompt_filename_title" = "Bestandsnaam";

/* Enter a filename for this item */
"add_attachment_vc_prompt_filename_message" = "Voer een bestandsnaam voor dit onderdeel in";

/* Filename in Use */
"add_attachment_vc_warn_filename_used_title" = "Bestandsnaam in gebruik";

/* This filename is already in use. Please enter a different name. */
"add_attachment_vc_warn_filename_used_message" = "Deze bestandsnaam is al in gebruik. Geef een andere naam op.";

/* URL Invalid */
"webdav_vc_validation_url_invalid" = "Url ongeldig";

/* Select Icon Source */
"set_icon_vc_select_icon_source_title" = "Kies symboolbron";

/* Select the source of the icon you would like to use for this entry */
"set_icon_vc_select_icon_source_message" = "Kies de bron van het symbool dat je voor dit onderdeel wilt gebruiken";

/* KeePass & Database Icon Set */
"set_icon_vc_icon_source_keepass_set" = "Symboolserie van KeePass en database";

/* Media Library */
"set_icon_vc_icon_source_media_libary" = "Mediabibliotheek";

/* Download FavIcon */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicon" = "Download FavIcon";

/* Download FavIcon (Pro Only) */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicon_pro_only" = "Download FavIcon (alleen Pro)";

/* Downloading FavIcon */
"set_icon_vc_progress_downloading_favicon" = "FavIcon downloaden";

/* FavIcon Problem */
"set_icon_vc_error_downloading_favicon_title" = "Probleem met FabIcon";

/* Could not download favicon for this item */
"set_icon_vc_error_downloading_favicon_message" = "FavIcon kan niet worden gedownload voor dit onderdeel";

/* Image Source Unavailable */
"set_icon_vc_image_src_unavailable_title" = "Afbeeldingsbron niet beschikbaar";

/* Could not access photos source. */
"set_icon_vc_image_src_photos_unavailable_message" = "Geen toegang tot fotobron.";

/* Reading Data... */
"set_icon_vc_progress_reading_data" = "Gegevens lezen...";

/* Error Reading Image */
"set_icon_vc_error_reading_image" = "Fout bij lezen van afbeelding";

/* Analyzing Image... */
"set_icon_vc_progress_analyzing_image" = "Afbeelding analyseren...";

/* This is a rather large image (%dx%d), would you like to rescale it to a maximum dimension of %d pixels for a file size saving of roughly %@ */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_message_fmt" = "Dit is een nogal grote afbeelding (%dx%d). Wil je het verkleinen naar een maximumafmeting van %d pixels, waardoor de bestandsgrootte met ongeveer %@ verkleind wordt?";

/* Large Custom Icon Image, Rescale? */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_title" = "Grote afbeelding voor eigen symbool, verkleinen?";

/* Error Moving */
"moveentry_vc_error_moving" = "Fout bij verplaatsen";

/* Error Saving */
"moveentry_vc_error_saving" = "Fout bij bewaren";

/* Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_placeholder" = "Groepsnaam";

/* Enter Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_title" = "Voer groepsnaam in";

/* Please Enter the New Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_message" = "Geef de naam van de nieuwe groep op";

/* Could not create group */
"moveentry_vc_warn_creating_group_title" = "Groep kan niet worden gemaakt";

/* Could not create group with that title here. */
"moveentry_vc_warn_creating_group_message" = "Groep kan hier niet worden gemaakt.";

/* Please Enter a Host */
"sftp_vc_label_validation_enter_host" = "Geef een host op";

/* Select a Private Key... */
"sftp_vc_label_validation_select_private_key" = "Kies een privésleutel...";

/* Invalid Key */
"sftp_vc_warn_invalid_key_title" = "Ongeldige sleutel";

/* This does not look like a valid private key */
"sftp_vc_warn_invalid_key_message" = "Dit lijkt niet op een geldige privésleutel";

/* Custom Field Name */
"custom_field_vc_accessibility_label_name" = "Naam eigen veld";

/* Custom Field Value */
"custom_field_vc_accessibility_label_value" = "Waarde eigen veld";

/* Custom Field Protected */
"custom_field_vc_accessibility_label_protected" = "Eigen veld beveiligd";

/* Name cannot be empty */
"custom_field_vc_validation_name_not_empty_error" = "Naam mag niet leeg zijn";

/* Name cannot be one of the reserved KeePass Field names */
"custom_field_vc_validation_name_not_reserved_error" = "Naam mag niet een van de gereserveerde KeePass-veldnamen zijn";

/* This key is already in use by another custom field. */
"custom_field_vc_validation_name_already_in_use_error" = "Deze sleutel wordt al gebruikt door een ander eigen veld.";

/* You are in read-only mode. Cannot Write! */
"model_error_readonly_cannot_write" = "U bent in alleen-lezenstand. Kan niet wegschrijven!";

/* Error while scanning */
"qr_code_vc_error_scanning_title" = "Fout tijdens controleren";

/* Could not access camera */
"qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_title" = "Geen toegang tot camera";

/* Strongbox could not access the camera on this device. Does it have permission? */
"qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_message" = "Strongbox kan geen toegang krijgen tot de camera op dit apparaat. Heeft het toestemming?";

/* Database Icons */
"icons_vc_header_database_icons_title" = "Databasesymbolen";

/* KeePass Icons */
"icons_vc_header_keepass_icons_title" = "KeePass-symboken";

/* %@ (Historical) */
"attachment_pool_vc_filename_historical_fmt" = "%@ (historisch)";

/* <Orphan Attachment> [%lu] */
"attachment_pool_vc_filename_orphan_fmt" = "<Oprhan Attachment> [%lu]";

/* Could not connect to server. */
"webdav_storage_could_not_connect" = "Kan geen verbinding maken met de server.";

/* Custom Title Default Text */
"defaults_model_custom_title_default" = "Standaardtekst eigen titel";

/* Custom Username Default Text */
"defaults_model_custom_username_default" = "Standaardtekst eigen gebruikersnaam";

/* Custom Password Default Text */
"defaults_model_custom_password_default" = "Standaardtekst eigen wachtwoord";

/* Custom Email Default Text */
"defaults_model_custom_email_default" = "Standaardtekst eigen e-mailadres";

/* Custom URL Default Text */
"defaults_model_custom_url_default" = "Standaardtekst eigen url";

/* Custom Notes Default Text */
"defaults_model_custom_notes_default" = "Standaardtekst eigen opmerkingen";

/* Select One */
"select_item_vc_title_select_one" = "Kies er een";

/* You must select at least one item */
"select_item_vc_message_select_one" = "Kies minimaal één onderdeel";

/* Custom Default */
"entry_defaults_vc_prompt_custom_title" = "Standaardwaarde eigen veld";

/* Please enter a new custom default for this field */
"entry_defaults_vc_prompt_custom_message" = "Geef een nieuwe standaardwaarde op voor dit eigen veld";

/* %d attempts remaining */
"open_sequence_pin_attempts_remaining_fmt" = "%d resterende pogingen";

/* Too Many Incorrect PINs */
"open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_title" = "Te veel onjuiste pincodes";

/* You have entered the wrong PIN too many times. PIN Unlock is now disabled, and you must enter the master password to unlock this database. */
"open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_message" = "U hebt te vaak een verkeerde pincode opgegeven. Ontgrendelen via pincode is nu uitgeschakeld. Voer het hoofdwachtwoord in om deze database te ontgrendelen.";

/* There was a technical error opening the database. */
"open_sequence_duress_technical_error_message" = "Er is een technische fout opgetreden bij het openen van de database.";

/* Technical Issue */
"open_sequence_duress_technical_error_title" = "Technisch probleem";

/* Identify to Unlock Database */
"open_sequence_biometric_unlock_prompt_title" = "Identificeer uzelf om de database te ontgrendelen";

/* Unlock Manually... */
"open_sequence_biometric_unlock_fallback" = "Handmatig ontgrendelen...";

/* %@ Failed */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_title_fmt" = "%@ mislukt";

/* You must now enter your password manually to open the database. */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_message_fmt" = "Je kunt annuleren om het opnieuw te proberen of ervoor kiezen om handmatig te ontgrendelen.";

/* %@ has failed: %@. You must now enter your password manually to open the database. */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_not_configured_fmt" = "%@ is mislukt: %@.\n\nU kunt annuleren om het opnieuw te proberen of ervoor kiezen om handmatig te ontgrendelen.";

/* Could not read Key File. Has it been moved or deleted? Check Key Files Management in Settings */
"open_sequence_error_reading_key_file" = "Sleutelbestand kan niet worden gelezen. Is deze verplaatst of verwijderd? Controleer Beheer van sleutelbestanden in Instelling";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ - (Translators Note: 1st parameter is the name of the storage location, e.g. Dropbox, Google Drive etc, 2nd param is the date/time of the last cache) */
"open_sequence_user_looks_offline_open_offline_instead_fmt" = "Je lijkt offline, mogelijk is '%@' niet bereikbaar. Wil je in plaats daarvan een alleen-lezen offline cacheversie gebruiken van deze database?\n\nLaatst gecachet: %@";

/* No, Try to connect anyway */
"open_sequence_yesno_use_offline_cache_no_try_connect_option" = "Nee, probeer toch verbinding te maken";

/* There was a problem reading the database on %@. would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ */
"open_sequence_storage_unreachable_open_offline_instead_fmt" = "Er is een probleem opgetreden bij het lezen van de database op %@. Als dit vaker voorkomt, verwijdern dan de database en voeg deze opnieuw toe. Wil je in plaats daarvan een gecachete offline-versie van deze database gebruiken in alleen-lezenstand?\n\nLaatste gecachet op: %@";

/* Could not open database
   There was a problem opening the database. */
"open_sequence_problem_opening_title" = "Er is een probleem opgetreden bij het openen van de database.";

/* AutoFill Crash Likely */
"open_sequence_autofill_creash_likely_title" = "Waarschijnlijke crash Automatisch invullen";

/* Your database has encryption settings that may cause iOS Password AutoFill extensions to be terminated due to excessive resource consumption. This will mean AutoFill appears not to work. Unfortunately this is an Apple imposed limit. You could consider reducing the amount of resources consumed by your encryption settings (Memory in particular with Argon2 to below 64MB). */
"open_sequence_autofill_creash_likely_message" = "Uw database is vrij groot, of heeft versleutelingsinstellingen die kunnen leiden tot het stoppen van de iOS-extensies voor het automatisch invullen van wachtwoorden als gevolg van overmatig gebruik van systeembronnen.\nDit betekent dat Automatisch invullen niet lijkt te werken. Helaas is dit een door Apple opgelegde systeembeperking.\nOverweeg de bestandsgrootte te verkleinen of om de hoeveelheid verbruikte systeembronnen te wijzigen (geheugen met name met Argon2 tot kleiner dan 64 MB).";

/* No Key File */
"key_files_vc_no_key_file" = "Geen sleutelbestand";

/* The stored convenience password or other composite key factors (key file/hardware key) were incorrect for this database. Convenience Unlock has been Disabled. */
"open_sequence_problem_opening_convenience_incorrect_message" = "Het voor het gemak bewaarde wachtwoord of andere samengestelde sleutelfactoren (sleutelbestand / hardwaresleutel) zijn onjuist voor deze database. Handige ontgrendeling is uitgeschakeld.";

/* Incorrect Credentials */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_title" = "Onjuiste inloggegevens";

/* The credentials were incorrect for this database. */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_message" = "De inloggegevens zijn onjuist voor deze database.";

/* Set Quick Launch? */
"open_sequence_yesno_set_quick_launch_title" = "Snel starten aanzetten?";

/* Would you like to use this as your Quick Launch database? Quick Launch means you will get prompted immediately to unlock when you open Strongbox, saving you a precious tap. */
"open_sequence_yesno_set_quick_launch_message" = "Wil je dit gebruiken als je Snelstarten-database? Snel starten betekent dat je, zodra je Strongbox opent, direct wordt gevraagd om deze database te ontgrendelen. Dit bespaart je een tik.";

/* Convenience Unlock: Use %@ or PIN Code in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_both_title_fmt" = "Ontgrendel voor gemak: voortaan %@ of pincode gebruiken?";

/* You can use either %@ or a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use one of these methods, please select from below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_both_message_fmt" = "Je kunt %@ of een pincode voor gemak gebruiken om deze database te ontgrendelen. Hoewel dit handig is, kan het de beveiliging van de database op dit apparaat verminderen. Als je een van deze methoden wilt gebruiken, kies dit dan hieronder of kies Nee om door te gaan met je hoofdwachtwoord.\n\n*Belangrijk: onthoud ALTIJD je hoofdwachtwoord";

/* Convenience Unlock: Use %@ to Unlock in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_title_fmt" = "Ontgrendel voor gemak: voortaan %@ of pincode gebruiken?";

/* You can use %@ to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_message_fmt" = "Je kunt gebruik maken van %@ om deze database te ontgrendelen. Hoewel dit handig is, kan het de beveiliging van de database op dit apparaat verminderen. Als je dit wilt gebruiken, kies dit dan hieronder of kies Nee om door te gaan met je hoofdwachtwoord.\n\n*Belangrijk: onthoud ALTIJD je hoofdwachtwoord";

/* Convenience Unlock: Use a PIN Code to Unlock in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_title" = "Ontgrendel voor gemak: voortaan %@ of pincode gebruiken?";

/* You can use a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_message" = "Je kunt een pincode voor gemak gebruiken om deze database te ontgrendelen. Hoewel dit handig is, kan het de beveiliging van de database op dit apparaat verminderen. Als je hiervan gebruik wil maken, kies dit dan hieronder of kies Nee om door te gaan met je hoofdwachtwoord.\n\n*Belangrijk: onthoud altijd je hoofdwachtwoord";

/* \n\nNB: Convenience Unlock is a Pro feature */
"open_sequence_append_convenience_pro_warning" = "NB: ontgrendel voor gemak is een Pro-functie";

/* Use %@ */
"open_sequence_prompt_use_convenience_use_bio_fmt" = "Gebruik %@";

/* Use a PIN Code... */
"open_sequence_prompt_use_convenience_use_pin" = "Gebruik een pincode...";

/* PIN Conflict */
"open_sequence_warn_pin_conflict_title" = "Conflict pincode";

/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please configure in Database Settings */
"open_sequence_warn_pin_conflict_message" = "Je pincode voor gemak is strijdig met je pincode bij dwang. Configureer dit in de database-instellingen";

/* Problem Saving to External File */
"files_provider_problem_saving" = "Probleem bij bewaren naar extern bestand";

/* Strongbox's reference to this external file is stale. Please remove and re-add this database. */
"files_provider_stale_reference" = "De verwijzing van strongbox naar dit externe bestand is verouderd. Verwijder deze database en voeg deze opnieuw toe.";

/* Unlock Attempts Remaining: %ld */
"privacy_vc_label_unlock_attempts_fmt" = "Aantal resterende ontgrendelpogingen: %ld";

/* Unlock Attempts Exceeded */
"privacy_vc_label_unlock_attempts_exceeded" = "Maximumaantal ontgrendelingspogingen overschreden";

/* Biometrics Unavailable */
"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_title" = "Biometrische gegevens niet beschikbaar";

/* This application requires a biometric unlock but biometrics is unavailable on this device. You must re-enable biometrics to continue unlocking this application. */
"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_message" = "Voor deze toepassing is biometrisch ontgrendelen vereist, maar biometrische gegevens zijn niet beschikbaar op dit apparaat. Schakel biometrische gegevens opnieuw in om door te gaan met het ontgrendelen van deze toepassing.";

/* Identify to Open Strongbox */
"privacy_vc_prompt_identify_to_open" = "Identificeren voor openen Strongbox";

/* %ld Attempts Remaining */
"privacy_vc_prompt_pin_attempts_remaining_fmt" = "%ld resterende pogingen";

/* Sample Password Copied */
"password_gen_vc_sample_password_copied" = "Voorbeeldwachtwoord gekopieerd";

/* <Generation Failed> */
"password_gen_vc_generation_failed" = "<Generation Failed>";

/* Basic */
"password_gen_vc_mode_basic_title" = "Standaard";

/* Using: %@ */
"password_gen_vc_using_character_groups_fmt" = "Gebruikt: %@";

/* Using: %@ */
"password_gen_vc_using_wordlists_fmt" = "Gebruikt: %@";

/* Select Algorithm */
"password_gen_vc_select_mode" = "Kies algoritme";

/* Select Salt Type */
"password_gen_vc_select_salt_type" = "Kies soort salt";

/* Select l33t Level */
"password_gen_vc_select_hacker_level" = "Kies l33t-niveau";

/* Select Word Casing */
"password_gen_vc_select_casing_type" = "Kies hoofdlettergebruik";

/* Select Word Lists */
"password_gen_vc_select_wordlists" = "Kies woordenlijsten";

/* Select Character Groups */
"password_gen_vc_select_character_groups" = "Kies tekengroepen";

/* Word Separator */
"password_gen_vc_prompt_word_separator" = "Woordscheidingsteken";

/* Separator */
"password_gen_vc_word_separator_placeholder" = "Scheidingsteken";

/* Strongbox: Error Opening Database */
"cred_vc_error_opening_title" = "Strongbox: Fout bij openen van database";

/* You Have No Databases Yet :( */
"autofill_safes_vc_empty_title" = "Je hebt nog geen databases :(";

/* To use Strongbox for Password Autofill you need to add a database. You can do this in the Strongbox App. */
"autofill_safes_vc_empty_subtitle" = "Om Strongbox voor wachtwoorden automatisch te gebruiken moet je een database toevoegen. Dit kan via de Strongbox-app.";

/* Local */
"autofill_safes_vc_storage_local_name" = "Lokaal";

/* Local (Documents) */
"autofill_safes_vc_storage_local_docs_name" = "Lokaal (documenten)";

/* Clear Google Drive Session */
"cloud_sessions_clear_google" = "Wis Google Drive-sessie";

/* Unlink Dropbox */
"cloud_sessions_unlink_dropbox" = "Ontkoppel Dropbox";

/* Clear OneDrive Session */
"cloud_sessions_clear_onedrive" = "Wis OneDrive-sessie";

/* Sign Out of Google Drive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_google_title" = "Afmelden bij Google Drive?";

/* Are you sure you want to sign out of Google Drive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_google_message" = "Weet je zeker dat je je wilt afmelden bij Google Drive?";

/* Sign Out Successful */
"cloud_sessions_prompt_google_signout_success_title" = "Afmelden succesvol";

/* You have been successfully been signed out of Google Drive. */
"cloud_sessions_prompt_google_signout_success_message" = "Je bent succesvol afgemeld bij Google Drive.";

/* Unlink Dropbox? */
"cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_title" = "Dropbox ontkoppelen?";

/* Are you sure you want to unlink Strongbox from Dropbox? */
"cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_message" = "Weet je zeker dat je Strongbox van Dropbox wilt ontkoppelen?";

/* Unlink Successful */
"cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_title" = "Ontkoppelen succesvol";

/* You have successfully unlinked Strongbox from Dropbox. */
"cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_message" = "Je hebt Strongbox met succes losgekoppeld van Dropbox.";

/* Sign out of OneDrive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_title" = "Afmelden bij OneDrive?";

/* Are you sure you want to sign out of OneDrive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_message" = "Weet je zeker dat je je bij OneDrive wilt afmelden?";

/* Signout Successful */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_title" = "Afmelden succesvol";

/* You have successfully signed out of OneDrive. */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_message" = "Succesvol afgemeld bij OneDrive.";

/* Error Signing out of OneDrive */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_error" = "Fout bij afmelden bij OneDrive";

/* (in /) */
"pick_creds_vc_group_path_display_string_root" = "(in /)";

/* (in /%@) */
"pick_creds_vc_group_path_display_string_fmt" = "(in /%@)";

/* Unsupported Storage */
"pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_title" = "Niet-ondersteunde opslag";

/* This database is stored on a Storage Provider that does not support Live editing in App Extensions. Cannot Create New Entry. */
"pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_message" = "Deze database is opgeslagen bij een opslagaanbieder die geen ondersteuning biedt voor rechtstreekse aanpassingen in appextensies. Kan geen nieuw onderdeel aanmaken.";

/* Create New Entry... */
"pick_creds_vc_create_new_button_title" = "Maak nieuw onderdeel aan...";

/* No Matching Entries */
"pick_creds_vc_empty_search_dataset_title" = "Geen overeenkomende onderdelen";

/* Empty Database */
"pick_creds_vc_empty_dataset_title" = "Lege database";

/* Could not find any matching entries */
"pick_creds_vc_empty_search_dataset_subtitle" = "Geen overeenkomende onderdelen gevonden";

/* It appears your database is empty */
"pick_creds_vc_empty_dataset_subtitle" = "Je database lijkt leeg te zijn";

/* Sample Group */
"model_sample_group_title" = "Voorbeeldgroep";

/* username */
"model_sample_entry_username" = "gebruikersnaam";

/* Sample */
"model_sample_entry_title" = "Voobeeld";

/* SecureDrop */
"pwgen_wordlist_securedrop" = "SecureDrop";

/* Norwegian */
"pwgen_wordlist_norwegian" = "Noors";

/* EFF Large */
"pwgen_wordlist_eff_large" = "EFF groot";

/* Beale */
"pwgen_wordlist_beale" = "Beale";

/* Catalan */
"pwgen_wordlist_catalan" = "Catalaans";

/* Diceware (Arnold G. Reinhold's Original) */
"pwgen_wordlist_diceware" = "Diceware (oorspronkelijk van Arnold G. Reinhold)";

/* Dutch */
"pwgen_wordlist_dutch" = "Nederlands";

/* EFF Short (v1.0) */
"pwgen_wordlist_eff_short_1" = "EFF klein (v1.0)";

/* EFF Short (v2.0 - More memorable, unique prefix) */
"pwgen_wordlist_eff_short_2" = "EFF klein (v2.0 - gemakkelijker te ondehrouden, unieke voorvoegsels)";

/* French */
"pwgen_wordlist_french" = "Frans";

/* German */
"pwgen_wordlist_german" = "Duits";

/* Google (U.S. English, No Swears) */
"pwgen_wordlist_google" = "Google (Amerikaans-Engels, zonder vloekwoorden)";

/* Italian */
"pwgen_wordlist_italian" = "Italiaans";

/* Japanese */
"pwgen_wordlist_japanese" = "Japans";

/* Polish */
"pwgen_wordlist_polish" = "Pools";

/* Swedish */
"pwgen_wordlist_swedish" = "Zweeds";

/* Game of Thrones */
"pwgen_wordlist_gameofthrones" = "Game Of Thrones";

/* Harry Potter */
"pwgen_wordlist_harrypotter" = "Harry Potter";

/* Star Trek */
"pwgen_wordlist_star_trek" = "Ster Trek";

/* Star Wars */
"pwgen_wordlist_starwars" = "Star Wars";

/* Do Not Change */
"pwgen_casing_do_not_change" = "Wijzig niet";

/* Lowercase */
"pwgen_casing_lowercase" = "Kleine letters";

/* Uppercase */
"pwgen_casing_uppercase" = "Hoofdletters";

/* Title Case */
"pwgen_casing_title_case" = "Elk woord met hoofdletter";

/* Random */
"pwgen_casing_random" = "Willekeurig";

/* Numeric */
"pwgen_casing_numeric" = "Numeriek";

/* Symbols */
"pwgen_casing_symbols" = "Symbolen";

/* Basic (Some Words) */
"pwgen_hacker_level_basic_some" = "Basis (enkele woorden)";

/* Basic (All Words) */
"pwgen_hacker_level_basic_all" = "Basis (alle woorden)";

/* Pro (Some Words) */
"pwgen_hacker_level_pro_some" = "Pro (enkele woorden)";

/* Pro (All Words) */
"pwgen_hacker_level_pro_all" = "Pro (alle woorden)";

/* Prefix */
"pwgen_salt_mode_prefix" = "Voorvoegsel";

/* Sprinkle */
"pwgen_salt_mode_sprinkle" = "Bestrooi";

/* Suffix */
"pwgen_salt_mode_suffix" = "Achtervoegsel";

/* Button Title to start reordering */
"safes_vc_action_reorder_database" = "Rangschik databases opnieuw";

/* Tip: Tap to Copy or Long Tap for Large View */
"item_details_tip" = "Tip: tik om te kopiëren of tik lang voor een grote weergave";

/* Tip: Slide Left for Options or Tap to View */
"keepass_history_tip" = "Tip: Veeg naar links voor opties of tik om te bekijken";

/* Favorite */
"browse_vc_action_pin" = "Voeg toe als favoriet";

/* Un-Favorite */
"browse_vc_action_unpin" = "Haal weg als favoriet";

/* Section Header Title for Expired Items */
"browse_vc_section_title_expired" = "Verlopen";

/* Section Header Title for Nearly Expired Items */
"browse_vc_section_title_nearly_expired" = "Bijna verlopen";

/* Section Header Title for Favorite Items */
"browse_vc_section_title_pinned" = "Favorieten";

/* Section Header Title for Recent Items */
"browse_vc_section_title_recents" = "Recente onderdelen";

/* Standard View Sections Header */
"browse_vc_section_title_standard_view" = "Onderdelen";

/* Compressed */
"database_metadata_field_compressed" = "Gecomprimeerd";

/* Database Format */
"database_metadata_field_format" = "Database-indeling";

/* Database Generator */
"database_metadata_field_generator" = "Database-aanmaak";

/* Inner Encryption */
"database_metadata_field_inner_encryption" = "Interne versleuteling";

/* KeePass File Version */
"database_metadata_field_keepass_version" = "KeePass-bestandsversie";

/* Key Derivation */
"database_metadata_field_key_derivation" = "Sleutelafleiding";

/* Max History Items */
"database_metadata_field_max_history_items" = "Max. onderdelen in geschiedenis";

/* Max History Size */
"database_metadata_field_max_history_size" = "Max. grootte van geschiedenis";

/* Outer Encryption */
"database_metadata_field_outer_encryption" = "Externe versleuteling";

/* Password Safe File Version */
"database_metadata_field_password_safe_version" = "Wachtwoordbeveiligde bestandsversie";

/* Recycle Bin Enabled */
"database_metadata_field_recycle_bin_enabled" = "Prullenbak ingeschakeld";

/* Transform Rounds */
"database_metadata_field_transform_rounds" = "Aantal transformaties";

/* Last Update App */
"database_metadata_field_last_update_app" = "Laatste update van app";

/* Last Update Host */
"database_metadata_field_last_update_host" = "Laatste update van host";

/* Last Update Time */
"database_metadata_field_last_update_time" = "Laatst bijgewerkt op";

/* Last Update User */
"database_metadata_field_last_update_user" = "Laatste update van gebruiker";

/* Key Stretch Iterations */
"database_metadata_field_password_key_stretch_iterations" = "Aantal sleuteluitrekkingen";

/* Error message indicating that these item(s) cannot be deserialized to this database because they contain two groups with the same title. */
"node_serialization_error_duplicate_group_title_fmt" = "Deze onderdelen kunnen niet worden gekopieerd omdat ze twee groepen bevatten met dezelfde titel '%@', wat niet wordt ondersteund door deze databasestructuur.";

/* Memory */
"database_metadata_field_argon2_memory" = "Geheugen";

/* Are you sure you want to Remove this backup? */
"backup_vc_are_you_sure_remove" = "Weet je zeker dat je deze reservekopie wilt verwijderen?";

/* This backup has been added to your databases */
"backup_vc_backup_added_to_databases" = "Deze reservekopie is toegevoegd aan je databases";

/* Add as Local Database */
"backups_add_local" = "Voeg toe aan databases";

/* Are you sure you want to delete all backups? */
"backups_vc_delete_all_backups_prompt_message" = "Weet je zeker dat je alle reservekopieën wilt verwijderen?";

/* Set Maximum Backup Keep Count */
"backups_vc_set_max_keep_count_title" = "Stel maximumaantal te behouden reservekopieën";

/* You cannot use convenience unlock with a one time key file. */
"config_error_one_time_key_file_convenience_message" = "Je kunt geen gebruik maken van de ontgrendelingsfunctie met een eenmalig te gebruiken sleutelbestand.";

/* One Time Key File Problem */
"config_error_one_time_key_file_convenience_title" = "Probleem met eenmalig sleutelbestand";

/* Could not write backup, will not proceed with write of database! */
"model_error_cannot_write_backup" = "Kan reservekopie niet wegschrijven. Wegschrijven van database wordt stopgezet!";

/* Button Title to view backup settings of this database */
"safes_vc_action_backups" = "Reservekopieën";

/* Could not read Key File. Has it been imported properly? Check Key Files Management in Settings */
"open_sequence_error_reading_key_file_autofill_context" = "Sleutelbestand kan niet worden gelezen. Is deze goed geïmporteerd? Controleer Beheer van sleutelbestanden in Instellingen";

/* Transfer over Wi-Fi (or LAN) */
"sspc_local_network_storage_location" = "Overdracht via Wi-Fi (of LAN)";

/* A storage provider is in the process of reading. This is the status displayed on the progress dialog. In english:  Reading... */
"storage_provider_status_reading" = "Lezen...";

/* Identify to Open Settings */
"open_sequence_biometric_unlock_preferences_message" = "Verifieer om Instellingen te openen";

/* Message to display when device is offline and has no IP address in Local HTTP Transfer - Select Storage -> Transfer over Local Network */
"transfer_local_network_network_unavailable_message" = "Je lijkt offline?";

/* Title of info dialog about Apple Family Sharing upgrade */
"upgrade_family_sharing_info_title" = "Delen met gezin";

/* A message about how you will need to download/purchase a separate App for Apple Family Sharing to work */
"upgrade_family_sharing_info_message" = "Om te kunnen profiteren van Delen met Gezin, moet je 'Delen met gezin' instellen voor je gezin. Schaaf daarna de afzonderlijke Delen met gezin-versie van Strongbox aan.\nTik op OK om deze versie in de App Store te openen.";

/* Need Apple Family Sharing? */
"upgrade_family_sharing_button_title" = "Heb je Delen met gezin nodig?";

/* Need Apple Family Sharing? */
"upgrade_family_sharing_button_subtitle" = "Tik voor meer informatie...";

/* Select your preferred generated field title. */
"select_generated_field_title" = "Aangemaakte tekenreeksen";

/* Select your preferred generated field message. */
"select_generated_field_message" = "Kies je voorkeurstekenreeks";

/* Support Options */
"prefs_vc_info_email_support_options_title" = "Ondersteuningopties";

/* Please make sure you check Twitter, Reddit and the FAQ before you email support to save development resources for improving Strongbox. */
"prefs_vc_info_email_support_options_message" = "Zorg ervoor dat je Twitter, Reddit en de vaakgestelde vragen hebt doorgelezen voordat je om hulp vragen via e-mail. Hiermee wordt tijd bespaard waardoor er meer tijd is om Strongbox te verbeteren.";

/* Check FAQ */
"prefs_vc_info_email_support_options_check_faq" = "Lees vaakgestelde vragen door";

/* Check Twitter */
"prefs_vc_info_email_support_options_check_twitter" = "Lees Twitter door";

/* Mail Support (English Only) */
"prefs_vc_info_email_support_options_mail_support" = "Mail voor hulp (alleen Engels)";

/* No comment provided by engineer. */
"transfer_over_local_network_website_prologue" = "<p>Sleep en plaats bestanden in dit venster of gebruik de knop 'Upload bestanden...'  om nieuwe bestanden te uploaden. Als deze bestanden geldige KeePass- of Password Safe-databases zijn, dan worden ze automatisch toegevoegd aan je databasecollectie.</p>";

/**********************************************************************************************************************/
/* FUTURE: genericise... */
/* Restore */

"keepass_history_action_restore" = "Herstel";

/* Delete */
"browse_vc_action_delete" = "Verwijderen";

/* Title */
"generic_fieldname_title" = "Titel";

/* All Fields */
"generic_fieldname_all_fields" = "Alle velden";

/* Username */
"generic_fieldname_username" = "Gebruikersnaam";

/* Expiry Date */
"generic_fieldname_expiry_date" = "Vervaldatum";

/* Password */
"generic_fieldname_password" = "Wachtwoord";

/* Email */
"generic_fieldname_email" = "E-mailadres";

/* URL */
"generic_fieldname_url" = "Url";

/* Notes */
"generic_fieldname_notes" = "Opmerkingen";

/* Icon */
"generic_fieldname_icon" = "Symbool";

/* Custom Fields */
"generic_fieldname_custom_fields" = "Eigen velden";

/* Custom Fields */
"generic_fieldname_custom_field" = "Eigen veld";

/* 2FA */
"generic_fieldname_totp" = "2FA-code";

/* Attachments */
"generic_fieldname_attachments" = "Bijlagen";

/* Decrypting */
"generic_decrypting" = "Ontsleutelen";

/* Decrypting */
"generic_unlocking_ellipsis" = "Ontgrendelen...";

/* Encrypting */
"generic_encrypting" = "Versleutelen";

/* Loading... */
"generic_loading" = "Laden...";

/* Done */
"generic_done" = "Gereed";

/* Failed */
"generic_failed" = "Mislukt";

/* Error */
"generic_error" = "Fout";

/* Export */
"generic_export" = "Exporteer";

/* Remove - Translators Note: Verb - To Remove something, e.g. an item from a collection */
"generic_remove" = "Verwijder";

/* Rename - Translators Note: Verb - To rename something, e.g. an item in a collection, to give it different title */
"generic_rename" = "Hernoem";

/* Set */
"generic_set" = "Stel in";

/* Cancel */
"generic_cancel" = "Annuleer";

/* Clear */
"generic_clear" = "Wis";

/* Database */
"generic_database" = "Database";

/* Options Title - What would like to do? Options are to Add a Database or Create New etc */
"safes_vc_what_would_you_like_to_do" = "Wat wil je doen?";

/* Are you sure? */
"safes_vc_question_confirm_are_you_sure" = "Weet je het zeker?";

/* Are you sure? */
"generic_are_you_sure" = "Weet je het zeker?";

/* Are you sure? */
"browse_vc_are_you_sure" = "Weet je het zeker?";

/* Are you sure? */
"keepass_history_are_you_sure" = "Weet je het zeker?";

/* View more actions table action */
"safes_vc_slide_left_more_actions" = "Meer...";

/* Button to Rename the Database */
"safes_vc_action_rename_database" = "Hernoem...";

/* Remove this database table action */
"safes_vc_slide_left_remove_database_action" = "Verwijder...";

/* No */
"alerts_no" = "Nee";

/* OK */
"alerts_ok" = "OK";

/* Yes */
"alerts_yes" = "Ja";

/* Password */
"alerts_password" = "Wachtwoord";

/* Unknown Error */
"alerts_unknown_error" = "Onbekende fout";

/* Date Created */
"browse_prefs_item_subtitle_date_created" = "Aangemaakt op";

/* Date Modified */
"browse_prefs_item_subtitle_date_modified" = "Gewijzigd op";

/* Email */
"browse_prefs_item_subtitle_email" = "E-mailadres";

/* None */
"browse_prefs_item_subtitle_none" = "Geen";
/* None */
"prefs_vc_time_interval_none" = "Geen";
/* None */
"pwgen_hacker_level_none" = "Geen";
/* None */
"pwgen_salt_mode_none" = "Geen";
/* None */
"databases_preferences_subtitle_field_name_none" = "Geen";

/* Notes */
"browse_prefs_item_subtitle_notes" = "Opmerkingen";

/* Password */
"browse_prefs_item_subtitle_password" = "Wachtwoord";

/* URL */
"browse_prefs_item_subtitle_url" = "URL";

/* Username */
"browse_prefs_item_subtitle_username" = "Gebruikersnaam";

/* Duplicate */
"browse_vc_action_duplicate" = "Dupliceer";

/* Edit */
"browse_vc_action_edit" = "Bewerk";

/* Rename */
"browse_vc_action_rename" = "Hernoem";

/* Password */
"browse_vc_search_scope_password" = "Wachtwoord";

/* Title */
"browse_vc_search_scope_title" = "Titel";

/* URL */
"browse_vc_search_scope_url" = "Url";

/* Username */
"browse_vc_search_scope_username" = "Gebruikersnaam";

/* Add */
"casg_add_action" = "Voeg toe";

/* Create */
"casg_create_action" = "Maak aan";

/* Rename */
"casg_rename_action" = "Hernoem";

/* Password */
"casg_text_field_placeholder_password" = "Wachtwoord";

/* Email */
"item_details_email_field_title" = "E-mailadres";

/* Expires */
"item_details_expires_field_title" = "Vervalt op";

/* Created */
"item_details_metadata_created_field_title" = "Aangemaakt op";

/* Modified */
"item_details_metadata_modified_field_title" = "Gewijzigd op";

/* Password */
"item_details_password_field_title" = "Wachtwoord";

/* Notes */
"item_details_section_header_notes" = "Opmerkingen";

/* Title */
"item_details_title_field_name" = "Titel";

/* URL Copied */
"item_details_url_copied" = "Url gekopieerd";

/* URL */
"item_details_url_field_title" = "Url";

/* Username */
"item_details_username_field_title" = "Gebruikersnaam";

/* Disabled */
"prefs_vc_setting_disabled" = "Uitgeschakeld";

/* Face ID */
"settings_face_id_name" = "Face ID";

/* Touch ID */
"settings_touch_id_name" = "Touch ID";

/* Date */
"edit_date_cell_date_field_placeholder" = "Datum";

/* Time */
"edit_date_cell_time_field_placeholder" = "Tijd";

/* Remove */
"key_files_vc_option_remove" = "Verwijder";

/* Import */
"key_files_vc_option_import" = "Importeer";

/* Decrypting... */
"open_sequence_progress_decrypting" = "Ontsleutelen...";

/* No */
"open_sequence_prompt_option_no" = "Nee";

/* Title */
"pick_creds_vc_search_scope_title" = "Titel";

/* Username */
"pick_creds_vc_search_scope_username" = "Gebruikersnaam";

/* Password */
"pick_creds_vc_search_scope_password" = "Wachtwoord";

/* URL */
"pick_creds_vc_search_scope_url" = "Url";

/* All Fields */
"pick_creds_vc_search_scope_all_fields" = "Alle velden";

/* Never */
"item_details_expiry_never" = "Nooit";

/**********************************************************************************************************************/
/* Download FavIcon */

"set_icon_vc_icon_source_download_favicons" = "Download onderliggende FavIcons";

/* Download FavIcon (Pro Only) */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicons_pro_only" = "Download onderliggende FavIcons (alleen Pro)";

/* Set Icon(s) */
"browse_vc_action_set_icons" = "Stel symbool(/-bolen) in";

/* Tap Play to start search */
"favicon_status_initial" = "Tik op Afspelen om te zoeken";

/* Searching... */
"favicon_status_in_progress" = "Zoeken...";

/* Pausing (may take a few seconds)... */
"favicon_status_pausing" = "Onderbreken (kan enkele seconden duren)...";

/* FavIcon search paused. Tap Play to Continue... */
"favicon_status_paused" = "Zoeken is onderbroken. Tik op Afspelen om door te gaan...";

/* Search Complete. Tap View Results to see FavIcons */
"favicon_status_done" = "Zoeken is voltooid. Tik op Toon resultaten om FavIcons te zien";

/* Are you sure you want to clear current results and retry all items? */
"favicon_clear_all_and_retry_message" = "Weet je zeker dat je de huidige resultaten wilt wissen en alle onderdelen opnieuw wilt proberen?";

/* Retry All or Failed? */
"favicon_retry_all_or_failed_title" = "Alle onderdelen of alleen de mislukte opnieuw proberen?";

/* Would you like to retry all items, or just the failed ones? */
"favicon_retry_all_or_failed_message" = "Wilt u alle onderdelen opnieuw proberen, of alleen de mislukte onderdelen?";

/* Retry All */
"favicon_retry_all_action" = "Probeer alle opnieuw";

/* Retry Failed */
"favicon_retry_failed_action" = "Probeer mislukte opnieuw";

/* No eligible items with valid URLs found... */
"favicon_status_no_eligible_items" = "Geen in aanmerking komende onderdelen/geldige urls gevonden...";

/* FavIcon Results */
"favicon_results_title" = "FavIcon-resultaten";

/* FavIcon Results (Pro Only) */
"favicon_results_title_pro_only" = "FavIcon-resultaten (uitsluitend Pro)";

/* %lu Icons Found (%dx%d selected) */
"favicon_results_n_icons_found_with_xy_resolution_fmt" = "%lu symbolen gevonden (%dx%d gekozen)";

/* %dx%d selected */
"favicon_results_one_icon_found_with_xy_resolution_fmt" = "%dx%d gekozen";

/* No FavIcons Found */
"favicon_results_no_icons_found" = "Geen FavIcons gevonden";

/* Are you sure you want to remove this FavIcon result? */
"favicon_results_are_you_sure_remove_result_message" = "Weet je zeker dat u dit FavIcon-resultaat wilt verwijderen?";

/* Invalid FavIcon Settings */
"favicon_invalid_preferences_alert_title" = "Ongeldige FavIcon-instellingen";

/* This set of preferences will not produce valid FavIcon results. */
"favicon_invalid_preferences_alert_message" = "Deze combinatie van instellingen levert geen geldige FavIcon-resultaten op.";

/* Unlock with %@ or Watch */
"mac_unlock_database_with_biometric_fmt" = "Ontgrendel met %@ of Apple Watch";

/* Could not open key file. */
"mac_error_could_not_open_key_file" = "Kan het sleutelbestand niet openen.";

/* This database has been changed by another user or application. Would you like to reload the latest version? */
"mac_db_changed_externally_reload_yes_or_no" = "Deze database is gewijzigd door een andere gebruiker of toepassing. Wil je de laatste versie opnieuw laden?";

/* Reloading after external changes... */
"mac_db_reloading_after_external_changes_popup_notification" = "Opnieuw laden na externe wijzigingen...";

/* Could Not Unlock Database */
"mac_could_not_unlock_database" = "Kan database niet ontgrendelen";

/* Touch ID Considerations\n\nWhile this is very convenient, it is not a perfect system for protecting your passwords. It is provided for convenience only. It is within the realm of possibilities that someone with access to your device or your fingerprint, can produce a good enough fake fingerprint to fool Apple’s Touch ID. In addition, on your Mac, your master password will be securely stored in the Keychain. This means it is possible for someone with administrative privileges to search your Keychain for your master password. You should be aware that a strong passphrase held only in your mind provides the most secure experience with StrongBox.\n\nPlease take all of this into account, and make your decision to use Touch ID based on your preferred balance of convenience and security. */
"mac_touch_id_one_time_warning" = "Overwegingen bij ontgrendelen via Touch ID / Apple Watch:\n\nHoewel dit erg handig is, is het geen volmaakt systeem voor bescherming van je wachtwoorden. Het is alleen voor je gemak bedoeld. Het is denkbaar dat iemand met toegang tot je apparaat of tot je vingerafdruk een nepvingerafdruk kan maken waarmee Apple's Touch ID misleid kan worden. Daarnaast wordt op je Mac je hoofdwachtwoord beveiligd opgeslagen in je Sleutelhanger. Dit betekent dat het mogelijk is voor iemand met beheerdersrechten om je Sleutelhanger te doorzoeken op je hoofdwachtwoord. Wees ervan bewust dat een sterke wachtwoordzin die je alleen in je hoofd bewaart de veiligste optie is voor het gebruik met Strongbox.\n\nNadat je bovenstaande in overweging hebt genomen, kies of je Touch ID wilt gebruiken, waarbij je gemak en beveiliging hebt afgewogen.";

/* You cannot lock a database while changes are pending. Save changes and lock now? */
"mac_cant_lock_db_while_changes_pending" = "Je kunt een database niet vergrendelen zolang er wijzigingen in behandeling zijn. Wijzigingen bewaren en nu vergrendelen?";

/* Locking... */
"generic_locking_ellipsis" = "Vergrendelen...";

/* Please Enter the Master Credentials for this Database */
"mac_please_set_master_credentials" = "Voer het hoofdwachtwoord voor deze database in";

/* Change Master Credentials */
"mac_change_master_credentials" = "Wijzig hoofdinloggegevens";

/* Master Credentials Changed and Database Saved */
"mac_master_credentials_changed_and_saved" = "Hoofdwachtwoord gewijzigd en database bewaard";

/* KeePass does not natively support the 'Email' field. Strongbox will add it instead as a custom field.\nDo you want to continue? */
"mac_drag_drop_between_databases_keepass_email_field_not_supported" = "KeePass biedt geen ondersteuning voor het veld 'E-mailadres'. Strongbox voegt het toe als een eigen veld.\nWil je doorgaan?";

/* KeePass 1 does not support entries at the root level, these will be discarded. KeePass 1 also does not natively support the 'Email' field. Strongbox will append it instead to the end of the 'Notes' field.\nDo you want to continue? */
"mac_keepass1_does_not_support_root_entries" = "KeePass 1 ondersteunt geen onderdelen op het hoofdniveau, deze worden verwijderd. KeePass 1 biedt ook geen ondersteuning voor het veld 'E-mailadres'. Strongbox voegt het toe aan het eind van het Opmerkingenveld.\nWil je doorgaan?";

/* The Password Safe format does not support icons, attachments or custom fields. If you continue, these fields will not be copied to this database.\nDo you want to continue without these fields? */
"mac_password_safe_fmt_does_not_support_icons_attachments_warning" = "De Password Safe-structuur ondersteunt geen bijlagen of symbolen. Als je doorgaat, dan worden deze velden niet gekopieerd naar deze database.\nWil je doorgaan zonder deze velden?";

/* The KeePass 1 (KDB) does not support entries at the root level, these will be discarded.\n\nThe KeePass 1 (KDB) format also does not support multiple attachments, custom fields or custom icons. If you continue only the first attachment from each item will be copied to this database. Custom Fields and Icons will be discarded.\nDo you want to continue? */
"mac_keepass1_does_not_support_root_entries_or_attachments" = "De KeePass 1 (KDB)-structuur ondersteunt geen invoergegevens op het hoofdniveau; deze worden verwijderd.\n\nDe KeePass 1 (KDB)-structuur ondersteunt ook niet meerdere bijlagen, eigen velden of eigen symbolen. Als je doorgaat, dan wordt de eerste bijlage van elk onderdeel gekopieerd naar deze database. Eigen velden en symbolen worden verwijderd.\nWil je doorgaan?";

/* The Password Safe format does not support attachments or icons. If you continue, these fields will not be copied to this database.\nDo you want to continue without these fields? */
"mac_password_safe_does_not_support_attachments_icons_continue_yes_no" = "De Password Safe-structuur ondersteunt geen bijlagen of symbolen. Als je doorgaat, dan worden deze velden niet gekopieerd naar deze database.\nWil je doorgaan zonder deze velden?";

/* You cannot create a new item here. It must be within an existing folder. */
"mac_alert_cannot_create_item_here" = "Je kunt hier geen nieuw onderdeel maken. Het moet zich binnen een bestaande map bevinden.";

/* Please enter a Title for your new Group */
"mac_please_enter_a_title_for_new_group" = "Geef een titel voor je nieuwe groep op";

/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the Item Title */
"mac_are_you_sure_recycle_bin_yes_no_fmt" = "Weet je zeker dat je '%@' naar de prullenbak wilt verplaatsen?";

/* Are you sure you want to delete '%@'? - Translation Note: 1st Param is the Item Title  */
"mac_are_you_sure_delete_yes_no_fmt" = "Weet je zeker dat je '%@' wilt verwijderen?";

/* Are you sure you want to send %lu items to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted  */
"mac_are_you_sure_recycle_bin_multiple_yes_no_fmt" = "Weet je zeker dat je %lu onderdelen naar de prullenbak wilt verplaatsen?";

/* Are you sure you want to delete %lu items? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted */
"mac_are_you_sure_delete_multiple_yes_no_fmt" = "Weet je zeker dat je %lu onderdelen wilt verwijderen?";

/* Delete Items */
"mac_menu_item_delete_items" = "Verwijder onderdelen";

/* Delete Item */
"mac_menu_item_delete_item" = "Verwijder onderdeel";

/* Choose CSV file to Import */
"mac_choose_csv_file_import" = "Kies csv-bestand om te importeren";

/* The CSV file must contain a header row with at least one of the following fields:\n\n[%@, %@, %@, %@, %@, %@]\n\nThe order of the fields doesn't matter. */

"mac_csv_file_must_contain_header_and_fields" = "Het CSV-bestand moet een kopregel met minstens een van de volgende velden bevatten:\n\n[%@, %@, %@, %@, %@, %@, %@]\n\nDe volgorde van de velden maakt niet uit.";

/* CSV Format */
"mac_csv_format_info_title" = "Csv-structuur";

/* CSV File Contains Zero Rows. Cannot Import. */
"mac_csv_file_contains_zero_rows" = "CSV-bestand bevat nul rijen. Importeren is niet mogelijk.";

/* Found %lu valid rows in CSV file. Are you sure you would like to import now? - Translators Note: 1st Param is the number of rows found in the CSV File */
"mac_found_n_valid_rows_in_csv_file_prompt_to_import_fmt" = "%lu geldige rijen gevonden in csv-bestand. Weet je zeker dat je nu wilt importeren?";

/* CSV File Successfully Imported. */
"mac_csv_file_successfully_imported" = "Het csv-bestand is geïmporteerd.";

/* No valid rows found. Ensure CSV file contains a header row and at least one of the required fields. */
"mac_no_valid_csv_rows_found" = "Geen geldige rijen gevonden. Zorg ervoor dat het csv-bestand een kopregel heeft en minstens een van de verplichte velden bevat.";

/* Unique Usernames */
"mac_database_summary_unique_usernames" = "Unieke gebruikersnamen";

/* Unique Passwords */
"mac_database_summary_unique_passwords" = "Unieke wachtwoorden";

/* Most Popular Username */
"mac_database_summary_most_popular_username" = "Populairste gebruikersnaam";

/* Number of Entries */
"mac_database_summary_number_of_entries" = "Aantal onderdelen";

/* Number of Groups */
"mac_database_summary_number_of_folders" = "Aantal groepen";

/* This is a large image to use as an icon. Would you like to use a scaled down version to save %@? - Translators Note: 1st Parameter is how much space will be saved */
"mac_large_image_as_icon_use_scaled_down_version_fmt" = "Dit is een grote afbeelding om te gebruiken als symbool. Wil je een kleine vesie gebruiken om %@ te bewaren?";

/* This is not a valid image file. */
"mac_not_a_valid_image_file" = "Dit is geen geldig afbeeldingsbestand.";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"mac_please_enter_totp_secret_or_otpauth_url" = "Voer het geheim in of een OTPAuth-url";

/* Is this a Steam Token? (Say 'No' if you're unsure) */
"mac_is_this_a_stream_token_yes_no" = "Is dit een Steamtoken? (bij twijfel kies 'Nee')";

/* Show Quick View Panel */
"mac_show_quick_view_panel" = "Toon deelscherm Snelle weergave";

/* Hide Quick View Panel */
"mac_hide_quick_view_panel" = "Verberg deelscherm Snelle weergave";

/* %@ Emergency Sheet - Translators Note: 1st Param: Database Name */
"mac_database_print_emergency_sheet_fmt" = "Noodblad voor %@";

/* Search Disabled - Please Upgrade */
"mac_search_disabled_please_upgrade" = "Zoeken uitgeschakeld - Upgrade alsjeblieft";

/* Search (⌘F) */
"mac_search_placeholder" = "Zoek (⌘F)";

/* Please Enter Your Custom Default Title */
"mac_enter_custom_title_default" = "Voer je eigen standaardtitel in";

/* Please Enter Your Custom Default Username */
"mac_enter_custom_username_default" = "Voer je eigen standaardgebruikersnaam in";

/* Please Enter Your Custom Default Email */
"mac_enter_custom_email_default" = "Voer je eigen standaarde-mailadres in";

/* Please Enter Your Custom Default Password */
"mac_enter_custom_password_default" = "Voer je eigen standaardwachtwoord in";

/* Please Enter Your Custom Default URL */
"mac_enter_custom_url_default" = "Voer je eigen standaard-url in";

/* Please Enter Your Custom Default URL */
"mac_enter_custom_notes_default" = "Voer uw eigen standaardopmerkingen in";

/* Welcome to Strongbox */
"mac_welcome_to_strongbox_title" = "Welkom bij Strongbox";

/* Hi and welcome to Strongbox!\n\nI hope you'll really like the app, and find it useful. You can enjoy this fully featured Pro version of Strongbox for the next three months. After that point, you will be transitioned to the regular version of Strongbox.\n\nYou can always find out more at any time by tapping 'Upgrade to Pro' in the Strongbox menu item.\n\nThanks!\n-Mark */

"mac_welcome_to_strongbox_message" = "Hoi en welkom bij Strongbox!\n\nIk hoop dat je van de app houdt en deze nuttig vindt. Geniet van deze volledig uitgeruste Pro-versie van Strongbox voor de komende drie maanden. Daarna zul je teruggezet worden naar de reguliere Strongbox-versie.\n\nMeer informatie vind je door op elk gewenst moment te tikken op 'Upgrade naar Pro' in het Strongbox-menuonderdeel.\n\nBedankt!\n-Mark";

/* Change Master Credentials */
"mac_undo_action_change_master_credentials" = "Wijzig hoofdinloggegevens";

/* Title Change */
"mac_undo_action_title_change" = "Wijziging titel";

/* Email Change */
"mac_undo_action_email_change" = "Wijziging e-mailadres";

/* Username Change */
"mac_undo_action_username_change" = "Wijziging gebruikersnaam";

/* URL Change */
"mac_undo_action_url_change" = "Wijziging url";

/* Move Item */
"mac_undo_action_move_item" = "Verplaatsing onderdeel";

/* Move Items */
"mac_undo_action_move_items" = "Verplaats items";

/* Password Change */
"mac_undo_action_password_change" = "Wijziging wachtwoord";

/* Notes Change */
"mac_undo_action_notes_change" = "Wijziging opmerkingen";

/* Expiry Date Change */
"mac_undo_action_expiry_change" = "Vervaldatum wijziging";

/* Icon Change */
"mac_undo_action_icon_change" = "Wijziging symbool";

/* Delete History Item */
"mac_undo_action_delete_history_item" = "Verwijdering geschiedenisonderdeel";

/* Restore History Item */
"mac_undo_action_restore_history_item" = "Herstel geschiedenisonderdeel";

/* Remove Attachment */
"mac_undo_action_remove_attachment" = "Verwijdering bijlage";

/* Add Attachment */
"mac_undo_action_add_attachment" = "Toevoeging bijlage";

/* Set Custom Field */
"mac_undo_action_set_custom_field" = "Instelling eigen veld";

/* Add Custom Field */
"mac_undo_action_add_custom_field" = "Toevoeging eigen veld";

/* Remove Custom Field */
"mac_undo_action_remove_custom_field" = "Verwijdering eigen veld";

/* Set 2FA */
"mac_undo_action_set_totp" = "Configureer 2FA";

/* Clear 2FA */
"mac_undo_action_clear_totp" = "Wis 2FA-configuratie";

/* Add Items */
"mac_undo_action_add_items" = "Toevoeging onderdelen";

/* Add Item */
"mac_undo_action_add_item" = "Toevoeging onderdeel";

/* Import Entries from CSV */
"mac_undo_action_import_entries_from_csv" = "Importering onderdelen uit csv";

/* Cannot save database while it is locked." */
"mac_cannot_save_db_while_locked" = "Kan database niet bewaren zolang deze vergrendeld is.";

/* Strongbox cannot open File Wrappers, Directories or Compressed Packages like this. Please directly select a KeePass or Password Safe database file. */
"mac_strongbox_cant_open_file_wrappers" = "Strongbox kan bestandswrappers, directory's of gecomprimeerde pakketten zoals deze niet openen. Kies een KeePass- of een Password Safe-databasebestand.";

/* Please Enter the Master Credentials for this Database */
"mac_please_enter_master_credentials_for_this_database" = "Voer de hoofdinloggegevens in voor deze database";

/* Save New Password Database... */
"mac_save_new_database" = "Nieuwe wachtwoorddatabase bewaren...";

/* Save */
"mac_save_action" = "Bewaar";

/* You must save this new database before you can use it */
"mac_save_new_db_message" = "Bewaar deze database voordat je deze kunt gebruiken";

/* Untitled.%@ - Translators Note: 1st Parameter is the File Extension e.g. KDBX or psafe3*/
"mac_untitled_database_filename_fmt" = "Naamloos.%@";

/* - (Pro Upgrade Available) */
"mac_free_trial_window_title_suffix" = "-(Pro-upgrade beschikbaar)";

/* - [%ld 'Pro' Days Left] - Translators Note - 1st Param is number of days left in the Pro trial */
"mac_pro_days_left_window_title_suffix_fmt" = "- [%ld Pro-dagen resterend]";

/* Enter a new name for this database */
"mac_enter_new_name_for_db" = "Geef een nieuwe naam op voor deze database";

/* File Based */
"mac_storage_provider_name_file" = "Gebaseerd op bestand";

/* There was a problem opening this file. */
"mac_problem_opening_db" = "Er is een probleem opgetreden bij het openen van dit bestand.";

/* Create New Password Database */
"mac_create_new_database_title" = "Maak nieuwe wachtwoorddatabase aan";

/* Enter Master Credentials */
"mac_enter_database_master_credentials" = "Voer hoofdwachtwoord in";

/* Click Browse to Select a Key File */
"mac_click_browse_select_key_file" = "Klik op Bladeren om een sleutelbestand te selecteren";

/* Passwords don't match */
"mac_passwords_dont_match" = "Wachtwoorden komen niet overeen";

/* Key File Invalid */
"mac_key_file_invalid" = "Sleutelbestand is ongeldig";

/* Select a Key File */
"mac_select_key_file" = "Kies een sleutelbestand";

/* You must use at least one of either a password, a key file or a hardware key for your master credentials. */
"mac_you_must_use_at_least_a_password_or_key_file" = "U moet tenminste ofwel een wachtwoord, een sleutelbestand of een hardware sleutel voor uw hoofdreferenties gebruiken.";

/* Password cannot be Empty */
"mac_password_cannot_be_empty" = "Wachtwoord mag niet leeg zijn";

/* Weak Credentials */
"mac_weak_credentials" = "Zwak wachtwoord";

/* Protected */
"mac_alerts_input_custom_field_protected_checkbox" = "Beschermd";

/* Key */
"mac_alerts_input_custom_field_label_key" = "Sleutel";

/* Value */
"mac_alerts_input_custom_field_label_value" = "Waarde";

/* Field cannot be empty */
"mac_alerts_field_cannot_be_empty" = "Veld mag niet leeg zijn";

/* Upgrade */
"mac_upgrade_button_title" = "Upgrade";

/* Upgrade Momentarily Unavailable\nPlease Check Your Connection and Try Again Later */
"mac_upgrade_momentarily_unavailble" = "Upgrade tijdelijk niet beschikbaar\nControleer uw verbinding en probeer het later opnieuw";

/* Restore Momentarily Unavailable */
"mac_restore_momentarily_unavailble" = "Herstel tijdelijk niet beschikbaar";

/* No Thanks (%ld) */
"mac_upgrade_no_thanks_seconds_remaining_fmt" = "Nee, dank je wel (%ld)";

/* No Thanks */
"mac_upgrade_no_thanks" = "Nee, dank je wel";

/* Purchases Are Disabled on Your Device. */
"mac_upgrade_purchases_disabled_on_device" = "Aankopen zijn uitgeschakeld op je apparaat.";

/* Restoration Unsuccessful */
"mac_upgrade_restoration_unsuccessful" = "Herstel mislukt";

/* Could not find any previously purchased products. */
"mac_upgrade_could_not_find_any_previous_purchases" = "Geen eerder aangekochte producten gevonden.";

/* Welcome back to Strongbox Pro */
"mac_upgrade_welcome_back_to_strongbox" = "Welkom terug bij Strongbox Pro";

/* Upgrade Restored Successfully. Thank you for your support!\n\nPlease restart the Application to enjoy your Pro features. */
"mac_upgrade_upgrade_restored_success" = "Upgrade met succes hersteld. Bedankt voor je steun!\n\nHerstart de toepassing om van de Pro-functies te genieten.";

/* Welcome to Strongbox Pro */
"mac_upgrade_welcome_to_strongbox" = "Welkom bij Strongbox Pro";

/* Upgrade to Pro version successful! Thank you for your support!\n\nPlease restart the Application to enjoy your Pro features. */
"mac_upgrade_upgrade_successful_thank_you" = "Upgrade naar Pro-versie geslaagd! Bedankt voor je steun!\n\nHerstart de toepassing om van de Pro-functies te genieten.";

/* Failed to Upgrade */
"mac_upgrade_failed_to_upgrade" = "Fout bij upgraden";

/* Discard New Entry? */
"mac_node_details_discard_new_entry" = "Aanmaken nieuw onderdeel terugdraaien?";

/* Save Changes? */
"mac_node_details_save_changes" = "Wijzigingen bewaren?";

/* You have made no changes to this new entry, do you want to discard?" */
"mac_node_details_you_made_changes_discard" = "Je hebt geen wijzigingen aangebracht in dit nieuw onderdeel, wil je het aanmaken terugdraaien?";

/* There are unsaved changes present. Would you like to save those before exiting? */
"mac_node_details_unsaved_changes_save" = "Je hebt niet-bewaarde wijzigingen. Wil je deze bewaren voordat je afsluit?";

/* %@ (Historical Item) */
"mac_node_details_historical_item_suffix_fmt" = "%@ (geschiedenisonderdeel)";

/* Edit Custom Field */
"mac_node_details_edit_custom_field" = "Bewerk eigen veld";

/* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Weet je zeker dat je het eigen veld '%@' wilt verwijderen?";

/* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Weet je zeker dat je het eigen veld '%@' wilt verwijderen?";

/* Add Custom Field */
"mac_node_details_add_custom_field" = "Voeg eigen veld toe";

/* You cannot use that Key here as it already exists in custom fields. */
"mac_node_details_you_cannot_use_that_key_already_exists" = "Je kunt deze sleutel hier niet gebruiken omdat deze al bestaat in eigen velden.";

/* You cannot use that Key here as it is reserved for standard KeePass fields. */
"mac_node_details_you_cannot_use_key_reserved" = "Je kunt deze sleutel hier niet gebruiken omdat deze is gereserveerd voor standaard-KeePass-velden.";

/* Are you sure you want to remove the attachment: %@? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_attachment_fmt" = "Weet je zeker dat je de bijlage '%@' wilt verwijderen?";

/* Password Copied and URL Launched */
"mac_node_details_password_copied_url_launched" = "Wachtwoord gekopieerd en url gestart";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"mac_node_details_please_enter_secret_totp" = "Voer de code of een OTPAuth-url in";

/* Is this a Steam Token? (Say 'No' if you're unsure) */
"mac_node_details_is_this_steam_totp" = "Is dit een Steamtoken? (bij twijfel kies 'Nee')";

/* Could not change group! Validate failed... */
"mac_node_details_could_not_change_group" = "Kan groep niet veranderen! Validatie mislukt...";

/* '%@' %@ Copied - Translators Note: 1st Param is Title of Item, 2nd Param is the Field name e.g. Username or Password */
"mac_field_copied_to_clipboard_fmt" = "'%@'-%@ gekopieerd";

/* '%@' %@ Copied - Translators Note: 1sd Param is the Field name e.g. Username or Password */
"mac_field_copied_to_clipboard_no_item_title_fmt" = "%@ gekopieerd";

/* '%@' %@ Changed... First parameter is field that changed, e.g. Username or Password */
"mac_field_changed_notification_fmt" = "%@ gewijzigd...";

/* '%@' %@ Changed... First parameter Title of Item, second parameter which field changed, e.g. Username or Password */
"mac_field_changed_popup_notification_fmt" = "'%@'-%@ gewijzigd...";

/* Are you sure you want to delete this history item? */
"mac_keepass_history_are_sure_delete" = "Weet je zeker dat je dit geschiedenisonderdeel wilt verwijderen?";

/* Are you sure you want to restore this history item? */
"mac_keepass_history_are_sure_restore" = "Weet je zeker dat je dit geschiedenisonderdeel wilt herstellen?";

/* Could not open this file. */
"mac_could_not_open_this_file" = "Bestand kan niet worden geopend.";

/* Database Icons */
"mac_database_icons" = "Databasesymbolen";

/* KeePass Icons */
"mac_keepass_icons" = "KeePass-symbolen";

/* Unlock Database */
"mac_biometrics_identify_to_open_database" = "de database te ontgrendelen";

/* Biometrics is not available on this device! */
"mac_biometrics_not_available" = "Biometrische gegevens niet beschikbaar op dit apparaat!";

/* Local Device */
"storage_provider_name_local_device" = "Lokaal apparaat";

/* iOS Files */
"storage_provider_name_ios_files" = "Bestanden op iOS";

/* iCloud */
"storage_provider_name_icloud" = "iCloud";

/* Dropbox */
"storage_provider_name_dropbox" = "Dropbox";

/* OneDrive */
"storage_provider_name_onedrive" = "OneDrive";

/* Google Drive */
"storage_provider_name_google_drive" = "Google Drive";

/* WebDAV */
"storage_provider_name_webdav" = "WebDAV";

/* SFTP */
"storage_provider_name_sftp" = "SFTP";

/* %lu Icons Found (None selected) - Translators Note: 1st Parameter is the number of Icons found in the FavIcon Search */
"favicon_results_n_icons_found_none_selected_fmt" = "%lu symbolen gevonden (geen gekozen)";

/* This will set the icons for %d items to your selected FavIcons. Are you sure you want to continue? - Translators Note: 1st Param is the number of items that will be changed */
"set_favicons_are_you_sure_yes_no_fmt" = "Hiermee worden de symbolen voor %d onderdelen ingesteld op de door u gekozen FavIcons. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?";

/* Set FavIcon(s) */
"mac_undo_action_set_icons" = "Instelling symbolen";

/* Welcome */
"auto_fill_welcome_message_header" = "Welkom";

/* Automatically download FavIcon on URL Change (PRO Only) */
"mac_auto_download_favicon_pro_only" = "Download FavIcon automatisch bij wijziging van url (uitsluitend Pro-functie)";

/* Set Icons (Pro Only) */
"mac_button_set_favicons_pro_only" = "Stel symbolen in (uitsluitend Pro)";

/* ⌘R to Reveal */
"mac_button_reveal_master_password_title" = "⌘R om te onthullen";

/* ⌘R to Conceal */
"mac_button_conceal_master_password_title" = "⌘R om te verbergen";

/* Biometrics Database Changed */
"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_title" = "Biometrische gegevens van database gewijzigd";

/* It looks like your biometrics database has changed, probably because you added a new face or fingerprint. Strongbox now requires you to re-enter your master credentials manually for security reasons. */
"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_message" = "Het lijkt erop dat de biometrische gegevens van je database gewijzigd zijn, waarschijnlijk omdat je een nieuw gezicht of vingerafdruk hebt toegevoegd. Strongbox vereist nu om veiligheidsredenen dat je je hoofdinloggegevens opnieuw handmatig invoert.";

/* None - (Tranlators Note: When the user is not using or has not selected a key file on the Unlock screen.) */
"mac_key_file_none" = "Geen";

/* Browse... - (Translators Note: When user wants to open the File dialog to select a key file...)*/
"mac_browse_for_key_file" = "Blader...";

/* Configured - (Translators Note: User is using a key file, Strongbox knows what/where it is, but will not display the file name in the UI for privacy reasons. This appears on the unlock screen. */
"mac_key_file_configured_but_filename_hidden" = "Geconfigureerd";

/* %@ (Configured) - (Translators Note: User is using a key file that has previously been set/remembered by Strongbox. First parameter is the filename of the key file. This appears on the unlock screen. */
"mac_key_file_filename_configured_fmt" = "%@ (geconfigureerd)";

/* Touch ID/Apple Watch Unlock is not possible at the moment because Touch ID/Apple Watch is not available. */
"mac_info_biometric_unlock_not_possible_right_now" = "Ontgrendeling via Touch ID/Apple Watch is momenteel niet mogelijk omdat Touch ID/Apple Watch niet beschikbaar is.";
/* Touch ID/Apple Watch Unlock is not possible because the stored credentials are unavailable. This is probably because they have expired. Please enter the password manually. */
"mac_could_not_find_stored_credentials" = "Ontgrendeling via Touch ID / Apple Watch  is niet mogelijk omdat de opgeslagen inloggegevens niet beschikbaar zijn. Dit is waarschijnlijk omdat ze zijn verlopen. Voer het wachtwoord handmatig in.";


/* Convenience Unlock */
"mac_convenience_unlock_title" = "Ontgrendel voor gemak";

/* Convenience Unlock (Touch ID/Watch Unavailable) */
"mac_convenience_unlock_title_bio_unavailable" = "Ontgrendel voor gemak (Touch ID / Apple Watch niet beschikbaar)";

/* Convenience Unlock (Pro Feature Only) */
"mac_convenience_unlock_title_pro_only" = "Ontgrendel voor gemak (uitsluitend Pro-functie)";

/* Convenience Password is securely stored, protected by your device's Secure Enclave and will expire: %@. - Translators Note: 1st Parameter is a date, like "Today at 14:52" or "16 September 2020 at 16:54" */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_expire_fmt" = "Ontgrendel voor gemak wordt beveiligd bewaard, beschermd door de Secure Enclave van je apparaat en zal verlopen: %@.";

/* Convenience Password is securely stored in your Keychain (Secure Enclave unavailable on this device) and will expire: %@. - Translators Note: 1st Parameter is a date, like "Today at 14:52" or "16 September 2020 at 16:54" */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_expire_fmt" = "Ontgrendel voor gemak wordt beveiligd bewaard in je Sleutelhanger (Secure Enclave is niet beschikbaar op dit apparaat) en zal verlopen: %@.";

/* Convenience Password is securely stored, protected by your device's Secure Enclave and is configured not to expire. */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_not_expire" = "Ontgrendel voor gemak wordt beveiligd bewaard, beschermd door de Secure Enclave van je apparaat en is ingesteld om niet te verlopen.";

/* Convenience Password is securely stored in your Keychain (Secure Enclave unavailable on this device), and is configured not to expire. */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_not_expire" = "Ontgrendel voor gemak wordt beveiligd bewaard in je Sleutelhanger (Secure Enclave is niet beschikbaar op dit apparaat) en is ingesteld om niet te verlopen.";

/* Convenience Password is securely stored (in memory only) encrypted by your device's Secure Enclave and will expire on Strongbox Exit. */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_expire_on_exit" = "Ontgrendel voor gemak wordt beveiligd bewaard (alleen in het geheugen), versleuteld door de Secure Enclave op je apparaat en zal verlopen zodra je Strongbox stopt.";

/* Convenience Password is securely stored (in memory only) only and will expire on Strongbox Exit. */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_expire_on_exit" = "Ontgrendel voor gemak wordt beveiligd bewaard (alleen in het geheugen) en zal verlopen zodra je Strongbox stopt.";

/* Convenience Unlock is Enabled but the securely stored master password has expired. */
"mac_convenience_summary_enabled_but_expired" = "Ontgrendel voor gemak is ingeschakeld, maar het beveiligd opgeslagen hoofdwachtwoord is verlopen.";

/* Convenience Unlock Disabled */
"mac_convenience_summary_disabled" = "Ontgrendel voor gemak is uitgeschakeld";

/* Convenience Unlock (Touch ID/Watch Unavailable) */
"mac_convenience_summary_biometrics_unavailable" = "Ontgrendel voor gemak (Touch ID / Apple Watch niet beschikbaar)";

/* Convenience Unlock is only available in the Pro version of Strongbox. Please consider upgrading to support development. */
"mac_convenience_summary_only_available_on_pro" = "Ontgrendel voor gemak is alleen beschikbaar in de Pro-versie van Strongbox. Overweeg een upgrade om de ontwikkeling ervan te ondersteunen.";

/* Never */
"mac_convenience_expiry_period_never" = "Nooit";

/* App Exit (Memory Only) */
"mac_convenience_expiry_period_on_app_exit" = "Stop app (alleen geheugen)";

/* Unlock with Touch ID or Watch */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock" = "Ontgrendel met Touch ID of Apple Watch";

/* Convenience Unlock Expired */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_expired" = "Ontgrendel voor gemak is verlopen";

/* Touch ID/Watch Unavailable */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_bio_unavailable" = "Touch ID / Apple Watch niet beschikbaar";

/* Touch ID/Watch Unlock (Pro Only) */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_pro_only" = "Ontgrendel met Touch ID / Apple Watch (alleen Pro)";

/* Configure... */
"casg_yubikey_configure_action" = "Configureer...";

/* NFC */
"casg_yubikey_configured_nfc" = "NFC";

/* Slot 1 */
"casg_yubikey_configured_slot1" = "Sleuf 1";

/* Slot 2 */
"casg_yubikey_configured_slot2" = "Sleuf 2";

/* Hardware Key Unlock is not supported in AutoFill mode due to system constraints. You can configure a Virtual Hardware Key instead. */
"open_sequence_cannot_use_yubikey_in_autofill_mode" = "Ontgrendelen via hardwaresleutel wordt niet ondersteund in de modus Automatisch invullen vanwege systeembeperkingen. Configureer hiervoor in de plaats een virtuele hardwaresleutel.";

/* Hardware Key Unlock is only available in the Pro edition of Strongbox */
"open_sequence_yubikey_only_available_in_pro" = "Ontgrendelen via een hardwaresleutel is alleen beschikbaar in de pro-versie van Strongbox";

/* Disabled (Pro Edition Only) */
"casg_yubikey_configured_disabled_pro_only" = "Uitgeschakeld (alleen Pro-versie)";

/* Hardware Key (Pro Edition Only) */
"casg_section_header_yubikey_pro_only" = "Hardwaresleutel (alleen pro-versie)";

/* Unknown (Translators Note: Used when generally when something can't be determined, e.g. The URL or file name of a database, or the type of storage provider used, or the format of a newly opened database etc.)*/
"generic_unknown" = "Onbekend";

/* Valid Credentials */
"mac_valid_credentials" = "Geldige aanmeldgegevens";

/* Could not get challenge response from hardware key */
"mac_error_getting_challenge_response_yubikey" = "Geen reactie ontvangen van de hardwaresleutel";

/* Refreshing... (Translators Note: Used whenever running a fairly short operation to indicate somehting is happening, e.g. when polling hardware key status (can take a few seconds)) */
"generic_refreshing_ellipsis" = "Vernieuwen...";

/* Could not generate Composite Key */
"mac_error_could_not_generate_composite_key" = "Samengestelde sleutel kan niet worden aangemaakt";

/* None */
"generic_none" = "Geen";

/* Hardware Key (Pro Only) */
"mac_lock_screen_yubikey_popup_menu_yubico_pro_only" = "Hardwaresleutel (alleen pro)";

"casg_yubikey_configured_mfi" = "Lightning";

/* AutoFill Crash Occurred */
"autofill_did_not_close_cleanly_title" = "Automatisch invullen gecrasht";

/* It looks like the last time you used AutoFill you had a crash. This is usually due to a iOS memory limitations. Please check database file size and reduce Argon2 memory settings. */
"autofill_did_not_close_cleanly_message" = "Het lijkt erop dat je bij de laatste keer dat je AutoFill gebruikte, een crash hebt gehad. Dit is meestal te wijten aan een beperking in het geheugen van iOS. Controleer de database bestandsgrootte en verminder Argon2 geheugen instellingen.";

/* Regenerate... */
"password_generation_regenerate_ellipsis" = "Maak opnieuw aan...";

/* Icon Set */
"browse_prefs_icon_set" = "Symboolserie";

/* Classic */
"keepass_icon_set_classic" = "KeePass Classic";

/* SF Symbols */
"keepass_icon_set_sf_symbols" = "SF-symbolen";

/* Translators Note: 1 parameter here to mention Biometric unlock, which depends on the device (will be either: 'Touch ID Unlock' or 'Face ID Unlock') */
"upgrade_short_developer_message_fmt" = "Hallo, Mark hier, ik ben de ontwikkelaar van Strongbox. Om je te laten weten dat Strongbox werkt op het freemium model, wat betekent dat er een gratis en een pro-versie is. Ik hoop echt dat je Strongbox dagelijks met plezier gebruikt.\n\nIk vroeg me af of je zou willen overwegen om te upgraden? Hiermee steun je een onafhankelijke app-ontwikkelaar en blijvend verbeteringen doorvoeren.\n\nOok krijg je hiermee toegang tot geweldige pro-functies %@, pincodes en FavIcons!\n\nIk werk met veel liefde aan deze app en met jouw steun kan ik dat blijven doen.\n\nDank je,\n-Mark";

/* Translators Note: 1 parameter indicating number of days left in users free trial */
"upgrade_vc_you_have_n_days_remaining_fmt" = "Je hebt nog %ld dagen in je Pro-proefperiode";

/* Your free trial of Strongbox Pro has expired. */
"upgrade_vc_your_free_trial_expired" = "Je gratis proefperiode van Strongbox Pro is verlopen.";

/* Enjoy %@ and other Pro features by Upgrading! - Translators Note: 1st parameter is for biometric unlock (will be either: 'Touch ID Unlock' or 'Face ID Unlock') */
"upgrade_vc_enjoy_features_by_upgrading_fmt" = "Geniet van %@ en andere pro-functies door te upgraden!";

/* The main difference between the Free and Pro version of Strongbox is Touch/Face ID Unlock.\n\nThis is a super convenient method to unlock your databases. Without using this you need to enter your secure master password manually everytime, and usually this is a long and complicated password which can be slow and error prone to enter.\n\nOther than that there are a couple of features like PIN Codes and FavIcons which are nice to have.\n\nOne key benefit is that you won't see this upgrade screen again and you will be supporting continued development of Strongbox.\n\nYou can see a summary of the differences by tapping the 'Free vs Pro Comparison Chart' button on the main Upgrade screen. */
"upgrade_question_answer_free_pro_differences" = "Het belangrijkste verschil tussen de gratis en pro-versie van Strongbox is ontgrendelen via Touch ID / Face ID.\n\nDit is een supergemakkelijke manier om je databases te ontgrendelen. Als je dit niet gebruikt, dan moet je elke keer je hoofdwachtwoord handmatig invoeren. Dit is meestal een lang en ingewikkeld wachtwoord die langzaam in te typen is en daarnaast ook foutgevoelig.\n\nDaarnaast zijn er nog meer functies, zoals pincodes en Favicons, die fijn zijn om erbij te hebben.\n\nDe belangrijkste voordelen zijn dat je dit upgradescherm niet meer zult zien en ook steun je blijvend de ontwikkeling van Strongbox.\n\nBekijk een overzicht van de verschillen door de tikken op de knop 'Overzicht gratis en pro' op het hoofd-upgradescherm.";

/* At the end of your trial you will be automatically transitioned to the Free version and you will no longer be able to use nifty features like Touch/Face ID Unlock.\n\nYou will still be able to access your databases, search them, edit them, and sync them to your cloud.\n\nYou might see an upgrade prompt every now and then too. This is just to encourage you to consider supporting ongoing development. */
"upgrade_question_answer_end_trial" = "Als je proefperiode afloopt, dan word je automatisch teruggezet naar de gratis versie, waardoor je geen gebruik meer kunt maken van handige functies zoals ontgrendelen met Touch ID / Face ID.\n\nJe blijft toegang houden tot je database en ook kun je je database blijven doorzoeken, onderdelen bewerken en deze synchroniseren met je cloud.\n\nOok zie je zo nu en dan een upgradeverzoek. Dit doen we alleen maar om je te overtuigen om doorlopende ontwikkeling te steunen.";

/* For sure, you can of course use the Free version forever. It's quite functional, but please if you find Strongbox useful or valuable, or if it makes your online life more secure then please consider upgrading. */
"upgrade_question_answer_free_version_forever" = "Natuurlijk kun je je hele leven de gratis versie gebruiken. Je kunt er veel mee, maar als je Strongbox nuttig of waardevol vindt, of het maakt je online leven veiliger, overweeg dan te upgraden.";

/* If you have other questions you might be able to find the answer online, e.g. by searching, or reddit (r/strongbox) or the web (https://strongboxsafe.com/support).\n\nNote that support queries eat up a lot of development time so please consider this and make your inquiry short and in English only. Please include debug information and screenshots. */
"upgrade_question_answer_another_question" = "Als je andere vragen hebt, dan vind je mogelijk het antwoord hierop online, door bijvoorbeeld te zoeken, op Reddit te kijken (r/strongbox) of op het internet (https://strongboxsafe.com/support).\n\nMerk op dat vragen om omdersteuning veel ontwikkeltijd verspillen. Neem dit in overweging en maak je vraag kort en alleen in het Engels. Neem ook foutopsporingsgegevens en schermafbeeldingen op.";

/* Yes, the upgrade is linked to your Apple ID. So if you are signed in to that Apple ID account on your other iOS devices Strongbox will be available in the full Pro version.\n\nThis should happen automatically but you may need to tap the 'Restore Previous Purchase' button if it doesn't. */
"upgrade_question_answer_works_on_other_devices" = "Ja, de upgrade is gekoppeld aan je AppleID. Dus als je ingelogd bent op dat Apple ID-account op andere iOS-apparaten, dan zal ook op die apparaten Strongbox beschikbaar zijn in de volledige pro-versie.\n\nDit gebeurt automatisch, maar mogelijk moet je op de knop 'Herstel eerdere aankoop' drukken, mocht het toch niet vanzelf werken.";

/* Yes, Strongbox works with Apple's Family Sharing program. */
"upgrade_question_answer_share_family" = "Ja, Strongbox werkt met Apples functie Delen met gezin.";

/* No, iOS and Mac are two separate platforms and Strongbox iOS and Mac are two very separate apps at the moment. */
"upgrade_question_answer_works_on_mac" = "Nee, iOS en Mac zijn twee afzonderlijke platformen. Op dit moment zijn Strongbox voor iOS en Mac twee totaal verschillende apps.";

/* Please see the Strongbox website (https://strongboxsafe.com/business) for business licensing details. */
"upgrade_question_answer_buy_company_licenses" = "Bekijk de Strongbox-website (https://strongboxsafe.com/business) voor meer informatie over zakelijke licenties.";

/* A storage provider is in the process of writing. This is the status displayed on the progress dialog. In english:  Syncing... */
"storage_provider_status_syncing" = "Synchroniseren...";

/* Duplicate Item? */
"browse_vc_duplicate_prompt_title" = "Dupliceer onderdeel?";

/* Are you sure you want to duplicate this item? */
"browse_vc_duplicate_prompt_message" = "Weet je zeker dat je dit onderdeel wilt dupliceren?";

/* It looks like your database is encrypted by Microsoft InTune probably due to corporate policy. */
"error_database_is_encrypted_ms_intune" = "Het lijkt erop dat je database is versleuteld met Microsoft InTune, vermoedelijk als gevolg door bedrijfsbeleid.";

/* Add Entry... */
"browse_add_entry_button_title" = "Voeg onderdeel toe...";

/* Add Group... */
"browse_add_group_button_title" = "Voeg groep toe...";

/* Tags */
"browse_vc_search_scope_tags" = "Labels";

/* Tags */
"browse_prefs_item_subtitle_tags" = "Labels";

/* Tags */
"item_details_username_field_tags" = "Labels";

/* 90 Day Trial */
"upgrade_vc_start_your_free_trial" = "Proefperiode van 90 dagen";

/* Free Trial - No subscription or commitment required!" */
"upgrade_vc_start_your_free_trial_subtitle" = "Probeer alle pro-functies uit (geen abonnement, maakt gebruik van een gratis in-app aankoop om mee te beginnen)";

/* Free */
"upgrade_vc_start_your_free_trial_price_free" = "Gratis";

/* Upgrade (Free Trial Available) */
"safes_vc_upgrade_info_trial_available_button_title" = "Probeer Pro voor 3 maanden gratis";

/* Would you like to add an entry or a group? */
"browse_add_group_or_entry_question" = "Wil je een onderdeel of een groep toevoegen?";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be securely stored for %@ before you need to re-enter it. Note for translators (1st Param = "Touch ID", 2nd Param is a time span something like "2 weeks") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_fmt" = "Wil je gebruik maken van %@ of je Apple Watch om deze database in de toekomst te ontgrendelen? Je hoofdwachtwoord wordt beveiligd opgeslagen voor %@ voordat je het opnieuw moet invoeren.";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be stored securely. Note for translators (1st Param = "Touch ID") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_simple_fmt" = "Wil je gebruik maken van %@ of van je Apple Watch om voortaan deze database te ontgrendelen? Je hoofdwachtwoord wordt beveiligd opgeslagen.";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be stored securely until you exit Strongbox Note for translators (1st Param = "Touch ID") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_simple_app_exit_fmt" = "Wil je gebruik maken van %@ of van je Apple Watch om voortaan deze database te ontgrendelen? Je hoofdwachtwoord wordt beveiligd opgeslagen totdat je Strongbox stopt";

/* Audit: No password set */
"audit_quick_summary_no_password_set" = "Geen wachtwoord ingesteld";

/* Audit: Password is very common */
"audit_quick_summary_very_common_password" = "Wachtwoord is vaakvoorkomend";

/* Audit: Password is duplicated in another entry */
"audit_quick_summary_duplicated_password" = "Wachtwoord is gedupliceerd in een ander onderdeel";

/* Audit: Password is similar to one in another entry. */
"audit_quick_summary_password_is_similar_to_another" = "Wachtwoord is vergelijkbaar met die in een ander onderdeel";

/* Password is Pwned (HIBP) */
"audit_quick_summary_pwned" = "Wachtwoord is pwned (HIBP)";

/* Weak/Entropy */
"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Zwak / entropie";

/* 2FA Available - L10n - please keep this as short as possible, "2FA" will probably suffice. The meaning of this string is that Strongbox has discovered the 2 Factor Authentication is available for this entry given it's URL/Domain, but that the user does not have a 2 Factor Code (2FA) setup within Strongbox */
"audit_quick_summary_very_brief_two_factor_available" = "2FA beschikbaar";

/* 2 Factor Authentication is available for this domain. - L10n - The meaning of this string is that Strongbox has discovered the 2 Factor Authentication is available for this entry given it's URL/Domain, but that the user does not have a 2 Factor Code (2FA) setup within Strongbox */
"audit_quick_summary_two_factor_available" = "Twee-factor-authenticatie is beschikbaar voor dit domein.";

/* Password is weak (low entropy) */
"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "Wachtwoord is zwak (lage entropie)";

/* All Entries */
"quick_view_title_all_entries_title" = "Alle onderdelen";

/* View every entry in a flat list... */
"quick_view_title_all_entries_subtitle" = "Toon elk onderdeel in een platte lijst...";

/* Audit Issues */
"quick_view_title_audit_issues_title" = "Controleproblemen";

/* View all entries with audit issues */
"quick_view_title_audit_issues_subtitle" = "Toon alle onderdelen met controleproblemen";

/* 2FA Codes */
"quick_view_title_totp_entries_title" = "2FA-codes";

/* View all entries with a 2FA Code */
"quick_view_title_totp_entries_subtitle" = "Toon alle onderdelen met een 2FA-code";

/* Quick Views */
"quick_view_section_title_quick_views" = "Snelle weergaven";

/* Enhanced Audits (Pro Edition Only) */
"audit_similar_passwords_pro_only_title" = "Vergelijkbare wachtwoorden (alleen pro-versie)";

/* Audit Issues (%ld) - Translators note: format param is number of items with audit issues e.g. 5 */
"quick_view_title_audit_issues_title_fmt" = "Controleproblemen (%ld)";

/* No Password - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_no_password_set" = "Geen wachtwoord";

/* Weak/Common - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_very_common_password" = "Vaakvoorkomend";

/* Duplicated - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_duplicated_password" = "Gedupliceerd";

/* Similar - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_similar_to_another" = "Vergelijkbaar";

/* Short - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_too_short" = "Kort";

/* Pwned */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_pwned" = "Pwned";

/* Password is too short. */
"audit_quick_summary_password_is_too_short" = "Wachtwoord is te kort";

/* Found %@ issues in %@ entries - Translators note, both parameters are numbers, e.g. 24 issues found in 12 entries */
"audit_status_fmt" = "%@ problemen gevonden in %@ onderdelen";

/* Found %@ issues in %@ entries - Translators note, all parameters are numbers, e.g. 24 issues found in 12 entries (with 5 HIBP Errors) */
"audit_status_done_with_hibp_errors_fmt" = "%@ problemen gevonden in %@ onderdelen (met %@ HIBP-fouten)";

/* Audit Complete */
"audit_status_complete" = "Status: voltooid";

/* Database Auditor Initialized */
"audit_status_initialized" = "Status: initialiseren...";

/* Database Auditor Initialized */
"audit_status_initialized_but_disabled" = "Status: uitgeschakeld";

/* Auditing... (%d%%) - Translator's Note - 1st Parameter is a percentage e.g. 25% - NB: Only 1 param (double percentages are an escape string for the single percentage symbol) */
"audit_status_running_with_progress_fmt" = "Status: controleren... (%d%%)";

/* Auditing... */
"audit_status_running_with_ellipsis" = "Status: controleren...";

/* Audit Stopped */
"audit_status_stopped" = "Status: gestopt";

/* No issues found */
"audit_status_no_issues_found" = "Geen problemen gevonden";

/* The credentials were incorrect for this database. Are you sure you are using this key file?\n\nNB: A key files are not the same as your database file. */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_message_verify_key_file" = "De inloggegevens zijn onjuist voor deze database. Weet je zeker dat je dit sleutelbestand gebruikt?\n\nNB: Houd er rekening mee dat sleutelbestanden niet hetzelfde zijn als je databasebestand (KDBX/KDB)";

/* Is your Key File correct? */
"casg_key_file_correct_title" = "Is je sleutelbestand juist?";

/* You have configured this database to open with a key file but the key file you have chosen doesn't look valid.\n\nAre you sure you are using this key file?\n\nNB: A key file is not the same as your database file" */
"casg_key_file_correct_message" = "Je hebt deze database geconfigureerd om te openen met een sleutelbestand, maar het gekozen sleutelbestand oogt onjuist.\n\nWeet je zeker dat je dit sleutelbestand gebruikt?\n\nNB: Een sleutelbestand is niet hetzelfde als uw databasebestand";

/* Yes, the key file is correct */
"casg_key_file_correct_yes_key_file_correct" = "Ja, het sleutelbestand is correct";

/* No, I don't use a key file */
"casg_key_file_correct_no_no_key_file" = "Nee, ik gebruik geen sleutelbestand";

/* Security Audit Complete */
"browse_vc_audit_complete_title" = "Beveiligingcontrole voltooid";

/* No issues found */
"browse_vc_audit_complete_message" = "Geen problemen gevonden";

/* %ld issues found */
"browse_vc_audit_complete_message_issues_found_fmt" = "%ld problemen gevonden";

/* %ld New Issues Found! */
"browse_vc_audit_complete_message_new_issues_found_fmt" = "%ld nieuwe problemen gevonden!";

/* HIBP Disclaimer */
"audit_hibp_warning_title" = "Vrijwaring HIBP";

/* I understand that an anonymised portion of my password(s) will be sent over the web (HTTPS) to the 'Have I Been Pwned?' password checking service (using a secure k-anonymity technique) and that I fully consent to this functionality. I also absolve Strongbox, Mark McGuill and Phoebe Code Limited of all liability for using this feature. */
"audit_hibp_warning_message" = "Ik begrijp dat een geanonimiseerd deel van mijn wachtwoorden via het web (HTTPS) zal worden verzonden naar de wachtwoordcontrole-voorziening 'Have I Been Pwned?' (via een veilige k-anonimiteitstechniek) en dat ik volledig akkoord ga met deze functionaliteit. Ik spreek ook Strongbox, Mark McGuill en Phoebe Code Limited vrij van alle aansprakelijkheid voor het gebruik van deze functie.";

/* No, I don't want to use this feature */
"audit_hibp_warning_no" = "Nee, ik wil deze functie niet gebruiken";

/* Yes, I understand and agree */
"audit_hibp_warning_yes" = "Ik begrijp het en ga akkoord";

/* Always Check */
"hibp_check_interval_always_check" = "Controleer altijd";

/* Once a Day */
"hibp_check_interval_once_a_day" = "Dagelijks";

/* Once a Week */
"hibp_check_interval_once_a_week" = "Wekelijks";

/* Once Every 30 days */
"hibp_check_interval_once_every_30_days" = "Maandelijks";

/* Select Online Check Interval */
"audit_hibp_online_check_interval" = "Kies interval online controle";

/* Have I Been Pwned? (Pro Edition Only) */
"audit_hibp_pro_only_title" = "Have I Been Pwned? (alleen pro-versie)";

/* Auto Fetch FavIcon? */
"item_details_prompt_auto_fetch_favicon_title" = "Haal FavIcon automatisch op?";

/* Strongbox can automatically fetch FavIcons when an new entry is created or updated.\n\nWould you like to Strongbox to do this? */
"item_details_prompt_auto_fetch_favicon_message" = "Strongbox kan automatisch FavIcons ophalen wanneer een nieuw onderdeel wordt gemaakt of bijgewerkt.\n\nWil je dit aanzetten?";

/* Try Strongbox Pro? */
"browse_pro_nudge_title" = "Probeer Strongbox Pro?";

/* Strongbox Pro is full of handy features like %@ Unlock.\n\nGood news! You have a Free 90-Day Trial available. Would you like to try Strongbox Pro? (Translators Note: 1st parameter is biometric id like 'Touch ID' or 'Face ID') */
"browse_pro_nudge_message_fmt" = "Strongbox Pro zit vol handige functies zoals ontgrendelen via %@.\n\nGoed nieuws! Je hebt een gratis proefperiode van 90 dagen. Wil je Strongbox Pro proberen?";

/* Finnish */
"pwgen_wordlist_finnish" = "Fins";

/* Icelandic */
"pwgen_wordlist_icelandic" = "IJslands";

/* Standard */
"password_gen_vc_wordlist_category_standard" = "Standaard";

/* Fandom */
"password_gen_vc_wordlist_category_fandom" = "Fandom";

/* Languages */
"password_gen_vc_wordlist_category_languages" = "Talen";

/* Accessed */
"item_details_metadata_accessed_field_title" = "Geopend";

/* Location Changed */
"item_details_metadata_location_changed_field_title" = "Locatie gewijzigd";

/* Usage Count */
"item_details_metadata_usage_count_field_title" = "Aantal keren gebruikt";

/* Partial Recycle (Translators Note: If a user selects multiple items and some of them can't be recycled (e.g. The Recycle Bin itself, we ask if user is ok with that) */
"browse_vc_partial_recycle_alert_title" = "Gedeeltelijk naar prullenbak";

/* Some of the items you have selected cannot be recycled and will be permanently deleted. Is that OK? */
"browse_vc_partial_recycle_alert_message" = "Sommige onderdelen die je hebt gekozen, kunnen niet worden verplaatst naar de prullenbak en worden permanent verwijderd. Is dat goed?";

/* Audit */
"browse_vc_action_audit" = "Controle";

/* KeePassXC */
"keepass_icon_set_keepassxc" = "KeePassXC";

/* Settings */
"audit_drill_down_section_header_preferences" = "Instellingen";

/* Summary */
"audit_drill_down_section_header_summary" = "Overzicht";

/* Duplicate Passwords */
"audit_drill_down_section_header_duplicates" = "Onderdelen met hetzelfde wachtwoord";

/* Similar Passwords */
"audit_drill_down_section_header_similar" = "Onderdelen met een vergelijkbaar wachtwoord";

/* Actions */
"audit_drill_down_section_header_actions" = "Acties";

/* No password has been set */
"audit_summary_flag_no_password_set" = "Geen wachtwoord ingesteld";

/* This password is very common */
"audit_summary_flag_very_common_password" = "Vaakvoorkomend wachtwoord";

/* This password is pwned (HIBP) */
"audit_summary_flag_pwned" = "Wachtwoord komt voor in HIBP";

/* This password is too short */
"audit_summary_flag_password_is_too_short" = "Wachtwoord is te kort";

/* The items above use exactly the same password as this item, this is generally considered a weakness. You should strive not to have any duplicated passwords. */
"audit_drill_down_section_footer_duplicates" = "Bovenstaande onderdelen gebruiken een identiek wachtwoord als dit onderdeel. Dit wordt normaalgesproken afgeraden. Streef ernaar geen dubbele wachtwoorden te gebruiken.";

/* The items above have a similar password to this item. This might indicate a weakness or use of a common component and could therefore be vulnerable to attack. */
"audit_drill_down_section_footer_similar" = "Bovenstaande onderdelen gebruiken een vergelijkbaar wachtwoord als dit onderdelen. Dit betekent mogelijk een zwakte in het wachtwoord of in een voorvoorkomend deel in het wachtwoord. Het gevolg is dat dit wachtwoord kwetsbaar is voor aanvallen.";

/* Audit this Item */
"audit_drill_down_audit_this_item_preference_title" = "Controleer dit onderdeel";

/* Check if this password is Pwned (HIBP) */
"audit_drill_down_action_check_hibp" = "Controleer of dit wachtwoord voorkomt in HIBP";

/* This item is excluded from Audits */
"audit_status_item_is_exluded" = "Dit onderdeel is uitgesloten van controle";

/* Checking HIBP */
"audit_manual_pwn_progress_message" = "HIBP controleren";

/* Manual HIBP Result */
"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Handmatig HIBP-resultaat";

/* Your password has NOT been pwned as is likely secure. */
"audit_manual_pwn_check_result_not_pwned" = "Je wachtwoord komt NIET voor in HIBP en is waarschijnlijk veilig.";

/* Manual HIBP Result */
"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Handmatig HIBP-resultaat";

/* This password is pwned and is vulnerable */
"audit_manual_pwn_check_result_pwned" = "Dit wachtwoord komt voor in HIBP en is kwetsbaar";

/* Database Audit Settings */
"audit_drill_down_go_to_database_audit_preferences" = "Instellingen databasecontrole";

/* View All Audit Issues */
"audit_drill_down_view_all_audit_issues" = "Toon alle controleproblemen";

/* No Excluded Items */
"audit_drill_down_no_excluded_items_title" = "Geen uitgesloten onderdelen";

/* You have not explicitly excluded any items from the audit. You can exclude an item by long tapping on it > Audit > Audit this Item > Toggle Off. */
"audit_drill_down_no_excluded_items_subtitle" = "Je hebt geen onderdelen uitdrukkelijk uitgesloten van de controle. Sluit een onderdeel uit door er lang op te tikken en vervolgens te kiezen voor 'Controle' > 'Controleer dit onderdeel' > schakel uit.";

/* Unexclude */
"audit_excluded_items_vc_action_unclude" = "Sluit niet uit";

/* Share Last Crash Diagnostics? */
"crash_diagnostics_share_last_title" = "Deel crashdiagnose?";

/* It looks like Strongbox had a crash last time. Would you be so kind as to share the diagnostics with Strongbox Support?\n\nPlease mail to support@strongboxsafe.com */
"crash_diagnostics_share_last_message" = "Strongbox lijkt de vorige keer gecrasht. Zou je zo vriendelijk willen zijn om diagnostische bestanden hiervan te delen met de ondersteuning van Strongbox?\n\nE-mail naar support@strongboxsafe.com";

/* Share */
"crash_diagnostics_share_action" = "Deel";

/* Copy to Clipboard */
"crash_diagnostics_copy_action" = "Kopieer naar klembord";

/* No Attachments */
"file_attachments_view_controller_empty_attachments_text" = "Geen bijlagen";

/* KeePass 1 */
"database_format_keepass1" = "KeePass 1";

/* KeePass 2 (Legacy) */
"database_format_keepass2_kdbx3_1" = "KeePass 2 (verouderd)";

/* KeePass 2 */
"database_format_keepass2_kdbx4" = "KeePass 2";

/* Password Safe 3 */
"database_format_password_safe" = "Password Safe 3";

/* ***************** (Translators Note: No need to translate here - this is just to remove XCode warnings about untranslated strings) */
"generic_masked_protected_field_text" = "•••••••••••••••••";

/* Diceware (XKCD) */
"password_gen_vc_mode_diceware_xkcd_title" = "Diceware (XKCD)";

/* Strongbox: Unknown Database */
"autofill_error_unknown_db_title" = "Strongbox: Onbekende database";

/* This appears to be a reference to an older Strongbox database which can no longer be found. Strongbox's QuickType AutoFill database has now been cleared, and so you will need to reopen your databases to refresh QuickType AutoFill. */
"autofill_error_unknown_db_message" = "Dit lijkt een verwijzing te zijn naar een oudere Strongbox-database die niet meer kan worden gevonden. De Strongbox-database voor Automatisch invullen met QuickType is nu gewist. Als gevolg moet je je database opnieuw openen om Automatisch invullen met QuickType te vernieuwen.";

/* Strongbox: Error Locating Entry */
"autofill_error_unknown_item_title" = "Strongbox: Fout bij vinden van onderdeel";

/* Strongbox could not find this entry, it is possibly stale. Strongbox's QuickType AutoFill database has now been cleared, and so you will need to reopen your databases to refresh QuickType AutoFill. */
"autofill_error_unknown_item_message" = "Strongbox kan dit onderdeel niet vinden, het is mogelijk verouderd. De Strongbox-database voor Automatisch invullen met QuickType is nu gewist. Als gevolg moet je je database opnieuw openen om Automatisch invullen met QuickType te vernieuwen.";

/* Locating... */
"generic_status_sp_locating_ellipsis" = "Vinden...";

/* %@ Unlock (Translators Note: 1st param is 'Touch ID' or 'Face ID' - Used on the Upgrade, Freemium Onboarding/Welcome screen and the Free vs Pro Chart screen) */
"generic_biometric_unlock_fmt" = "Ontgrendel met %@";

/* By default Strongbox includes all local files (including database backups) and local device databases in Apple backups of this device. However imported Key Files are explicitly not included for security reasons.\n\nYou can change these settings at any time in Settings > Advanced.\n\nDoes this sound ok? */
"backup_settings_prompt_message" = "Standaard neemt Strongbox alle lokale bestanden (inclusief reservekopieën van databases) en lokale databases mee in Apple-reservekopieën van dit apparaat. Geïmporteerde sleutelbestanden worden om veiligheidsredenen echter expliciet niet opgenomen.\n\nWijzig dit op elk gewenst moment in Instellingen > Geavanceerd.\n\nIs dit goed?";

/* Backup Settings */
"backup_settings_prompt_title" = "Reservekopie-instellingen";

/* Yes, the defaults sound good */
"backup_settings_prompt_option_yes_looks_good" = "Ja, klinkt goed";

/* Yes, but also backup Key Files */
"backup_settings_prompt_yes_but_include_key_files" = "Ja, maar maak meteen reservekopie van sleutelbestanden";

/* No, do NOT backup anything */
"backup_settings_prompt_no_dont_backup_anything" = "Nee, neem niets op";

/* View Debug Log */
"safes_vc_action_view_sync_status" = "Bekijk foutopsporingslogboek";

/* Please send this crash report to support@strongboxsafe.com */
"safes_vc_please_send_crash_report" = "Stuur dit crashrapport naar support@strongboxsafe.com";

/* In Progress */
"generic_in_progress" = "In uitvoering";

/* Initial */
"generic_initial_state" = "Initieel";

/* %@ - Sync No. %@ (Translators Note: 1st Parameter is the Date/Time of the Sync e.g. 'Today, 4:42PM', The second parameter is a sequence number like 1, 2, 42 etc. This is the number of times this database has been synced in this session */
"sync_log_sync_header_fmt" = "%@ - Synchronisatienummer %@";

/* User Interaction Required */
"sync_status_user_interaction_required_title" = "Gebruikersinteractie vereist";

/* User Cancelled */
"sync_status_user_interaction_cancelled" = "Door gebruiker geannuleerd";

/* Use Mine/Local (%@) - Translators Note: The first parameter is the modified date of the local copy e.g. "Today, 14:22" */
"sync_conflict_option_use_mine_fmt" = "Gebruik de mijne of de lokale (%@)";

/* Use Theirs/Remote (%@) - Translators Note: The first parameter is the modified date of the remote copy e.g. "September 1st, 14:22" */
"sync_conflict_option_use_theirs_fmt" = "Gebruik die van hun of de externe (%@)";

/* Sync Conflict */
"sync_conflict_title" = "Synchronisatieconflict";

/* It looks like the remote version of this database on '%@' has changed and so has the local version you've been working on. Which version would you like to use?  - Translators Note: The first parameter is the name of the remote storage provider e.g. "Dropbox" */
"sync_conflict_message_fmt" = "De externe versie van deze database op '%@' lijkt gewijzigd en daarmee dus ook de versie waarmee je werkt. Welke versie wil je gebruiken?";

/* Strongbox could not sync your changes. */
"sync_could_not_sync_your_changes" = "Strongbox kon je wijzigingen niet synchroniseren.";

/* You must close and reopen this database for Read-Only changes to take effect. */
"db_management_reopen_required_message" = "Sluit deze database en open deze opnieuw om wijzigingen erin mee te nemen.";

/* Re-Open Required */
"db_management_reopen_required_title" = "Opnieuw openen vereist";

/* Could Not Open Local Copy */
"open_sequence_couldnt_open_local_title" = "Kan niet offline openen";

/* Could not open Strongbox's local copy of this database. A interactive sync is required. */
"open_sequence_couldnt_open_local_message" = "Kon Strongbox's lokale kopie van deze database niet openen. Een synchronisatie is vereist.";

/* Sync Error */
"open_sequence_storage_provider_error_title" = "Synchronisatiefout";

/* If this happens repeatedly you should try re-adding your database. See the Debug Log for more...\n\nWould you like to open in offline mode instead? */
"open_sequence_storage_provider_error_open_local_ro_instead" = "Als dit blijft voorkomen, probeer dan de database opnieuw toe te voegen. Zie het synchronisatielogboek voor meer informatie...\n\nWil je anders het openen in offline modus?";

/* Local Copy Unavailable */
"autofill_vc_item_subtitle_local_copy_unavailable" = "Lokale kopie niet beschikbaar";

/* AutoFill Disabled */
"autofill_vc_item_subtitle_disabled" = "Automatisch invullen uitgeschakeld";

/* Sync Required */
"autofill_add_entry_sync_required_title" = "Synchronisatie vereist";

/* You have added a new entry and this change has been saved locally.\n\nDon't forget to switch to the main Strongbox app to fully sync these changes to %@. - Translators Note: The 1st parameter here is the storage location, e.g. 'Dropbox' */
"autofill_add_entry_sync_required_message_fmt" = "U heeft een nieuw onderdeel toegevoegd en deze wijziging is lokaal opgeslagen.\n\nVergeet niet om over te schakelen naar de Strongbox-app om deze wijzigingen volledig te synchroniseren naar %@.";

/* Got it! */
"autofill_add_entry_sync_required_option_got_it" = "Begrepen!";

/* Don't tell me again */
"autofill_add_entry_sync_required_option_dont_tell_again" = "Vertel het niet opnieuw";

/* No Subscription Required */
"onboarding_vc_start_your_free_trial_subtitle_no_subscription" = "Geen abonnement vereist";

/* Could not bookmark this file */
"open_sequence_error_could_not_bookmark_file" = "Kan dit bestand niet toevoegen als bladwijzer";

/* Invalid Database - [%@] */
"open_sequence_invalid_database_filename_fmt" = "Ongeldige database - [%@]";

/* Different Filename */
"open_sequence_database_different_filename_title" = "Verschillende bestandsnaam";

/* This doesn't look like it's the right file because the filename looks different than the one you originally added. Do you want to continue?" */
"open_sequence_database_different_filename_message" = "Dit lijkt niet het juiste bestand omdat de bestandsnaam verschilt met die je in het begin hebt toegevoegd. Wil je doorgaan?";

/* Relocate Database */
"open_sequence_storage_provider_try_relocate_files_db" = "Zoek database op...";

/* Strongbox is having trouble locating your database. This can happen sometimes especially after iOS updates or with some 3rd party providers (e.g.Nextcloud).\n\nYou now need to tell Strongbox where to locate it. Alternatively you can open Strongbox's local copy and fix this later.\n\nFor Nextcloud please use WebDAV instead... */
"open_sequence_storage_provider_try_relocate_files_db_message" = "Strongbox heeft problemen met het vinden van je database. Dit kan soms gebeuren, vooral na iOS-updates of met een aantal aanbieders van derden (bijv. Nextcloud).\n\nGeef aan Strongbox door waar de database te vinden is. Een andere optie is om de lokale databasekopie van Strongbox te openen en dit later op te lossen.\n\nIn het geval van Nextcloud: gebruik WebDAV...";

/* View Error Details */
"open_sequence_storage_provider_view_sync_error_details" = "Toon foutgegevens";

/* Use Local (Read-Only) */
"open_sequence_use_local_copy_option" = "Open offline";

/* Delete (Translators Note: Verb - To Delete an item) */
"generic_action_delete" = "Verwijder";

/* Are you sure the URL is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"webdav_vc_validation_url_are_you_sure" = "Weet je zeker dat dit de juiste url is? Het zou een url moeten zijn naar een bovenliggende map en niet het databasebestand.";

/* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"sftp_path_are_you_sure" = "Weet je zeker dat dit het juiste pad is? Het zou een pad moeten zijn naar een bovenliggende map en niet het databasebestand.";

/* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"sftp_path_are_you_sure" = "Weet je zeker dat het pad juist is? Het zou een pad moeten zijn naar een bovenliggende map en niet het databasebestand zelf.";

/* Path may be Invalid */
"sftp_path_may_be_invalid" = "Pad Kan Ongeldig Zijn";

/* URL May Be Invalid */
"webdav_vc_validation_url_maybe_invalid" = "URL Kan Ongeldig Zijn";

/* NFC YubiKey (Pro Edition Only) */
"yubikey_config_section_header_nfc_pro_only" = "NFC-YubiKey (alleen pro-versie)";

/* NFC YubiKey (NFC Not Supported on Device) */
"yubikey_config_section_header_nfc_device_not_supported" = "NFC-YubiKey (NFC wordt niet ondersteund op apparaat)";

/* NFC YubiKey (AutoFill Mode - NFC Unavailable) */
"yubikey_config_section_header_nfc_autofill_unavailable" = "NFC-YubiKey (NFC niet beschikbaar in Automatisch invullen)";

/* Lightning YubiKey (Pro Edition Only) */
"yubikey_config_section_header_lightning_pro_only" = "Lightning-YubiKey (alleen pro-versie)";

/* Lightning YubiKey (Lightning Not Supported on Device) */
"yubikey_config_section_header_lightning_device_not_supported" = "Lightning-YubiKey (Lightning wordt niet ondersteund op apparaat)";

/* Lightning YubiKey (AutoFill Mode - Lightning Unavailable) */
"yubikey_config_section_header_lightning_autofill_unavailable" = "Lightning-YubiKey (Lightning niet beschikbaar in Automatisch invullen)";

/* Are you sure you want to delete this Virtual Hardware Key? */
"yubikey_config_are_you_sure_delete" = "Weet je zeker dat je deze virtuele hardwaresleutel wilt verwijderen?";

/* %@ (AutoFill Only) - Translator's note, the 1st parameter is the name of the virtual hardware key, e.g. Mark's Virtual Hardware Key - This string indicates that that key can only be used in AutoFill mode only, not regualr App mode */
"yubikeys_virtual_autofill_only" = "%@ (alleen Automatisch invullen)";

/* Virtual Hardware Key */
"casg_yubikey_configured_virtual" = "Virtuele hardwaresleutel";

/* Manual Unlock - Translators Note: This is an option available to users of Face/Touch ID or PIN Code Unlock - Instead of using these convenience unlock methods, display the manual entry standard unlock screen to enter Master Password manually */
"safes_vc_unlock_manual_action" = "Ontgrendel handmatig";

/* TIP: Tap and hold item to see options - Translators Note: Hint or Tip text usually displayed at the top of the screen, to indicate the user can or should tap and hold down to see a useful context menu with options they can perform on the items they are currently working with. */
"hint_tap_and_hold_to_see_options" = "Tip: tik en houd vast om opties te tonen";

/* Launch URL & Copy */
"browse_action_launch_url_copy_password" = "Start url en kopieer wachtwoord";

/* Copy Other Field... */
"browse_context_menu_copy_other_field" = "Kopieer veld...";

/* Move - Translators Note: Verb - To move something e.g. an entry or group somewhere else in the hierarchy */
"generic_move" = "Verplaats";

/* Move - Translators Note: Verb - To move something e.g. an entry or group somewhere else in the hierarchy */
"generic_move_ellipsis" = "Verplaats...";

/* New Entry - Translators Note: Menu option to add a new entry */
"browse_context_menu_new_entry" = "Nieuw onderdeel";

/* New Group Translators Note: Menu option to add a new group */
"browse_context_menu_new_group" = "Nieuwe groep";

/* Select Translators Note: Verb to select an item in Browse view - it will have a select beside it */
"generic_select" = "Kies";

/* Start with Search - Translators Note: Option to start with the search field focused immediately upon unlock */
"browse_context_menu_start_with_search" = "Start met zoeken";

/* Sort - Translators Note: Verb - to sort items by title or other field */
"generic_sort" = "Sorteer";

/* Customize View */
"browse_context_menu_customize_view" = "Pas weergave aan";

/* Database Settings */
"browse_context_menu_database_settings" = "Database-instellingen";

/* Set Credentials */
"browse_context_menu_set_master_credentials" = "Stel hoofdinloggegevens in";

/* Show Password - Translators Note: On Browse screen - context menu item - This option will display the password in a large full screen font for easy reading with a QR Code */
"browse_context_menu_show_password" = "Toon wachtwoord";

/* Read Only */
"databases_toggle_read_only_context_menu" = "Alleen-lezen";

/* Quick Launch */
"databases_toggle_quick_launch_context_menu" = "Snel starten";

/* Properties */
"browse_vc_action_properties" = "Eigenschappen";

/* Find */
"browse_vc_action_keyboard_shortcut_find" = "Zoek";

/* Custom Data */
"properties_vc_header_custom_data" = "Eigen gegevens";

/* Custom Data used by plugins and various other applications. */
"properties_vc_footer_custom_data" = "Eigen gegevens gebruikt door plug-ins en diverse andere toepassingen.";

/* Properties */
"properties_vc_header_basic" = "Eigenschappen";

/* Some simple properties and settings of this item. */
"properties_vc_footer_basic" = "Een aantal eenvoudige eigenschappen en instellingen van dit onderdeel.";

/* Group Notes */
"properties_vc_header_group_notes" = "Groepsopmerkingen";

/* Notes set on this group. */
"properties_vc_footer_group_notes" = "Op deze groep ingestelde opmerkingen.";

/* Dates */
"properties_vc_header_dates" = "Datums";

/* Allow Search */
"item_properties_allow_search" = "Sta zoeken toe";

/* Allow AutoType */
"item_properties_allow_autotype" = "Sta Automatisch typen toe";

/* Default Auto Type Sequence */
"item_properties_default_autotype_sequence" = "Standaard Automatisch intypen-reeks";

/* Last Top Visible Entry */
"item_properties_last_top_visible_entry" = "Laatste bovenste zichtbaar onderdeel";

/* Inherited from Parent */
"generic_setting_is_inherited_from_parent" = "Overgenomen van bovenliggend item";

/* Copy & Launch */
"browse_prefs_tap_action_copy_and_launch" = "Kopieer en start";

/* Foreground Color */
"item_properties_foreground_color" = "Voorgrondkleur";

/* Background Color */
"item_properties_background_color" = "Achtergrondkleur";

/* Override URL */
"item_properties_override_url" = "Overschijf url";

/* AutoType Enabled */
"item_properties_autotype_enabled" = "Automatisch typen ingeschakeld";

/* AutoType Obfuscation */
"item_properties_autotype_obfuscation" = "Verdoezelwijze Automatisch typen";

/* Target Window: [%@] - Translators Note: 1st param is a window title used by the AutoType feature in Windows KeePass to locate or match on a particular window before performing a specific AutoType sequence */
"item_properties_target_window_fmt" = "Doelvenster: [%@]";

/* Statistics */
"properties_vc_header_statistics" = "Statistieken";

/* Database KeePass XML Copied to Clipboard */
"export_vc_message_xml_copied" = "KeePass-xml van database gekopieerd naar klembord";

/* Latin-1 Supplement */
"pwgen_casing_latin1_supplement" = "Latin-1-aanvulling";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox?\n\nNB: The underlying database file will not be deleted. Just Strongbox's settings for this database. */
"are_you_sure_delete_database_single" = "Weet je zeker dat je deze database uit Strongbox wilt verwijderen?\n\nNB: Het onderliggende databasebestand wordt niet verwijderd, maar alleen de Strongbox-instellingen voor deze database.";

/* Are you sure you want to remove these databases from Strongbox?\n\nNB: The underlying database files will not be deleted. Just Strongbox's settings for these databases. */
"are_you_sure_delete_database_multiple" = "Weet je zeker dat je deze databases uit Strongbox wilt verwijderen?\n\nNB: De onderliggende databasebestanden worden niet verwijderd, maar alleen de Strongbox-instellingen voor deze databases.";

/* No Databases Here Yet.\n\nClick 'Add Database...' below to get started... */
"mac_no_databases_initial_message" = "Nog geen databases aanwezig.\n\nKlik op 'Voeg database toe...' om aan de slag te gaan...";

/* No AutoFill Enabled Databases */
"mac_no_autofill_enabled_databases_initial_message" = "Geen databases met Automatisch invullen";

/* It looks like this is your first time using AutoFill with this database.\n\nFor security reasons you must locate and select your database file for Strongbox so that the AutoFill can access it.\n\nAs a reminder your database file was last located here:\n\n%@\n\nPlease locate it now for Strongbox...  - Translator's note: The parameter is the path of the database like '/Users/mark/Desktop/my-database.kdbx' */
"mac_autofill_first_time_locate-fmt" = "Dit lijkt je eerste keer met het gebruik van Automatisch invullen met deze database.\n\nOm veiligheidsredenen moet je je database-bestand voor Strongbox opzoeken en selecteren, zodat Automatisch invullen er toegang tot kan krijgen.\n\nTer herinnering, je database-bestand bevond zich de laatste keer hier:\n\n%@\n\nZoek het bestand nu op voor Strongbox...";

/* Welcome to Strongbox AutoFill */
"mac_welcome_to_autofill" = "Welkom bij Automatisch invullen via Strongbox";

/* Locate '%@' - Translator's note: The parameter is the filename of the database like 'my-database.kdbx' */
"mac_autofill_locate_file_fmt" = "Doorzoek '%@'";

/* Pro Feature */
"mac_autofill_pro_feature_title" = "Pro-functies";

/* AutoFill is only available on the Pro edition of Strongbox. You can upgrade like this:\n\n1. Launch Strongbox\n2. Click the 'Strongbox' menu\n3. Click 'Upgrade to Pro...'.\n\nThank you! */
"mac_autofill_pro_feature_upgrade-message" = "Automatisch invullen is alleen beschikbaar in de pro-versie van Strongbox. Op deze manier kunt u upgraden:\n\n1. Start Strongbox op\n2. Klik het menu 'Strongbox' aan\n3. Klik de menu-optie 'Upgrade naar pro...' aan.\n\nDank je!";

/* Passcode Fallback for %@ - Translators Note: This is a preference that says that the device passcode can be used as a fallback if Face ID or Touch ID fails - the parameter is either 'Touch ID' or 'Face ID' */
"app_lock_allow_device_passcode_fallback_for_biometric_fmt" = "Pincode als terugval voor %@";

/* Backup %ld (%@) - Translators Note: 1st Param is a number/integer, second parameter is the modified date, so e.g. 'Backup 4 (11 Nov 2020)'*/
"backups_backup_title_fmt" = "Reservekopie %ld (%@)";

/* %@ (Created %@) - Translators Note: 1st Param is the filesize, second parameter is the created date, so e.g. '11KB (10 Nov 2020)' */
"backups_backup_subtitle_fmt" = "%@ (gemaakt op %@)";

/* Merge... - Translators Note: Merge is a verb, "To Merge", the idea being that the user will select 2 databases to merge together... */
"generic_action_merge_ellipsis" = "Voeg samen...";

/* Merge */
"generic_action_merge" = "Voeg samen";

/* No Other Databases Available */
"merge_no_other_databases_available_title" = "Geen andere databases beschikbaar";

/* There are no other databases in your databases collection to merge into this database. You must add another database so that you can select it for the merge operation. */
"merge_no_other_databases_available_msg" = "Er zijn geen andere databases in je verzameling met databases om deze database mee samen te voegen. Voeg een andere database toe, zodat je deze kunt kiezen om mee samen te voegen.";

/* Create Local Copy */
"generic_action_create_local_database" = "Maak lokale kopie";

/* Identical databases. */
"merge_result_databases_identical" = "Er zijn geen wijzigingen die in de eerste samengevoegd kunnen worden.";

/* Compare & Merge... */
"generic_action_compare_and_merge_ellipsis" = "Vergelijk en voeg samen...";

/* Merge will lead to a %0.1f%% difference. (Translators Note: 1st param is a percentage like '12.2%' (please don't edit/touch the percentage signs as it will likely cause a crash)) */
"merge_result_will_lead_to_percentage_difference_fmt" = "Samenvoeging leidt tot een verschil van %0.1f%%.";

/* No changes to merge into first. */
"merge_result_databases_identical" = "Er zijn geen wijzigingen die in de eerste samengevoegd kunnen worden.";

/* Second database is %0.1f%% different. (Translators Note: 1st param is a percentage like '12.2%' (please don't edit/touch the percentage signs as it will likely cause a crash)) */
"diff_result_percentage_difference_fmt" = "De tweede database is %0.1f%% verschillend.";

/* Identical databases. */
"diff_result_databases_identical" = "Identieke databases.";

/* Some database properties will change. */
"merge_result_databases_properties_will_change" = "Een aantal database-eigenschappen worden gewijzigd.";

/* Database properties are different. */
"diff_result_databases_properties_different" = "Database-eigenschappen zijn verschillend.";

/* Summary */
"diff_view_section_header_summary" = "Overzicht";

/* Will be Changed (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_changed_count_fmt" = "Wordt gewijzigd (%lu)";

/* Items with Differences (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_differences_fmt" = "Onderdelen met verschillen (%lu)";

/* Will be Added (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_added_count_fmt" = "Zal worden toegevoegd (%lu)";

/* Only in Second Database (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_only_in_second_fmt" = "Alleen in tweede database (%lu)";

/* Will be Moved (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_moved_count_fmt" = "Zal worden verplaatst (%lu)";

/* Items in Different Locations (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_items_in_different_loc_fmt" = "Onderdelen in verschillende locaties (%lu)";

/* Will be Deleted (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_deleted_count_fmt" = "Zal worden verwijderd (%lu)";

/* Only in First Database (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_only_in_first_fmt" = "Alleen in eerste database (%lu)";

/* History will Change (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_history_will_change_count_fmt" = "De geschiedenis zal veranderen (%lu)";

/* Items with Historical Differences (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_historical_diffs_fmt" = "Onderdelen met historische verschillen (%lu)";

/* Are you sure you want to merge the second database into the first? */
"merge_view_are_you_sure" = "Weet je zeker dat je de tweede database wilt samenvoegen in de eerste?";

/* Are you sure you want to merge the second database into the first? */
"merge_view_are_you_sure" = "Weet je zeker dat je de tweede database wilt samenvoegen met de eerste?";

/* Merge Successful */
"merge_view_merge_title_success" = "Samenvoegen succesvol";

/* The Merge was successful and your database is now up to date. */
"merge_view_merge_message_success" = "Het samenvoegen was succesvol. Je database is nu up-to-date.";

/* There was an problem merging this database. */
"merge_view_merge_title_error" = "Er is een probleem opgetreden bij het samenvoegen van deze database.";

/* From %@ to %@ - Translators Note: 1st parameter is the old value that will change to the new value which is the second value e.g. 'From my-initial-username to my-changed-username' */
"diff_drill_down_previous_new_fmt" = "Van %@ naar %@";

/* %@ <> %@ - Translators Note: 1st parameter is the first database value and the second parameter is the value of this item in the second database e.g. 'my-username-1 <> my-username-2' */
"diff_drill_down_first_vs_second_fmt" = "%@ <> %@";

/* Color will change. */
"diff_drill_down_color_will_change" = "Kleur zal veranderen.";

/* Color is different. */
"diff_drill_down_color_is_different" = "Kleur verschilt.";

/* Database Name is different. */
"diff_drill_down_database_name_is_different" = "Databasenaam verschilt.";

/* Database Description is different. */
"diff_drill_down_database_desc_is_different" = "Databasebeschrijving verschilt.";

/* Default Username is different. */
"diff_drill_down_default_username_is_different" = "Standaardgebruikersnaam verschilt.";

/* Recycle Bin Enabled state is different." */
"diff_drill_down_recycle_bin_enabled_is_different" = "Aan-/uitstand van prullenbak verschilt.";

/* Database Name will change. */
"diff_drill_down_database_name_will_change" = "Databasenaam zal veranderen.";

/* Database Description will change. */
"diff_drill_down_database_desc_will_change" = "Databasebeschrijving wordt gewijzigd.";

/* Default Username will change. */
"diff_drill_down_default_username_will_change" = "Standaardgebruikersnaam zal veranderen.";

/* Recycle Bin Enabled state will change. */
"diff_drill_down_recycle_bin_enabled_will_change" = "De werkstand van de prullenbak zal veranderen.";

/* Custom Data %@ will change. Translators Note: 1st param is the key of the custom data e.g. KEEPASSXC_PLUGIN_DATA  */
"diff_drill_down_custom_data_will_change_fmt" = "Eigen gegevens voor %@ zullen veranderen.";

/* Custom Data %@ is different. */
"diff_drill_down_custom_data_is_different_fmt" = "Eigen gegevens %@ verschillen.";

/* Custom Data item will be removed. */
"diff_drill_down_custom_data_will_be_removed_fmt" = "Eigen gegevens-onderdeel wordt verwijderd.";

/* Custom Data is only in first. */
"diff_drill_down_custom_data_is_only_in_first" = "Eigen gegevens bevinden zich alleen in de eerste database.";

/* Custom Data item will be added. */
"diff_drill_down_custom_data_will_be_added_fmt" = "Eigen gegevens-onderdeel wordt toegevoegd.";

/* Custom Data is only in second. */
"diff_drill_down_custom_data_is_only_in_second" = "Eigen gegevens bevinden zich alleen in de tweede database.";

/* %@ -> %@ - Translators Note: 1st param is the key and 2nd param is the value. e.g. my_custom_plugin_key -> some_value */
"diff_drill_down_custom_data_new_entry_key_value" = "%@ -> %@";

/* Title will change. */
"diff_drill_down_title_change" = "Titel zal veranderen.";

/* Titles are different. */
"diff_drill_down_titles_are_different" = "Titels verschillen.";

/* Modified Date will change. */
"diff_drill_down_mod_will_change" = "Gewijzigd op-datum wordt gewijzigd.";

/* Modified Dates are different. */
"diff_drill_down_mods_are_different" = "Gewijzigd op-datums verschillen.";

/* Icons will change. */
"diff_drill_down_icons_will_change" = "Symbolen zullen veranderen.";

/* Icons are different. */
"diff_drill_down_icons_are_different" = "Symbolen verschillen.";

/* Username will change. */
"diff_drill_down_username_will_change" = "Gebruikersnaam zal veranderen.";

/* Username will change. */
"diff_drill_down_usernames_are_different" = "Gebruikersnamen verschillen.";

/* Password will change. */
"diff_drill_down_password_will_change" = "Wachtwoord zal veranderen.";

/* Password will change. */
"diff_drill_down_passwords_are_different" = "Wachtwoorden verschillen.";

/* URL will change. */
"diff_drill_down_url_will_change" = "Url zal veranderen.";

/* URLs are different. */
"diff_drill_down_urls_are_different" = "Url's verschillen.";

/* Notes will change. */
"diff_drill_down_notes_will_change" = "Opmerkingen zullen veranderen.";

/* Notes are different. */
"diff_drill_down_notes_are_different" = "Opmerkingen verschillen.";

/* Email will change. */
"diff_drill_down_email_will_change" = "E-mailadres zal veranderen.";

/* Email will change. */
"diff_drill_down_emails_are_different" = "E-mailadressen verschillen.";

/* Created Date will change. */
"diff_drill_down_create_date_will_change" = "Gemaakt op-datum zal veranderen.";

/* Created Dates are different. */
"diff_drill_down_created_dates_are_different" = "Gemaakt op-datums verschillen.";

/* Modified Date will change. */
"diff_drill_down_mod_date_will_change" = "Gewijzigd op-datum zal veranderen.";

/* Modified Dates are different. */
"diff_drill_down_mod_dates_are_different" = "Gewijzigd op-datums verschillen.";

/* Expiry Date will change. */
"diff_drill_down_expiry_date_will_change" = "Vervaldatum zal veranderen.";

/* Expiry Dates are different. */
"diff_drill_down_expiry_are_different" = "Vervaldatums verschillen.";

/* Foreground Color will change. */
"diff_drill_down_foreground_color_will_change" = "Voorgrondkleur zal veranderen.";

/* Foreground Colors are different. */
"diff_drill_down_foreground_color_are_different" = "Voorgrondkleuren verschillen.";

/* Background Color will change. */
"diff_drill_down_background_color_will_change" = "Achtergrondkleur zal veranderen.";

/* Background Colors are different. */
"diff_drill_down_background_color_are_different" = "Achtergrondkleuren verschillen.";

/* Override URL will change. */
"diff_drill_down_override_url_will_change" = "Overgeschreven url zal veranderen.";

/* Override URLs are different. */
"diff_drill_down_override_url_are_different" = "Overgeschreven url's verschillen.";

/* AutoType will change. */
"diff_drill_down_autotype_will_change" = "Automatisch typen zal veranderen.";

/* AutoTypes are different. */
"diff_drill_down_autotype_are_different" = "Automatisch typen-gegevens verschillen.";

/* Attachments will change. */
"diff_drill_down_attachments_will_change" = "Bijlagen zullen veranderen.";

/* Attachments are different. */
"diff_drill_down_attachments_are_different" = "Bijlagen verschillen.";

/* Tags will change. */
"diff_drill_down_tags_will_change" = "Labels zullen veranderen.";

/* Tags are different. */
"diff_drill_down_tags_are_different" = "Labels verschillen.";

/* Custom Fields will change. */
"diff_drill_down_custom_fields_will_change" = "Eigen velden zullen veranderen.";

/* Custom Fields are different. */
"diff_drill_down_custom_fields_are_different" = "Eigen velden verschillen.";

/* Item will be moved. */
"diff_drill_down_location_will_change" = "Onderdeel zal worden verplaatst.";

/* Item locations are different. */
"diff_drill_down_locations_are_different" = "Onderdeellocaties verschillen.";

/* In %@ and %@ */
"diff_drill_down_diff_loc_different" = "In %@ en %@";

/* Local Copy Created. */
"safes_vc_created_local_copy_done" = "Lokale kopie gemaakt.";

/* Comparing... */
"diff_progress_comparing" = "Vergelijken...";

/* Pro feature only. Please Upgrade. */
"generic_pro_feature_only_please_upgrade" = "Alleen pro-functie. Overweeg te upgraden.";

/* Merge Preview */
"diff_nav_title_comparison_title" = "Voorbeeld van samenvoeging"; // "Comparison Results";

/* Compare Partially Supported */
"diff_compare_partially_supported_title" = "Vergelijking gedeeltelijk ondersteund";

/* Because of the underlying database format(s) of these databases a full comparison is not possible. Pleaese use the KeePass 2 database format to allow detection of Moves, Deletions, and Group edits.\n\nYou can proceed with compare/merge but it may not be comprehensive. */
"diff_compare_partially_supported_msg" = "Vanwege de onderliggende database-indeling(en) van deze databases is een volledige vergelijking niet mogelijk. Alleen de KeePass 2-indeling maakt herkenning van verplaatsingen, verwijderingen en groepsbewerkingen mogelijk.\n\nAls u wilt kunt u doorgaan met het vergelijken en samenvoegen, maar onthoud dat deze mogelijk niet volledig is.";

/* View As... */
"browse_prefs_view_as_ellipsis" = "Toon als...";

/* Database PIN */
"pin_entry_database_default_text" = "Pincode database";

/* App PIN */
"pin_entry_app_default_text" = "Pincode app";

/* Compare & Merge (Pro) */
"conflict_resolution_compare_pro_only" = "Vergelijk en voeg samen (pro)";

/* Sync Later (Pro) */
"conflict_resolution_sync_later_pro_only" = "Synchroniseer later (pro)";

/* Remote (%@) - Translators Note: First Param is the remote storage location e.g. Google Drive or Dropbox etc */
"conflict_resolution_remote_fmt" = "Extern (%@)";

/* Force Overwrite? */
"conflict_resolution_force_overwrite_title" = "Forceer overschrijven?";

/* You can overwrite changes in either your local copy or in the remote copy. */
"conflict_resolution_force_overwrite_message" = "Je kunt wijzigingen overschrijven in je lokale kopie of in de externe kopie.";

/* Take Remote Copy, Overwrite Local */
"conflict_resolution_force_overwrite_take_remote" = "Gebruik externe kopie, overschrijf lokale kopie";

/* Keep Local Copy, Overwrite Remote */
"conflict_resolution_force_overwrite_keep_lacal" = "Behoud lokale kopie, overschrijf externe kopie";

/* Technical Error - Could not write local copies for comparison/merge. */
"model_error_could_not_write_local_merge" = "Technische fout - Kan geen lokale kopieën schrijven voor vergelijking en samenvoeging.";

/* Cannot merge in background or without key. */
"model_error_cannot_merge_in_background" = "Kan niet samenvoegen zonder inloggegevens of in de achtergrondsynchronisatiemodus. Synchroniseer nu online om dit conflict op te lossen.";

/* Are you sure you want to always Auto-Merge when you have a Sync Conflict like this? */
"sync_are_you_sure_always_auto_merge" = "Weet je zeker dat je altijd automatisch wilt samenvoegen bij een vergelijkbaar synchronisatieconflict?";

/* Technical Error - Could not merge local and remote databases. */
"model_error_could_not_merge_local_remote" = "Technische fout - Kan lokale en externe databases niet samenvoegen.";

/* Your database format does not support advanced synchronization features (available in KeePass 2). This means the merge may be less than ideal.\n\nAre you sure you want to continue with the merge? */
"merge_are_you_sure_less_than_ideal_format" = "Je databasestructuur biedt geen ondersteuning voor geavanceerde synchronisatie-functies (beschikbaar in KeePass 2). Dit betekent dat de samenvoeging mogelijk niet ideaal is.\n\nWeet je zeker dat je door wilt gaan met samenvoegen?";

/* Database Refreshed */
"browse_vc_pulldown_refresh_updated_title" = "Database bijgewerkt";

/* Error Refreshing */
"browse_vc_pulldown_refresh_error_title" = "Fout bij vernieuwen";

/* See Debug Log */
"browse_vc_pulldown_refresh_error_message" = "Bekijk het Foutopsporingslogboek";

/* Database Refreshed - No Changes */
"browse_vc_pulldown_refresh_no_changes_title" = "Database vernieuwd - geen wijzigingen";

/* %ld Failed Unlock Attempts - Translators note, first parameter is an integer, e.g 3 Failed Unlock Attempts */
"privacy_vc_label_number_of_failed_unlock_attempts_fmt" = "%@ mislukte ontgrendelingspogingen";

/* Modified %@ - Translators Note: first parameter is a friendly date string. e.g. "Modified Today at 3:28PM" */
"backups_backup_modified_title_fmt" = "Gewijzigd op %@";

/* %@ (Backup taken %@) - Translators Note: first parameter is the file size and the second parameter a friendly date string. e.g. "4KB (Backup taken Today at 3:29PM)" */
"backups_backup_taken_at_subtitle_fmt" = "%@ (reservekopie gemaakt op %@)";

/* Sync Possibly Required */
"compare_merge_sync_possibly_required_title" = "Synchronisatie mogelijk vereist";

/* At least one of these databases haven't been synchronized very recently. It is recommended that you return to the Databases List screen and pull down to initiate the Sync process. This will ensure you are working with the latest versions. */
"compare_merge_sync_possibly_required_message" = "Minstens een van deze databases is niet recent gesynchroniseerd. Het wordt aanbevolen terug te gaan naar het scherm Databaselijst en dit scherm naar beneden te slepen om te beginnen met synchronisatie. Dit zorgt ervoor dat je met de nieuwste versies werkt.";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to open in offline mode instead? - Translators Note: 1st Parameter is the storage provider name like Google Drive or Dropbox */
"open_sequence_user_looks_offline_open_local_fmt" = "Je lijkt offline en '%@\" is mogelijk niet bereikbaar. Wil je het openen in de offlinemodus?";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to use Strongbox's local copy in read-only mode instead? - (Translators Note: 1st parameter is the name of the storage location, e.g. Dropbox, Google Drive etc */
"open_sequence_user_looks_offline_open_local_ro_fmt" = "Je lijkt offline en '%@\" is mogelijk niet bereikbaar. Wil je het openen in de offlinemodus?\n\nNB: Dit is alleen-lezen. Offline bewerking is mogelijk in de pro-versie.";

/* Open Offline? */
"open_sequence_yesno_use_local_copy_title" = "Openen als offline?";

/* Yes, Open Offline */
"open_sequence_yes_use_local_copy_option" = "Ja, open als offline";

/* Open Offline */
"open_sequence_use_local_copy_option" = "Open offline";

/* Open Offline (Read-Only) */
"open_sequence_use_local_copy_option_ro" = "Open offline (alleen-lezen)";

/*  (Read Only) */
"browse_vc_read_only_suffix" = "(Alleen-lezen)";

/*  (Offline) */
"browse_vc_offline_suffix" = "(offline)";

/* Offline Mode */
"browse_vc_pulldown_refresh_offline_title" = "Offlinemodus";

/* Database Not Refreshed */
"browse_vc_pulldown_refresh_offline_message" = "Database niet vernieuwd";

/* Do not allow changes to be made to this database when it is open. */
"database_properties_subtitle_read_only" = "Het is niet mogelijk om wijzigingen aan te brengen in deze database wanneer deze is geopend.";

/* Automatically prompt to open this database on App launch. */
"database_properties_subtitle_quick_launch" = "Vragen automatisch om deze database te openen als de app gestart wordt.";

/* Always Auto-Merge */
"database_properties_title_always_auto_merge" = "Voeg altijd automatisch samen";

/* When a sync conflict occurs automatically merge without asking. */
"database_properties_subtitle_conflict_resolution" = "Bij een synchronisatieconflict wordt er automatisch samengevoegd zonder te vragen.";

/* Immediate Open Offline Offer */
"database_properties_title_offline_behaviour" = "Vraag direct om offline te openen";

/* Immediately offer to open offline if Strongbox detects you are offline. Alternatively, if you turn this off, Strongbox will try to connect which may take some time. */
"database_properties_subtitle_offline_behaviour" = "Vraag direct om te openen in offlinemodus als Strongbox ziet dat je offline bent. Mocht je dit niet willen, dan zal Strongbox proberen verbinding te maken, wat enige tijd in beslag kan nemen.";

/* Configure & View local backups." */
"database_properties_subtitle_backups" = "Configureer en toon lokale reservekopieën.";

/* View recent sync details including errors. */
"database_properties_subtitle_view_sync_log" = "Toon recente synchronisatiegegevens, waaronder fouten.";

/* Your Database is configured to use a hardware key, however no key or an incorrect key was found connected. */
"mac_autofill_no_or_incorrect_yubikey_found" = "Je database is geconfigureerd om een hardwaresleutel te gebruiken, maar er is geen of een onjuiste sleutel gevonden.";

/* Title (Username) */
"quick_type_format_title_username" = "Titel (gebruikersnaam)";

/* Title */
"quick_type_format_title" = "Titel";

/* Username */
"quick_type_format_username" = "Gebruikersnaam";

/* QuickType Format */
"prefs_vc_quick_type_format" = "QuickType-structuur";


/* Authenticating... */
"storage_provider_status_authenticating" = "Identiteitscontrole uitvoeren...";

/* Connecting... */
"storage_provider_status_authenticating_connecting" = "Verbinding maken...";

/* Listing... */
"storage_provider_status_authenticating_listing" = "Lijst opvragen...";

/* Creating... */
"storage_provider_status_authenticating_creating" = "Aanmaken...";

/* Strongbox iCloud */
"databases_vc_database_location_suffix_database_is_in_official_icloud_strongbox_folder" = "Strongbox iCloud";

/* Watch Unlock */
"preference_allow_watch_unlock" = "Ontgrendel via Apple Watch";

/* Watch Unlock - (Enable in System Settings > Touch ID & Password) */
"preference_allow_watch_unlock_system_disabled" = "Ontgrendelen via Apple Watch - (schakel in via Systeeminstellingen > Touch ID en wachtwoord)";

/* No Cloud Session Found */
"cloud_sessions_prompt_no_session_found" = "Geen cloudsessie gevonden";

/* Copy Debug Information? */
"prompt_title_copy_debug_info" = "Kopieer foutopsporingsgegevens?";

/* Would you like to copy some helpful debug information that you can share with support before proceeding? */
"prompt_message_copy_debug_info" = "Wil je foutopsporingsgegevens kopiëren die je kunt delen met ondersteuning, voordat je verder gaat?";

/* Third Party Storage Privacy Opt-In */
"third_party_storage_privacy_opt_in_title" = "Akkoord privacybeleid opslagaanbieders van derden";

/* You are about to use a software library from Google, Microsoft or Dropbox for the first time.\n\nStrongbox does not control these organizations privacy policies (which may not be awesome).\n\nStrongbox offers these services for your convenience and it is entirely at your discretion whether you use them or not. You must Opt In to continue. */
"third_party_storage_privacy_opt_in_message" = "Je gaat voor het eerst gebruik maken van een softwarebibliotheek van Google, Microsoft of Dropbox.\n\nStrongbox heeft geen invloed op het privacybeleid van deze organisaties (welke mogelijk niet zo geweldig zijn).\n\nStrongbox biedt deze voorzieningen aan voor uw gemak. Het is volledig aan u of hiervan gebruik wilt maken.\n\nGa akkoord om verder te gaan.";

/* Opt In, Let's Go... */
"third_party_storage_privacy_option_opt_in" = "Akkoord, aan de slag...";

/* Sync Successful */
"notification_sync_successful" = "Synchronisatie succesvol";

/* Add SFTP Database... (Pro) */
"mac_add_sftp_pro_only" = "Voeg SFTP-database toe... (pro)";

/* Add WebDAV Database... (Pro) */
"mac_add_webdav_pro_only" = "Voeg WebDAV-database toe... (pro)";

/* This database can only be unlocked by Strongbox Pro because it is stored via SFTP or WebDAV.\n\nPlease Upgrade. */
"mac_non_file_database_pro_message" = "Deze database kan alleen worden ontgrendeld door Strongbox Pro omdat deze is opgeslagen via SFTP of WebDAV.\n\nOverweeg te upgraden.";

/* Item Copied to Clipboard */
"mac_copied_item_to_clipboard" = "Onderdeel gekopieerd naar klembord";

/* Items Copied to Clipboard */
"mac_copied_items_to_clipboard" = "Onderdelen gekopieerd naar klembord";

/* Item Pasted from Clipboard */
"mac_item_pasted_from_clipboard" = "Onderdeel geplakt van klembord";

/* Items Pasted from Clipboard */
"mac_items_pasted_from_clipboard" = "Onderdelen geplakt van Klembord";

/* Item Duplicated */
"mac_item_duplicated" = "Onderdeel gedupliceerd";

/* File - Localization Note: This should be very short, 3-4 characters if possible. This indicates a regular file on the file system on a Mac. */
"storage_provider_name_mac_file_short" = "Bestand";

/* Done. ✅ */
"sync_log_status_done" = "Gereed. ✅";

/* 2FA Copied */
"autofill_info_totp_copied_title" = "2FA gekopieerd";

/* Your 2FA Code has been copied to the clipboard. */
"autofill_info_totp_copied_message" = "Je 2FA-code is gekopieerd naar het klembord.";

/* Convenience Auto Unlock */
"prefs_vc_autofill_convenience_auto_unlock" = "Ontgrendel automatisch voor gemak";

/* Not Configured */
"generic_preference_not_configured" = "Niet geconfigureerd";

/* Auto Unlock Feature */
"autofill_auto_unlock_title" = "Functie Automatisch ontgrendelen";

/* Auto Unlock lets you avoid having to repeatedly unlock your database for a configurable time period. Would you like to use this handy feature?\n\nNB: Your password is stored in the Secure Enclave for this feature. */
"autofill_auto_unlock_message" = "Met Automatisch ontgrendelen kun je voorkomen dat je, voor een configureerbare periode, herhaaldelijk je database moet ontgrendelen. Wil je deze handige functie gebruiken?\n\nNB: Je wachtwoord wordt opgeslagen in de Secure Enclave voor deze functie.";

/* Great, let try 3 mins */
"autofill_auto_unlock_try_3_minutes" = "Geweldig, laten we 3 minuten proberen";

/* I'd prefer 10 mins */
"autofill_auto_unlock_try_10_minutes" = "Ik heb liever 10 minuten";

/* AutoFill Quick Launch */
"databases_toggle_autofill_quick_launch_context_menu" = "Vul automatisch in bij Snel starten";

/* Title Matches */
"autofill_search_title_matches_section_header" = "Overeenkomsten in titel";

/* URL Matches */
"autofill_search_url_matches_section_header" = "Overeenkomsten in url";

/* Other Matches */
"autofill_search_other_matches_section_header" = "Andere overeenkomsten";

/* Caller ID */
"autofill_search_title_service_id_section_header" = "Caller ID";

/* The Caller ID is an identifier sent to Strongbox by AutoFill. It can help with searching if you set the URL of your entry to match the Caller ID. */
"autofill_search_service_id_section_footer" = "Het Caller ID is een identificatiemiddel dat door Automatisch invullen naar Strongbox gestuurd wordt. Het kan helpen bij het zoeken als de url van je ingave hetzelfde is als het Caller ID. Tik om te kopiëren.";

/* Results */
"quick_view_title_no_matches_title" = "Resultaten";

/* Unlock with Touch ID */
"mac_unlock_database_with_touch_id" = "Ontgrendel via Touch ID";

/* Unlock with Watch */
"mac_unlock_database_with_apple_watch" = "Ontgrendel via Apple Watch";

/* Unlock with Touch ID or Watch */
"mac_unlock_database_with_touch_or_watch" = "Ontgrendel via Touch ID of Apple Watch";

/* Blur */
"app_privacy_shield_mode_blur" = "Vervaag";

/* Pixellate */
"app_privacy_shield_mode_pixellate" = "Maak pixelig";

/* Blue Screen */
"app_privacy_shield_mode_blue_screen" = "Blauw scherm";

/* Privacy Shield View */
"prefs_vc_privacy_shield_view" = "Weergave privacybescherming";

/* Always Open Offline */
"database_properties_title_always_offline" = "Open altijd offline";

/* You can choose to always open offline whenever you tap on this database. No sync will be performed on unlock, though a background sync can be performed by pulling down on your Databases List. */
"database_properties_subtitle_always_offline" = "Je kunt ervoor kiezen om altijd offline te openen als je tikt op deze database. Er wordt niet gesynchroniseerd bij het ontgrendelen, hoewel er een achtergrondsynchronisatie kan worden uitgevoerd door naar beneden te slepen in de databaselijst.";

/* What to do if Strongbox detects you are Offline when opening a database. */
"database_properties_subtitle_offline_detected_behaviour" = "Wat te doen als Strongbox ziet dat je offline bent bij het openen van een database.";

/* Prompt */
"offline_detected_behaviour_ask_immediately" = "Vraag";

/* Try to Connect */
"offline_detected_behaviour_try_connect_anyway" = "Probeer verbinding te maken";

/* Open Offline (No Prompt) */
"offline_detected_behaviour_open_offline" = "Open als offline (zonder te vragen)";

/* There was a problem updating your database in the background and your assistance is required to resolve. Would you like to resolve this problem now? */
"sync_status_user_interaction_required_prompt_yes_or_no" = "Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van uw database. Je hulp is vereist om het probleem op te lossen. Wil je dit probleem nu oplossen?";

/* Error Updating */
"sync_status_error_updating_title" = "Fout bij bijwerken";

/* Recycle (L10n Note: This is an action, e.g. To Recycle and item, to send it to the Recycle Bin) */
"generic_action_verb_recycle" = "Verwijder";

/* There was an error updating your database. Would you like to try updating again, or would you prefer to revert to the latest successful update? */
"sync_status_error_updating_try_again_prompt" = "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van je database. Wil je opnieuw proberen bij te werken, of wil je teruggaan naar de laatste succesvolle update?";

/* Try Again */
"sync_status_error_updating_try_again_action" = "Probeer opnieuw";

/* Revert to Latest */
"sync_status_error_updating_revert_action" = "Ga terug naar laatste";

/* Assistance Required */
"sync_status_user_interaction_required_prompt_title" = "Ondersteuning vereist";

/* Internet Unavailable Behaviour */
"database_properties_title_offline_detected_behaviour" = "Gedrag bij internet niet beschikbaar";

/* Could Not Connect Behaviour */
"database_properties_title_could_not_connect_behaviour" = "Gedrag bij kan geen verbinding maken";

/* Open Online - NB: Action to open a database in Online mode, only applies to databases with 'Always Open Offline' set. */
"safes_vc_slide_left_open_online_action" = "Open als online";

/* At least one of these database is open and unlocked. You must lock this database before you can remove it. */
"mac_at_least_one_db_unlocked_cannot_remove" = "Minstens een van deze databases is ontgrendeld. Vergrendel deze database voordat je deze verwijdert.";

/* About Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox 1.52.17' */
"prefs_vc_app_version_info_none_pro_fmt" = "Over Strongbox %@";

/* About Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Pro 1.52.17' */
"prefs_vc_app_version_info_pro_fmt" = "Over Strongbox Pro %@";

/* Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox 1.52.17' */
"subtitle_app_version_info_none_pro_fmt" = "Strongbox %@";

/* Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox Pro 1.52.17' */
"subtitle_app_version_info_pro_fmt" = "Strongbox Pro %@";

/* Remove Tag */
"mac_undo_action_remove_tag" = "Verwijder tag";

/* Add Tag */
"mac_undo_action_add_tag" = "Voeg tag toe";

/* Tags */
"generic_fieldname_tags" = "Labels";

/* Enter a new tag to add for this item */
"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Voer een nieuwe tag in om toe te voegen aan dit onderdeel";

/* Zxcvbn (Smart) */
"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (slim)";

/* Basic (Pooled Entropy) */
"password_strength_algo_basic_title" = "Basis (samengevoegde entropie)";

/* Password Strength Algorithm */
"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Algoritme voor wachtwoordsterkte";

/* Very Weak */
"password_strength_category_very_weak" = "Zeer zwak";

/* Weak */
"password_strength_category_weak" = "Zwak";

/* Mediocre */
"password_strength_category_mediocre" = "Middelmatig";

/* Strong */
"password_strength_category_strong" = "Sterk";

/* Very Strong */
"password_strength_category_very_strong" = "Zeer sterk";

/* Overkill */
"password_strength_category_overkill" = "Overdaad";

/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = "> 100m jaar";

/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m jaar";

/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k jaar";

/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ eeuwen";

/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ jaar";

/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ dagen";

/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ uur";

/* Adversary Guess Rate */
"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Gokverhouding kwaadwillenden";

/* Thousand */
"number_suffix_thousand" = "Duizend";

/* Million */
"number_suffix_million" = "Miljoen";

/* Billion */
"number_suffix_billion" = "Miljard";

/* Trillion */
"number_suffix_trillion" = "Biljoen";

/* Quadrillion */
"number_suffix_quadrillion" = "Biljard";

/* Quintillion */
"number_suffix_quintillion" = "Triljoen";

/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ per seconde";

/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Nu in de aanbieding! 🚀";

/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
"prompt_sale_now_on_message" = "Hoi! Strongbox Pro is nu met 20% korting te koop voor een zeer korte periode.\n\nWil je deze korting en daarmee de ontwikkeling van Strongbox steunen? Doe maar, beloon jezelf! 😎";

/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 Aanbieding met 20% korting 🚀 Haal pro nu 🔥";

/* Visible in Search - L10n Note: This indicates whether this item will show up in search results. It depends on whether the user has marked any of the parent folders/groups as Search Enabled or Disabled. The value will be Yes or No. e.g. Visible in Search: Yes */
"item_properties_search_visible_state" = "Zichtbaar in zoeken";

/* Is Expanded - L10n Note: Indicates whether a folder is in an expanded or collapsed state in the MacOS/Windows/Desktop UI. Value will be Yes or No. */
"item_properties_is_expanded" = "Is uitgevouwen";

/* Group Expanded state will change. */
"diff_drill_down_is_expanded_will_change" = "De uitvouwstatus van de groep zal veranderen.";

/* Group Expanded states are different. */
"diff_drill_down_expanded_states_are_different" = "De uitvouwstatus van de groep verschillen.";

/* Previous Parent Group */
"item_properties_previous_parent_group" = "Vorige bovenliggende groep";

/* %@ & PIN - L10n Note: The first parameter is automatically be replaced by the appropriate biometric name for the device (i.e. Face ID or Touch ID) - So the string will look like e.g. 'Face ID & PIN' */
"convenience_unlock_preferences_title_fmt" = "%@ en pincode";

/* Require After */
"convenience_unlock_require_after_prefix" = "Vereis na";

/* It's time now to re-enter your Master Password manually. You can change this reminder interval in Database Settings. */
"composite_key_determiner_convenience_expired_message" = "Het is tijd om je hoofdwachtwoord handmatig opnieuw in te voeren. Wijzig deze herinneringsinterval in de database-instellingen.";

/* Got it! */
"generic_got_it" = "Begrepen!";

/* Don't tell me again */
"generic_dont_tell_again" = "Vertel het me niet nog eens";

/* Actions - L10n - a generic collection of actions (or items that will perform certain actions/tasks) - often used as a Section Header */
"generic_actions" = "Acties";

/* Preferences - L10n - a generic header or item that leads to a set or settings / preferences - often used as a Section Header or button */
"generic_preferences" = "Voorkeuren";

/* Rearrange - L10n - Verb - to re-order or otherwise change the order of a list of items */
"generic_rearrange" = "Herschik";

/* Typing your master password is slow, cumbersome and error prone. Strongbox can help you to conveniently and securely unlock your database so that you don't need to enter your master password all the time.\n\nWould you like to use Convenience Unlock? */
"onboarding_convenience_message_fmt" = "Het typen van je hoofdwachtwoord is traag, omslachtig en foutgevoelig. Strongbox kan je helpen om de database veilig en snel te ontgrendelen zonder elke keer je hoofdwachtwoord te hoeven gebruiken.\n\nWil je Ontgrendelen voor gemak gebruiken?";

/* Dismiss - L10n Note: Generic Action to dismiss a dialog or popup */
"generic_dismiss" = "Sluit";

/* There is a configuration issue you should be aware of. You are using %@ for both App Lock and Quick Launch. In addition you allow device passcode fallback for App Lock.\n\nThis leads to a situation where you can unlock your database using only your device passcode.\n\nIf you do not want this you can do any of the following: Disable App Lock passcode fallback, or Quick Launch, or %@ Database Unlock, or coalescing of unlocks - L10n Note: 3 format parameters here are identical and will be either 'Face ID' or 'Touch ID' */
"app_lock_coalescing_with_quick_launch_warning" = "Er is een configuratieprobleem waarvan je op de hoogte zou moeten zijn. Je gebruikt %@ voor zowel vergrendeling van de app als de functie Snel starten. Daarnaast sta je toe dat voor de vergrendeling van de app teruggevallen kan worden op de toegangscode van het apparaat.\n\nDit leidt tot een situatie waarin je de database kunt ontgrendelen met alleen je toegangscode van je apparaat.\n\nAls je dit niet wilt, kies dan een van de volgende opties: schakel de functie 'Val terug op pincode voor appvergrendeling' uit, schakel de functie 'Snel Starten' uit, schakel database-ontgrendeling via %@ uit of schakel het groeperen van ontgrendelingen uit.";

/* Configuration Issue */
"onboarding_configuration_issue_title" = "Configuratieprobleem";

/* Let's Go - L10n Note: Generic Action Button to get started, similar to OK, but more friendly and indicates progression */
"generic_lets_go" = "Laten we beginnen";

/* Ready to Launch */
"onboarding_ready_to_launch_title" = "Klaar voor de start?";

/* You're all set to get the best out of Strongbox.\n\nDon't forget you can always tweak these settings at any time. */
"onboarding_ready_to_launch_message" = "Je bent er helemaal klaar voor om het beste uit Strongbox te halen.\n\nVergeet niet dat je deze instellingen altijd nog kunt aanpassen.";

/* Scheduled Export */
"onboarding_scheduled_export_title" = "Geplande exportering";

/* It's always a good idea to keep backups, especially external ones. Strongbox can remind you to export your database every so often.\n\nWould you like Strongbox to prompt you to export your database if it has been a while? */
"onboarding_scheduled_export_message" = "Het is altijd een goed idee om reservekopieën te maken, vooral externe. Strongbox kan je eraan herinneren met regelmaat je database te exporteren.\n\nWil je dat Strongbox je herinnert je database te exporteren als dit al een tijdje geleden is?";

/* Remind me after 2 weeks */
"onboarding_scheduled_export_onboarding_remind_2_weeks" = "Herinner me na 2 weken";

/* Remind me after 4 weeks */
"onboarding_scheduled_export_onboarding_remind_4_weeks" = "Herinner me na 4 weken";

/* Don't Remind Me */
"generic_dont_remind_me" = "Herinner mij niet";

/* It's time to export a backup copy of your database somewhere safe.\n\nWould you like do that now? */
"scheduled_export_message" = "Het is tijd om een reservekopie van je database ergens veilig te exporteren.\n\nWil je dat nu doen?";

/* Postpone */
"generic_postpone" = "Stel uit";

/* iCloud Create Database Error */
"icloud_create_issue_title" = "Fout bij aanmaken database op iCloud";

/* Strongbox could not create a new iCloud Database for you, most likely because the Strongbox iCloud folder has been deleted.\n\nYou can find out how to fix this issue below. */
"icloud_create_issue_message" = "Strongbox kon geen nieuwe iCloud-database voor je aanmaken, waarschijnlijk omdat de Strongbox-map op iCloud is verwijderd.\n\nLees hieronder hoe dit probleem op te lossen.";

/* How do I fix this? */
"icloud_create_issue_fix" = "Hoe kan ik dit oplossen?";

/* Create local database instead */
"icloud_create_issue_local_instead" = "Maak lokale database hiervoor in de plaats aan";

/* Copied - L10n Note: This means a string has just been copied to the clipboard. Used to notify user via a toast message or similar. */
"generic_copied" = "Gekopieerd";

/* Scheduled Export Interval */
"prefs_vc_scheduled_export_interval" = "Geplande exporteerinterval";

/* Welcome Aboard */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_title" = "Welkom aan boord";

/* Hi there, and welcome to Strongbox 😎\n\nWe're sure you're excited to get started, but first, there are a few steps we should take so that everything runs smoothly... */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_message" = "Hoi en welkom bij Strongbox 😎\n\nJe bent vast enthousiast om te beginnen, maar eerst moeten we een paar dingen doen, zodat alles soepel verloopt...";

/* Don't Use iCloud */
"prefs_vc_dont_use_icloud_action" = "Gebruik iCloud niet";

/* Get Started */
"generic_get_started" = "Aan de slag";

/* You're All Set! */
"generic_youre_all_set" = "Je bent helemaal klaar!";

/* Next up, we'll take you to your regular Databases screen.\n\nFrom here, we'll help you add your first password database.\n\n❤️ The Strongbox Team ❤️ */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_final_message" = "Hierna zullen we meenemen naar het reguliere databasescherm.\n\nVanaf hier helpen we je met het toevoegen van je eerste wachtwoorddatabase.\n\n❤️ Het Strongbox-team ❤️";

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/* Fix the format string crashes that are possible when these are incorrectly localized */
/* %@'s Database %@  - (Tranlators Note: 1st param is the users name, and 2nd param is a number, e.g. 'Mark's Database 3' ), indicating this is Mark's 3rd database */

"casg_suggested_database_name_users_database_number_suffix_fmt2" = "%@s database %@";

/* About Strongbox %@ (Pro Trial - %@ days left)  - (Tranlators Note: 1st param is the version number and 2nd is number of days left in the Free Trial, e.g. 'About Strongbox 1.52.20 (Pro Trial - 75 days left)')  */
"prefs_vc_app_version_info_pro_trial_fmt2" = "Over Strongbox %@ (pro-proefperiode - %@ dagen resterend)";

/* %@ / month (Save %@%%)  - (Tranlators Note: Price per month and percentage savings indicator. e.g. $1.99/month (Save 20%)). Currency, percentage and price formatting is automatic. */
"upgrade_vc_price_per_month_with_percentage_saving_fmt2" = "%@ per maand (bespaar %@%%)";

/* Original (%@ x %@) %@  - (Tranlators Note: Attachment Image Size (Dimensions and File Size), e.g. 'Original: (2048x2048) 24.2 MB')  */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_original_size_fmt2" = "Oorspronkelijk (%@ x %@) %@";

/* Use Anyway (%@ x %@) %@  - (Tranlators Note: Attachment Image Size (Dimensions and File Size), e.g. 'Use Anyway: (2048x2048) 24.2 MB')  */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_use_anyway_size_fmt2" = "Gebruik toch (%@ x %@) %@";

/* This is a rather large image (%@x%@), would you like to rescale it to a maximum dimension of %@ pixels for a file size saving of roughly %@  - (Tranlators Note: Message about reducing the file size of an image. e.g. 'This is a rather large image (4096x4096), would you like to rescale it to a maximum dimension of 512 pixels for a file size saving of roughly 15 MB')  */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_message_fmt2" = "Dit is een vrij grote afbeelding (%@x%). Wil je deze verkleinen naar een maximale afmeting van %@ pixels voor een bestandsgrootte van grofweg %@";

/* Backup %@ (%@) - Translators Note: 1st Param is a number/integer, second parameter is the modified date, so e.g. 'Backup 4 (11 Nov 2020)'*/
"backups_backup_title_fmt2" = "Reservekopie %@ (%@)";

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/* Strongbox has been downgraded from Pro.\n\nDon't worry, all your databases are still available, but some convenient features (e.g. %@) may no longer work.\n\nThis is probably because your trial or subscription has just ended.\n\nWe'd love if you could support us by upgrading to Pro.\n\nWould you like to do that now? */

"upgrade_mgr_downgrade_message" = "Strongbox is teruggezet van pro.\n\nGeen zorgen, al je databases zijn nog steeds beschikbaar, maar sommige handige functies (bijvoorbeeld %@) werken niet meer.\n\nDit komt waarschijnlijk omdat je proefperiode of abonnement zojuist is beëindigd.\n\nWe zouden het geweldig vinden als je ons zou kunnen steunen door te upgraden naar pro.\n\nWil je dat nu doen?";

/* Upgrade... (L10n: A verb, To Upgrade, followed by ellipsis) */
"generic_upgrade_ellipsis" = "Upgrade...";

/* Free Trial Ending Soon */
"upgrade_onboarding_free_trial_ending_soon_title" = "Gratis proefperiode eindigt binnenkort";

/* Your free trial of Strongbox Pro will end next week, and we wouldn't want you to lose any of the cool Pro features.\n\nWould you like to support Strongbox and take a look at some of the Upgrade options? */
"upgrade_onboarding_free_trial_ending_soon_message" = "Je gratis proefperiode van Strongbox Pro zal volgende week eindigen en we zouden niet willen dat je de coole pro-functies verliest.\n\nWil je Strongbox steunen en een kijkje nemen bij een aantal upgrade-opties?";

/* Strongbox could not find a QR Code in this image. */
"could_not_find_qr_code" = "Strongbox kan geen QR-code vinden in deze afbeelding.";

/* Scan QR Code with Camera */
"scan_qr_code_from_camera" = "Scan QR-code met camera";

/* Would you like to sync before exporting to ensure you have the latest version of your database? */
"sync_before_export_question_yes_no" = "Wil je eerst synchroniseren voordat je exporteert om ervoor te zorgen dat je de laatste versie van je database hebt?";

/* This database is already open. Please close it first if you would like to open it in a different mode. */
"database_already_open_please_close" = "Deze database is al geopend. Sluit deze eerst af als je deze in een andere modus wilt openen.";

/* Offline - L10n note: this is an adjective, meaning the current database has been opened in Offline mode */
"database_offline_mode_window_suffix" = "Offline";

/* Destination Database */
"export_items_select_destination_database_title" = "Doeldatabase";

/* Export Here */
"export_items_select_destination_group_title" = "Exporteer hiernaartoe";

/* Export Database */
"generic_export_database" = "Exporteer database";

/* Export Item */
"generic_export_item" = "Exporteer onderdeel";

/* 1 item will be replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the destination database name e.g. '1 item will be replaced in destination database 'Mark's Database'.') */
"export_options_1_replaced_fmt" = "1 onderdeel zal worden vervangen in de doeldatabase '%@'.";

/* %@ items will be exported with 1 item being replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the destination database name) */
"export_options_n_items_1_replaced_fmt" = "%@ onderdelen zullen worden geëxporteerd waarbij 1 onderdeel wordt vervangen in de doeldatabase '%@'.";

/* %@ items will be exported with %@ items being replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the number of replacements. 3rd param is the destination database name */
"export_options_n_items_n_replaced_fmt" = "%@ onderdelen zullen worden geëxporteerd waarbij %@ onderdelen worden vervangen in de doeldatabase '%@'.";

/* 1 item will be added to destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the destination database name */
"export_options_1_added_fmt" = "1 onderdeel zal worden toegevoegd aan doeldatabase '%@'.";

/* %@ items will be added to destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the destination database name */
"export_options_n_added_fmt" = "%@ onderdelen zullen worden toegevoegd aan de doeldatabase '%@'.";

/* Are you sure you want to replace the existing matching item(s) in the destination database? */
"export_are_you_sure_replace" = "Weet je zeker dat je de bestaande overeenkomende onderdelen in de doeldatabase wilt vervangen?";

/* The 'Export Items' feature is part of the Pro feature set. Upgrade to enjoy! */
"export_is_a_pro_feature_message" = "De functie 'Exporteer onderdelen' is een pro-functie. Upgrade om er gebruik van te kunnen maken!";

/* Your selected items have now be exported to the destination database. */
"export_vc_export_items_successful_message" = "De gekozen onderdelen zijn nu geëxporteerd naar de doeldatabase.";

/* Export Failed */
"export_vc_export_failed_title" = "Exporteren mislukt";

/* There was a problem exporting some or all of these items. The export has been cancelled. */
"export_vc_export_items_failed_message" = "Er is een probleem bij het exporteren van een aantal of alle onderdelen. Het exporteren is geannuleerd.";

/* Format Incompatibilities */
"database_format_incompatibilities_title" = "Indelings-incompatibiliteiten";

/* Determining Fast Unlock */
"yubikey_fast_unlock_title" = "Vaststellen Snel ontgrendelen";

/* Strongbox is determining the fastest way to unlock this database. You will be asked to scan your YubiKey once again. */
"yubikey_fast_unlock_message" = "Strongbox bepaalt de snelste manier om deze database te ontgrendelen. Je wordt gevraagd om je YubiKey nogmaals te scannen.";

/* Title displayed in tableview when there are no SFTP or WebDAV connections setup */
"empty_connections_list_tableview_title" = "Nog geen verbindingen";

/* Please enter a valid name. */
"connection_vc_name_invalid" = "Voer een geldige naam in.";

/* Tap '+' to add a connection. */
"tap_plus_to_add_a_connection_hint" = "Tik op '+' om een verbinding toe te voegen.";

/* Select Connection */
"select_webdav_or_sftp_connection" = "Kies verbinding";

/* Slide left for options */
"slide_left_for_options" = "Schuif naar links voor opties";

/* Not used by any databases. */
"not_used_by_any_databases" = "Niet gebruikt door een database.";

/* Used by '%@' - L10n note: 1st param is a database name e.g. 'Mark's Database' */
"used_by_database_name_fmt" = "Gebruikt door '%@'";

/* Used by '%@' and %@ more - L10n note: 1st param is a database name e.g. 'Mark's Database', 2nd param is a number/count of how many other databases are using this item */
"used_by_database_name_and_n_more_fmt" = "Gebruikt door '%@' en %@ meer";

/* SFTP Connection... */
"generic_action_edit_sftp_connection_ellipsis" = "SFTP-verbinding...";

/* WebDAV Connection... */
"generic_action_edit_webdav_connection_ellipsis" = "WebDAV-verbinding...";

/* Are you want to change the connection for this database? */
"are_you_sure_change_connection" = "Weet je zeker dat je de verbinding met deze database wilt wijzigen?";

/* Reselect SFTP File... */
"reselect_sftp_file_ellipsis" = "Kies SFTP-bestand opnieuw...";

/* Reselect WebDAV File... */
"reselect_webdav_file_ellipsis" = "Kies WebDAV-bestand opnieuw...";

/* Are you sure you want to use this file for this database? */
"are_you_sure_use_this_file_this_database" = "Weet je zeker dat je dit bestand wil gebruiken voor deze database?";

/* Your private key or password is no longer available, probably because you've just migrated to a new device.\nPlease edit your connection to fix. */
"password_unavailable_please_edit_connection_error" = "Je persoonlijke sleutel of wachtwoord is niet meer beschikbaar, waarschijnlijk omdat je net bent overgestapt naar een nieuw apparaat.\nBewerk je verbinding om dit op te lossen.";

/* Password Missing */
"password_missing" = "Wachtwoord ontbreekt";

/* Private Key or Password missing */
"pk_or_password_missing" = "Privésleutel of wachtwoord ontbreekt";

/* Select Destination Group - L10n Note: When a user is moving item(s) to another group in a database, this is the title. */
"select_destination_group" = "Kies groep als doel";

/* KeePass 2 (KDBX 3.x) ⚠️ */
"keepass_kdbx3_format_not_recommended" = "KeePass 2 (KDBX 3.x) ⚠️";

/* KeePass 2 (KDBX 4.x) */
"keepass_kdbx4x_format" = "KeePass 2 (KDBX 4.x)";

/* Memory */
"generic_memory" = "Geheugen";

/* Parallelism */
"generic_parallelism" = "Parallellisme";

/* Algorithm */
"generic_algorithm" = "Algoritme";

/* Compression */
"generic_compression" = "Compressie";

/* Are you sure you want to change your database encryption settings? */
"are_you_sure_change_encryption_settings" = "Weet je zeker dat je de database-versleutelingsinstellingen wilt wijzigen?";

/* No significant changes. Tap Done to Continue. */
"merge_result_databases_identical_sync_initiated" = "Samenvoegen akkoord. Tik op Gereed om door te gaan.";

/* Expired Entries (%@)  - L10n note - 1st paramter is the number of entries, e.g. Expired Entries (2) */
"quick_view_title_expired_entries_title_fmt" = "Verlopen onderdelen (%@)";

/* View all expired entries */
"quick_view_title_expired_entries_subtitle" = "Toon alle verlopen onderdelen";

/* Nearly Expired Entries (%@) - L10n note - 1st paramter is the number of entries, e.g. Nearly Expired Entries (2) */
"quick_view_title_nearly_expired_entries_title_fmt" = "Bijna verlopen onderdelen (%@)";

/* View all nearly expired entries */
"quick_view_title_nearly_expired_entries_subtitle" = "Bekijk alle bijna verlopen onderdelen";

/* Transfer Over Local Network */
"safes_vc_wifi_transfer" = "Overdracht via lokaal netwerk";

/* Get Started Wizard */
"safes_vc_quick_start" = "Wizard Aan de slag";

/* New (Advanced) */
"safes_vc_new_advanced" = "Nieuwe database";

/* Add Existing */
"safes_vc_add_existing" = "Voeg bestaande toe";

"safesvc_inner_stream_error_title" = "Fout bij ontsleutelen binnenste stroom";

/* Strongbox has had a problem decrypting some protected fields in this database. \n\nThe database will now open in Read-Only mode to prevent further corruption.\n\nWe recommend restoring from an older backup or upgrading to KDBX4 which does not suffer from this issue. */
"safesvc_inner_stream_error_message" = "Strongbox heeft sommige beschermde velden in deze database niet kunnen ontsleutelen.\n\nDe database zal nu openen in alleen-lezenmodus om verdere corruptie te voorkomen.\n\nWe raden aan om een oudere reservekopie of upgrade terug te zetten naar KDBX4 die niet dit probleem heeft.";

/* Choose file to Import */
"mac_choose_file_import" = "Kies bestand om te importeren";

/* 🔴 Import Failed */
"import_failed_title" = "🔴 Importeren mislukt";

/* Strongbox could not import this file. Please check it is in the correct format. */
"import_failed_message" = "Strongbox kon dit bestand niet importeren. Controleer of deze de juiste structuur heeft.";

/* Import Successful */
"import_successful_title" = "Succesvol geïmporteerd";

/* Your import was successful! Now, let's set a strong master password and save your new Strongbox database. */
"import_successful_message" = "Het importeren is succesvol verlopen! Laten we nu een sterk hoofdwachtwoord instellen en je nieuwe Strongbox-database bewaren.";

/* Are you sure you want to clear the 2FA Code for this entry? */
"are_you_sure_clear_totp" = "Weet je zeker dat je de 2FA-code wilt verwijderen voor dit onderdeel?";

/* Date Created (Precise) */
"databases_preferences_subtitle_field_name_create_date_precise" = "Aangemaakt op (nauwkeurig)";

/* Hardware Slot %@ (Touch Required) - (Translators Note: Some YubiKey devices/configurations require the user to touch or press a button to authenticate. This string also takes a numeric parameter indicating which slot on the device is to be used, usually slot 1 or slot 2) */
"mac_yubikey_slot_n_touch_required_fmt" = "Hardwaresleutel %@ (aanraking vereist)";

/* Hardware Slot %@ (Translators Note: This string takes a numeric parameter indicating which slot on the device is to be used, usually slot 1 or slot 2) */
"mac_yubikey_slot_n_fmt" = "Hardwaresleutelsleuf %@";

/* No Hardware Keys Found */
"mac_no_yubikeys_found" = "Geen handwaresleutel gevonden";

/* Hardware Key found but no compatible HMACSHA1 slots available */
"mac_yubikey_available_but_no_compatible_slots" = "Hardwaresleutel gevonden, maar er zijn geen compatibele HMACSHA1-sleuven beschikbaar";

/* Hardware Key %@ Slot %@ (Touch Required) - (Tranlators Note: 1st Parameter is a serial number like 11255332 and the 2nd Parameter is the Slot number, usualy 1 or 2). Touch required means a physical action by the user pressing or touching the device is required. */
"mac_yubikey_serial_number_slot_n_touch_required_fmt2" = "Hardwaresleutel %@-sleuf %@ (aanraking vereist)";

/* Hardware Key %@ Slot %@  - (Tranlators Note: 1st Parameter is a serial number like 11255332 and the 2nd Parameter is the Slot number, usualy 1 or 2) */
"mac_yubikey_serial_number_slot_n_fmt2" = "Hardwaresleutel %@-sleuf %@";


/* None (%@ Available) - L10n Guide: The 1st parameter is the number of detected hardware key/slots, but None have been selected by the user */
"mac_hardware_key_dropdown_n_available_fmt" = "Geen (%@ beschikbaar)";

/* None (No Keys Detected) - L10n Guide: This means no hardware key is selected and none have been detected */
"mac_hardware_key_dropdown_none_no_keys_detected" = "Geen (geen sleutels herkend)";

/* 🔴 Configured Key [CR Unavailable] - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database but the Challenge Response functionality is not available, probably by error or user mistake */
"mac_hardware_key_key_configured_but_cr_unavailable" = "🔴 Geconfigureerde sleutel [CR niet beschikbaar]";

/* ⚠️ Disconnected Key (Configured) - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database but it is not currently connected to the mac/iphone */
"mac_hardware_key_key_configured_but_disconnected" = "⚠️ Niet verbonden sleutel (geconfigureerd)";

/* Connected Key Slot %@ (Configured) - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database and it is also connected. The 1st parameter is slot number the user has configured. It will be '1' or '2'.  */
"mac_hardware_key_configured_and_connected_slot_n_fmt" = "Verbonden sleutelsleuf %@ (geconfigureerd)";

/* Connected Key Slot %@ - L10n Guide: A hardware key is connected. The 1st parameter is slot number that is available for use. It will be '1' or '2'.  */
"mac_hardware_key_connected_slot_n_fmt" = "Verbonden sleutelsleuf %@";

/* ⚠️ Selected Key (Disconnected) - L10n Guide: The user previously selected a hardware key from the dropdown, but it has now been disconnected. */
"mac_hardware_key_selected_but_has_been_disconnected" = "⚠️ Gekozen sleutel (niet verbonden)";

/* AutoFill Issue */
"autofill_argon2_onboarding_issue_title" = "Probleem met Automatisch invullen";

/* Your database has a very high Argon2 memory setting that will cause it to crash when used in AutoFill mode.\n\nWould you like Strongbox to automatically adjust this so that you can safely use AutoFill? */
"autofill_argon2_onboarding_issue_message" = "Je database heeft een erg hoge Argon2-geheugeninstelling die ervoor zal zorgen dat deze vastloopt in de modus Automatisch invullen.\n\nWil je dat Strongbox dit zelf aanpast zodat je Automatisch invullen veilig kunt gebruiken?";

/* Yes, Great Idea! */
"generic_yes_great_idea_bang" = "Ja, goed idee!";

/* No, I don't use AutoFill */
"autofill_argon2_onboarding_no_use_autofill" = "Nee, ik gebruik Automatisch invullen niet";

/* Dont't Ask Again */
"generic_dont_ask_again" = "Vraag niet opnieuw";

/* Yes, don't ask again */
"generic_yes_dont_ask_again" = "Ja, vraag niet opnieuw";

/* No, don't ask again */
"generic_no_dont_ask_again" = "Nee, vraag niet opnieuw";

/* Not Right Now */
"generic_not_right_now" = "Niet op dit moment";

/* Database Upgrade */
"kdbx4_upgrade_onboarding_issue_title" = "Database-upgrade";

/* Your database is using an old format (KDBX 3.1). The new format (KDBX 4.x) offers security improvements, performance enhancements and should also reduce the size of your database.\n\nWould you like Strongbox to automatically upgrade your database now? */
"kdbx4_upgrade_onboarding_issue_message" = "Je database gebruikt een oude structuur (KDBX 3.1). De nieuwe indeling (KDBX 4.x) biedt verbeteringen op het gebied van beveiliging en prestaties en verkleint mogelijk ook de grootte van je database.\n\nWil je dat Strongbox nu automatisch je database bijwerkt naar de nieuwe structuur?";

/* Import 1Password */
"safes_vc_import_1password" = "Importeer 1Password";

/* Generic CSV... */
"safes_vc_import_csv" = "Generieke csv...";

/* Strongbox can import 1Pif files from 1Password. Tap OK to select your exported 1Pif file. */
"safes_vc_import_1password_message" = "Strongbox kan 1Pif-bestanden van 1Password importeren. Tik op OK om je geëxporteerde 1Pif-bestand te kiezen.";

/* Read Only Unavailable */
"read_only_unavailable_title" = "Alleen-lezen niet beschikbaar";

/* You currently have changes pending and so you cannot switch to Read Only mode. You must save or discard your current changes first. */
"read_only_unavailable_pending_changes_message" = "Je hebt momenteel wijzigingen in behandeling en kunt dus niet overschakelen naar alleen-lezenmodus. Je moet eerst de huidige wijzigingen bewaren of weggooien.";

/* Your database is in Read Only mode and cannot be updated. */
"warn_database_is_ro_no_update" = "Je database is in alleen-lezenmodus en kan niet worden bijgewerkt.";

/* Quitting - Finishing Sync... */
"macos_quitting_finishing_sync" = "Stoppen - Afronden van synchronisatie";

/* More */
"safesvc_more_submenu" = "Meer";

/* Please Enter a New Word Separator */
"mac_password_gen_enter_new_separator" = "Voer een nieuw woordscheidingsteken in";

/* AutoFill is only available on macOS Big Sur+ */
"autofill_app_preferences_only_avail_big_sur" = "Automatisch invullen is beschikbaar vanaf macOS Big Sur";

/* ✅ Strongbox is enabled for Password AutoFill */
"strongbox_is_enabled_for_autofill" = "✅ Strongbox is ingeschakeld voor automatisch invullen van wachtwoorden";

/* ⭐️ Wow ⭐️ */
"tip_purchased_title" = "⭐ Wauw ⭐";

/* \n❤️ Thank you so much ❤️\n\nSending good vibes your way from everyone at Strongbox HQ! */
"tip_purchased_message" = "❤️ Heel hartelijk bedankt ❤️\n\nDe beste wensen van iedereen op het hoofdkwartier van Strongbox!";

/* There was an error adding this item as an Attachment */
"edit_item_could_not_add_item_as_attachment" = "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van dit onderdeel als bijlage";

/* Invalid Attachment Name */
"invalid_attachment_name" = "Ongeldige naam voor bijlage";

/* The attachment name must not be empty */
"attachment_name_must_not_be_empty" = "De naam van de bijlage mag niet leeg zijn";

/* That attachment name is already used */
"attachment_name_already_exists" = "Deze naam voor een bijlage is al in gebruik door een andere bijlage";

/* Are you sure you want to delete the selected attachment(s)? */
"are_you_sure_delete_attachment_s" = "Weet je zeker dat je de gekozen bijlage(n) wilt verwijderen?";

/* Are you sure you want to delete the selected field(s)? */
"are_you_sure_delete_custom_field_s" = "Weet je zeker dat je het(/de) gekozen veld(en) wilt verwijderen?";

/* Found 2FA Code in '%@' Window - Localization Note: The parameter here is an App name like "Firefox" or "Safari" */
"found_totp_code_in_x_window_fmt" = "2FA-code gevonden in venster '%@'";

/* Randomly Generated */
"menu_item_header_randomly_generated_suggestions" = "Willekeurig aangemaakt";

/* Most Used */
"menu_item_header_most_used_suggestions" = "Meestgebruikt";

/* Are you sure you want to clear the expiry for this entry? */
"are_you_sure_clear_expiry" = "Weet je zeker dat je de vervaldatum voor dit onderdeel wilt weghalen?";

/* paste-at-%@.png - L10n Note: The first parameter is a timestamp, so the string will look like: "paste-at-20220113_165952_523.png" */
"pasted_image_attachment_at_time_filename_png_fmt" = "geplakt-op-%@.png";

/* Groups */
"side_bar_hierarchy_folder_structure" = "Groepen";

/* Discard Changes */
"discard_changes" = "Negeer wijzigingen";

/* Create Group */
"create_group" = "Maak groep aan";

/* Edit Entry */
"edit_entry" = "Bewerk onderdeel";

/* Create Entry */
"create_entry" = "Maak onderdeel aan";

/* Tidy Up Field? */
"field_tidy_title_tidy_up_field" = "Veld opschonen?";

/* There are some blank characters (e.g. spaces, tabs) at the start or end of this field.\n\nShould Strongbox tidy up these extraneous characters? */
"field_tidy_message_tidy_up_field" = "Er zijn enkele lege tekens (bijv. spaties, tabtekens) aan het begin of einde van dit veld.\n\nWil je dat Strongbox deze overbodige tekens weghaalt?";

/* Tidy Up */
"field_tidy_choice_tidy_up_field" = "Schoon op";

/* Don't Tidy */
"field_tidy_choice_dont_tidy" = "Schoon niet op";

/* Location - The location of an item, e.g. Location = /Group-1/Group-2/ */
"generic_fieldname_location" = "Locatie";

/* Extimated Size - This is memory/file size in bytes/KB/MB consumed by a particular entry e.g. Estimated Size= 64KB*/
"generic_fieldname_estimated_size" = "Geschatte grootte";

/* Historical Item Count - This is number of previous copies/older copies of this entry we have */
"generic_fieldname_historical_item_count" = "Aantal historische onderdelen";

/* Custom Icon */
"generic_fieldname_custom_icon" = "Eigen symbool";

/* ID - L10n Note: This is the unique id (identifier/uuid) of an item, usually a long string like 5E7CBED9D6D14AF38BB6FE4B9CF1CF64 */
"generic_fieldname_id" = "Id";

/* URLs - L10n Note: Plural of URL */
"generic_fieldname_urls" = "Url's";

/* Copy - L10n Note: This is a verb, to copy an item/string/field to the clipboard */
"generic_action_verb_copy_to_clipboard" = "Kopieer";

/* Copy - L10n Note: This is a verb, to copy the field name (e.g. if there is a field: Custom-Field-1="value", then this would copy "Custom-Field-1" to the clipboard */
"generic_action_verb_copy_field_name_to_clipboard" = "Kopieer veldnaam";

/* Spell Out - L10n: To have Strongbox spell out through the speech synthesizer, character by character a field */
"generic_action_verb_spell_out_field" = "Spreek uit";

/* Speak - L10n: To have Strongbox speak a item field (e.g. password) through the speech synthesizer */
"generic_action_verb_speak_field" = "Spreek";

/* Launch URL - L10n: An action/verb, to launch a URL */
"generic_action_verb_launch_url" = "Start url";

/* Show QR Code */
"generic_action_show_qr_code" = "Toon QR-code";

/* Show Large Text View */
"generic_action_show_large_text_view" = "Toon grote tekstweergave";

/* Preview Attachment */
"generic_action_preview_attachment" = "Voorvertoning bijlage";

/* Export Attachment */
"generic_action_export_attachment" = "Exporteer bijlage";

/* Reveal - L10n: Verb, to reveal a concealed field e.g. a password */
"generic_action_reveal" = "Toon";

/* Conceal - L10n: Verb, to conceal a revealed field e.g. a password */
"generic_action_conceal" = "Verberg";

/* Copy Filename */
"generic_action_copy_filename" = "Kopieer bestandsnaam";

/* Field Name */
"generic_field_name" = "Veldnaam";

/* No Selection */
"detail_view_no_selection_header" = "Geen selectie";

/* Multiple Items */
"detail_view_multiple_items_selected_header" = "Meerdere onderdelen";

/* Select an Item */
"detail_view_no_selection_message" = "Kies een onderdeel";

/* %@ Items Selected */
"detail_view_no_multiple_items_selected_message_fmt" = "%@ onderdelen gekozen";

/* Toggle Details Panel - L10n shows or hides the right hand side details view panel */
"nextgen_toolbar_item_toggle_details_panel" = "Zet deelscherm Details aan/uit";

/* Toggle Sidebar - L10n shows or hides the left hand side bar navigation panel */
"nextgen_toolbar_item_toggle_sidebar" = "Zet zijbalk aan/uit";

/* Recycle Items - This is a verb/action - Recycle the selected items, sending them to the Recycle Bin */
"generic_recycle_items" = "Verplaats onderdelen naar prullenbak";

/* Recycle Item - This is a verb/action - Recycle the selected item, sending it to the Recycle Bin  */
"generic_recycle_item" = "Verplaats onderdeel naar prullenbak";

/* Show Details Panel */
"main_menu_show_details_panel" = "Toon deelscherm Details";

/* Hide Details Panel */
"main_menu_hide_details_panel" = "Verberg deelscherm Details";

/* %@ (%@ / %@ bits / %@) - L10n Note: 1st Param is the strength category (weak/strong/mediocre, etc). 2nd Param is the number of characters in the password. 3rd parameter is the number of bits of entropy, with 1 decimal place, so "92.3". 4th parameter is the estimated time it will take to crack this password, so "1 million years" */
"password_strength_summary_char_count_fmt" = "%@ (%@ / %@ bits / %@)";

/* %@ (%@ bits / %@) - L10n Note: 1st Param is the strength category (weak/strong/mediocre, etc). 2nd parameter is the number of bits of entropy, with 1 decimal place, so "92.3". 3rd parameter is the estimated time it will take to crack this password, so "1 million years"*/
"password_strength_summary_fmt" = "%@ (%@ bits / %@)";

/* %@ characters - 1st param is a simple integer like 22 so e.g. "22 characters" */
"num_of_characters_fmt" = "%@ tekens";

/* %@ bits - 1st param is a number like 36.2 so e.g. "36.2 bits" */
"num_of_bits_fmt" = "%@ bits";

/* Exclude Item from Audit */
"exclude_item_from_audit" = "Sluit onderdeel uit van controle";

/* Check with 'Have I Been Pwned?' */
"check_field_with_hibp" = "Controleer op 'Have I Been Pwned?'";

/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
"pro_badge_text" = "Pro";

/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";

/* New Tag... */
"new_tag_ellipsis" = "Nieuwe tag...";

/* Add Tag to Item(s) */
"add_tag_to_items" = "Voeg tag toe aan onderdeel(/-delen)";

/* Remove Tag from Item(s) */
"remove_tag_from_items" = "Haal tag weg van onderdeel(/-delen)";

/* All Issues */
"audit_side_bar_nav_all_issues" = "Alle problemen";

/* There are some blank characters (e.g. spaces, tabs) at the start or end of your password.\n\nShould Strongbox tidy up these extraneous characters? */
"field_tidy_message_tidy_up_password" = "Er zijn enkele lege tekens (bijv. spaties, tabtekens) aan het begin of einde van uw wachtwoord.\n\nWil je dat Strongbox deze overbodige tekens weghaalt?";

/* Fun */
"custom_app_icon_category_fun" = "Leuk";

/* Utilities */
"custom_app_icon_category_utilities" = "Hulpprogramma's";

/* Default */
"custom_app_icon_category_default" = "Standaard";

/* Are you sure you want to reset to the default App Icon? */
"are_you_sure_reset_to_default_app_icon" = "Weet je zeker dat je terug wilt naar het standaard-appsymbool?";

/* This icon is only available for Pro users. */
"custom_app_icon_pro_only" = "Dit symbool is alleen beschikbaar voor pro-gebruikers.";

/* Pro Version %@ */
"about_strongbox_pro_version_fmt" = "Pro-versie %@";

/* Version %@ */
"about_strongbox_free_version_fmt" = "Versie %@";

/* Lifetime Pro */
"pro_status_lifetime_pro" = "Levenslange pro";

/* Lifetime Pro (In-App Purchase) */
"pro_status_lifetime_pro_iap" = "Levenslange pro (via in-app aankoop)";

/* Pro (Yearly subscription) */
"pro_status_yearly_pro" = "Pro (jaarlijks abonnement)";

/* Pro (Monthly subscription) */
"pro_status_monthly_pro" = "Pro (maandelijks abonnement)";

/* Free Trial (%@ days left) */
"pro_status_free_trial_days_left_fmt" = "Gratis proefperiode (%@ dagen resterend)";

/* Unlicensed (Please Upgrade) */
"pro_status_unlicensed_please_upgrade" = "Zonder licentie (overweeg een upgrade)";

/* Unlicensed */
"pro_status_unlicensed" = "Zonder licentie";

/* Unsupported by Database Format */
"unsupported_by_database_format" = "Niet ondersteund door database-indeling";

/* Include in Audit */
"action_include_in_audit" = "Neem op in controle";

/* Exclude from Audit */
"action_exclude_from_audit" = "Sluit uit van controle";

/* [Database] Title (Username) */
"quick_type_format_database_title_username" = "[Database] Titel (gebruikersnaam)";

/* [Database] Title */
"quick_type_format_database_title" = "[Database] Titel";

/* [Database] Username */
"quick_type_format_database_username" = "[Database] Gebruikersnaam";

/* New UI Available */
"new_ui_available_title" = "Nieuwe interface beschikbaar";

/* Would you like to use our latest new and improved \"NextGen\" UI?\n\nWe think you'll like it! */
"new_ui_available_message" = "Wil je onze nieuwste en verbeterde gebruikersinterface gebruiken?\n\nWe denken dat je die wel mooi vindt!";

/* Ask Me Later */
"generic_ask_me_later" = "Vraag mij later";

/* Lock Database - L10n note: Verb, To Lock, Locks the Database */
"verb_lock_database" = "Vergrendel database";

/* Are you sure you want to delete this tag? */
"are_you_sure_delete_tag_message" = "Weet je zeker dat je deze tag wilt verwijderen?";

/* Rename Tag */
"action_rename_tag" = "Hernoem tag";

/* Merge In or Synchronize? */
"compare_merge_merge_or_synchronize_title" = "In samenvoegen of synchroniseren?";

/* A 'Merge In' merges changes into the first database only. A 'Synchronize' also updates the second database to match. */
"compare_merge_merge_or_synchronize_message" = "Bij 'Voeg samen in' worden wijzigingen alleen in de eerste database geplaatst. Bij 'Synchroniseer' wordt ook de tweede database bijgewerkt.";

/* Merge In Only (Update First) */
"compare_merge_merge_or_synchronize_option_merge" = "Alleen Voeg samen in (werk eerste bij)";

/* Synchronize (Update Both) */
"compare_merge_merge_or_synchronize_option_synchronize" = "Synchroniseer (werk beide bij)";

/* Audit Exclusion State (Quality Check) will change. */
"diff_drill_down_audit_exclusion_will_change" = "Uitsluitstand van controle (kwaliteitscontrole) zal veranderen.";

/* Audit Exclusion State (Quality Check) is different. */
"diff_drill_down_audit_exclusion_are_different" = "Uitsluitstand van controle (kwaliteitscontrole) verschilt.";

/* Cannot Merge because your database is Read-Only */
"merge_cannot_merge_because_read_only" = "Kan niet samenvoegen omdat de database alleen-lezen is";

/* Cannot Sort by Title */
"browse_cannot_sort_by_title_title" = "Kan niet sorteren op titel";

/* You cannot sort by Title here because you have disabled sorting in Database Settings. */
"browse_cannot_sort_by_title_message" = "Je kunt hier niet op titel sorteren omdat je sortering uitgeschakeld hebt staan in de database-instellingen.";

/* You need to re-add your OneDrive database due to a Microsoft SDK update. Tap OK, and select your OneDrive database to get started... */
"onedrive_readd_required" = "Je moet je OneDrive-database opnieuw toevoegen vanwege een update van de Microsoft-SDK.\n \nTik op OK en kies je OneDrive-database om verder te gaan...";

/* Apply Changes */
"generic_apply_changes" = "Pas wijzigingen toe";

/* Pop Out Details - L10n Note: A user can "Pop Out" a Details window, which is usually embedded in a frame. Popping it out means it can be moved around independently of the main App window */
"action_verb_popout_details_window" = "Trek details los";

/* Float on Top - L10n Note: This is when a user can PIN a window, or make it float on top of other windows */
"window_toggle_float_on_top" = "Zwevend op voorgrond";

/* Notes (Partially) Copied */
"mac_notes_partially_copied_to_clipboard" = "Opmerkingen (deels) gekopieerd";

/* Change My License... */
"upgrade_vc_change_my_license" = "Wijzig mijn licentie...";

/* Hi there 😎\n\nWe're excited you've decided to try us out and we just wanted to say thanks! So, without further ado, let's get started...\n\n❤️ The Strongbox Team ❤️ */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_message_macos" = "Hoi 😎\n\nWe zijn blij dat je hebt besloten dat je onze app wil uitproberen en we willen je hiervoor bedanken! Dus laten we aan de slag gaan...\n\n❤️ Het Strongbox-team ❤️";

/* Then %@ every year - L10n Note: The 1srt parameter is a price like "£12.99" - It is placed below a button that says "Redeem Your 90 Free Days" - So when they click that button they get 90 day free trial, then they pay £12.99 per year when the trial is over  */
"price_per_year_after_free_trial_fmt" = "Daarna %@ per jaar";

/* Upgrade to Pro */
"generic_upgrade_to_pro" = "Upgrade naar pro";

/* Upgrade to Strongbox Pro and enjoy all these great features */
"upgrade_body_text" = "Opwaarderen naar Strongbox Pro en geniet van al deze geweldige functies";

/* Face ID & PIN Code Unlock */
"upgrade_vc_feature_face_id_pin_code" = "Ontgrendel met Face ID en pincode";

/* Touch ID & PIN Code Unlock */
"upgrade_vc_feature_touch_id_pin_code" = "Ontgrendel met Touch ID en pincode";

/* Super Fast, Secure & Convenient */
"upgrade_vc_feature_subtitle_biometric" = "Supersnel, veilig en handig";

/* Use a YubiKey as a second factor */
"upgrade_vc_feature_subtitle_yubikey" = "Gebruik een YubiKey als een tweede factor";

/* Advanced Auditing */
"upgrade_vc_feature_auditing" = "Geavanceerde controle";

/* HIBP & Similar Passwords */
"upgrade_vc_feature_subtitle_auditing" = "HIBP en vergelijkbare wachtwoorden";

/* Premium Support */
"upgrade_vc_feature_support" = "Premium ondersteuning";

/* We're here for you */
"upgrade_vc_feature_subtitle_support" = "We zijn er voor jou";

/* Compare & Merge */
"upgrade_vc_feature_compare_and_merge" = "Vergelijk en voeg samen";

/* View & Combine Revisions */
"upgrade_vc_feature_subtitle_compare_and_merge" = "Toon en combineer revisies";

/* Offline Editing */
"upgrade_vc_feature_offline_editing" = "Bewerk offline";

/* Edit Offline, Sync Later */
"upgrade_vc_feature_subtitle_offline_editing" = "Bewerk offline, synchroniseer later";

/* Custom App Icons */
"upgrade_vc_feature_custom_app_icon" = "Eigen appsymbolen";

/* Customize your Strongbox */
"upgrade_vc_feature_subtitle_custom_app_icon" = "Pas Strongbox aan je wensen aan";

/* Favicon Downloader */
"upgrade_vc_feature_favicon_downloader" = "Download automatisch FavIcons";

/* Make your entries stand out */
"upgrade_vc_feature_subtitle_favicon_downloader" = "Laat je onderdelen opvallen";

/* Support Indie Development */
"upgrade_vc_feature_support_indie" = "Je steunt onafhankelijke appontwikkeling";

/* Help us stay awesome! */
"upgrade_vc_feature_subtitle_support_indie" = "Help ons geweldig te blijven!";

/* then %@ every year - L10n note, the 1st parameter is a price like "£12.99" */
"upgrade_vc_price_per_year_with_free_trial_fmt" = "daarna %@ per jaar";

/* Strongbox is now available for both iOS and macOS as a unified App.\n\nIf you have already purchased Strongbox then click 'Restore' below.\n\nIf you are new and want to Upgrade, the best way to do that is via the unified Strongbox app. Click 'View Strongbox Unified App' below to view on the App Store. */
"upgrade_vc_strongbox_unified_message" = "Strongbox is nu beschikbaar voor zowel iOS als macOS als een enkele app.\n\nAls je Strongbox al hebt aangekocht, klik dan op 'Herstel' hieronder.\n\nAls je nieuw bent en wilt upgraden, dan is de beste manier om dit te doen via de enkele Strongbox-app. Klik hieronder op 'Toon enkele Strongbox-app' om deze in de App Store te openen.";

/* Strongbox Upgrade Options */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_options_title" = "Upgrade-opties Strongbox";

/* View Strongbox Unified */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_view_unified" = "Toon enkele Strongbox-app";

/* Restore My Pro Purchase */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_restore_pro" = "Herstel mijn pro-aankoop";

/* Restart Required */
"generic_restart_required" = "Herstart vereist";

/* You must restart Strongbox for these changes to take effect. */
"generic_restart_required_for_changes_to_take_effect" = "Je moet Strongbox opnieuw opstarten om deze wijzigingen toe te passen.";

/* Relocate Database */
"relocate_database_title" = "Verplaats database";

/* Strongbox's reference to this database has become invalid or the database cannot be found.\n\nPlease reselect this database from your files for Strongbox. */
"relocate_database_msg" = "De Strongbox-verwijzing naar deze database is ongeldig geworden of de database kan niet gevonden worden.\n\nKies deze database opnieuw in je bestanden voor Strongbox.";

/* 1Password Import Warning */
"1password_import_warning_title" = "Importeerwaarschuwing 1Password";

/* The import process isn't perfect and some features of 1Password such as named sections are not available in Strongbox.\n\nIt is important to check that your entries as acceptable after you have imported. */
"1password_import_warning_msg" = "Het importeerproces is niet volmaakt en sommige functies van 1Password, zoals benoemde secties, zijn niet beschikbaar in Strongbox.\n\nHet is belangrijk om te controleren of je onderdelen naar wens zijn nadat je ze hebt geïmporteerd.";

/* Recycle Bin - The name of the recycle bin, the folder where items go instead of being fully deleted */
"generic_recycle_bin_name" = "Prullenbak";

/* Commit & Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_commit_changes_and_close" = "Bewaar en sluit (⌘⏎)";

/* Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_commit_close" = "Sluit (⌘⏎)";

/* Touch ID & Watch Unlock Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_convenience_unlock_ellipsis" = "Instellingen voor ontgrendelen met Touch ID en Apple Watch...";

/* AutoFill Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_autofill_settings_ellipsis" = "Instellingen voor Automatisch invullen...";

/* Encryption Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_encryption_settings_ellipsis" = "Instellingen voor versleuteling...";

/* Change Master Credentials... */
"nextgen_toolbar_settings_change_master_credentials_ellipsis" = "Wijzig hoofdwachtwoord...";

/* Database Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_database_settings_ellipsis" = "Database-instellingen...";

/* Application Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_application_preferences_ellipsis" = "Programma-instellingen...";

/* Settings */
"generic_settings" = "Instellingen";

/* Excluded Characters */
"password_gen_vc_prompt_excluded_characters" = "Uitgesloten tekens";

/* Ascending */
"generic_sort_order_ascending" = "Oplopend";

/* Descending */
"generic_sort_order_descending" = "Aflopend";

/* Custom */
"generic_sort_order_custom" = "Eigen";

/* Sort: %@ - Localization Note: The 1st parameter will be the actual sort order, so e.g. "Sort: Ascending" */
"sort_status_fmt" = "Sorteer: %@";

/* Enter Length */
"alert_enter_password_basic_length" = "Voer lengte in";

/* Not to worry, your database is safely saved locally but could not be synchronised with the source database.\n\nIf this happens repeatedly, investigate the Debug Log and try re-adding your database. */
"sync_nextgen_sync_issue_message" = "Geen zorgen, je database is veilig lokaal opgeslagen, maar kon niet worden gesynchroniseerd met de brondatabase.\n\nAls dit vaker voorkomt, doorzoek dan het foutopsporingslogboek en probeer de database opnieuw toe te voegen.";

/* Sync Issue */
"nextgen_sync_issue_toast_title" = "Synchronisatieprobleem";

/* Strongbox could not sync... */
"nextgen_sync_issue_toast_message" = "Strongbox kon niet synchroniseren...";

/* More... - Used in the UI to indicate a button which you can click on to learn or find out more */
"generic_more_with_ellipsis" = "Meer...";

/* Lock Database? */
"mac_on_window_close_action_title" = "Database vergrendelen?";

/* Strongbox can keep your databases open in the background or it can lock them immediately when you close the window.\n\nWhat would you like Strongbox to do when you close a database window? */
"mac_on_window_close_action_message" = "Strongbox kan je databases open houden op de achtergrond of kan ze direct vergrendelen wanneer je het venster sluit.\n\nWat wil je dat Strongbox doet wanneer je een databasevenster sluit?";

/* Keep Database Unlocked */
"mac_on_window_close_action_option_keep_unlocked" = "Laat database ontgrendeld";

/* Lock Database Immediately */
"mac_on_window_close_action_lock_immediately" = "Vergrendel database direct";

/* Unlocked - L10n - this is a status/state, the database is currently unlocked */
"database_unlocked_status" = "Ontgrendeld";

/* Your changes could not be safely saved. You are now working on an in-memory version only of your database. We recommend you try to save again */
"error_could_not_save_message" = "Je wijzigingen konden niet veilig worden bewaard. Je werkt nu met een versie van je database die zich alleen in het computergeheugen bevindt. We raden je aan om opnieuw te proberen te bewaren.";

/* Error Saving\nWe recommend you try to save again */
"error_could_not_save_title" = "Fout bij bewaren\nWij raden je aan om opnieuw te proberen te bewaren";

/* Sync - L10n - This is a verb - To Synchronize */
"generic_action_sync" = "Synchroniseren";

/* Your database is safely saved but there was an error syncing. Would you like to try again or take a look at the Debug Log?\n\n%@\n */
"sync_error_message_including_error_detail_fmt" = "Je database is veilig bewaard, maar er is een fout opgetreden bij het synchroniseren. Wil je het opnieuw proberen of het foutopsporingslogboek bekijken?\n\n%@";

/* This database is in Offline Mode and cannot be synced. */
"database_is_in_offline_mode_cannot_be_synced" = "Deze database is in offline modus en kan niet worden gesynchroniseerd.";

/* Save Successful */
"generic_save_was_successful" = "Succesvol bewaard";

/* Lazy Sync Mode */
"lazy_sync_option_title" = "Modus Luie synchronisatie";

/* Unlock database first, then attempt to sync. */
"lazy_sync_option_detail" = "Ontgrendel eerst de database en probeer daarna te synchroniseren.";

/* Persistently Lazy (Ignore Errors) */
"lazy_sync_persist_option_title" = "Blijvend lui (negeer fouten)*";

/* Keep in Lazy Sync Mode even if an error in sync occurs. */
"lazy_sync_persist_option_detail" = "Blijf in de modus Luie synchronisatie, zelfs als er een synchronisatiefout optreedt.\n*Alleen voor gevorderde gebruikers";

/* Portuguese (Brazilian) */
"pwgen_wordlist_pt_br" = "Portugees (Braziliaans)";

/* Hidden (An item of some kind will be hidden from the User Interface) */
"generic_item_is_hidden" = "Verborgen";

/* These tabs will be visible in this order, providing there are eligible items to display. You must always have at least one visible tab. */
"configure_tabs_footer_visible_tabs" = "Deze tabbladen zijn zichtbaar in deze volgorde, op voorwaarde dat er onderdelen in aanmerking komen om getoond te worden. Je moet altijd ten minste één zichtbaar tabblad hebben.";

/* These tabs will remain hidden. */
"configure_tabs_footer_hidden_tabs" = "Deze tabbladen blijven verborgen.";

/* You can choose to completely hide the bottom tab bar since you have only a single visible tab. Tap to toggle. */
"configure_tabs_footer_text_hide_tab_bar" = "Je kunt ervoor kiezen om de onderste tabbalk volledig te verbergen, omdat je slechts één zichtbaar tabblad hebt. Tik om te schakelen.";

/* Drag tabs here to hide them */
"configure_tabs_drag_tabs_to_hide" = "Sleep tabbladen hier om ze te verbergen";

/* Hide Tab Bar Completely */
"configure_tabs_option_hide_tab_bar_completely" = "Tabbalk volledig verbergen";

/* %@ Items */
"generic_number_of_items_plural_fmt" = "%@ onderdelen";

/* %@ Item */
"generic_single_item_singular_fmt" = "%@ onderdeel";

/* Configure Tabs */
"configure_tabs" = "Configureer tabbladden";

/* Sort Groups Separately */
"sort_configuration_custom_sort_order_and_sort_groups_separately" = "Houd groepen bovenaan";

/* Oldest First */
"generic_sort_order_chronologically_oldest_first" = "Oudste eerst";

/* Alphabetically */
"generic_sort_order_alphabetically" = "Alfabetisch (A-Z)";

/* Newest First */
"generic_sort_order_chronologically_newest_first" = "Nieuwste eerst";

/* Reverse Alphabetically */
"generic_sort_order_reverse_alphabetically" = "Omgekeerd alfabetisch (Z-A)";

/* %@ Items Sorted By - L10n note: This is the header of a menu, the menu contains the fields you can sort by. e.g. Title. So this will look like "120 Items Sorted By" for example. The first parameter is numeric, the number of items sorted below */
"sort_menu_header_number_of_items_plural_sorted_by_fmt" = "%@ onderdelen gesorteerd op";

/* 1 Item Sorted By - L10n note: This is the header of a menu, the menu contains the fields you can sort by. e.g. Title. So this will look like "1 Item Sorted By" for example */
"sort_menu_header_singular_item_sorted_by" = "1 onderdeel gesorteerd op";

/* Alphabetic Index */
"alphabetic_index_menu_item_title" = "Alfabetische index";

/* Strongbox can import 1Pux files from 1Password. Tap OK to select your exported 1Pux file. */
"safes_vc_import_1password_1pux_message" = "Strongbox kan 1Pux-bestanden importeren uit 1Password. Tik op OK om je geëxporteerde 1Pux-bestand te kiezen.";

/* Import 1Password (1Pif) */
"safes_vc_import_1password_1pif" = "1Password (1Pif)...";

/* Import 1Password (1Pux) */
"safes_vc_import_1password_1pux" = "1Password (1Pux)...";

/* Import */
"safesvc_import_submenu" = "Importeer";

/* LastPass (CSV) */
"safes_vc_import_lastpass" = "LastPass (CSV)";

/* iCloud Keychain (CSV) */
"safes_vc_import_icloud" = "iCloud Keychain (CSV)";

/* Disabling Auto-Commit could mean you lose this 2FA Code if you forget to commit later, are you sure? */
"are_you_sure_auto_commit_totp_msg" = "Het uitschakelen van Automatisch vastleggen kan tot gevolg hebben dat je deze 2FA-code kwijtraakt als je vergeet deze op een later moment vast te leggen. Weet je zeker dat je dit wilt doen?";

/* Close - A generic verb - to Close a popup or dialog */
"generic_verb_close" = "Sluit";

/* Discard - A verb - to discard any pending changes that might have been made */
"generic_verb_discard" = "Negeer";

/* Start Typing to Begin Search */
"browse_vc_view_start_typing_to_search" = "Begin met typen om te zoeken";

/* Used until %@ - Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_fmt" = "Gebruikt tot %@";

/* Previous Passwords - A heading above a list of previously used passwords */
"password_history_previous_passwords" = "Eerdere wachtwoorden";

/* Turn On Browser AutoFill? */
"onboarding_autofill_title_turn_on" = "Automatisch invullen in browser inschakelen?";

/* Turn On AutoFill */
"onboarding_autofill_option_turn_on_autofill" = "Schakel Automatisch invullen in";

/* No Thanks */
"generic_no_thanks" = "Nee, bedankt";

/* Browser AutoFill is available but currently not turned on. Would you like to enable Browser AutoFill so that you can conveniently and securely login from within your browser? */
"onboarding_autofill_msg_available_turn_on_question" = "Automatisch invullen in de browser is beschikbaar maar momenteel niet ingeschakeld. Wil je Automatisch invullen in de browser inschakelen, zodat je gemakkelijk en veilig kan inloggen vanuit je browser?";

/* On - L10n note - This is a state of affairs - A setting/configuration that is On */
"generic_state_on" = "Aan";

/* Off - L10n note - This is a state of affairs - A setting/configuration that Off */
"generic_state_off" = "Uit";

/* %d (%d Recursive) */
"number_of_entries_or_groups_immediate_and_recursive_fmt" = "%d (%d recursief)";

/* Searchable */
"group_properties_searchable" = "Doorzoekbaar";

/* Inherited (%@) - L10n Note: The 1st parameter will be "Yes" or "No" indicating whether the actual inherited value of this item is effectively Yes/No flowing down from its parent value. */
"item_properties_inherited_yes_no_fmt" = "Overgenomen (%@)";

/* The Searchable setting affects whether this group and its contents are visible in search results, AutoFill suggestions and most views. This is useful if you'd like to archive/ignore some items, but not permanently delete them. */
"group_properties_searchable_footer_info" = "De instelling 'Doorzoekbaar' bepaalt of deze groep en de inhoud ervan zichtbaar zijn in de zoekresultaten, in suggesties bij Automatisch invullen en in de meeste weergaven. Dit is handig als je sommige onderdelen wilt archiveren of negeren, maar niet permanent wilt verwijderen.";

/* Empty Recycle Bin */
"browse_vc_action_empty_recycle_bin" = "Leeg prullenbak";

/* This will permanently delete all items contained within the Recycle Bin */
"browse_vc_action_empty_recycle_bin_are_you_sure" = "Hiermee worden alle onderdelen in de prullenbak definitief verwijderd.";

/* Save & Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_save_changes_and_close" = "Bewaar en sluit (⌘⏎)";

/* Save (⌘S) */
"mac_create_or_edit_save_changes" = "Opslaan (⌘S)";

/* Commit (⌘S) */
"mac_create_or_edit_commit_changes" = "Bewaar (⌘S)";

/* Hierarchy (%@ Groups, %@ Entries) - L10n Note - The two parameters are numeric, so for example: "23 Groups, 3456 Entries"*/
"side_bar_hierarchy_folder_structure_summary_count_fmt" = "Groepen (%@ groepen, %@ onderdelen)";

/* Entries */
"side_bar_child_count_format_entries" = "Onderdelen";

/* Entries (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_entries_rec" = "Onderdelen (recursief)";

/* Groups and Entries */
"side_bar_child_count_format_groups_and_entries" = "Groepen en onderdelen";

/* Groups and Entries (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_groups_and_entries_rec" = "Groepen en onderdelen (recursief)";

/* Items */
"side_bar_child_count_format_items" = "Onderdelen";

/* Items (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_items_rec" = "Onderdelen (Recursief)";

/* The SFTP host returned the Fingerprint below.\n\nStrongbox will use this Fingerprint to verify it is communicating with only this host.\n\nPlease confirm you are happy with this Fingerprint. You will be notified if it ever changes.\n\n%@ */
"sftp_hostkey_fingerprint_first_use_confirm_fmt" = "De SFTP-host heeft onderstaande vingerafdruk teruggestuurd.\n\nStrongbox zal deze vingerafdruk gebruiken om te verifiëren dat het alleen met deze host communiceert.\n\nBevestig dat je tevreden bent met deze vingerafdruk. Je krijgt bericht als deze ooit verandert.\n\n%@";

/* *** WARNING ***\n\nThe SFTP host returned a different Fingerprint than expected.\n\nThis could be a man-in-the-middle attack, or it could be something you expect if your host configuration recently changed.\n\nShould Strongbox use this new Fingerprint and continue connecting to this host?\n\n%@ */
"sftp_hostkey_fingerprint_has_changed_confirm_fmt" = "*** WAARSCHUWING ***\n\nDe SFTP host heeft een andere Fingerprint teruggestuurd dan verwacht.\n\nDit kan een man-in-the-middle aanval zijn, of het kan iets zijn wat u verwacht als uw hostconfiguratie onlangs is gewijzigd.\n\nMoet Strongbox deze nieuwe Fingerprint gebruiken en blijven verbinden met deze host?\n\n%@";

/* SFTP Fingerprint */
"sftp_hostkey_fingerprint_alert_title" = "SFTP Fingerprint";

/* Note: Enabling Easy-Read Font will have the effect of disabling the 'Markdown Notes' formatting feature. Is this OK? */
"are_you_sure_message_easy_read_font_markdown_notes" = "Opmerking: Het inschakelen van Easy-Read Font heeft tot gevolg dat de 'Markdown Notes' opmaakfunctie wordt uitgeschakeld. Is dit OK?";

/* 1 Match Found */
"search_results_summary_1_match_found" = "1 Overeenkomst Gevonden";

/* %@ Matches Found */
"search_results_summary_n_match_found_fmt" = "%@ overeenkomsten gevonden";

/* No Matches Found */
"search_results_summary_no_matches_found" = "Geen overeenkomsten gevonden";

/* Orchard Street Diceware List */
"pwgen_wordlist_orchard_st" = "Orchard Street Diceware Lijst";

/* SSH Keys */
"sidebar_quick_view_keeagent_ssh_keys_title" = "SSH-sleutels";

/* Passphrase Protected */
"ssh_agent_passphrase_protected" = "Wachtwoordzin beschermd";

/* Passphrase Protected (Entry Password Incorrect) */
"ssh_agent_passphrase_protected_incorrect" = "Wachtwoordzin beschermd (entry wachtwoord onjuist)";

/* Enabled for SSH Agent - L10n Note: An SSH Key is enabled for the Strongbox SSH Agent */
"ssh_agent_key_enabled_for_agent" = "Ingeschakeld voor SSH-agent";

/* Disabled for SSH Agent - L10n Note: An SSH Key is not enabled for the Strongbox SSH Agent*/
"ssh_agent_disabled_for_agent" = "Uitgeschakeld voor SSH-agent";

/* SSH Key */
"ssh_agent_ssh_key" = "SSH-sleutel";

/* Export... */
"generic_export_ellipsis" = "Exporteer...";

/* Public Key */
"generic_public_key" = "Publieke sleutel";

/* Private Key */
"generic_private_key" = "Privésleutel";

/* Fingerprint - L10n Note: An SSH Key Fingerprint */
"ssh_agent_key_fingerprint" = "Vingerafdruk";

/* Enter a passphrase to protect the exported SSH Key file */
"ssh_agent_enter_passphrase_for_export" = "Voer een wachtwoordzin in om het geëxporteerde SSH-sleutelbestand te beschermen";

/* Could not read this file. Are you sure it is a valid OpenSSH Private Key file? */
"ssh_agent_could_not_read_sshkey_file" = "Kan dit bestand niet lezen. Weet je zeker dat dit een geldig OpenSSH-priévsleutelbestand is?";

/* That SSH Key passphrase was incorrect. Please try again. */
"ssh_agent_ssh_key_passphrase_incorrect_try_again" = "De wachtwoordzin voor de SSH-sleutel is onjuist. Probeer het opnieuw.";

/* Overwrite Password?" */
"ssh_agent_overwrite_password" = "Wachtwoord overschrijven?";

/* This SSH key is passphrase protected.\n\nPlease enter the passphrase to decrypt. */
"ssh_agent_sshkey_please_enter_passphrase_msg" = "Deze SSH-sleutel is beveiligd met een wachtwoordzin.\n\nVoer de wachtwoordzin in om te ontsleutelen.";

/* The passphrase does not match the existing password. Strongbox needs the password to match the passphrase to use this SSH Key properly.\n\nContinue to overwrite the current password? */
"ssh_agent_passphrase_password_mismatch" = "De wachtwoordzin komt niet overeen met het bestaande wachtwoord. Strongbox heeft het wachtwoord nodig om deze SSH-sleutel correct te gebruiken.\n\nWil je doorgaan met het overschrijven van het huidige wachtwoord?";

/* Are you sure you want to remove this SSH Key? */
"ssh_agent_ays_remove_key" = "Weet je zeker dat je deze SSH key wilt verwijderen?";

/* Inccorect SSH Key Passphrase */
"ssh_agent_incorrect_sshkey_passphrase" = "Onjuiste wachtwoordzin voor SSH-sleutel";

/* The SSH Key is passphrase protected but the password for this entry is not the correct passphrase.\n\nDo you want to continue saving? */
"ssh_agent_validation_passphrase_password_mismatch" = "De SSH-sleutel is beveiligd met een wachtwoordzin, maar het wachtwoord voor dit onderdeel is niet de juiste wachtwoordzin.\n\nWil je doorgaan met opslaan?";

/* Unknown Process */
"ssh_agent_unknown_process" = "Onbekend proces";

/* unlock \"%@\" to allow \"%@\" to use an SSH Key - L10n Note: Request the user to approve an SSH Key. The first param is the Name of the Database containing the key. The second parameter is the name of the process requesting to use the Key. The string is prefixed by the system with "Strongbox is trying to"... Ultimately the string looks like: '"Strongbox" is trying to unlock "Mark's Database" to allow "ssh" to use an SSH Key' */
"ssh_agent_approve_unlock_key_use_fmt" = "ontgrendel \"%@\" om \"%@\" toe te staan een SSH-sleutel te gebruiken";
/* allow \"%@\" to use the key \"%@\" for SSH - L10n Note: Request the user to approve an SSH Key. The first param is the name of the process requesting to use the Key. The second parameter this the title of the SSH Key entry. The string is prefixed by the system with "Strongbox is trying"... Ultimately the string looks like: '"Strongbox" is trying to aalow "ssh" to use the key "Mark's SSH Key" for SSH' */
"ssh_agent_approve_key_use_fmt" = "sta \"%@\" toe om de sleutel \"%@\" voor SSH te gebruiken";

/* %@ (%@ bits) - L10n Note: 1st Param is something the SSH key type like 'RSA' or 'ED25519', 2nd param is the number of bits used by the key, usually 3072 or 256 */
"ssh_agent_algo_bits_fmt" = "%@ (%@ bits)";

/* Unknown Organisation */
"business_activation_unknown_org_title" = "Onbekende organisatie";

/* Strongbox could not recognize this Organisation. Are you sure you have entered it correctly? */
"business_activation_unknown_org_message" = "Strongbox herkent deze organisatie niet. Weet je zeker dat je deze correct hebt ingevoerd?";

/* Customizing... */
"generic_customizing_ellipsis" = "Aanpassen...";

/* You're all set! We recommend restarting Strongbox to enable the new UI. */
"nextgen_ui_deprecation_switch_notice" = "Je bent klaar! We raden je aan om Strongbox te herstarten om de nieuwe gebruikersinterface in te schakelen.";

/* Password Generator */
"popout_password_generator" = "Wachtwoordaanmaak";

/* verify existing credentials before you can change them - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify existing credentials before you can change them" */
"verify_creds_before_changing_bio_message_suffix" = "controleer inloggegevens voordat je ze kunt wijzigen";

/* Verify Master Credentials */
"verify_creds_headline" = "Controleer Hoofdinloggegevens";

/* For security reasons your current master credentials must be verified before you can change them. */
"verify_creds_subhead" = "Om veiligheidsredenen moeten je hoofdinloggegevens worden gecontroleerd voordat je ze kunt wijzigen.";

/* Those credentials are incorrect and your database has now been locked for security reasons. */
"credentials_incorrect_database_locked" = "Deze inloggegevens zijn onjuist en je database is nu vergrendeld om veiligheidsredenen.";

/* Unsaved Changes */
"generic_unsaved_changes" = "Niet-opgeslagen Wijzigingen";

/* You have pending unsaved changes which should be saved before continuing.\n\nWould you like to save now? */
"unsaved_changes_question_save_now" = "Je hebt nog niet-opgeslagen wijzigingen die opgeslagen moeten worden voordat je verder gaat. \n\nWil je ze nu opslaan?";

/* Verifying... */
"generic_verifying_ellipsis" = "Controleren...";

/* verify existing credentials before you can export in plaintext - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify existing credentials before you can export in plaintext" */
"verify_creds_before_plaintext_export_bio_message_suffix" = "controleer inloggegevens voordat je kunt exporteren naar platte tekst";

/* For security reasons your master credentials must be verified before you can export in plaintext. */
"verify_creds_before_plaintext_export_subhead" = "Om veiligheidsredenen moeten je hoofdinloggegevens worden gecontroleerd voordat je kunt exporteren naar platte tekst.";

/* verify existing credentials before you can print - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify credentials before you can print" */
"verify_creds_before_print_bio_message_suffix" = "controleer inloggegevens voordat je kunt printen";

/* For security reasons your master credentials must be verified before you can print. */
"verify_creds_before_print_subhead" = "Om veiligheidsredenen moeten je hoofdinloggegevens worden gecontroleerd voordat je kunt printen.";

/* Import Messages */
"import_messages_header" = "Berichten Importeren";

/* Set New Master Password */
"import_next_step_set_password" = "Nieuw Hoofdwachtwoord Instellen";

/* Please consider sharing (support@strongboxsafe.com) the above messages with us to help us improve the import process.*/
"import_please_share_import_messages" = "Overweeg aub om bovenstaande berichten te delen (support@strongboxsafe.com) om ons te helpen het importproces te verbeteren.";

/* 2FA Secret */
"generic_totp_secret" = "2FA-geheim";

/* Select Items */
"generic_select_items" = "Kies onderdelen";

/* Select All */
"generic_select_all" = "Kies alles";

/* Print Database */
"generic_print_database" = "Druk database af";

/* Advanced - L10n: Noun - e.g. Advanced Settings */
"generic_advanced_noun" = "Geavanceerd";

/* AutoFill - L10n: Noun referring to AutoFill Settings */
"generic_autofill_settings" = "Automatisch invullen";

/* Automatic Locking - L10n: Noun referring to Automatic Locking Settings */
"generic_auto_lock_settings" = "Vergrendel automatisch";

/* Encryption - L10n: Noun referring to Encryption Settings  */
"generic_encryption_settings" = "Versleuteling";

/* Easy Read Font on All Fields */
"item_details_view_settings_easy_read_all" = "Eenvoudig te lezen lettertype voor alle velden";

/* Auto Fetch FavIcon */
"item_details_view_settings_auto_fetch_favicon" = "Haal FavIcon automatisch op";

/* Reveal Password Immediately */
"item_details_view_settings_reveal_password_immediately" = "Toon wachtwoord onmiddellijk";

/* Colorize Passwords */
"item_details_view_settings_colorize_passwords" = "Kleur wachtwoorden";

/* Sort Custom Fields */
"item_details_view_settings_sort_custom_fields" = "Sorteer eigen velden";

/* New SSH Key */
"details_add_new_ssh_key" = "Nieuwe SSH-sleutel";

/* What kind of SSH key would you like to add?\n\nWe recommend using the modern ED25519 key type. */
"details_add_new_ssh_key_what_kind_prompt" = "Wat voor soort SS- sleutel wil je toevoegen?\n\nWe raden aan om het moderne ED25519-sleuteltype te gebruiken.";

/* New ED25519 Key */
"details_add_new_ssh_key_ed25519" = "Nieuwe ED25519-sleutel";

/* New RSA Key */
"details_add_new_ssh_key_rsa" = "Nieuwe RSA-sleutel";

/* New SSH Key... */
"details_add_new_ssh_key_ellipsis" = "Nieuwe SSH-sleutel...";

/* Actions - L10n Note: A noun, e.g a list of actions that can be performed */
"generic_noun_actions" = "Acties";

/* OK, Don't Remind Me Again */
"generic_ok_dont_remind_me_again" = "OK, Herinner Me Niet Meer";

/* Strongbox Sale Now On */
"safesvc_sale_now_on" = "Strongbox Aanbieding Begint Nu";

/* Subscriber Sale Offer */
"sale_view_subscriber_title" = "Abonnee Aanbieding";

/* Sale Now On */
"sale_view_regular_title" = "Nu in de aanbieding";

/* Since you're a Pro subscriber, we'd like to say thank you and offer you a discount on your next renewal */
"sale_view_subscriber_message" = "Aangezien je een Pro-abonnee bent, willen wij je bedanken en je bij de volgende verlenging een korting aanbieden";

/* Want to grab a great deal? Now's the perfect time to go Pro. We've got a special offer on all Strongbox licenses for a short time only. */
"sale_view_regular_message" = "Nu is de perfecte tijd om Pro te gaan. We hebben een speciale aanbieding op alle Strongbox licenties voor een korte tijd";

/* Redeem Offer Now */
"sale_view_subscriber_cta" = "Aanbieding Nu Verzilveren";

/* Go Pro Now */
"sale_view_regular_cta" = "Ga nu Pro";

/* Looking for a Lifetime License? */
"sale_view_looking_for_lifetime" = "Op zoek naar een levenslange licentie?";

/* Offer ends Midnight %@ - L10n note: The 1st parameter is a day, like Monday or Friday, so: "Offer ends Midnight Friday" for example */
"sale_view_offer_ends_date_fmt %@" = "Aanbieding eindigt middernacht %@";

/* Item Properties... */
"generic_item_properties_ellipsis" = "Eigenschappen voor onderdeel...";

/* Audit Issue Details... */
"view_audit_issue_details_ellipsis" = "Details controleprobleem...";

/* Suggest in AutoFill - L10n - Whether an entry should be suggested in the AutoFill dropdown in your browser - It's a Yes/No flag in the UI */
"suggest_in_autofill_yesno_flag" = "Stel voor bij Automatisch invullen";

/* Toggle Suggest in AutoFill */
"item_settings_action_verb_toggle_suggest_in_autofill" = "Schakel voorstellen bij Automatisch invullen in/uit";

/* Toggle Audit this Item */
"item_settings_action_verb_toggle_suggest_in_audit" = "Schakel controle op onderdeel in/uit";

/* for %@ hours - L10n note: the first parameter is numeric, e.g. "for 4 hours", which can appear in the UI as a suffix, so something like "Remember this for 12 hours" */
"generic_for_n_hours_suffix_fmt" = "gedurende %@ uur";

/* until Strongbox quits - L10n note: used as a suffix, e.g. "Remember this until Strongbox quits" */
"ssh_agent_remember_approval_until_strongbox_quits" = "tot Strongbox stopt";

/* What format would you like to export to? */
"export_what_format_question" = "Naar welke structuur wil je exporteren?";

/* Export Items */
"export_items_dialog_title" = "Exporteer onderdelen";

/* Export Group */
"export_group_dialog_title" = "Exporteer groep";

/* Overwrite Existing Passkey? */
"passkey_overwrite_question_title" = "Bestaande wachtwoordsleutel overschrijven?";

/* Overwrite */
"passkey_option_overwrite" = "Overschrijven";

/* This entry already has a passkey, do you want to overwrite it? */
"passkey_overwrite_existing_question_msg" = "Dit onderdeel heeft al een wachtwoordsleutel, wil je deze overschrijven?";

/* Select entry for passkey */
"passkey_select_existing_entry" = "Kies onderdeel voor wachtwoordsleutel";

/* New Passkey */
"passkey_new_passkey_title" = "Nieuwe wachtwoordsleutel";

/* Let's get your new passkey saved. How would you like to add this passkey to your database? */
"passkey_how_to_add_to_database" = "Laten we je nieuwe wachtwoordsleutel bewaren. Hoe wil je deze toevoegen aan je database?";

/* Create a New Entry */
"passkey_add_by_creating_new" = "Maak een nieuw onderdeel";

/* Add to an Existing Entry */
"passkey_add_to_existing" = "Voeg toe aan een bestaand onderdeel";

/* New Entry for Passkey */
"passkey_new_entry_title" = "Nieuw onderdeel voor wachtwoordsleutel";

/* We'll create a new entry for this passkey. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"passkey_new_entry_text" = "We maken een nieuw onderdeel aan voor deze wachtwoordsleutel. Kies een titel en een groep waarin je het wilt bewaren.";

/* Group */
"generic_field_name_group" = "Groep";

/* Save Passkey */
"passkey_save_passkey" = "Bewaar wachtwoordsleutel";

/* Passkeys */
"generic_noun_plural_passkeys" = "Wachtwoordsleutels";

/* Passkey */
"generic_noun_passkey" = "Wachtwoordsleutel";

/* Relying Party - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not. */
"passkey_relying_party" = "Vertrouwende partij";

/* Credential ID - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not.   */
"passkey_credential_id" = "Credential ID";

/* User Handle - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not.  */
"passkey_user_handle" = "Gebruikershandle";

/* ECDSA / ES256 (Elliptic Curve) - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term. It is publicly visible/user facing. Feel free to use your best judgement here about whether to localize or not. */
"passkey_ecdsa_es256_algo" = "ECDSA / ES256 (elliptische curve)";

/* Are you sure you want to remove the passkey from this entry? */
"passkey_ays_remove_key" = "Weet je zeker dat je de wachtwoordsleutel van dit onderdeel wilt verwijderen?";

/* Your passkey was successfully created and saved to your database but Strongbox could not initiate a reload.\n\nYou should try to reload your database now. */
"passkey_saved_but_could_not_reload" = "Je wachtwoordsleutel is succesvol aangemaakt en opgeslagen in je database, maar Strongbox kon niet herladen.\n\nProbeer nu opnieuw je database te herladen.";

/* Strongbox Not Running */
"autofill_sb_not_running_title" = "Strongbox is niet actief";

/* Strongbox must be running to register a new Passkey.\n\nMake sure Strongbox is running in the background. */
"autofill_sb_not_running_message" = "Strongbox moet actief zijn om een nieuwe wachtwoordsleutel te registreren.\n\nZorg ervoor dat Strongbox op de achtergrond actief is.";

/* Passkeys Unavailable */
"passkeys_unavailable_alert_title" = "Wachtwoordsleutels niet beschikbaar";

/* For technical reasons, passkeys are unavailable in this database format. They are only supported by the KeePass 2 format. This is something you could migrate to. */
"passkeys_unavailable_alert_message" = "Om technische redenen zijn wachtwoordsleutels niet beschikbaar in deze databasestructuur. Ze worden alleen ondersteund door de KeePass 2-structuur. Je zou kunnen overwegen hiernaartoe te migreren.";

/* Select Existing Entry */
"passkeys_select_existing_entry_to_add_to_title" = "Kies bestaand onderdeel";

/* Please select an existing entry to add your new passkey */
"passkeys_select_existing_entry_to_add_to_message" = "Kies een bestaand onderdeel om je nieuwe wachtwoordsleutel aan toe te voegen";

/* Are you sure you want to add this passkey to '%@'? - l10n note: the first parameter is the title of an existing entry in your database, like 'Amazon.com' or something. */
"passkeys_are_you_sure_add_to_fmt" = "Weet je zeker dat je deze wachtwoordsleutel wilt toevoegen aan '%@'?";

/* Search */
"generic_verb_search" = "Zoek";

/* New Entry Defaults */
"new_entry_defaults" = "Standaardwaarden voor nieuwe onderdelen";

/* Create New Entry */
"autofill_create_new_entry_title" = "Nieuwe entry aanmaken";

/* We'll create a new entry for this website. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"autofill_create_new_entry_message" = "We maken een nieuw entry voor deze website. Kies een titel en een groep waarin je het wilt opslaan.";

/* Your new entry was successfully created and saved to your database but Strongbox could not initiate a reload.\n\nYou should try to reload your database now. */
"entry_saved_but_could_not_reload" = "Uw nieuwe entry is succesvol aangemaakt en opgeslagen in uw database, maar Strongbox kon het herladen niet starten.\n\nU moet nu proberen uw database opnieuw te laden.";

/* Touch the key */
"yubikey_touch_the_key_to_read_the_otp" = "Raak uw YubiKey aan...";

/* Insert the key */
"yubikey_insert_the_key_to_read_the_otp" = "Plaats uw YubiKey...";

/* Communicating with hardware key... */
"yubikey_communicating_with_key_ellipsis" = "Communiceren met uw YubiKey...";

/* '%@' already has a passkey, do you want to overwrite it? */
"passkey_overwrite_existing_question_msg_fmt" = "'%@' heeft al een wachtwoord, weet je zeker dat je het wilt overschrijven?";

/* Custom Icon Size - L10n note - file size of the custom icon of this entry */
"generic_fieldname_custom_icon_size" = "Grootte eigen symbool";

/* Could not auto select FavIcon because all available images are larger than the configured maximum. You must manually select it. */
"favicon_downloader_images_too_large" = "Kon FavIcon niet automatisch kiezen omdat alle beschikbare afbeeldingen groter zijn dan het geconfigureerde maximum. Je moet deze handmatig kiezen.";

/* Cannot rename file as a file with that name already exists. */
"error_rename_file_already_exists" = "Kan bestand niet hernoemen omdat er al een bestand met die naam bestaat.";

/* Suggestable in AutoFill */
"generic_autofill_suggestable" = "Stel voor bij Automatisch invullen";

/* Wi-Fi Sync */
"storage_provider_name_wifi_sync" = "Wi-Fi Sync";

/* Edits are in progress, so updating is not currently possible. Finish edits on destination Wi-Fi device and try again. */
"wifi_sync_edits_in_progress_try_again" = "Er zijn bewerkingen bezig, dus bijwerken is momenteel niet mogelijk. Voltooi bewerkingen op het Wi-Fi-apparaat van bestemming en probeer het opnieuw.";

/* A sync is in progress, so updating is not currently possible. Allow sync to finish on destination Wi-Fi device and try again. */
"wifi_sync_sync_in_progress_try_again" = "Er is een synchronisatie bezig, dus bijwerken is momenteel niet mogelijk. Laat de synchronisatie op het Wi-Fi-bestemmingsapparaat voltooien en probeer het opnieuw.";

/* Enter new Service Name or leave blank for default */
"wifi_sync_enter_new_service_name" = "Voer een nieuwe servicenaam in of laat leeg voor de standaardwaarde";

/* Changing the passcode or service name will break any existing connections on other devices. */
"wifi_sync_change_passcode_warning" = "Als je het wachtwoord of de servicenaam wijzigt, dan worden bestaande verbindingen op andere apparaten verbroken.";

/* Invalid Passcode */
"wifi_sync_invalid_passcode" = "Ongeldige toegandscode";

/* Enter New Passcode */
"wifi_sync_enter_new_passcode" = "Voer een nieuwe toegangscode in";

/* For advanced users, connect to your NAS or other personal server anywhere on your network or the Internet via these standard protocols. */
"select_storage_footer_servers" = "Voor gevorderde gebruikers: maak via deze standaardprotocollen verbinding met uw NAS of andere persoonlijke server overal in uw netwerk of op het internet.";

/* Use Strongbox's advanced 'Wi-Fi Sync' to stay up to date without the use of a server via Wi-Fi (or any LAN connection). */
"select_storage_footer_wifi" = "Gebruik de geavanceerde Strongbox-functie 'wifi-synchronisatie' om up-to-date te blijven, zonder gebruik te maken van een server via wifi (of een LAN-verbinding).";

/* Connect to your database via the Files app. */
"select_storage_footer_files_only" = "Maak verbinding met je database via de Bestanden-app.";

/* Connect to your database via the Files app or store your database on this device (don't forget to backup though). */
"select_storage_footer_files_or_local_device" = "Maak verbinding met je database via de Bestanden-app of sla je database op dit apparaat op (vergeet echter niet om een reservekopie te maken).";

/* Use these methods to transfer a database into Strongbox as a local copy. This does not maintain a connection with any server or sync anywhere after the initial transfer. */
"select_storage_footer_one_time_copy" = "Gebruik deze methoden om een database als lokale kopie over te zetten naar Strongbox. Dit houdt geen verbinding met een server in stand en synchroniseert nergens na de initiële overdracht.";

/* We've integrated with these popular online drives. These integrations often provide superior sync than using the built-in Files app. */
"select_storage_footer_third_party" = "We hebben integraties met deze populaire online schijven. Deze integraties bieden vaak een betere synchronisatie dan het gebruik van de ingebouwde Bestanden-app.";

/* Servers */
"select_storage_header_servers" = "Servers";

/* Built-In */
"select_storage_header_built_in" = "Ingebouwd";

/* One Time Copy Options */
"select_storage_header_one_time_copy" = "Eenmalige-kopieer-opties";

/* Third Party Integrations */
"select_storage_header_third_party" = "Integraties met derden";

/* Wi-Fi Sync is a Pro feature.\n\nUpgrade now to enjoy. */
"wifi_sync_pro_feature_notice" = "Wifi-synchronisatie is een Pro-functie.\n\nUpgrade nu om ervan te profiteren.";

/* Allow Local Network Access... */
"wifi_sync_allow_network_access" = "Toegang tot lokaal netwerk toestaan...";

/* Local Network Access Denied */
"wifi_sync_local_network_access_denied" = "Toegang tot lokaal netwerk geweigerd";

/* No Devices Found */
"wifi_sync_no_devices_found" = "Geen apparaten gevonden";

/* Sync in Offline Mode? */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_question_title" = "Synchroniseren in offline modus?";

/* Would you like to sync even though the database is in Offline mode? */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_question_message" = "Wil je synchroniseren ook al staat de database in offline modus?";

/* Sync this once */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_option_sync_once" = "Eenmalig synchroniseren";

/* Always sync when I do this */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_option_always" = "Altijd synchroniseren als ik dit doe";

/* Enter Passcode to Connect */
"wifi_sync_enter_passcode_to_connect" = "Voer toegangscode in om verbinding te maken";

/* Passcode */
"wifi_sync_passcode_noun" = "Toegangscode";

/* Connect */
"generic_connect_verb" = "Verbinden";

/* Tip */
"generic_noun_tip_or_advice" = "Tip";

/* You can find the Passcode to '%@' under Strongbox's Wi-Fi Sync Settings on the Source Device. */
"wifi_sync_tip_find_passcode_in_settings_fmt" = "Je vindt de toegangscode voor '%@' op het Instellingen-tabblad Wifi-synchronisatie van Strongbox op het bronapparaat.";

/* Incorrect Passcode */
"wifi_sync_incorrect_passcode" = "Onjuiste toegangscode";

/* Service Name */
"wifi_sync_properties_service_name" = "Servicenaam";

/* Wi-Fi Sync was stopped because there were too many incorrect passcode attempts. */
"wifi_sync_too_many_bad_passcode_attempts" = "Wifi-synchronisatie is gestopt omdat er te veel onjuiste toegangscode-pogingen waren.";

/* Most Recent (Used until %@) - L10n Note: Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Most Recent Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_most_recent_fmt" = "Meest recent (gebruikt tot %@)";

/* Oldest (Used until %@) - L10n Note: Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Oldest Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_oldest_fmt" = "Oudste (gebruikt tot %@)";

/* Excluded - L10n Note: Header for a list of excluded items, or a navigation item or side bar item that will show a list of excluded items */
"nav_excluded_items" = "Uitgesloten";

/* Passphrase Performance Issues */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_title" = "Prestatieproblemen met wachtwoordzin";

/* To avoid performance problems, it is best to store this SSH key without the extra passphrase encryption layer.\nNB: Your SSH key is still securely protected by KeePass encryption.\n\nIs it OK if Strongbox stores this SSH key in an optimized fashion? */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_message" = "Om prestatieproblemen te voorkomen, kun je het beste deze SSH-sleutel bewaren zonder de extra versleutelingslaag die een wachtwoordzin biedt.\n\nOpmerking: je SSH-sleutel zal nog steeds veilig versleuteld zijn.\n\nIs het goed als Strongbox deze SSH-sleutel op een geoptimaliseerde manier bewaart?";

/* Yes, that's a great idea */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_option_yes" = "Ja, dat is een geweldig idee";

/* Lock - L10n Note: This is a verb or action. To "Lock" a database */
"generic_verb_lock_action" = "Vergrendel";

/* Include in Audit */
"action_include_items_in_audit_verb" = "Neem op in controle";

/* Exclude from Audit */
"action_exclude_items_from_audit_verb" = "Sluit uit van controle";

/* Suggest in AutoFill */
"action_suggest_items_in_autofill_verb" = "Stel voor bij Automatisch invullen";

/* Do not suggest in AutoFill */
"action_do_not_suggest_items_in_autofill_verb" = "Stel niet voor bij Automatisch invullen";

/* Import Warning */
"generic_import_warning_title" = "Waarschuwing bij importeren";

/* The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import. */
"generic_import_warning_msg" = "Het importeerproces is mogelijk niet volmaakt en sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar in Strongbox.\n\nHet is belangrijk om uw database te controleren na het importeren.";

/* Import Enpass */
"safes_vc_import_enpass" = "Importeer vanuit Enpass";

/* Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file. */
"safes_vc_import_json_message" = "Strongbox kan 1Pux-bestanden importeren uit 1Password. Tik op OK om je geëxporteerde 1Pux-bestand te kiezen.";

/* Import Bitwarden */
"safes_vc_import_bitwarden" = "Importeer van Bitwarden";

/* Enpass (JSON) */
"safes_vc_import_enpass_json" = "Enpass (JSON)";

/* Bitwarden (JSON) */
"safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";

/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
"advanced_passcode_alphanumeric" = "Geavanceerde toegangscode (alfanumeriek)";

/* On My Mac */
"add_database_on_my_mac" = "Op mijn Mac";

/* A passcode is required on other devices to connect to this device. */
"wifi_sync_change_passcode_message" = "Een toegangscode is vereist op andere apparaten om verbinding te maken met dit apparaat.";

/* This is the name of this device as appears to others on the network. */
"wifi_sync_change_service_name_message" = "Dit is de naam van dit apparaat zoals die verschijnt voor anderen op het netwerk.";

/* Item is not Searchable - L10n Note: Indicates that a particular item is not searchable because it is contained in a group which is marked as not searchable */
"item_is_not_searchable" = "Onderdeel is niet doorzoekbaar";

/* Recover Key File */
"recover_key_file_title" = "Herstel sleutelbestand";

/* Enter your recovery codes below to recover your key file. If you also have the Hash then Strongbox can verify you've entered the codes correctly. */
"recover_key_file_enter_codes" = "Voer hieronder je herstelcodes in om je sleutelbestand te herstellen. Als je ook de hashwaarde hebt, dan kan Strongbox controleren of je de codes correct hebt ingevoerd.";

/* Data (Hex Codes) */
"recover_key_file_data_hex_codes" = "Gegevens (hexadecimale codes)";

/* Hash (Optional) */
"recover_key_file_hash_optional_title" = "Hashwaarde (optioneel)";

/* Valid Hash */
"recover_key_file_valid_hash" = "Geldige hashwaarde";

/* Invalid Hash */
"recover_key_file_invalid_hash" = "Ongeldige hashwaarde";

/* Key File Ready */
"new_key_file_ready" = "Sleutelbestand gereed";

/* Your new key file has been generated and is ready to use. */
"new_key_file_is_ready_desc" = "Je nieuwe sleutelbestand is gegenereerd en is klaar voor gebruik.";

/* Next Steps */
"new_key_file_next_steps" = "Volgende stappen";

/* 1. Print Recovery Sheet */
"new_key_file_step1_title" = "1. Druk herstelblad af";

/* We recommend you print a recovery sheet now. Alternatively, you can view the hex codes and take note of them somewhere safe. */
"new_key_file_step1_message" = "We raden je aan om nu een herstelblad af te drukken. Je kunt ook de hexadecimale codes bekijken om ze vervolgens zelf ergens veilig te noteren.";

/* Hash */
"key_file_hash_title" = "Hashwaarde";

/* Hex Codes */
"key_file_hex_codes" = "Hexadecimale codes";

/* Print Recovery Sheet */
"new_key_file_print_recovery" = "Druk herstelblad af";

/* Hide Hex Codes */
"new_key_file_hide_hex_codes" = "Verberg hexadecimale codes";

/* Show Hex Codes */
"new_key_file_show_hex_codes" = "Toon hexadecimale codes";

/* 2. Save Key File */
"new_key_file_step2_save_key_file_title" = "2. Bewaar sleutelbestand";

/* Save your new key file somewhere safe and secure. */
"new_key_file_step2_save_key_file_message" = "Bewaar je nieuw sleutelbestand ergens veilig.";

/* Save Key File */
"new_key_file_save_key_file" = "Bewaar sleutelbestand";

/* Import Key File... */
"kfm_import_key_file_ellipsis" = "Importeer sleutelbestand...";

/* Create New Key File... */
"kfm_create_new_key_file_ellipsis" = "Maak nieuw sleutelbestand...";

/* Recover Key File... */
"kfm_recover_key_file_ellipsis" = "Herstel sleutelbestand...";

/* Single Use (No Import) */
"kfm_single_use_key_file_ellipsis" = "Eenmalig gebruik (geen invoer)";

/* Key File Saved */
"kfm_key_file_saved_title" = "Sleutelbestand bewaard";

/* Your new key file was successfully saved.\n\nWould you like to import it into Strongbox now? */
"kfm_key_file_saved_import_now_question" = "Je nieuwe sleutelbestand is succesvol opgeslagen.\n\nWilt je deze nu importeren in Strongbox?";

/* %@ on '%@' - %@ */
"wifi_sync_storage_location_title_fmt" = "%@ op '%@' - %@";

/* New Key File */
"new_key_file" = "Nieuw sleutelbestand";

/* Saving... */
"generic_saving_ellipsis" = "Bezig met bewaren...";

/* Share... */
"generic_share_action_ellipsis" = "Deel...";

/* Renaming... */
"generic_renaming_ellipsis" = "Bezig met naam wijzigen...";

/* Deleting... */
"generic_deleting_ellipsis" = "Bezig met verwijderen...";

/* Strongbox Sync */
"storage_provider_cloudkit_display_name" = "Strongbox Sync";

/* Available - L10n note: This is a state. A service is available. e.g. iCloud is Available */
"generic_noun_state_available" = "Beschikbaar";

/* Could Not Determine */
"cloudkit_status_could_not_determine" = "Kan niet bepalen";

/* Restricted due to Parental Controls / Device Management. */
"cloudkit_status_restricted" = "Beperkt vanwege ouderlijk toezicht / apparaatbeheer.";

/* Unavailable. Check Apple account in System Settings. */
"cloudkit_status_unavailable" = "Niet beschikbaar. Controleer het Apple-account in Systeeminstellingen.";

/* Temporarily Unavailable. Check Apple account in System Settings. */
"cloudkit_status_temporarily_unavailable" = "Tijdelijk niet beschikbaar. Controleer het Apple-account in Systeeminstellingen.";

/* Accepting Share... - L10n Note: User has chosen to accept an invitation to a Shared Database. This is displayed as a spinner/wait text while the operation completes */
"accepting_share_status_spinner" = "Accepteren van gedeelde database...";

/* Strongbox Sync Unavailable */
"strongbox_sync_unavailable_title" = "Strongbox Sync niet beschikbaar";

/* Strongbox Sync has become unavailable. Please check you are signed in to your Apple account in System Settings. */
"strongbox_sync_unavailable_msg" = "Strongbox Sync is niet meer beschikbaar. Controleer of u bent aangemeld bij uw Apple account in Systeeminstellingen.";

/* Copy To... */
"database_option_copy_to_ellipsis" = "Kopieer naar...";

/* Manage Sharing... */
"generic_manage_sharing_action_ellipsis" = "Beheer delen...";

/* Are you sure you want to remove this database? It will be permanently deleted across all devices.\n\nPlease consider taking a backup local copy first. */
"ays_remove_database_permanent_all_devices_delete_please_take_backup" = "Weet je zeker dat je deze database wilt verwijderen? De database wordt permanent verwijderd op alle apparaten.\n\nOverweeg om eerst een lokale reservekopie te maken.";

/* Are you sure you want to remove these database(s) from Strongbox?\n\nNB: Strongbox Sync databases will be permanently deleted across all devices. */
"ays_remove_databases_strongbox_sync_delete" = "Weet je zeker dat je deze database(s) uit Strongbox wilt verwijderen?\n\nN.B.: Strongbox Sync-databases worden permanent verwijderd op alle apparaten.";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox? (NB: The underlying database file will be permanently deleted) */
"ays_remove_database_permanent_delete" = "Weet je zeker dat je deze database uit Strongbox wilt verwijderen? (N.B.: Het onderliggende databasebestand wordt permanent verwijderd)";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox? (NB: The underlying database file will not be deleted) */
"ays_remove_database_underlying_not_deleted" = "Weet je zeker dat je deze database uit Strongbox wilt verwijderen? (N.B.: Het onderliggende databasebestand wordt niet verwijderd)";

/* Shared Database */
"strongbox_sync_shared_database_title" = "Gedeelde database";

/* This database is shared with you by someone else. To remove this database from your list, tap OK to manage sharing and remove yourself. */
"strongbox_sync_shared_database_msg" = "Deze database is door iemand anders met je gedeeld. Om deze database uit je lijst te verwijderen, tik je op OK om delen te beheren en jezelf te verwijderen.";

/* Database Created */
"database_created_title" = "Database aangemaakt";

/* Your new database is now added and ready to be unlocked. */
"database_created_msg" = "Je nieuwe database is nu toegevoegd en klaar om ontgrendeld te worden.";

/* The above options are always present. They are not indicative of any existing session. Detecting whether you have an session would require Strongbox to call into 3rd party code which we always try to minimize for security reasons. */
"cloud_sessions_footer_text_info" = "Deze opties zijn altijd aanwezig. Ze geven geen indicatie van een bestaande sessie. Om te detecteren of je een sessie hebt, zou Strongbox code van derden moeten gebruiken, wat we om veiligheidsredenen altijd proberen te minimaliseren.";

/* 3rd Party Options */
"cloud_sessions_header" = "Opties van derden";

/* Copy of %@ - L10n note - Used when copying an item or database, e.g. Copy of Mark's Database */
"copy_of_fmt" = "Kopie van %@";

/* Storage Method Not Recommended */
"deprecated_storage_method" = "Opslagmethode niet aanbevolen";

/* We cannot recommend storing your database using this method. Strongbox does not have end to end control over the sync process, and so we cannot guarantee data integrity.\n\nDo you want to continue anyway? */
"cannot_recommend_storage_msg" = "Het is niet raadzaam om je database op te slaan met deze methode. Strongbox heeft geen volledige controle over het synchronisatieproces en daarom kunnen we de integriteit van gegevens niet garanderen.\n\nWil je toch doorgaan?";

/* Our native cloud sync makes your databases available across all of your devices. Sharing with others is also supported. Alternatively, store your database locally on this device only. */
"blurb_about_strongbox_sync_native_cloud" = "Onze ingebouwde cloudsynchronisatie maakt je databases beschikbaar op al je apparaten. Delen met anderen wordt ook ondersteund. Je kunt je database ook alleen lokaal op dit apparaat opslaan.";

/* These method(s) are no longer advised. Your mileage may vary depending on the quality of the third party 'Files' provider, how reliable your connection is and other factors. Ultimately, Strongbox does not have full control over the sync process, and so we cannot guarantee data integrity or offer sync support. */
"deprecated_storage_footer_text" = "Deze methode(n) worden niet langer aangeraden. Je ervaringen kunnen variëren, afhankelijk van de kwaliteit van de externe 'Bestanden'-aanbieder, hoe betrouwbaar je verbinding is en andere factoren. Uiteindelijk heeft Strongbox geen volledige controle over het synchronisatieproces en kunnen we dus geen gegevensintegriteit garanderen of synchronisatieondersteuning bieden.";

/* Built-In (Not Recommended) */
"storage_provider_built_in_not_recommended_header" = "Ingebouwd (niet aanbevolen)";

/* Shared by you - L10n note: This text indicates that a Strongbox Sync database has been shared with someone else by the user */
"shared_by_you" = "Gedeeld door jou";

/* Shared with you - L10n note: This text indicates that a Strongbox Sync database has been shared with the user by someone else  */
"shared_with_you" = "Gedeeld door jou";

/* Our native cloud sync makes your databases available on all of your devices. */
"strongbox_sync_storage_description" = "Onze native cloudsynchronisatie maakt je databases beschikbaar op al je apparaten.";

/* Store your database anywhere within your Mac file system. */
"storage_new_mac_file_description" = "Sla je database overal op in het bestandssysteem van je Mac.";

/* Add a database from anywhere on your Mac file system. */
"storage_add_existing_mac_file_description" = "Voeg een database toe vanaf elke plek op je Mac-bestandssysteem.";

/* Add Database */
"select_storage_title_add_existing" = "Voeg database toe";

/* Import Database */
"select_storage_title_import" = "Importeer database";

/* Select '%@' - L10n Note: the first parameter is the name of an item the user can select. e.g. Select 'OneDrive'. */
"generic_select_param_in_single_quotes_fmt" = "Kies '%@'";

/* New Database Setup */
"new_database_setup" = "Stel nieuwe database in";

/* Enter a nickname for your new database and the master credentials to protect it. */
"enter_creds_and_nickname" = "Voer een bijnaam in voor de nieuwe database en de hoofdreferenties om deze te beschermen.";

/* Nickname already in use */
"nickname_already_in_use" = "Bijnaam is al in gebruik";

/* Choose Storage Location */
"choose_storage_loc" = "Kies opslaglocatie";

/* Please navigate to where you would like to store your database and click 'Select'. */
"nav_to_storage_and_select" = "Ga naar de locatie waar je je database wilt bewaren en klik op 'Kies'.";

/* Store your database locally only. */
"blurb_about_native_local_only" = "Sla je database alleen lokaal op.";

/* Store your database anywhere within your Mac file system. */
"storage_mac_file_description" = "Sla je database overal op in het bestandssysteem van je Mac.";

/* Stay In Sync */
"enable_notifications_onboarding_title" = "Blijf gesynchroniseerd";

/* To stay current and keep your databases up to date, please allow Strongbox to use notifications. */
"enable_notifications_onboarding_message" = "Om op de hoogte te blijven en je databases up-to-date te houden, moet je Strongbox toestaan om meldingen te gebruiken.";

/* Sounds Good, Allow */
"enable_notifications_onboarding_sounds_good_allow" = "Klinkt goed, sta toe";

/* Database will be permanently deleted from Strongbox Sync and all devices */
"pins_config_vc_label_delete_database_strongbox_sync_permanent" = "Database zal permanent worden verwijderd uit Strongbox Sync en alle apparaten";

/* Native storage either on this Mac or using Strongbox Sync. */
"select_storage_create_mode_title" = "Native opslag op deze Mac of met Strongbox Sync.";

/* Select a database from anywhere on this Mac. */
"select_storage_add_mode_title" = "Kies een database van elke plek op deze Mac.";

/* Native storage anywhere on this Mac. */
"select_storage_no_networking_create_mode_title" = "Native opslag van elke plek op je Mac.";

/* We've integrated with these popular online drives. These integrations provide superior sync than using the file system */
"select_storage_third_party_description_macos" = "We hebben integraties met deze populaire online schijven. Deze integraties bieden vaak een betere synchronisatie dan het gebruik van het bestandssysteem";

/* Are you sure you want to choose this version as the correct version going forward?\n\nRemember you can export any other version now for later merge by choosing No, and then sliding left on the other version. */
"ays_select_icloud_conflict_version" = "Weet je zeker dat je deze versie als de juiste versie wilt kiezen?\n\nVergeet niet dat je nu elke andere versie kunt exporteren om later samen te voegen door Nee te kiezen en dan naar links te schuiven op de andere versie.";

/* System */
"app_appearance_mode_system" = "Systeem";

/* Light */
"app_appearance_mode_light" = "Licht";

/* Dark */
"app_appearance_mode_dark" = "Donker";

/* App Appearance */
"prefs_vc_app_appearance" = "Appuiterlijk";

/* Change Filename... */
"generic_change_filename_ellipsis_action" = "Wijzig bestandsnaam...";

/* Please enter a new filename for this database */
"databases_manager_pls_enter_new_filename" = "Voer een nieuwe bestandsnaam in voor deze database";

/* Character %@ Copied - Used in large text view, it will look something like: 'Character 5 Copied', meaning the 5th character has been copied. Note, do not under any circumstances change the %@ to any other format character, it will cause a crash. */
"character_number_n_copied_fmt" = "Teken %@ gekopieerd";

/* Tap to add tags... */
"item_details_tap_to_add_tags" = "Tik om labels toe te voegen...";

/* Edit Tags */
"tags_editor_header_edit_tags" = "Wijzig labels";

/* Create New Tag... */
"tags_editor_create_new_tag_ellipsis" = "Maak nieuw label...";

/* Search or Create... */
"tags_editor_search_or_create_ellipsis" = "Zoek of maak...";

/* Current Tags */
"tags_editor_header_current_tags" = "Huidige labels";

/* Available Tags */
"tags_editor_create_available_tags" = "Beschikbare labels";

/* No Tags Yet */
"tags_editor_create_no_tags_yet" = "Nog geen labels";

/* Start typing in the search bar to create a new one */
"tags_editor_create_start_typing_to_create" = "Typ in de zoekbalk om een nieuwe te maken";

/* Check the spelling or create a new tag */
"tags_editor_check_spelling" = "Controleer de spelling of maak een nieuwe label aan";

/* Create \"%@\" tag */
"tags_editor_create_tag_fmt" = "Maak de label \"%@\" aan";

/* No Results for \"%@\" */
"tags_editor_no_results_for_fmt" = "Geen resultaten voor \"%@\"";

/* Where you would like to store your newly imported database? */
"storage_selector_where_store_new_import" = "Waar wilt je je nieuw geïmporteerde database bewaren?";

/* Where would you like to store your new database? */
"storage_selector_where_store_new" = "Waar wil je je nieuwe database bewaren?";

/* Where is your existing database located? */
"storage_selector_where_existing_located" = "Waar bevindt je bestaande database zich?";

/* Storage Browser */
"storage_browser" = "Opslagbrowser";

/* Databases */
"generic_databases_plural" = "Databases";

/* All Items */
"generic_all_items" = "Alle onderdelen";

/* Strongbox has found these items in this folder that are likely to be databases. */
"storage_browser_strongbox_found_likely_databases" = "Strongbox heeft deze onderdelen in deze map gevonden die waarschijnlijk databases zijn.";

/* My Drives */
"onedrive_browser_my_drives" = "Mijn schijven";

/* All Drives" */
"onedrive_browser_all_drives" = "Alle schijven";

/* Your OneDrive databases and files. */
"onedrive_browser_your_onedrive_desc" = "Je OneDrive-databases en -bestanden.";

/* Shared With Me */
"onedrive_browser_shared_with_me" = "Gedeeld met mij";

/* Shared */
"onedrive_browser_shared" = "Gedeeld";

/* Access databases that have been shared with you by other users. */
"onedrive_browser_shared_desc" = "Benader databases die zijn gedeeld met jou door andere gebruikers.";

/* Shared Libraries */
"onedrive_browser_shared_libraries" = "Gedeelde bibliotheken (Sharepoint)";

/* Sharepoint Sites */
"onedrive_browser_sharepoint_sites" = "Sharepoint-sites";

/* For business users, access your firm's shared libraries and Sharepoint sites. */
"onedrive_browser_sharepoint_desc" = "Voor zakelijke gebruikers, benader je gedeelde bedrijfsbibliotheken en Sharepoint-sites.";

/* Unlicensed Commercial Use */
"unlicensed_commercial_use_title" = "Commercieel gebruik zonder licentie";

/* Well, this is awkward. It looks like you're using Strongbox for commercial purposes without a license.\n\nWe're a small business and we need to ask you to license Strongbox. This is so that we can keep making it great and get out of your way.\n\nContinued unlicensed use may lead to loss of functionality.\n\nGet in touch\nsupport@strongboxsafe.com */
"unlicensed_commercial_use_message" = "Nou, is dit even ongemakkelijk. Het lijkt erop dat je Strongbox voor commerciële doeleinden gebruikt zonder licentie.\n\nWij zijn een klein bedrijf en we moeten je vragen om Strongbox te licenseren. Op die manier kunnen we het geweldig blijven maken en hoeven we u niet meer lastig te vallen.\n\nBlijvend gebruik zonder licentie kan leiden tot verlies van functionaliteit.\n\nNeem contact op:\nsupport@strongboxsafe.com";

/* OneDrive Explorer */
"onedrive_explorer_title" = "OneDrive-verkenner";

/* Quit Strongbox */
"system_tray_menu_item_quit" = "Stop Strongbox";

/* Show Strongbox */
"system_tray_menu_item_show" = "Toon Strongbox";

/* Show Quick Search */
"system_tray_menu_item_show_quick_search" = "Toon Snelzoeken";

/* Lock All */
"system_tray_menu_item_lock_all" = "Vergrendel alles";

/* Show Databases Manager */
"system_tray_menu_item_show_databases_manager" = "Toon Database-onderhoud";

/* URL Launched */
"item_details_url_launched" = "Url gestart";

/* Quick Search - L10n note: This is a feature on macOS where a small window can be launched by hot key or from the system tray which allows user to quickly search across all open databases, and perform quick actions like copying fields or launching urls */
"quick_search" = "Snelzoeken";

/* Keyboard Shortcuts */
"keyboard_shortcuts" = "Sneltoetsen";

/* View Actions */
"view_actions" = "Toon acties";

/* View Results */
"view_results" = "Toon resultaten";

/* Quick Search is a Pro feature. Please upgrade to enjoy lightning fast access to your databases. */
"quick_search_pro_feature_message" = "Snelzoeken is een Pro-functie. Upgrade om bliksemsnelle toegang tot je databases te krijgen.";

/* Show in Strongbox */
"action_show_in_strongbox" = "Toon in Strongbox";

/* Launch '%@' - L10n note: 1st parameter is the fieldname/key for a secondary/alternative URL, e.g. Launch 'Alternative URL for Dashboard' */
"action_launch_field_fmt" = "Start '%@'";

/* Copy '%@' - L10n note: 1st parameter is the fieldname/key, e.g. Copy 'Debit Card Long Number' */
"action_copy_field_fmt" = "Kopieer '%@'";

/* %@ (Primary) - L10n Note: The 1st parameter could be any kind of noun (most likely), this is to indicate that this object or action is the primary or most important item/action. e.g. OneDrive (Primary) */
"adjective_primary_in_parenthesis_fmt" = "%@ (primair)";

/* Locked Databases - Heading appears above list of locked databases in quick search */
"locked_databases_heading" = "Vergrendelde databases";

/* All Databases Locked */
"quick_search_all_databases_locked" = "Alle databases vergrendeld";

/* No Results Found */
"quick_search_no_results_found" = "Geen resultaten gevonden";

/* Show Password Generator */
"system_tray_menu_item_show_password_generator" = "Toon wachtwoordgenerator";

/* Using Sharepoint is a Pro feature. Please upgrade to enjoy full access. */
"sharepoint_pro_feature_message" = "Het gebruik van Sharepoint is een Pro-functie. Upgrade om volledige toegang te krijgen.";

/* delete */
"delete_triple_confirm_code_word" = "verwijder";

/* Please enter the word '%@' below to confirm. */
"delete_triple_confirm_message_fmt" = "Voer hieronder het woord '%@' in om te bevestigen.";

/* Configure Click Action */
"configure_click_action" = "Configureer actie bij klikken";

/* Show this Menu */
"show_this_menu" = "Toon dit menu";

/* No results found. Some databases are locked. */
"no_results_found_some_locked" = "Geen resultaten gevonden. Sommige databases zijn vergrendeld.";

/* Navigation */
"generic_noun_navigation" = "Navigatie";

/* Quick Tags */
"home_quick_tags_section_header" = "Snelle labels";

"audit_view_section_footer_no_password" = "Dit zijn onderdelen zonder wachtwoord ingesteld.";

"audit_view_section_footer_duplicate" = "Dit zijn onderdelen die identieke wachtwoorden hebben, wat duidt op hergebruik van wachtwoorden.";

"audit_view_section_footer_common" = "Dit zijn onderdelen met zeer gangbare of bekende wachtwoorden die gemakkelijk te raden zijn.";

"audit_view_section_footer_similar" = "Dit zijn onderdelen met vergelijkbare, maar niet identieke wachtwoorden.";

"audit_view_section_footer_short" = "Dit zijn onderdelen met wachtwoorden van zeer korte lengte.";

"audit_view_section_footer_hibp" = "Dit zijn onderdelen waarvan de wachtwoorden zijn verschenen in online hacks of inbreuken die zijn herkend met behulp van de dienst 'Have I Been Pwned?'.";

"audit_view_section_footer_entropy" = "Dit zijn onderdelen waarvan de complexiteit onder een bepaalde drempelwaarde valt, die als zwak beschouwd kan worden.";

"audit_view_section_footer_2fa" = "Dit zijn onderdelen waarvan bekend is dat twee-factorauthenticatie beschikbaar is, maar waarvoor geen 2FA-code is ingesteld.";

"anonymous_group_number_fmt" = "Groep #%@";

/* All Tags */
"quick_view_title_all_tags_title" = "Alle labels";

/* Expired & Expiring */
"quick_view_title_expired_and_expiring" = "Verlopen en verlopend";

/* Expired %@ */
"entry_expired_on_date_subtitle_fmt" = "%@ verlopen";

/* Expires %@ */
"entry_expires_on_date_subtitle_fmt" = "Verloopt op %@";

/* Other Items with Expiry Dates */
"section_header_other_items_with_expiry_dates" = "Andere onderdelen met vervaldatums";

/* Home */
"navigation_tab_home" = "Startscherm";

/* Database Saved */
"generic_database_saved" = "Database bewaard";

/* All Sections Hidden */
"home_view_all_sections_hidden" = "Alle secties verborgen";

/* Tap Settings > Show Sections to configure. */
"home_view_all_sections_hidden_instructions" = "Tik op Instellingen > Toon secties om te configureren.";

/* Find your way around your database. */
"home_view_navigation_section_subtitle" = "Vind je weg in je database.";

/* Your most popular tags. */
"home_view_quick_tags_section_subtitle" = "Je populairste labels.";

/* Various convenient aspects of your database. */
"home_view_other_views_navigation_section_subtitle" = "Verschillende handige aspecten van je database.";

/* Visible */
"generic_visible" = "Zichtbaar";

/* Enter password or unlock with Touch ID/Watch. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_touchid_or_watch" = "Voer het wachtwoord in of ontgrendel met Touch ID /  Watch.";

/* Enter password or unlock with Touch ID. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_touchid" = "Voer het wachtwoord in of ontgrendel met Touch ID.";

/* Enter password or unlock with Watch. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_watch" = "Voer het wachtwoord in of ontgrendel met  Watch.";

/* Enter password to unlock. */
"mac_lock_screen_enter_pw" = "Voer het wachtwoord in om te ontgrendelen.";

/* Reveal or Conceal (⌘R to Toggle) */
"secure_text_field_conceal_reveal_tooltip" = "Toon of verberg (⌘R om te schakelen)";

/* Audit Disabled */
"audit_disabled" = "Controle uitgeschakeld";

/* Tap the Settings button to enable. */
"generic_tap_the_settings_button_to_configure" = "Tik op de knop Instelingen om in te stellen.";

/* Auditing... */
"generic_verb_auditing_in_progress_ellipsis" = "Bezig met controleren...";

/* These method(s) are no longer advised. Strongbox does not have full control over the read, write and locate functions and so we cannot guarantee data integrity. However, typically, locally stored on-device files accessed in this way are not problematic.\n\nNB: Strongbox does not have any knowledge of where files selected in this way are located. */
"deprecated_storage_footer_text_no_network_db" = "Deze methode(n) worden niet langer aanbevolen. Strongbox heeft geen volledige controle over de lees-, schrijf- en lokalisatiefuncties en daarom kunnen we de integriteit van de gegevens niet garanderen. Echter, lokaal opgeslagen bestanden op het apparaat die op deze manier worden geopend, leveren geen problemen op.\n\nN.B.: Strongbox weet niet waar de op deze manier gekozen bestanden zich bevinden.";
/* Tap to locate your database and make a local copy.\n\nNB: There are a many ways to import your database, including File Sharing via USB, AirDrop, or copying your database into the Strongbox folder. */
"select_storage_locate_db_for_local_copy" = "Tik op om je database te zoeken en een lokale kopie te maken.\n\nN.B.: Er zijn vele manieren om je database te importeren, waaronder Bestandsdeling via USB, AirDrop of door je database te kopiëren naar de Strongbox-map.";

/* Your database was successfully imported. Note that you can now remove the original source file from the device should you wish. */
"database_local_copy_done_info_msg" = "Je database is met succes geïmporteerd. Je kunt nu het oorspronkelijke bronbestand van het apparaat verwijderen als je dat wilt.";


/* %@ [Slot %@ CR Unavailable] - L10n Guide: A hardware key is present/inserted in the device, but but the Challenge Response functionality is not available, probably by error or user mistake. The first parameter is device serial number and the second is the number "1" or "2". */
"mac_hardware_key_key_connected_but_cr_unavailable" = "%@ [CR van sleuf %@ niet beschikbaar]";

/* New Virtual Hardware Key... */
"new_virtual_hardware_key_ellipsis" = "Nieuwe virtuele hardwaresleutel...";

/* New Virtual Hardware Key */
"new_virtual_hardware_key" = "Nieuwe virtuele hardwaresleutel";

/* No Connected Keys Detected */
"no_connected_keys_detected" = "Geen verbonden sleutels herkend";

/* Virtual Hardware Keys */
"virtual_hardware_keys" = "Virtuele hardwaresleutels";

/* Are you sure you would like to delete the virtual hardware key '%@'? - L10n note: 1st param is the name of the key, something like "My YubiKey Backup Key" */
"ays_delete_virtual_hardware_key_fmt" = "Weet je zeker dat je de virtuele hardwaresleutel '%@' wilt verwijderen?";

/* Enter a friendly name and the HMAC-SHA1 challenge response secret to create a new virtual hardware key. */
"virtual_hardware_key_welcome_msg" = "Voer een herkenbare naam in, samen met het challenge-antwoordgeheim in HMAC-SHA1-structuur, om een nieuwe virtuele hardwaresleutel aan te maken.";

/* Name - L10n Note: A noun, the name of something, e.g. the database name "Mark's Database" */
"generic_name" = "Naam";

/* My Backup Key - L10n note: A sample placeholder name for a virtual hardware key. */
"sample_vkey_name_my_backup_key" = "Mijn reservesleutel";

/* Secret - L10n Note: This relates to virtual hardware keys which have associated secrets, a long string of hex digits used to encrypt the database. The secret is something the user knows and programs their hardware key with. */
"vkey_secret" = "Geheim";

/* This is the secret you programmed your hardware key with. You should store it safely offline in case of device loss. Strongbox will store it safely in the secure enclave. */
"vkey_secret_description" = "Dit is het geheim waarmee je je hardwaresleutel hebt geprogrammeerd. Bewaar deze op een veilige plek in geval van verlies van het apparaat. Strongbox zal het veilig bewaren in de Secure Enclave.";

/* Experimental Feature */
"experimental_feature_warning_title" = "Experimentele functie";

/* Caution is required using this feature. While we have performed extensive testing this is still an early release feature which could corrupt your database. You should only use this if you are an advanced and technical user with a regular backup system in place.\n\nThank you for helping to test Strongbox. Feedback welcome.\n\nDo you want to continue? */
"experimental_feature_warning_message_yes_no" = "Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van deze functie. Hoewel we deze functie uitgebreid hebben getest, is het nog een vroege versie, die mogelijk je database beschadigt. Gebruik deze functie alleen als je een gevorderde en technische gebruiker bent met een systeem met regelmatige reservekopieën achter de hand.\n\nBedankt voor je hulp bij het testen van Strongbox. Feedback is welkom.\n\nWil je doorgaan?";




/* Hardware Key Caching - L10n - A convenience feature to make using YubiKeys easier */
"feature_hardware_key_caching" = "Hardwaresleutel-caching";

/* Using a hardware key is a great security choice but it can be a little inconvenient.\n\nWould you like to enable our caching feature?\n\nWith this enabled Strongbox will do things like remember the last challenge response for a period of time. This means you don't need to use your key so often.\n\nFull configuration is available in settings. For more details see online. */
"hardware_key_caching_onboarding_msg" = "Het gebruik van een hardwaresleutel is een geweldige beveiligingskeuze, maar het kan een beetje onhandig zijn.\n\nWil je onze cachingfunctie inschakelen?\n\nMet deze functie onthoudt Strongbox bijvoorbeeld het laatste challenge-antwoord voor een bepaalde periode. Dit betekent dat je je sleutel niet zo vaak hoeft te gebruiken.\n\nVolledige configuratie is beschikbaar in Instellingen. Zie online voor meer informatie.";

/* Hardware Key - L10n Note: A physical hardware key such as a YubiKey or one of Strongboxs "Virtual Hardware Keys" which is a software emulation of the YubiKey */
"generic_hardware_key" = "Hardwaresleutel";

/* On Every Save - L10n Note: This is a parameter for how often the YubiKey challenge should be refreshed. This means it is refreshed every time the user saves */
"interval_on_every_save" = "Steeds na bewaren";

/* Forever */
"generic_duration_forever" = "Voor altijd";

/* until App Termination - L10n Note: This is how long Strongbox will store/cache something, it will remember this until the App terminates completely, not just an app switch but a full quit. */
"until_app_termination" = "totdat app wordt beëindigd";

/* Response Caching */
"setting_response_caching_title" = "Antwoordcaching";

/* Cache Response For - L10n note: Usually followed by a period of time or duration, e.g. "Cache Response For 2 Hours" */
"setting_cache_response_for_period_of_time" = "Bewaar het antwoord voor";

/* Refresh Challenge Interval - L10n Note: usual followed by a period of time, e.g. Refresh Challenge Interval: 2 Hours */
"refresh_challenge_interval" = "Vernieuwinterval challenge";

/* AutoFill Refresh Suppressed */
"autofill_refresh_challenge_suppressed" = "Vernieuwen bij Automatisch invullen onderdrukt";

/* Hardware Key Settings */
"nav_title_hardware_key_settings" = "Instellingen hardwaresleutel";

/* Challenge Response Caching */
"challenge_response_caching_header" = "Challenge-antwoordcaching";

/* Strongbox can remember the correct response for a particular challenge for a period of time. This means it can respond to a challenge instead of requiring you to use your hardware key all of the time. */
"challenge_response_caching_footer" = "Strongbox kan het juiste antwoord voor een bepaalde challenge gedurende een bepaalde tijd onthouden. Dit betekent dat het zelfstandig kan reageren op een challenge in plaats van dat je steeds je hardwaresleutel moet gebruiken.";

/* Challenge Refreshing */
"challenge_refreshing_header" = "Vernieuwen van challenge";

/* Typically Strongbox refreshes the challenge on each save. Any time the challenge is refreshed your hardware key is required to generate a response to the fresh challenge. You can reduce the frequency of this refreshing meaning you can also save without requiring your hardware key (so long as caching is also enabled). */
"challenge_refreshing_footer" = "Gewoonlijk vernieuwt Strongbox de challenge steeds nadat bewaard wordt. Telkens wanneer de challenge wordt vernieuwd, moet je hardwaresleutel een antwoord op de nieuwe challenge genereren. Je kunt de frequentie van dit vernieuwingsproces wijzigen. Dit betekent dat je kunt bewaren zonder dat je hardwaresleutel nodig is (zolang caching ook is ingeschakeld).";

/* Empty */
"generic_empty" = "Leeg";

/* Without */
"generic_without" = "Zonder";

/* None */
"privacy_shield_none" = "Geen";

/* Select Database to save 2FA Code */
"select_database_to_save_2fa_code_title" = "Kies database voor 2FA-code";

/* Let's get your new passkey saved. How would you like to add this passkey to your database? */
"totp_how_to_add_to_database" = "Laten we je nieuwe 2FA-code bewaren. Hoe wil je deze 2FA-code toevoegen aan je database?";

/* Overwrite Existing 2FA Code? */
"totp_overwrite_question_title" = "Bestaande 2FA-code overschrijven?";

/* '%@' already has a 2FA Code, do you want to overwrite it? */
"totp_overwrite_existing_question_msg_fmt" = "'%@' heeft al een 2FA-code, weet je zeker dat je deze wilt overschrijven?";

/* Are you sure you want to add this 2FA Code to '%@'? - l10n note: the first parameter is the title of an existing entry in your database, like 'Amazon.com' or something. */
"totps_are_you_sure_add_to_fmt" = "Weet je zeker dat je deze 2FA-code wilt toevoegen aan '%@'?";

/* Select entry for 2FA Code */
"totp_select_existing_entry" = "Kies onderdeel voor 2FA-code";

/* New 2FA Code */
"totp_new_passkey_title" = "Nieuwe 2FA-code";

/* We'll create a new entry for this 2FA Code. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"totp_new_entry_text" = "We maken een nieuw onderdeel aan voor deze 2FA-code. Kies een titel en een groep waar je deze wilt bewaren.";

/* Edit In Progress */
"generic_edit_in_progress" = "Bezig met bewerken";

/* There is an edit in progress, please complete this before adding a 2FA Code. */
"generic_edit_in_progress_2fa_code" = "Er is een bewerking lopende, voltooi deze voordat je een 2FA-code toevoegt.";

/* Close Current Database? */
"close_current_db_question" = "Huidige database sluiten?";

/* You currently have a different database unlocked. Can Strongbox close that database to continue adding your 2FA Code? */
"close_current_db_question_for_2fa" = "Je hebt momenteel een andere database ontgrendeld. Mag Strongbox die database sluiten om verder te gaan met het toevoegen van je 2FA-code?";

/* Invalid OTPAuth URL */
"invalid_otpauth_url" = "Ongeldige OTPAuth-url";

/* Error Adding 2FA Code */
"error_adding_2fa_code" = "2FA-code toevoegen mislukt";

/* 2FA Code Saved */
"2fa_code_saved" = "2FA-code bewaard";

/* Please select an existing entry to add your new 2FA Code */
"totps_select_existing_entry_to_add_to_message" = "Kies een bestaand onderdeel om je nieuwe 2FA-code aan toe te voegen";

/* 2FA Code Imported */
"2fa_code_imported" = "2FA-code geïmporteerd";

/* Unlock Unsuccessful - L10n Note: A recent unlock attempt was unsuccessful */
"unlock_was_unsuccessful" = "Ontgrendelen mislukt";

/* Would you like to try again? */
"generic_would_you_like_to_try_again" = "Wil je het nog een keer proberen?";

/* Add to Existing or Create New */
"add_to_entry_or_create_new" = "Voeg toe aan een bestaande of maak een nieuwe aan";

/* Create New... */
"generic_create_new_ellipsis" = "Maak nieuwe aan...";

/* Add to '%@' - L10n note: the 1st parameter is the title of an item. So for example, when adding a 2FA Code to an entry we would have "Add to 'Amazon (UK)'" */
"add_something_to_item_title_fmt" = "Voeg toe aan '%@";

/* None Available - L10n Note: Meaning no items were found or are available for use. e.g. If there are no virtual hardware keys created or setup by the user, we display "None Available" in the dropdown menu. */
"generic_none_available" = "Geen beschikbaar";

/* Duplicate Item */
"duplicate_item_title" = "Dupliceer onderdeel";

/* Reference Password */
"duplicate_item_option_reference_password" = "Maak referentie aan naar wachtwoord";

/* Reference Username */
"duplicate_item_option_reference_username" = "Maak referentie aan naar gebruikersnaam";

/* Preserve Timestamps */
"duplicate_item_option_reference_timestamp" = "Behoud tijdsaanduidingen";

/* Edit after Duplication */
"duplicate_item_option_reference_edit_afterwards" = "Wijzig onderdeel na dupliceren";

/* Select Field to Insert Text */
"select_field_to_insert_text" = "Kies veld om tekst in te voegen";

/* Black Screen */
"app_privacy_shield_mode_black_screen" = "Zwart scherm";

/* Dark Logo */
"app_privacy_shield_mode_dark_logo" = "Donker logo";

/* Red Screen */
"app_privacy_shield_mode_red_screen" = "Rood scherm";

/* Green Screen */
"app_privacy_shield_mode_green_screen" = "Groen scherm";

/* Light Logo */
"app_privacy_shield_mode_blue_light_logo" = "Licht logo";

/* White Screen */
"app_privacy_shield_mode_white_screen" = "Wit scherm";

/* Show Sections */
"configure_home_show_sections" = "Toon secties";

/* Audit Complete */
"audit_complete" = "Controle voltooid";

/* Do Not Remember */
"generic_do_not_remember" = "Niet onthouden";

/* Strongbox Zero %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox Zero 1.60.23' */
"subtitle_app_version_info_zero_fmt" = "Strongbox Zero %@";

/* About Strongbox Zero %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Zero 1.60.23' */
"prefs_vc_app_version_info_zero_fmt" = "Over Strongbox Zero %@";

/* Zero Version %@ */
"about_strongbox_zero_version_fmt" = "Zero-versie %@";

/* Unzip First? */
"import_file_zip_detected_ask_unzip_title" = "Eerst uitpakken?";

/* This appears to be a Zip file rather than a database.\n\nShould Strongbox try to unzip first and then import a database if it can find one? */
"import_file_zip_detected_ask_unzip_msg" = "Het lijkt erop dat dit een zip-bestand is in plaats van een database.\n\nMoet Strongbox eerst proberen om het uit te pakken, en daarna een database importeren als die gevonden wordt?";

/* No databases were found inside this Zip file. */
"import_file_zip_no_database_found_msg" = "Er zijn geen databases gevonden in dit Zip-bestand.";

/* This appears to be a Zip file which may contain your database.\n\nYou will need to unzip it first before you can add it to Strongbox. */
"import_file_zip_file_you_must_unzip_first" = "Dit lijkt een zip-bestand te zijn dat je database kan bevatten.\n\nJe moet het eerst uitpakken voordat je het aan Strongbox kunt toevoegen.";

/* Add to Apple Watch */
"action_add_entry_to_apple_watch" = "Toevoegen aan Apple Watch";

/* Remove from Apple Watch */
"action_remove_entry_from_apple_watch" = "Verwijderen van Apple Watch";

/* Nothing Here Yet */
"watch_empty_nothing_here_yet" = "Nog niets hier";

/* Unlock your database & long tap on an entry to add... */
"watch_empty_instructions" = "Ontgrendel je database en tik lang op een item om het toe te voegen...";

/* Watch Entries */
"sidebar_watch_entries" = "Watch Entries";

/* Watch */
"browse_tab_watch" = "Watch";

/* Apple Watch */
"apple_watch_title" = "Apple Watch";

/* Apple Watch */
"apple_watch_settings_title" = "Apple Watch instellingen";

/* Apple Watch Debug */
"apple_watch_debug_title" = "Apple Watch foutopsporing";

/* Apple Watch Integration */
"allow_apple_watch_integration" = "Apple Watch integratie";

/* The Garage */
"settings_advanced_the_garage_title" = "De garage";

/* Detect if Offline (to Offer Local Copy) */
"setting_detect_if_offline" = "Offline detecteren (om lokale kopie aan te bieden)";

/* Split 2FA Codes to Improve Readability */
"setting_split_2fa_codes" = "Splits 2FA-codes om de leesbaarheid te verbeteren";

/* Associated Websites */
"setting_associated_websites" = "Bijbehorende websites";

/* Atomic SFTP Writes */
"setting_atomic_sftp_writes" = "Atomaire SFTP-schrijfacties";

/* Miscellaneous Settings */
"misc_settings_title" = "Diverse";

/* Add 2FA Code OTPAuth URL */
"setting_2fa_code_add_otpauth" = "Voeg 2FA-code toe via OTPAuth-url";

/* Add Legacy 2FA Code Custom Fields */
"setting_2fa_code_add_legacy_fields" = "Voeg verouderde eigen 2FA-velden toe";

/* Use Color Blind Palette for Passwords */
"setting_color_blind_palette" = "Gebruik blindenkleurenpalet voor wachtwoorden";

/* Allow Third Party Keyboards */
"setting_allow_third_party_keyboards" = "Sta toetsenborden van derden toe";

/* Show Metadata on Details Screen */
"setting_show_metadata_on_details" = "Toon metagegevens op het deelscherm Details";

/* Show Databases on App Shortcuts Menu */
"setting_show_databases_on_app_shortcut_menu" = "Toon databases in het snelmenu van apps";

/* Markdown Notes */
"setting_markdown_notes" = "Markdown-opmerkingen";

/* Use Dropbox App Folder Only */
"setting_user_dropbox_app_folder_only" = "Gebruik alleen de Dropbox-appmap";

/* Instant PIN Unlock (No need for OK) */
"setting_instant_pin_unlock" = "Ontgrendel direct via pincode (een OK is dan niet nodig)";

/* PIN Code Haptic Feedback */
"setting_pin_code_haptics" = "Haptische terugkoppeling bij pincode";

/* New Entry uses Parent Group Icon */
"setting_new_entry_uses_parent_icon" = "Nieuw onderdeel gebruikt bovenliggend groepssymbool";

/* Strip Unused Icons on Save */
"setting_strip_unused_icons" = "Verwijder ongebruikte pictogrammen bij bewaren";

/* Strip Historical Custom Icons on Save */
"setting_strip_historical_icons" = "Oude eigen symbolen verwijderen bij bewaren";

/* PIN Code */
"setting_pin_code_title" = "Pincode";

/* Primary URL */
"generic_fieldname_primary_url" = "Primaire URL";

/* Other URLs */
"generic_fieldname_other_urls" = "Andere URL's";

/* Sync Apple Watch Now */
"generic_action_sync_apple_watch_now" = "Apple Watch nu synchroniseren";

/* Sync Apple Watch */
"apple_watch_sync_title" = "Apple Watch synchroniseren";

/* Make sure your watch is paired and the Strongbox app is open on screen, then tap OK. */
"apple_watch_sync_guidance" = "Zorg ervoor dat je horloge gekoppeld is en dat de Strongbox app geopend is op het scherm, tik dan op OK.";

/* Syncing with Apple Watch... */
"apple_watch_sync_progress" = "Synchroniseren met Apple Watch...";

/* Apple Watch Synced OK */
"apple_watch_sync_success" = "Apple Watch correct gesynchroniseerd";

/* Could Not Sync Apple Watch */
"apple_watch_sync_could_not" = "Kan Apple Watch niet synchroniseren";

/* Watch App is not reachable */
"apple_watch_sync_not_reachable" = "Watch-app is niet bereikbaar";

/* Apple Watch Sync Error */
"apple_watch_sync_error" = "Apple Watch synchronisatiefout";

/* What's New */
"whats_new_title" = "Wat is er nieuw";

/* We've been busy in the lab working on some exciting new features. Here's a few things we've done since you last updated. */
"whats_new_subtitle" = "We zijn druk bezig geweest in het lab met een aantal spannende nieuwe functies. Hier zijn een paar dingen die we hebben gedaan sinds je laatste update.";

/* Don't Show This Again */
"generic_dont_show_this_again" = "Laat dit niet nog een keer zien";

/* Zip Exports */
"zip_exports_setting_title" = "Zip export";

/* Zip Export? */
"zip_export_question" = "Zip export?";

/* Hide Export on Database Menu */
"hide_export_on_database_menu" = "Verberg Exporteer in het menu Database";

/* Append Date to Export Filenames */
"append_date_to_export_filenames" = "Datum toevoegen aan exportbestandsnamen";

/* Ask */
"generic_setting_ask_or_prompt_user" = "Vraag";

/* Always */
"generic_setting_always" = "Altijd";

/* Never */
"generic_setting_never" = "Nooit";

/* Strongbox can zip this export file if you prefer.\n\nWould you like to zip the export file? */
"zip_export_file_prompt_message" = "Strongbox kan dit exportbestand zippen als je dat wilt.\n\nWil je het exportbestand zippen?";

/* Hide Countdown Digits */
"setting_2fa_hide_countdown_digits" = "Countdown-cijfers verbergen";

/* Your Apple account storage is full. Cannot save database. */
"error_apple_account_storage_full" = "De opslagruimte van je Apple-account is vol. Kan de database niet opslaan.";
