/* Upgrade Button Title - Upgrade Info */
"safes_vc_upgrade_info_button_title" = "Yükseltme Bilgisi";

/* Upgrade Button Title with Days remaining of pro trial version */
"safes_vc_upgrade_info_button_title_days_remaining" = "Yükseltme Bilgisi - (%ld Pro gün kaldı)";

/* Upgrade Button Title asking to Please Upgrade */
"safes_vc_upgrade_info_button_title_please_upgrade" = "Lütfen yükseltin...";

/* Title displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_tableview_title" = "Veritabanı Yok";

/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_tableview_subtitle" = "Başlamak için aşağıya dokunun";

/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_get_started_button_title" = "Başla...";

/* Date and Time last cache was taken */
"safes_vc_cached_date_time_fmt" = "Önbelleğe alındı: %@";

/* Open ths database offline table action */
"safes_vc_slide_left_open_offline_action" = "Çevrimdışı Aç";

/* Title of the 'More Actions' alert/action sheet */
"safes_vc_database_actions_sheet_title" = "Veritabanı Eylemleri";

/* Button Title to Unset Quick Launch */
"safes_vc_action_unset_as_quick_launch" = "Hızlı Başlatmayı Kaldır";

/* Button Title to Set Quick Launch */
"safes_vc_action_set_as_quick_launch" = "Hızlı Başlatmayı Ayarla";

/* Visible in Files app */
"safes_vc_show_in_files" = "Files Visibility: Shown";

/* Hidden from Files app */
"safes_vc_make_autofillable" = "Files Visibility: Hidden";

/* Title of Prompt about setting Quick Launch */
"safes_vc_about_quick_launch_title" = "Hızlı Başlatma Hakkında";

/* Message about quick launch feature and asking to confirm yes or no */
"safes_vc_about_setting_quick_launch_and_confirm" = "Bu veritabanını Hızlı Başlatma veritabanınız olarak ayarlamak, Strongbox'ı başlattığınız veya yeniden etkinleştirdiğiniz anda otomatik olarak bu veritabanının kilidini açmanız isteneceği anlamına gelir. Bu size zaman kazandırabilir!\n\nHızlı Başlatma Veritabanı olarak ayarlansın mı?";

/* Button title to Show Database in iOS Files App */
"safes_vc_show_database_in_files_info" = "Bu veritabanının Dosyalar Uygulamasında görünür hale getirilmesi, veritabanının Mac'inizdeki Finder aracılığıyla erişime açık olmasını da sağlayacaktır.";

/* Button title to Hide Database from the iOS Files App */
"safes_vc_make_database_auto_fill_info" = "Bu veritabanını Dosyalar Uygulamasından gizlemek, Mac'inizdeki Finder aracılığıyla artık görünemeyeceği anlamına da gelir.";

/* OK/Cancel prompt title for changing local storage mode */
"safes_vc_change_local_device_storage_mode_title" = "Görünürlüğü Değiştir";

/* error message could not change local storage */
"safes_vc_could_not_change_storage_location_error" = "Dosyaların görünürlüğü değiştirilemedi";

/* informational message - made the file visible in iOS Files */
"safes_vc_database_made_visible_in_files" = "Bu veritabanı Dosyalar Uygulamasında görünür hale getirildi";

/* informational message - made the database fully autofillable */
"safes_vc_database_made_fully_autofillable" = "Bu veritabanı Dosyalar Uygulamasından gizlendi";

/* information message = title changed storage mode */
"safes_vc_local_storage_mode_changed" = "Dosya Görünürlüğü Değiştirildi";

/* warning message about removing database from icloud */
"safes_vc_remove_icloud_databases_warning" = "Bu, veritabanını tüm iCloud özellikli cihazlarınızdan kaldıracaktır.\n\nBu veritabanını Strongbox ve iCloud'dan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?";

/* are you sure you want to remove database prompt with format string on end */
"safes_vc_are_you_sure_remove_database_fmt" = "Bu veritabanını Strongbox'tan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?%@";

/* extra info appended to string about the underlying storage type */
"safes_vc_extra_info_underlying_database" = " (Not: Temel alınan veritabanı dosyası silinmeyecektir)";

/* Error message - could not delete iCloud database */
"safes_vc_error_delete_icloud_database" = "Icloud Veritabanı Silme Hatası";

/* Informational message title - found an iCloud Database */
"safes_vc_found_icloud_database" = "iCloud Veritabanı bulundu";

/* question message, use iCloud database or select a different one */
"safes_vc_use_icloud_or_continue" = "Görünüşe göre zaten bir iCloud veritabanınız var, bunu kullanmak ister misiniz yoksa başka bir tane eklemeye devam etmek ister misiniz?";

/* One of the options in response to prompt - Use this iCloud database */
"safes_vc_use_this_icloud_database" = "Bu veritabanını kullan";

/* Second option - Select another database */
"safes_vc_add_another" = "Başka bir veritabanı eklemek istiyorum";

/* Error title - error selecting storage location */
"safes_vc_error_selecting_storage_location" = "Depolama Konumunu Seçme Hatası";

/* Error title: error adding database */
"safes_vc_error_adding_database" = "Ekleme Hatası";

/* Error Message- unknown error while adding */
"safes_vc_unknown_error_while_adding_database" = "Bu veritabanı eklenirken bilinmeyen bir hata oluştu";

/* Error Title: Error creating database
   Error Title: Error while creating database */
"safes_vc_error_creating_database" = "Veritabanı Oluşturma Hatası";

/* Question Title: Copy to icloud or to local */
"safes_vc_copy_icloud_or_local" = "iCloud'a veya Yerel'e kopyala?";

/* Question message: copy to iCloud or to Local */
"safes_vc_copy_local_to_icloud" = "iCloud şu anda etkin. Bu veritabanını şimdi iCloud'a kopyalamak ister misiniz, yoksa yalnızca yerel aygıtınızda tutmayı mı tercih edersiniz?";

/* Default button: Copy to Local */
"safes_vc_copy_to_local" = "Sadece Yerel Cihazda Tut";

/* Second Button: Copy to iCLoud */
"safes_vc_copy_to_icloud" = "iCloud'a Kopyala";

/* Error Title Error Importing Datavase */
"safes_vc_error_importing_database" = "Veritabanı İçe Aktarılırken Hata Oluştu";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_add_existing_database" = "Mevcut Veritabanını Ekle...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_new_database_advanced" = "Yeni Veritabanı (Gelişmiş)...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_new_database_express" = "Yeni Veritabanı (Hızlı)...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_error_pin_incorrect_title" = "PIN hatalı";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_error_pin_incorrect_message" = "Bu doğru PIN kodu değil.";

/* iCloud no longer available */
"safesvc_icloud_no_longer_available_title" = "iCloud'a Ulaşılamıyor";

/* iCloud has become unavailable. Your iCloud databases remain stored in iCloud but they will no longer sync to or from this device though you may still access them here. */
"safesvc_icloud_no_longer_available_message" = "iCloud kullanılamaz hale geldi. iCloud veritabanlarınız iCloud'da saklanmaya devam eder, buradan erişebilmenize rağmen artık bu cihazla veya bu cihazdan senkronize edilmezler.";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */
"safesvc_migrate_local_existing" = "Artık iCloud'u Strongbox ile kullanabilirsiniz. Mevcut yerel veritabanlarınızı iCloud'a taşıyabilir ve bütün cihazlarınıza kullanabilirsiniz. (Not: Mevcut bulut veritabanlarınız etkilenmeyecektir)";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? */
"safesvc_migrate_local_no_existing" = "Artık iCloud'u Strongbox ile kullanabilirsiniz. Mevcut yerel veritabanlarınız iCloud'a taşınmalı ve tüm cihazlarınızda kullanılsın mı?";

/* Would you like the option to use iCloud with Strongbox? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */
"safesvc_use_icloud_question_existing" = "Strongbox ile iCloud'u kullanma seçeneğini ister misiniz? (Not: Mevcut bulut veritabanlarınız etkilenmeyecektir)";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Would you like to have your databases available on all your devices? */
"safesvc_use_icloud_question_no_existing" = "Artık iCloud'u Strongbox ile kullanabilirsiniz. Veritabanlarınızın tüm cihazlarınızda kullanılabilir olmasını ister misiniz?";

/* iCloud is Now Available */
"safesvc_icloud_now_available_title" = "iCloud Artık Kullanılabilir";

/* Use iCloud */
"safesvc_option_use_icloud" = "iCloud'u kullan";

/* Local Only */
"safesvc_option_local_only" = "Sadece yerel";

/* iCloud Available */
"safesvc_icloud_available_title" = "iCloud Kullanılabilir";

/* Would you like to migrate your current local device databases to iCloud? */
"safesvc_question_migrate_local_to_icloud" = "Mevcut yerel cihaz veritabanlarınızı iCloud'a taşımak ister misiniz?";

/* Migrate to iCloud */
"safesvc_option_migrate_to_icloud" = "iCloud'a Taşı";

/* Keep Local */
"safesvc_option_keep_local" = "Yerel olarak sakla";

/* iCloud Switched Off */
"safesvc_icloud_unavailable_title" = "iCloud Kapatıldı";

/* What would you like to do with the databases currently on this device? */
"safesvc_icloud_unavailable_question" = "Şu anda bu cihazda bulunan veritabanlarıyla ne yapmak istersiniz?";

/* Remove them, Keep on iCloud Only */
"safesvc_icloud_unavailable_option_remove" = "Onları sil, Yalnızca iCloud'da Tut";

/* Make Local Copies */
"safesvc_icloud_unavailable_option_make_local" = "Yerel Kopyalar Oluştur";

/* Switch iCloud Back On */
"safesvc_icloud_unavailable_option_icloud_on" = "iCloud'u Tekrar Aç";

/* Migrating... */
"safesvc_icloud_migration_progress_title_migrating" = "Taşınıyor...";

/* Invalid Database */
"safesvc_import_manual_url_invalid" = "Yanlış Veritabanı";

/* Error Opening */
"safesvc_error_title_import_file_error_opening" = "Açma Hatası";

/* Could not access this file. */
"safesvc_error_message_import_file_error_opening" = "Bu dosyaya erişilemedi.";

/* Key File Imported */
"safesvc_info_title_key_file_imported" = "Anahtar Dosyası İçe Aktarıldı";

/* This key file has been imported successfully. */
"safesvc_info_message_key_file_imported" = "Bu anahtar dosyası başarıyla içe aktarıldı.";

/* Problem Importing Key File */
"safesvc_error_title_error_importing_key_file" = "Anahtar Dosyasını İçe Aktarma Sorunu";

/* Invalid Database - [%@] */
"safesvc_error_title_import_database_fmt" = "Geçersiz Veritabanı - [%@]";

/* Edit or Copy? */
"safesvc_import_database_prompt_title_edit_copy" = "Düzenle veya Kopyala?";

/* Strongbox can attempt to edit this document in its current location and keep a reference or, if you'd prefer, Strongbox can just make a copy of this file for itself.\n\nWhich option would you like? */
"safesvc_import_database_prompt_message" = "Strongbox, bu belgeyi mevcut konumunda düzenlemeye ve bir referans belgeyi tutmayı deneyebilir veya isterseniz, Strongbox bu dosyanın bir kopyasını kendisi için kopyalayabilir.\n\nHangi seçeneği istersiniz?";

/* Edit in Place */
"safesvc_option_edit_in_place" = "Yerinde Düzenle";

/* Make a Copy */
"safesvc_option_make_a_copy" = "Kopya Oluştur";

/* Update Existing Database? */
"safesvc_update_existing_database_title" = "Mevcut Veritabanını Güncelle?";

/* A database using this file name was found in Strongbox. Should Strongbox overwrite that database with this file, or would you like to create a new database using this file? */
"safesvc_update_existing_question" = "Strongbox'ta bu dosya adını kullanan bir veritabanı bulundu. Strongbox'ın bu dosyayı bu veritabanının üzerine mi yazmasını mı yoksa bu dosyayı kullanarak yeni bir veritabanı mı oluşturmasını istiyorsunuz?";

/* Update Existing Database */
"safesvc_update_existing_option_update" = "Mevcut Veritabanını Güncelle";

/* Create a New Database */
"safesvc_update_existing_option_create" = "Yeni Veritabanı Oluştur";

/* Error updating file. */
"safesvc_error_updating_title" = "Güncelleme Hatası.";

/* Could not update local file. */
"safesvc_error_updating_message" = "Yerel dosya güncellenemedi.";

/* Copy to iCloud or Local? */
"safesvc_copy_database_to_location_title" = "iCloud'a veya Yerel'e kopyala?";

/* iCloud is currently enabled. Would you like to copy this database to iCloud now, or would you prefer to keep on your local device only? */
"safesvc_copy_database_to_location_message" = "iCloud şu anda etkin. Bu veritabanını şimdi iCloud'a kopyalamak ister misiniz, yoksa yalnızca yerel aygıtınızda tutmayı mı tercih edersiniz?";

/* Copy to Local Device Only */
"safesvc_copy_database_option_to_local" = "Sadece Yerel Cihazda Tut";

/* Copy to iCloud */
"safesvc_copy_database_option_to_icloud" = "iCloud'a Kopyala";

/* Error Importing Database */
"safesvc_error_importing_title" = "Veritabanı İçe Aktarılırken Hata Oluştu";

/* Could not bookmark this file */
"safesvc_error_title_could_not_bookmark" = "Bu dosyaya yer imlerine eklenemedi";

/* Confirm Password */
"alerts_confirm_password" = "Şifreyi Onayla";

/* Not Empty! */
"alerts_not_empty" = "Boş değil!";

/* Double Tap Action */
"browse_prefs_double_tap_action" = "Çift Tıklama Eylemi";

/* Item Subtitle */
"browse_prefs_item_subtitle" = "Öğe Altbaşlığı";

/* Long Press Action */
"browse_prefs_long_press_action" = "Uzun Basma Eylemi";

/* Single Tap Action */
"browse_prefs_single_tap_action" = "Tek dokunma eylemi";

/* Copy Email */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_email" = "E-postayı Kopyala";

/* Copy Notes */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_notes" = "Notları kopyala";

/* Copy Password */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_password" = "Şifreyi Kopyala";

/* Copy 2FA */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_totp" = "Copy 2FA Code";

/* Copy URL */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_url" = "URL'yi kopyala";

/* Copy Title */
"browse_prefs_tap_action_copy_title" = "Başlığı Kopyala";

/* Copy Username */
"browse_prefs_tap_action_copy_username" = "Kullanıcı Adını Kopyala";

/* Edit Item */
"browse_prefs_tap_action_edit" = "Öğeyi Düzenle";

/* No Action */
"browse_prefs_tap_action_none" = "Eylem Yok";

/* View Item */
"browse_prefs_tap_action_view_item" = "Öğe'yi İncele";

/* Triple Tap Action */
"browse_prefs_triple_tap_action" = "Üç Kere Dokunma Eylemi";

/* View As */
"browse_prefs_view_as" = "Farklı Görüntüle";

/* Flat List */
"browse_prefs_view_as_flat_list" = "Kayıtlar";

/* Group Hierarchy */
"browse_prefs_view_as_folders" = "Gruplar";

/* 2FA */
"browse_prefs_view_as_totp_list" = "2FA";

/* Set Icon */
"browse_vc_action_set_icon" = "İkonu ayarla";

/* Are you sure you want to permanently delete these item(s)? */
"browse_vc_are_you_sure_delete" = "Seçili öğe(ler)i kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Are you sure you want to permanently delete '%@'? */
"browse_vc_are_you_sure_delete_fmt" = "\"%@\" dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Are you sure you want to send these item(s) to the Recycle Bin? */
"browse_vc_are_you_sure_recycle" = "Bu öğe(ler)i Geri Dönüşüm Kutusuna taşımak istediğinize emin misiniz?";

/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? */
"browse_vc_are_you_sure_recycle_fmt" = "\"%@\" ögesini Geri Dönüşüm Kutusu'na göndermek istediğinizden emin misiniz?";

/* Cannot create group */
"browse_vc_cannot_create_group" = "Grup oluşturulamıyor";

/* Could not create a group with this name here, possibly because one with this name already exists. */
"browse_vc_cannot_create_group_message" = "Burada bu ada sahip bir grup oluşturulamadı, çünkü bu ada sahip bir grup zaten mevcut.";

/* There was an error trying to delete this item. */
"browse_vc_delete_error_message" = "Bu öğe silinmeye çalışılırken bir hata oluştu.";

/* Delete Failed */
"browse_vc_delete_failed" = "Silme İşlemi Başarısız";

/*  Copy */
"browse_vc_duplicate_title_suffix" = " Kopyala";

/* '%@' Email Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_email_copied_fmt" = "'%@' E-posta Kopyalandı";

/* Enter Group Name */
"browse_vc_enter_group_name" = "Grup Adı Gir";

/* Please Enter the New Group Name: */
"browse_vc_enter_group_name_message" = "Lütfen Yeni Bir Grup Adı Girin:";

/* Error Deleting */
"browse_vc_error_deleting" = "Silinirken hata oluştu";

/* There was a problem deleting at least one of these items. */
"browse_vc_error_deleting_message" = "Bu öğelerden en az biri silinirken bir sorun oluştu.";

/* Error Saving */
"browse_vc_error_saving" = "Kaydetme Hatası";

/* Group Name */
"browse_vc_group_name" = "Grup Adı";

/* (in %@) - Translator's note, the 1st param is the name of the group that this search result is found in, e.g. 'Finance' or 'Work' */
"browse_vc_group_path_string_fmt" = "(%@'de)";

/* '%@': No 2FA setup to Copy! */
"browse_vc_no_totp_to_copy_fmt" = "'%@': No 2FA setup to Copy!";

/* '%@' Notes Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_notes_copied_fmt" = "'%@' Notlar Kopyalandı";

/* '%@' Password Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup  */
"browse_vc_password_copied_fmt" = "'%@' Şifre Kopyalandı";

/* Rename Item */
"browse_vc_rename_item" = "Öğeyi Yeniden Adlandır";

/* Please enter a new title for this item */
"browse_vc_rename_item_enter_title" = "Lütfen bu öğe için yeni bir başlık girin";

/* All Fields */
"browse_vc_search_scope_all" = "Hepsi";

/* Sort Items By Title? */
"browse_vc_sort_by_title" = "Öğeleri başlığa göre diz?";

/* Do you want to sort all the items in this group by Title? This will set the order in which they are stored in your database. */
"browse_vc_sort_by_title_message" = "Bu gruptaki tüm öğeleri Başlığa göre sıralamak istiyor musunuz? Bu, veritabanınızda saklandıkları sırayı belirleyecektir.";

/* You can long press, or double/triple tap to quickly copy fields... Give it a try! */
"browse_vc_tip_fast_tap_message" = "Alanları hızlı bir şekilde kopyalamak için uzun basabilir veya çift/üç kez dokunabilirsiniz... Bir deneyin!";

/* Fast Tap Actions */
"browse_vc_tip_fast_tap_title" = "Hızlı Eylemler";

/* '%@' Title Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup  */
"browse_vc_title_copied_fmt" = "'%@' Başlık Kopyalandı";

/* '%@' 2FA Code Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_totp_copied_fmt" = "'%@' 2FA Code Copied";

/* '%@' URL Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_url_copied_fmt" = "'%@' URL Kopyalandı";

/* '%@' Username Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_username_copied_fmt" = "'%@' Kullanıcı Adı Kopyalandı";

/* No Entries */
"browse_vc_view_as_database_empty" = "Kayıt yok";

/* No 2FA Codes Found */
"browse_vc_view_as_totp_no_totps" = "No 2FA Codes Found";

/* No matching entries found */
"browse_vc_view_search_no_matches" = "Eşleşen girdi yok";

/* Show/Hide Password */
"casg_accessibility_label_show_hide_pw" = "Parolayı Göster/Gizle";

/* Add Existing Database */
"casg_add_existing_database_action" = "Mevcut Veritabanını Ekle";

/* Create Database */
"casg_create_database_action" = "Veritabanı Oluştur";

/* KDB, AES (Supports Icons & Attachments) */
"casg_database_format_information_kp1" = "KDB, AES (Simgeleri ve Ekleri Destekler)";

/* KDBX 3.1, Salsa20 and AES (Most Compatible) */
"casg_database_format_information_kp31" = "KDBX 3.1, Salsa20 ve AES (En Uyumlu)";

/* KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (GPU Brute Force Resistant) */
"casg_database_format_information_kp4" = "KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (GPU Kaba Kuvvet Atağına Dayanıklı)";

/* PSAFE3 version 3.x, TwoFish, SHA256 */
"casg_database_format_information_pwsafe" = "PSAFE3 versiyon 3.x, TwoFish, SHA256";

/* One Off */
"casg_detail_label_one_off_key_file_selected" = "Bir Seferlik Kapalı";

/* Auto-Detected */
"casg_key_file_auto_detected" = "Otomatik algılandı";

/* Configured */
"casg_key_file_configured" = "Yapılandırılmış";

/* Configured Key File Not Found */
"casg_key_file_configured_but_not_found" = "Yapılandırılan Anahtar Dosyası Bulunamadı";

/* Select... */
"casg_key_file_select_action" = "Seç...";

/* You have left the password field empty. This can be interpreted in two ways. Select the interpretation you want. */
"casg_question_message_empty_password" = "Şifre alanını boş bıraktınız. Bu iki şekilde yorumlanabilir. İstediğiniz yorumu seçin.";

/* Empty Password */
"casg_question_option_empty" = "Boş Şifre";

/* No Password */
"casg_question_option_none" = "Şifre yok";

/* Empty Password or None? */
"casg_question_title_empty_password" = "Boş Parola mı, Yok mu?";

/* Rename Database */
"casg_rename_database_action" = "Veritabanını Yeniden Adlandır";

/* Set Master Password */
"casg_set_master_password" = "Ana Parolayı Belirle";

/* Set Master Credentials */
"casg_set_master_credentials" = "Ana Kimlik Bilgilerini Ayarlayın";

/* My Database */
"casg_suggested_database_name_default" = "Veritabanım";

/* %@'s Database */
"casg_suggested_database_name_users_database_fmt" = "Veritabanı Sahibi: %@";

/* %@'s Database %d */
"casg_suggested_database_name_users_database_number_suffix_fmt" = "Veritabanı Sahibi: %@ %d numaralı veritabanı";

/* Password (Required) */
"casg_text_field_placeholder_password_required" = "Şifre (Gerekli)";

/* Selected Key File */
"casg_text_label_key_selected_key_file" = "Seçili Anahtar Dosyası";

/* Unlock */
"casg_unlock_action" = "Kilidi aç";

/* %@ Unlock */
"db_management_biometric_unlock_fmt" = "%@ Kilidini aç";

/* %@ Unlock (Pro Only) */
"db_management_biometric_unlock_fmt_pro_only" = "%@ Kilidi Aç (Yalnızca Pro)";

/* Change Master Credentials */
"db_management_change_master_credentials" = "Ana Kimlik Bilgilerini Değiştir";

/* Change Master Password */
"db_management_change_master_password" = "Ana Şifreyi Değiştir";

/* Could not change credentials */
"db_management_couldnt_change_credentials" = "Kimlik bilgileri değiştirilemedi";

/* Master Credentials Changed */
"db_management_credentials_changed" = "Kimlik Bilgileri Değişti";

/* Are you sure you want to do this? */
"db_management_disable_autofill_yesno_message" = "Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?";

/* Disable AutoFill? */
"db_management_disable_autofill_yesno_title" = "Otomatik Doldurma devre dışı bırakılsın mı?";

/* %@ for this database has been disabled. */
"db_management_disable_biometric_notify_message_fmt" = "Bu veritabanı için %@ devre dışı bırakıldı.";

/* %@ Disabled */
"db_management_disable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ Devre dışı";

/* Disable %@? */
"db_management_disable_biometric_question_fmt" = "%@ Devre dışı bırakılsın mı?";

/* Disabling %@ for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */
"db_management_disable_biometric_warning_fmt" = "%@'yi bu veritabanı için devre dışı bırakmak, güvenli bir şekilde saklanan şifreyi kaldıracak ve tekrar girmeniz gerekecek. Bunu yapmak istediğinden emin misin?";

/* Are you sure you want to disable %@ for this database? */
"db_management_disable_biomtric_simple_fmt" = "Bu veritabanı için %@'ı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?";

/* AutoFill Disabled */
"db_management_disable_done" = "Otomatik Doldurma Devre Dışı";

/* %@ has been enabled for this database. */
"db_management_enable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ bu veritabanı için etkinleştirildi.";

/* %@ Enabled */
"db_management_enable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ Etkinleştirildi";

/* AutoFill Enabled */
"db_management_enable_done" = "Otomatik Doldurma Etkin";

/* Could not change credentials */
"db_management_error_title_couldnt_change_credentials" = "Kimlik bilgileri değiştirilemedi";

/* Master Password Changed */
"db_management_password_changed" = "Ana parola değiştirildi";

/* <None> */
"db_management_statistics_none" = "<None>";

/* Add Attachment... */
"item_details_add_attachment_button" = "Ek ekle...";

/* Email Copied */
"item_details_email_copied" = "E-posta Kopyalandı";

/* Username Copied */
"item_details_username_copied" = "Kullanıcı Adı Kopyalandı";

/* Entry History */
"item_details_item_history" = "Giriş Geçmişi";

/* New Custom Field... */
"item_details_new_custom_field_button" = "Yeni Özel Alan...";

/* Notes Copied */
"item_details_notes_copied" = "Notlar Kopyalandı";

/* Password Copied */
"item_details_password_copied" = "Şifre Kopyalandı";

/* Password Copied. Launching URL... */
"item_details_password_copied_and_launching" = "Şifre Kopyalandı. URL başlatılıyor...";

/* Password History */
"item_details_password_history" = "Parola Geçmişi";

/* Problem Saving */
"item_details_problem_saving" = "Kaydetme Sorunu";

/*  (Read Only) */
"item_details_read_only_suffix" = " (Salt-Okunur)";

/* Attachments */
"item_details_section_header_attachments" = "Ekler";

/* Custom Fields */
"item_details_section_header_custom_fields" = "Özel Alanlar";

/* History */
"item_details_section_header_history" = "Geçmiş";

/* Metadata */
"item_details_section_header_metadata" = "Üst Veri";

/* Setup 2FA Code... */
"item_details_setup_totp" = "Setup 2FA Code...";

/* Could not set 2FA because the format is unsupported. */
"item_details_setup_totp_failed_message" = "Could not set 2FA Code because the format is unsupported.";

/* Failed to Set 2FA */
"item_details_setup_totp_failed_title" = "Failed to Set 2FA Code";

/* You can setup 2FA Code by using a QR Code, or manually by entering the secret or an OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_how_message" = "You can setup a 2FA Code by using a QR Code, or manually by entering the secret or an OTPAuth URL";

/* How would you like to setup 2FA? */
"item_details_setup_totp_how_title" = "How would you like to setup 2FA?";

/* Manual (Standard/RFC 6238)... */
"item_details_setup_totp_manual_rfc" = "Kullanım Kılavuzu (Standard/RFC 6238)...";

/* Manual (Steam Token)... */
"item_details_setup_totp_manual_steam" = "Kullanım Kılavuzu (Steam Token)...";

/* QR Code... */
"item_details_setup_totp_qr_code" = "QR kodu...";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_secret_message" = "Lütfen secret veya bir OTPAuth URL'sini girin";

/* Secret or OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_secret_title" = "Secret veya OTPAuth URL'si";

/* '%@' Copied */
"item_details_something_copied_fmt" = "'%@' Kopyalandı";

/* Title Copied */
"item_details_title_copied" = "Başlık Kopyalandı";

/* One Time Password Copied */
"item_details_totp_copied" = "Tek Kullanımlık Şifre Kopyalandı";

/* Are you sure you want to discard all your changes? */
"item_details_vc_are_you_sure_discard_changes" = "Tüm değişikliklerinizden vazgeçmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Discard Changes? */
"item_details_vc_discard_changes" = "Değişiklikleri İptal Et?";

/* Untitled */
"item_details_vc_new_item_title" = "Başlıksız";

/* Are you sure you want to delete this historical item? */
"keepass_history_are_you_sure_delete_message" = "Bu tarihi öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Are you sure you want to restore this entry to this historical state? */
"keepass_history_are_you_sure_restore_message" = "Bu girişi bu tarihi duruma getirmek istediğinizden emin misiniz?";

/* App Lock Delay */
"prefs_vc_app_lock_delay" = "Uygulama Kilidi Gecikmesi";

/* Lite Version %@ (Please Upgrade) */
"prefs_vc_app_version_info_free_fmt" = "Strongbox Hakkında %@ (Ücretsiz sürüm - Lütfen Yükseltin)";

/* Pro Version %@ (Trial - %ld days left) */
"prefs_vc_app_version_info_pro_trial_fmt" = "Strongbox Hakkında %@ (Pro Deneme Sürümü - %ld gün kaldı)";

/* Auto Lock Database Delay */
"prefs_vc_auto_lock_database_delay" = "Otomatik Kilit Veritabanı Gecikmesi";

/* This will clear all securely stored master passwords (for all databases) used by biometric unlock. Are you sure? */
"prefs_vc_clear_biometrics_yesno_message" = "Bu, biyometrik kilit açma tarafından kullanılan güvenli bir şekilde saklanan tüm ana şifreleri (tüm veritabanları için) temizleyecektir. Emin misin?";

/* Clear Biometrics */
"prefs_vc_clear_biometrics_yesno_title" = "Biyometrikleri Temizle";

/* Clear Clipboard Delay */
"prefs_vc_clear_clipboard_delay" = "Pano Gecikmesini Temizle";

/* This will clear all securely stored master passwords (for all databases) used for PIN Code unlock. Are you sure? */
"prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_message" = "Bu, PIN Kodu kilidini açmak için kullanılan tüm güvenli bir şekilde saklanan ana parolaları (tüm veritabanları için) siler. Emin misin?";

/* Clear PIN Codes */
"prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_title" = "PIN Kodlarını Temizle";

/* Sessions (%d) */
"prefs_vc_cloud_sessions_count_fmt" = "Oturumlar (%d)";

/* No Sessions */
"prefs_vc_cloud_sessions_count_none" = "Oturum Yok";

/* Confirm PIN */
"prefs_vc_confirm_pin" = "PIN'i doğrula";

/* Delete Data Failed Attempt Count */
"prefs_vc_delete_data_attempt_count" = "Başarısız Veri Silme Deneme Sayısı";

/* Allow %@ ( Translators Note: 1st param is the name of biometric method, so: 'Allow Touch ID' or 'Allow Face ID')*/
"prefs_vc_enable_biometric_fmt" = "İzin Ver: %@";

/* Please find Strongbox in the App Store and you can write a review there. Much appreciated!\n-Mark */
"prefs_vc_info_cannot_open_app_store_message" = "Strongbox'ı App Store'da bulup oraya inceleme yazabilirsiniz. Çok memnum olurum!\n-Mark";

/* Cannot open App Store */
"prefs_vc_info_cannot_open_app_store_title" = "App Store açılamıyor";

/* Please be extremely careful as this will delete permanently any local device databases and all preferences */
"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_message" = "Lütfen son derece dikkatli olun çünkü bu, tüm yerel cihaz veritabanlarını ve tüm tercihleri kalıcı olarak silecektir.";

/* DATA DELETION: Care Required */
"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_title" = "VERİ SİLME: Dikkat Gerekli";

/* It looks like email is not setup on this device.\n\nContact support@strongboxsafe.com for help. */
"prefs_vc_info_email_not_available_message" = "Bu cihazda e-posta kurulumu yapılmamış gibi görünüyor.\n\nYardım için support@strongboxsafe.com ile iletişime geçin.";

/* Email Not Available */
"prefs_vc_info_email_not_available_title" = "E-posta mevcut değil";

/* It is very important that you know your master password for your databases, and that you are not relying entirely on %@.\nThe migration and importation process makes every effort to maintain %@ data but it is not guaranteed. In any case it is important that you always know your master passwords.\n\nDo you want to continue changing iCloud usage settings? - Translators Note - the parameters are the name of the biometric ID, so either "Face ID" or "Touch ID" depending on the device */
"prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_message_fmt" = "Veritabanlarınız için ana parolanızı bilmeniz ve tamamen %@'a güvenmemeniz çok önemlidir.\nTaşıma ve içe aktarma işlemi, %@ verilerini korumak için her türlü çabayı gösterir, ancak bu garanti edilmez. Her durumda, ana şifrelerinizi her zaman bilmeniz önemlidir.\n\niCloud kullanım ayarlarını değiştirmeye devam etmek istiyor musunuz?";

/* Master Password Warning */
"prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_title" = "Ana Parola Uyarısı";

/* Your PINs do not match. */
"prefs_vc_pins_dont_match_warning_message" = "PIN'leriniz eşleşmiyor.";

/* PINs do not match */
"prefs_vc_pins_dont_match_warning_title" = "PIN'ler eşleşmiyor";

/* Use iCloud */
"prefs_vc_use_icloud_action" = "iCloud'u kullan";

/* iCloud (Disabled in System Settings) */
"prefs_vc_use_icloud_disabled" = "iCloud (Sistem Ayarlarında Devre Dışı Bırakılmış)";

/* No Files or Folders Found */
"sbtvc_empty_table_no_files_found" = "Dosya veya Klasör Bulunamadı";

/* Error Reading Database File */
"sbtvc_error_reading_database" = "Veritabanı Dosyasını Okuma Hatası";

/* Invalid Database File */
"sbtvc_invalid_database_file" = "Geçersiz veritabanı dosyası";

/* You can only have databases in the Root folder for this storage type. */
"sbtvc_root_folder_only_message" = "Bu depolama türü için yalnızca Kök klasörde veritabanlarınız olabilir.";

/* Root Folder Only */
"sbtvc_root_folder_only_title" = "Yalnızca Kök Klasör";

/* Please Select Database File */
"sbtvc_select_database_file" = "Lütfen veritabanı dosyasını seçin";

/* Select Folder For New Database */
"sbtvc_select_new_database_location" = "Yeni Veritabanı İçin Klasör Seçin";

/* Copy from URL... */
"sspc_copy_from_url_action" = "URL'den kopyala...";

/* Invalid Database */
"sspc_error_invalid_database" = "Yanlış Veritabanı";

/* Files... */
"sspc_ios_files_storage_location" = "Dosyalar";

/* Since a local database is only stored on this device, any loss of this device will lead to the loss of all passwords stored within this database. You may want to consider using a cloud storage provider, such as the ones supported by Strongbox to avoid catastrophic data loss.\n\nWould you still like to proceed with creating a local device database? */
"sspc_local_device_storage_warning_message" = "Yerel bir veri tabanı yalnızca bu cihazda saklandığından, bu cihazın herhangi bir kaybı, bu veri tabanında saklanan tüm şifrelerin kaybolmasına neden olacaktır. Büyük çapta veri kaybını önlemek için Strongbox tarafından desteklenenler gibi bir bulut depolama sağlayıcısı kullanmayı düşünebilirsiniz.\n\nYine de yerel bir cihaz veritabanı oluşturmaya devam etmek istiyor musunuz?";

/* Local Device Database Caveat */
"sspc_local_device_storage_warning_title" = "Yerel Cihaz Veritabanı Uyarısı";

/* Please Enter the URL of the Database File. */
"sspc_manual_import_enter_url_message" = "Lütfen Veritabanı Dosyasının URL'sini girin.";

/* Enter URL */
"sspc_manual_import_enter_url_title" = "URL girin";

/* Error Reading from URL */
"sspc_manual_import_error_title" = "URL'den Okuma Hatası";

/* URL */
"sspc_manual_import_placeholder_url" = "URL adresi";

/* Select where your existing database is stored */
"sspc_select_where_existing_stored" = "Mevcut veritabanınızın nerede depolandığını seçin";

/* Select where you would like to store your new database */
"sspc_select_where_store_new" = "Yeni veritabanınızı nerede saklamak istediğinizi seçin";

/* 3 Months */
"upgrade_vc_2monthly_subscription_title" = "3 Ay";

/* Problem Purchasing */
"upgrade_vc_error_purchasing" = "Satın Almada Sorun Oluştu";

/* Lifetime */
"upgrade_vc_lifetime_purchase_title" = "Ömür Boyu";

/* (No Subscription) */
"upgrade_vc_lifetime_subtitle_no_sub" = "Tek Seferlik Ödeme (Abonelik Yok)";

/* Monthly */
"upgrade_vc_monthly_subscription_title" = "Aylık";

/* Please Try Again Later */
"upgrade_vc_price_not_available_try_later" = "Lütfen daha sonra tekrar deneyin";

/* Momentarily Unavailable */
"upgrade_vc_price_not_currently_available" = "Kullanılamıyor... Ağ bağlantınızı kontrol edin";

/* %@/month */
"upgrade_vc_price_per_month_fmt" = "%@ / Aylık";

/* %@/month */
"upgrade_vc_price_per_year_fmt" = "%@ / yıl";

/* (Save %@%%) - L10n Note: This is a percentage saved by choosing a yearly subscription over a monthly subscription, it will look like "(Save 56%)" */
"upgrade_vc_percentage_saving_fmt" = "(%@%% tasarruf et)";

/* %@/month (Save %d%%) */
"upgrade_vc_price_per_month_with_percentage_saving_fmt" = "%@ / Ay (Kazancınız %d%%)";

/* Issue Restoring Purchase */
"upgrade_vc_problem_restoring" = "Satın Alma İşlemini Geri Yükleme Sorunu";

/* Could not access Upgrade Products on App Store. Please try again later. */
"upgrade_vc_product_error_message" = "App Store'da Yükseltme Ürünleri'ne erişilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.";

/* Product Error */
"upgrade_vc_product_error_title" = "Ürün Hatası";

/* Purchasing... */
"upgrade_vc_progress_purchasing" = "Satın Alınıyor...";

/* Restoring... */
"upgrade_vc_progress_restoring" = "Geri yükleniyor...";

/* Upgrade could not be restored from previous purchase. Are you sure you have purchased this item? */
"upgrade_vc_restore_unsuccessful_message" = "Yükseltme, önceki satın alma işleminden geri yüklenemedi. Bu öğeyi satın aldığınızdan emin misiniz?";

/* Restoration Unsuccessful */
"upgrade_vc_restore_unsuccessful_title" = "Geri Yükleme Başarısız";

/* Yearly */
"upgrade_vc_yearly_subscription_title" = "Yıllık";

/* Show/Hide Password */
"welcome_vc_accessibility_show_hide_password" = "Parolayı Göster/Gizle";

/* Add Existing Database */
"welcome_vc_add_existing_database" = "Mevcut Veritabanını Ekle";

/* Error Creating Database */
"welcome_vc_error_creating" = "Veritabanı Oluşturma Hatası";

/* View Your Database */
"welcome_vc_view_database" = "Veritabanınızı Görüntüleyin";

/* View Your Databases */
"welcome_vc_view_databases" = "Veritabanlarınızı Görüntüleyin";

/* Select Subtitle 1 Field */
"databases_preferences_select_subtitle1_field" = "Altbaşlık 1 Alanını Seç";

/* Select Subtitle 2 Field */
"databases_preferences_select_subtitle2_field" = "Altbaşlık 2 Alanını Seç";

/* Select Top Right Field */
"databases_preferences_select_top_right_field" = "Sağ Üst Alanı Seç";

/* Database Storage */
"databases_preferences_subtitle_field_name_database_storage" = "Veritabanı Depolama";

/* Filename */
"databases_preferences_subtitle_field_name_filename" = "Dosya Adı";

/* Last Modified */
"databases_preferences_subtitle_field_name_last_cached_data" = "Son Değiştirilme Tarihi";

/* Last Modified (Precise) */
"databases_preferences_subtitle_field_name_last_modified_date_precise" = "Son Değiştirilme (Kesin)";

/* File Size */
"databases_preferences_subtitle_field_name_file_size" = "Dosya Boyutu";

/* Strongbox Downgrade */
"upgrade_mgr_downgrade_title" = "Strongbox Düşürme";

/* Strongbox is having trouble verifying its App Store entitlements. This could lead to a future App downgrade. Please contact support@strongboxsafe.com to get some help with this. */
"upgrade_mgr_entitlements_error_message" = "Strongbox, App Store yetkilerini doğrulamakta sorun yaşıyor. Bu, gelecekte bir Uygulama düşürmeye neden olabilir. Bununla ilgili yardım almak için lütfen support@strongboxsafe.com ile iletişime geçin.";

/* Strongbox Entitlements Error */
"upgrade_mgr_entitlements_error_title" = "Strongbox Yetkilendirme Hatası";

/* Purchases are disabled on your device. */
"upgrade_mgr_purchases_are_disabled" = "Satın alma işlemleri cihazınızda devre dışı bırakıldı.";

/* Notes Text View */
"notes_cell_textview_accessibility_label" = "Notlar Metin Görünümü";

/* No 2FA Setup */
"totp_cell_no_totp_has_been_setup" = "No 2FA Setup";

/*  Text Field */
"generic_kv_cell_value_text_accessibility label_fmt" = " Metin alanı";

/* %@ (Required) */
"generic_kv_cell_value_empty_value_validation_fmt" = "%@ (Gerekli)";

/* Date Text Field */
"edit_date_cell_date_field_accessibility_label" = "Gün Metin Alanı";

/* Time Text Field */
"edit_date_cell_time_field_accessibility_label" = "Tarih Metin Alanı";

/* Password Text Field */
"edit_password_cell_value_textfield_accessibility_label" = "Şifre Alanı";

/* Database CSV Copied to Clipboard */
"export_vc_message_csv_copied" = "Veritabanı CSV'si Panoya Kopyalandı";

/* Could not get database data
   Error Encrypting */
"export_vc_error_encrypting" = "Şifreleme Hatası";

/* Email Not Available */
"export_vc_email_unavailable_title" = "E-posta mevcut değil";

/* It looks like email is not setup on this device and so the database cannot be exported by email. */
"export_vc_email_unavailable_message" = "Bu cihazda e-posta kurulmamış gibi görünüyor ve bu nedenle veritabanı e-posta ile dışa aktarılamıyor.";

/* Strongbox Database: '%@' */
"export_vc_email_subject" = "Strongbox Veritabanı: '%@'";

/* Here's a copy of my '%@' Strongbox Database. */
"export_vc_email_message_body_fmt" = "İşte '%@' Strongbox Veritabanımın bir kopyası.";

/* Error Sending */
"export_vc_email_error_sending" = "Gönderme Hatası";

/* Export Successful */
"export_vc_export_successful_title" = "Dışa Aktarım Başarılı";

/* Your database was successfully exported. */
"export_vc_export_successful_message" = "Veritabanınız başarıyla dışa aktarıldı.";

/* Error Writing Database */
"export_vc_error_writing" = "Veritabanı Yazma Hatası";

/* Error Exporting */
"export_vc_error_exporting" = "Dışa Aktarma Hatası";

/* Turn Convenience PIN Off */
"pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_off" = "Kolay Kilit Açma PIN'ini Kapat";

/* Turn Convenience PIN On */
"pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_on" = "Kolay Kilit Açma PIN'ini Aç";

/* Turn Duress PIN Off */
"pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_off" = "Zorlama PIN'ini Kapat";

/* Turn Duress PIN On */
"pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_on" = "Zorlama PIN'ini Aç";

/* Delete Database */
"pins_config_vc_label_delete_database" = "Veritabanını Sil";

/* Local Device database will be permanently deleted. */
"pins_config_vc_label_delete_database_local_permanent" = "Yerel Cihaz veritabanı kalıcı olarak silinecek.";

/* iCloud database will be permanently deleted from iCloud. */
"pins_config_vc_label_delete_database_icloud_permanent" = "iCloud veritabanı iCloud'dan kalıcı olarak silinecek.";

/* Remove Database from Strongbox */
"pins_config_vc_label_remove_database" = "Veritabanını Strongbox'tan Sil";

/* NB: Database file will remain on remote storage. */
"pins_config_vc_label_remove_database_warning" = "Not: Veritabanı dosyası uzak depolamada depolanacaktır.";

/* PIN Codes (Pro Feature Only) */
"pins_config_vc_title_pro_only" = "PIN Kodları (Yalnızca Pro Özelliği)";

/* Turning the PIN Off for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_warning" = "Bu veritabanı için PIN'i Kapatmak, güvenli bir şekilde saklanan şifreyi kaldıracak ve tekrar girmeniz gerekecektir. Bunu yapmak istediğinden emin misin?";

/* Are you sure you want to turn off the PIN for this database? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_confirm" = "Bu veritabanı için PIN'i kapatmak istediğinizden emin misiniz?";

/* Turn off PIN? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_prompt_title" = "PIN kapatılsın mı?";

/* Enter Duress PIN */
"pins_config_vc_enter_duress_pin" = "Zorlama PIN'ini girin";

/* PIN Conflict */
"pins_config_vc_error_pin_conflict_title" = "PIN Çakışması";

/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please select another. */
"pins_config_vc_error_pin_conflict_message" = "Kolaylık PIN'iniz, Zorlama PIN'inizle çakışıyor veya farklı bir uzunlukta. Lütfen doğru uzunlukta başka bir tane seçin.";

/* Warning */
"pins_config_vc_warn_remove_database_title" = "Uyarı";

/* This will permanently delete the database file. */
"pins_config_vc_warn_remove_database_delete_message" = "Bu, veritabanı dosyasını kalıcı olarak silecektir.";

/* This will remove the database from Strongbox but the underlying file will remain on cloud storage */
"pins_config_vc_warn_remove_database_remove_message" = "Bu, veritabanını Strongbox'tan kaldıracak, ancak dosya bulut depolama alanında kalacaktır";

/* Manage Key Files */
"key_files_vc_manage_title" = "Anahtar Dosyalarını Yönet";

/* Select Key File */
"key_files_vc_select_title" = "Anahtar Dosyasını Seç";

/* No Key Files Found. Tap '+' to import one. */
"key_files_vc_empty_key_files_title" = "Anahtar Dosyası Bulunamadı. Birini içe aktarmak için '+' simgesine dokunun.";

/* One Time Key File Source */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_title" = "Tek Seferlik Anahtar Dosyası Kaynağı";

/* Select where you would like to choose your Key File from. This file will not be stored locally or remembered. */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_message" = "Anahtar Dosyanızı nereden seçmek istediğinizi seçin. Bu dosya yerel olarak saklanmayacak veya hatırlanmayacaktır.";

/* Files... */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_option_files" = "Dosyalar...";

/* Photo Library... */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_option_photos" = "Fotoğraf Galerisi...";

/* Photo Library Unavailable */
"key_files_vc_error_photos_unavailable_title" = "Fotoğraf Kütüphanesi Kullanılamıyor";

/* Could not access Photo Library. Does Strongbox have Permission? */
"key_files_vc_error_photos_unavailable_message" = "Fotoğraf Kütüphanesine erişilemedi. Strongbox'ın İzni Var mı?";

/* Error Reading
   There was an error reading the Key File */
"key_files_vc_error_reading" = "Okuma Hatası";

/* There was an error importing the Key File (does it already exist?) */
"key_files_vc_error_importing" = "Anahtar Dosyası içe aktarılırken bir hata oluştu (zaten var mı?)";

/* File Already Exists */
"key_files_vc_error_file_already_exists_title" = "Dosya Zaten Mevcut";

/* A file with this name already exists in the Key Files directory. */
"key_files_vc_error_file_already_exists_message" = "Anahtar Dosyaları dizininde bu ada sahip bir dosya zaten var.";

/* Imported Key Files (Auto-Fill Enabled) */
"key_files_vc_section_header_imported" = "İçe Aktarılan Anahtar Dosyaları (Otomatik Doldurma Etkin)";

/* Application Local Files */
"key_files_vc_section_header_local" = "Belgeler Klasörü (Otomatik Doldurma desteklenmez)";

/* Remove After Import */
"key_files_vc_remove_after_import_title" = "İçe Aktardıktan Sonra Sil";

/* Do you want to remove the key file from the local Documents folder after import? This will mean it is not visible in iOS Files or accessible via iTunes File Sharing? */
"key_files_vc_remove_after_import_message" = "İçe aktardıktan sonra anahtar dosyasını yerel Belgeler klasöründen kaldırmak ister misiniz? Bu, iOS Dosyalarında görünmediği veya iTunes Dosya Paylaşımı yoluyla erişilemediği anlamına gelir.";

/* Yes, Remove Local Copy */
"key_files_vc_remove_after_import_option_yes" = "Evet, Yerel Kopyayı Sil";

/* No, Keep Local Copy */
"key_files_vc_remove_after_import_option_no" = "Hayır, Yerel Kopyayı Sakla";

/* File could not be Imported */
"key_files_vc_import_error_title" = "Dosya İçe Aktarılamadı";

/* File not removed */
"key_files_vc_error_file_not_removed" = "Dosya kaldırılmadı";

/* Used by %@ */
"key_files_vc_key_file_used_by_fmt" = "%@ tarafından kullanılan";

/* multiple databases */
"key_files_vc_key_file_used_by_multiple" = "çoklu veritabanları";

/* No Known Database Associations */
"key_files_vc_key_file_used_by_none" = "Bilinen Veritabanı İlişkilendirmesi Yok";

/* Disable History? */
"pw_history_vc_prompt_disable_history_title" = "Geçmiş Devre Dışı Bırakılsın mı?";

/* Are you sure you want to disable history? This will clear previous passwords. */
"pw_history_vc_prompt_disable_history_message" = "Geçmişi devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Bu, önceki şifreleri temizleyecektir.";

/* Problem Saving Database */
"pw_history_vc_error_problem_saving" = "Veritabanı Kaydetme Hatası";

/* Old Passwords (%lu) */
"pw_history_vc_previous_passwords_count_fmt" = "Eski Şifreler (%lu)";

/* Old Passwords (None) */
"pw_history_vc_previous_passwords_count_none" = "Eski Şifreler (Yok)";

/* Could not create file */
"sftp_provider_could_not_create" = "Dosya oluşturulamadı";

/* Could not read file */
"sftp_provider_could_not_read" = "Dosya okunamadı";

/* Could not update file */
"sftp_provider_could_not_update" = "Dosya güncellenemedi";

/* Authentication Failed for [user: %@] */
"sftp_provider_auth_failed_fmt" = "[user: %@] için Kimlik Doğrulama Başarısız Oldu";

/* Could not connect to host: %@ [user: %@] */
"sftp_provider_connect_failed_fmt" = "Ana cihaza bağlanılamıyor: %@ [user: %@]";

/* Attachment Location */
"add_attachment_vc_prompt_title" = "Ek Konumu";

/* Photos */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_photos" = "Fotoğraflar";

/* Camera */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_camera" = "Kamera";

/* Files */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_files" = "Dosyalar";

/* Source Unavailable */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_title" = "Kaynağa Erişilemiyor";

/* Strongbox could not access the camera. Does it have permission? */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_camera" = "Strongbox bu cihazdaki kameraya erişemedi. Erişim izni olduğuna eminmisin?";

/* Strongbox could not access photos. Does it have permission? */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_photos" = "Strongbox fotoğraflara erişemedi. Erişim izni olduğuna eminmisin?";

/* Error Reading */
"add_attachment_vc_error_reading_title" = "Okuma Hatası";

/* Could not read the data for this item. */
"add_attachment_vc_error_reading_message" = "Bu öğenin verileri okunamadı.";

/* This is quite a large file (%@), and could significantly affect the performance of Strongbox and slow down syncs across networks. Is there a smaller version you could use?\n\nContinue adding this attachment anyway? */
"add_attachment_vc_large_file_message_fmt" = "(%@) oldukça büyük bir dosya gibi gözüküyor.\n Strongbox'ın performansını önemli ölçüde etkileyebilir ve ağlar arasındaki senkronizasyonları yavaşlatabilir. Kullanabileceğiniz daha küçük bir sürümü var mı?";

/* Large Attachment */
"add_attachment_vc_large_file_title" = "Büyük Ek";

/* Analyzing Image... */
"add_attachment_vc_large_file_analyzing_progress_title" = "Görüntü Analiz Ediliyor...";

/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Would you like to rescale this image to one of the streamlined options below? */
"add_attachment_vc_large_image_message_rescale" = "Bu, Strongbox'ın performansını olumsuz etkileyebilecek ve ağ senkronizasyon sürelerini önemli ölçüde yavaşlatabilecek oldukça büyük bir görüntüdür. Bu resmi aşağıdaki basitleştirilmiş seçeneklerden birine göre yeniden ölçeklendirmek ister misiniz?";

/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Is there a smaller version you could use? */
"add_attachment_vc_large_image_message" = "Bu, Strongbox'ın performansını olumsuz etkileyebilecek ve ağ senkronizasyon sürelerini önemli ölçüde yavaşlatabilecek oldukça büyük bir görüntüdür. Kullanabileceğiniz daha küçük bir sürümü var mı?";

/* Rescale Large Image? */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_rescale_title" = "Büyük Resim Yeniden Boyutlandırılsın mı?";

/* Use Large Image? */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_use" = "Büyük Görseli Kullan?";

/* Original (%d x %d) %@ */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_original_size_fmt" = "Orijinal (%d x %d) %@";

/* Use Anyway (%d x %d) %@ */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_use_anyway_size_fmt" = "Yine de Kullan (%d x %d) %@";

/* Filename */
"add_attachment_vc_prompt_filename_title" = "Dosya Adı";

/* Enter a filename for this item */
"add_attachment_vc_prompt_filename_message" = "Öğe için yeni bir ad girin";

/* Filename in Use */
"add_attachment_vc_warn_filename_used_title" = "Kullanımdaki Dosya Adı";

/* This filename is already in use. Please enter a different name. */
"add_attachment_vc_warn_filename_used_message" = "Bu dosya adı zaten kullanılıyor. Lütfen farklı bir ad girin.";

/* URL Invalid */
"webdav_vc_validation_url_invalid" = "Geçersiz URL";

/* Select Icon Source */
"set_icon_vc_select_icon_source_title" = "Simge Kaynağını Seç";

/* Select the source of the icon you would like to use for this entry */
"set_icon_vc_select_icon_source_message" = "Bu girdi için kullanmak istediğiniz simgenin kaynağını seçin";

/* KeePass & Database Icon Set */
"set_icon_vc_icon_source_keepass_set" = "KeePass ve Veritabanı Simge Seti";

/* Media Library */
"set_icon_vc_icon_source_media_libary" = "Medya Kütüphanesi";

/* Download FavIcon */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicon" = "FavIcon'u İndir";

/* Download FavIcon (Pro Only) */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicon_pro_only" = "FavIcon'u İndir (Yalnızca Pro)";

/* Downloading FavIcon */
"set_icon_vc_progress_downloading_favicon" = "FavIcon İndirliyor";

/* FavIcon Problem */
"set_icon_vc_error_downloading_favicon_title" = "FavIcon Hatası";

/* Could not download favicon for this item */
"set_icon_vc_error_downloading_favicon_message" = "Bu öğe için favicon indirilemedi";

/* Image Source Unavailable */
"set_icon_vc_image_src_unavailable_title" = "Görüntü Kaynağı Kullanılamıyor";

/* Could not access photos source. */
"set_icon_vc_image_src_photos_unavailable_message" = "Fotoğraf kaynağına erişilemedi.";

/* Reading Data... */
"set_icon_vc_progress_reading_data" = "Veri Okunuyor...";

/* Error Reading Image */
"set_icon_vc_error_reading_image" = "Resim Okuma Hatası";

/* Analyzing Image... */
"set_icon_vc_progress_analyzing_image" = "Görüntü Analiz Ediliyor...";

/* This is a rather large image (%dx%d), would you like to rescale it to a maximum dimension of %d pixels for a file size saving of roughly %@ */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_message_fmt" = "Bu oldukça büyük bir resim (%dx%d), yaklaşık %@ dosya boyutu tasarrufu için maksimum %d piksel boyutuna yeniden ölçeklendirmek ister misiniz?";

/* Large Custom Icon Image, Rescale? */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_title" = "Büyük Özel Simge Resmi, Yeniden Ölçeklensin mi?";

/* Error Moving */
"moveentry_vc_error_moving" = "Taşıma Hatası";

/* Error Saving */
"moveentry_vc_error_saving" = "Kaydetme Hatası";

/* Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_placeholder" = "Grup Adı";

/* Enter Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_title" = "Grup Adı Gir";

/* Please Enter the New Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_message" = "Lütfen Yeni Grup Adını Girin";

/* Could not create group */
"moveentry_vc_warn_creating_group_title" = "Grup oluşturulamadı";

/* Could not create group with that title here. */
"moveentry_vc_warn_creating_group_message" = "Burada bu başlıkla grup oluşturulamadı.";

/* Please Enter a Host */
"sftp_vc_label_validation_enter_host" = "Lütfen bir Ana Bilgisayar Girin";

/* Select a Private Key... */
"sftp_vc_label_validation_select_private_key" = "Bir Özel Anahtar seçin...";

/* Invalid Key */
"sftp_vc_warn_invalid_key_title" = "Geçersiz Anahtar";

/* This does not look like a valid private key */
"sftp_vc_warn_invalid_key_message" = "Bu, geçerli bir özel anahtara benzemiyor";

/* Custom Field Name */
"custom_field_vc_accessibility_label_name" = "Özel Alan Adı";

/* Custom Field Value */
"custom_field_vc_accessibility_label_value" = "Özel Alan Değeri";

/* Custom Field Protected */
"custom_field_vc_accessibility_label_protected" = "Özel Alan Korumalı";

/* Name cannot be empty */
"custom_field_vc_validation_name_not_empty_error" = "İsim boş olamaz";

/* Name cannot be one of the reserved KeePass Field names */
"custom_field_vc_validation_name_not_reserved_error" = "Ad, ayrılmış KeePass Alan adlarından biri olamaz";

/* This key is already in use by another custom field. */
"custom_field_vc_validation_name_already_in_use_error" = "Bu anahtar zaten başka bir özel alan tarafından kullanılıyor.";

/* You are in read-only mode. Cannot Write! */
"model_error_readonly_cannot_write" = "Salt okunur modundasınız. Yazılamıyor!";

/* Error while scanning */
"qr_code_vc_error_scanning_title" = "Tarama sırasında hata oluştu";

/* Could not access camera */
"qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_title" = "Kameraya erişilemedi";

/* Strongbox could not access the camera on this device. Does it have permission? */
"qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_message" = "Strongbox bu cihazdaki kameraya erişemedi. Erişim izni var mı?";

/* Database Icons */
"icons_vc_header_database_icons_title" = "Veritabanı Simgeleri";

/* KeePass Icons */
"icons_vc_header_keepass_icons_title" = "KeePass Simgeleri";

/* %@ (Historical) */
"attachment_pool_vc_filename_historical_fmt" = "%@ (Tarihi)";

/* <Orphan Attachment> [%lu] */
"attachment_pool_vc_filename_orphan_fmt" = "<Orphan Attachment> [%lu]";

/* Could not connect to server. */
"webdav_storage_could_not_connect" = "Server'a bağlanılamadı.";

/* Custom Title Default Text */
"defaults_model_custom_title_default" = "Özel Başlık Varsayılan Metni";

/* Custom Username Default Text */
"defaults_model_custom_username_default" = "Özel Kullanıcı Adı Varsayılan Metni";

/* Custom Password Default Text */
"defaults_model_custom_password_default" = "Özel Parola Varsayılan Metni";

/* Custom Email Default Text */
"defaults_model_custom_email_default" = "Özel E-posta Varsayılan Metni";

/* Custom URL Default Text */
"defaults_model_custom_url_default" = "Özel URL Varsayılan Metni";

/* Custom Notes Default Text */
"defaults_model_custom_notes_default" = "Özel Notlar Varsayılan Metni";

/* Select One */
"select_item_vc_title_select_one" = "Birini Seç";

/* You must select at least one item */
"select_item_vc_message_select_one" = "En az bir öğe seçmelisiniz";

/* Custom Default */
"entry_defaults_vc_prompt_custom_title" = "Özel varsayılan";

/* Please enter a new custom default for this field */
"entry_defaults_vc_prompt_custom_message" = "Lütfen bu alan için yeni bir özel varsayılan girin";

/* %d attempts remaining */
"open_sequence_pin_attempts_remaining_fmt" = "%d deneme kaldı";

/* Too Many Incorrect PINs */
"open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_title" = "Çok Fazla Yanlış PIN";

/* You have entered the wrong PIN too many times. PIN Unlock is now disabled, and you must enter the master password to unlock this database. */
"open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_message" = "Birçok kez yanlış PIN'i girdiniz. PIN Kilit Açma artık devre dışıdır ve bu veritabanının kilidini açmak için ana parolayı girmeniz gerekir.";

/* There was a technical error opening the database. */
"open_sequence_duress_technical_error_message" = "Veritabanı açılırken teknik bir hata oluştu.";

/* Technical Issue */
"open_sequence_duress_technical_error_title" = "Teknik problem";

/* Identify to Unlock Database */
"open_sequence_biometric_unlock_prompt_title" = "Veritabanının Kilidini Açmak için Tanımlayın";

/* Unlock Manually... */
"open_sequence_biometric_unlock_fallback" = "Kilidi Manuel Olarak Aç...";

/* %@ Failed */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_title_fmt" = "%@ Başarısız";

/* You must now enter your password manually to open the database. */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_message_fmt" = "Tekrar denemek için iptal edebilir veya kilidi manuel olarak açmayı seçebilirsiniz.";

/* %@ has failed: %@. You must now enter your password manually to open the database. */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_not_configured_fmt" = "%@ başarısız oldu: %@.\n\nTekrar denemek için iptal edebilir veya kilidi manuel olarak açmayı seçebilirsiniz.";

/* Could not read Key File. Has it been moved or deleted? Check Key Files Management in Settings */
"open_sequence_error_reading_key_file" = "Could not read Key File. Has it been moved or deleted? Check Key Files Management in Settings";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ - (Translators Note: 1st parameter is the name of the storage location, e.g. Dropbox, Google Drive etc, 2nd param is the date/time of the last cache) */
"open_sequence_user_looks_offline_open_offline_instead_fmt" = "Çevrimdışı olabilir veya '%@' erişilemeyebilir gibi görünüyor. Bunun yerine, bu veritabanının salt okunur çevrimdışı önbellek sürümünü kullanmak ister misiniz?\n\nSon Önbelleğe AlınmaTarhi: %@";

/* No, Try to connect anyway */
"open_sequence_yesno_use_offline_cache_no_try_connect_option" = "Hayır, yine de bağlanmayı dene";

/* There was a problem reading the database on %@. would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ */
"open_sequence_storage_unreachable_open_offline_instead_fmt" = "%@ üzerindeki veritabanı okunurken bir sorun oluştu. Bu tekrar tekrar olursa, veritabanınızı kaldırıp yeniden eklemeyi denemelisiniz. Bunun yerine bu veritabanının salt okunur bir çevrimdışı önbellek sürümünü kullanmak ister misiniz?\n\nSon Önbelleğe Alınma: %@";

/* Could not open database
   There was a problem opening the database. */
"open_sequence_problem_opening_title" = "Veritabanı açılırken bir sorun oluştu.";

/* AutoFill Crash Likely */
"open_sequence_autofill_creash_likely_title" = "Otomatik Doldurma Kilitlenmesi Muhtemel";

/* Your database has encryption settings that may cause iOS Password AutoFill extensions to be terminated due to excessive resource consumption. This will mean AutoFill appears not to work. Unfortunately this is an Apple imposed limit. You could consider reducing the amount of resources consumed by your encryption settings (Memory in particular with Argon2 to below 64MB). */
"open_sequence_autofill_creash_likely_message" = "Veritabanınız oldukça büyük veya aşırı kaynak tüketimi nedeniyle iOS Parola Otomatik Doldurma uzantılarının sonlandırılmasına neden olabilecek şifreleme ayarlarına sahip.\nBu, Otomatik Doldurma'nın çalışmadığı anlamına gelir. Ne yazık ki bu, Apple tarafından uygulanan bir sistem sınırlamasıdır.\nDosya boyutunu küçültmeyi veya tüketilen kaynak miktarını değiştirmeyi düşünebilirsiniz (Bellek özellikle Argon2 ile 64 Mb'nin altına).";

/* No Key File */
"key_files_vc_no_key_file" = "Anahtar Dosyası Yok";

/* The stored convenience password or other composite key factors (key file/hardware key) were incorrect for this database. Convenience Unlock has been Disabled. */
"open_sequence_problem_opening_convenience_incorrect_message" = "Depolanan kolaylık parolası veya diğer bileşik anahtar faktörleri (anahtar dosyası/donanım anahtarı) bu veritabanı için yanlıştı. Kolay Kilit Açma Devre Dışı Bırakıldı.";

/* Incorrect Credentials */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_title" = "Hatalı Kimlik Bilgileri";

/* The credentials were incorrect for this database. */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_message" = "Bu veritabanı için kimlik bilgileri yanlıştı.";

/* Set Quick Launch? */
"open_sequence_yesno_set_quick_launch_title" = "Hızlı Başlatmayı Ayarla?";

/* Would you like to use this as your Quick Launch database? Quick Launch means you will get prompted immediately to unlock when you open Strongbox, saving you a precious tap. */
"open_sequence_yesno_set_quick_launch_message" = "Bunu Hızlı Başlatma veritabanınız olarak kullanmak ister misiniz? Hızlı Başlatma, Strongbox'ı açtığınızda hemen kilidi açmanız isteneceği anlamına gelir ve değerli bir dokunuştan tasarruf etmenizi sağlar.";

/* Convenience Unlock: Use %@ or PIN Code in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_both_title_fmt" = "Kolay Kilit Açma: Gelecekte %@ veya PIN Kodu Kullanılsın mı?";

/* You can use either %@ or a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use one of these methods, please select from below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_both_message_fmt" = "Bu veri tabanının kilidini açmak için %@ veya uygun bir PIN Kodu kullanabilirsiniz. Bu uygun olmakla birlikte, bu cihazdaki veri tabanının güvenliğini azaltabilir. Bu yöntemlerden birini kullanmak isterseniz, lütfen aşağıdan seçim yapın veya ana parolanızı kullanmaya devam etmek için Hayır'ı seçin.\n\n*Önemli: Ana parolanızı DAİMA hatırlamalısınız";

/* Convenience Unlock: Use %@ to Unlock in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_title_fmt" = "Kolay Kilit Açma: Gelecekte Kilidi Açmak için %@ Kullanılsın mı?";

/* You can use %@ to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_message_fmt" = "Bu veritabanının kilidini açmak için %@ kullanabilirsiniz. Bu uygun olmakla birlikte, bu cihazdaki veri tabanının güvenliğini azaltabilir. Bunu kullanmak istiyorsanız, lütfen aşağıdan seçin veya ana şifrenizi kullanmaya devam etmek için Hayır'ı seçin.\n\n*Önemli: Ana parolanızı DAİMA hatırlamalısınız";

/* Convenience Unlock: Use a PIN Code to Unlock in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_title" = "Kolay Kilit Açma: Gelecekte Kilidi Açmak İçin Bir PIN Kodu Kullanılsın mı?";

/* You can use a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_message" = "Bu veritabanının kilidini açmak için uygun bir PIN Kodu kullanabilirsiniz. Bu uygun olmakla birlikte, bu cihazdaki veri tabanının güvenliğini azaltabilir. Bunu kullanmak istiyorsanız, lütfen aşağıdan seçin veya ana şifrenizi kullanmaya devam etmek için Hayır'ı seçin.\n\n*Önemli: Ana parolanızı DAİMA hatırlamalısınız";

/* \n\nNB: Convenience Unlock is a Pro feature */
"open_sequence_append_convenience_pro_warning" = "\n\nNot: Kolaylıkla Kilit Açma, bir Pro özelliğidir";

/* Use %@ */
"open_sequence_prompt_use_convenience_use_bio_fmt" = "Kullan %@";

/* Use a PIN Code... */
"open_sequence_prompt_use_convenience_use_pin" = "PIN Kodu kullanın...";

/* PIN Conflict */
"open_sequence_warn_pin_conflict_title" = "PIN Çakışması";

/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please configure in Database Settings */
"open_sequence_warn_pin_conflict_message" = "Kolaylık PIN'iniz, Zorlama PIN'inizle çakışıyor. Lütfen Veritabanı Ayarlarında yapılandırın";

/* Problem Saving to External File */
"files_provider_problem_saving" = "Harici Dosyaya Kaydetme Sorunu";

/* Strongbox's reference to this external file is stale. Please remove and re-add this database. */
"files_provider_stale_reference" = "Strongbox'ın bu harici dosyaya referansı eski. Lütfen bu veritabanını kaldırıp yeniden ekleyin.";

/* Unlock Attempts Remaining: %ld */
"privacy_vc_label_unlock_attempts_fmt" = "Kalan Kilit Açma Denemeleri: %ld";

/* Unlock Attempts Exceeded */
"privacy_vc_label_unlock_attempts_exceeded" = "Kilit Açma Denemeleri Aşıldı";

/* Biometrics Unavailable */
"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_title" = "Biyometri Kullanılamıyor";

/* This application requires a biometric unlock but biometrics is unavailable on this device. You must re-enable biometrics to continue unlocking this application. */
"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_message" = "Bu uygulama biyometrik kilit açma gerektirir ancak bu cihazda biyometri kullanılamaz. Bu uygulamanın kilidini açmaya devam etmek için biyometriyi yeniden etkinleştirmelisiniz.";

/* Identify to Open Strongbox */
"privacy_vc_prompt_identify_to_open" = "Strongbox'ı Açmak için Tanımlayın";

/* %ld Attempts Remaining */
"privacy_vc_prompt_pin_attempts_remaining_fmt" = "%ld Deneme Kaldı";

/* Sample Password Copied */
"password_gen_vc_sample_password_copied" = "Örnek Şifre Kopyalandı";

/* <Generation Failed> */
"password_gen_vc_generation_failed" = "<Oluşturma Başarısız>";

/* Basic */
"password_gen_vc_mode_basic_title" = "Temel";

/* Using: %@ */
"password_gen_vc_using_character_groups_fmt" = "Kullanılıyor: %@";

/* Using: %@ */
"password_gen_vc_using_wordlists_fmt" = "Kullanılıyor: %@";

/* Select Algorithm */
"password_gen_vc_select_mode" = "Algoritma Seç";

/* Select Salt Type */
"password_gen_vc_select_salt_type" = "Salt Türünü Seçin";

/* Select l33t Level */
"password_gen_vc_select_hacker_level" = "L33t Seviyesini Seçin";

/* Select Word Casing */
"password_gen_vc_select_casing_type" = "Kelime Muhafazasını Seçin";

/* Select Word Lists */
"password_gen_vc_select_wordlists" = "Kelime Listelerini Seçin";

/* Select Character Groups */
"password_gen_vc_select_character_groups" = "Karakter Gruplarını Seçin";

/* Word Separator */
"password_gen_vc_prompt_word_separator" = "Kelime Ayracı";

/* Separator */
"password_gen_vc_word_separator_placeholder" = "Ayraç";

/* Strongbox: Error Opening Database */
"cred_vc_error_opening_title" = "Strongbox: Veritabanını Açma Hatası";

/* You Have No Databases Yet :( */
"autofill_safes_vc_empty_title" = "Henüz Veritabanınız Yok :(";

/* To use Strongbox for Password Autofill you need to add a database. You can do this in the Strongbox App. */
"autofill_safes_vc_empty_subtitle" = "Strongbox for Password Autofill'i kullanmak için bir veritabanı eklemeniz gerekir. Bunu Strongbox Uygulamasında yapabilirsiniz.";

/* Local */
"autofill_safes_vc_storage_local_name" = "Yerel";

/* Local (Documents) */
"autofill_safes_vc_storage_local_docs_name" = "Yerel (Doküman)";

/* Clear Google Drive Session */
"cloud_sessions_clear_google" = "Google Drive Oturumunu Temizle";

/* Unlink Dropbox */
"cloud_sessions_unlink_dropbox" = "Dropbox bağlantısını kaldır";

/* Clear OneDrive Session */
"cloud_sessions_clear_onedrive" = "Google Drive Oturumunu Temizle";

/* Sign Out of Google Drive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_google_title" = "Google Drive'dan çıkış yapılsın mı?";

/* Are you sure you want to sign out of Google Drive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_google_message" = "Google Drive'dan çıkmak istediğinizden emin misiniz?";

/* Sign Out Successful */
"cloud_sessions_prompt_google_signout_success_title" = "Çıkış Başarılı";

/* You have been successfully been signed out of Google Drive. */
"cloud_sessions_prompt_google_signout_success_message" = "Google Drive'dan başarıyla çıkış yapıldı.";

/* Unlink Dropbox? */
"cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_title" = "Dropbox ile bağlantı kaldırılsın mı?";

/* Are you sure you want to unlink Strongbox from Dropbox? */
"cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_message" = "Strongbox'ın Dropbox'tan bağlantısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?";

/* Unlink Successful */
"cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_title" = "Bağlantı Başarıyla Kaldırıldı";

/* You have successfully unlinked Strongbox from Dropbox. */
"cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_message" = "Strongbox'ın Dropbox ile olan bağlantısını başarıyla kaldırdınız.";

/* Sign out of OneDrive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_title" = "OneDrive'dan çıkış yapılsın mı?";

/* Are you sure you want to sign out of OneDrive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_message" = "OneDrive oturumunu kapatmak istediğinizden emin misiniz?";

/* Signout Successful */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_title" = "Çıkış Başarılı";

/* You have successfully signed out of OneDrive. */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_message" = "OneDrive'dan başarıyla çıkış yapıldı.";

/* Error Signing out of OneDrive */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_error" = "OneDrive'dan Çıkış Yaparken Hata Oluştu";

/* (in /) */
"pick_creds_vc_group_path_display_string_root" = "('de)";

/* (in /%@) */
"pick_creds_vc_group_path_display_string_fmt" = "(%@ içinde)";

/* Unsupported Storage */
"pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_title" = "Desteklenmeyen Depolama";

/* This database is stored on a Storage Provider that does not support Live editing in App Extensions. Cannot Create New Entry. */
"pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_message" = "Bu veritabanı, Uygulama Uzantılarında Canlı düzenlemeyi desteklemeyen bir Depolama Sağlayıcısında depolanıyor. Yeni Girdi Oluşturulamıyor.";

/* Create New Entry... */
"pick_creds_vc_create_new_button_title" = "Yeni Girdi Oluştur...";

/* No Matching Entries */
"pick_creds_vc_empty_search_dataset_title" = "Eşleşen Girdi Yok";

/* Empty Database */
"pick_creds_vc_empty_dataset_title" = "Boş Veritabanı";

/* Could not find any matching entries */
"pick_creds_vc_empty_search_dataset_subtitle" = "Eşleşen girdi bulunamadı";

/* It appears your database is empty */
"pick_creds_vc_empty_dataset_subtitle" = "Veritabanınız boş görünüyor";

/* Sample Group */
"model_sample_group_title" = "Örnek Grup";

/* username */
"model_sample_entry_username" = "kullanıcı adı";

/* Sample */
"model_sample_entry_title" = "Örnek";

/* SecureDrop */
"pwgen_wordlist_securedrop" = "SecureDrop";

/* Norwegian */
"pwgen_wordlist_norwegian" = "Norveççe";

/* EFF Large */
"pwgen_wordlist_eff_large" = "EFF Large";

/* Beale */
"pwgen_wordlist_beale" = "Beale";

/* Catalan */
"pwgen_wordlist_catalan" = "Katalanca";

/* Diceware (Arnold G. Reinhold's Original) */
"pwgen_wordlist_diceware" = "Diceware (Arnold G. Reinhold's Original)";

/* Dutch */
"pwgen_wordlist_dutch" = "Flemenkçe";

/* EFF Short (v1.0) */
"pwgen_wordlist_eff_short_1" = "EFF Short (v1.0)";

/* EFF Short (v2.0 - More memorable, unique prefix) */
"pwgen_wordlist_eff_short_2" = "EFF Short (v2.0 - Daha akılda kalıcı, benzersiz ön ek)";

/* French */
"pwgen_wordlist_french" = "Fransızca";

/* German */
"pwgen_wordlist_german" = "Almanca";

/* Google (U.S. English, No Swears) */
"pwgen_wordlist_google" = "Google (U.S. English, No Swears)";

/* Italian */
"pwgen_wordlist_italian" = "İtalyanca";

/* Japanese */
"pwgen_wordlist_japanese" = "Japonca";

/* Polish */
"pwgen_wordlist_polish" = "Lehçe";

/* Swedish */
"pwgen_wordlist_swedish" = "İsveççe";

/* Game of Thrones */
"pwgen_wordlist_gameofthrones" = "Taht Oyunları (Game of Thrones)";

/* Harry Potter */
"pwgen_wordlist_harrypotter" = "Harry Potter";

/* Star Trek */
"pwgen_wordlist_star_trek" = "Uzay Yolu (Star Trek)";

/* Star Wars */
"pwgen_wordlist_starwars" = "Yıldız Savaşları (Star Wars)";

/* Do Not Change */
"pwgen_casing_do_not_change" = "Değiştirme";

/* Lowercase */
"pwgen_casing_lowercase" = "Küçük harfler";

/* Uppercase */
"pwgen_casing_uppercase" = "Büyük harfler";

/* Title Case */
"pwgen_casing_title_case" = "Baş Harf Büyütücü";

/* Random */
"pwgen_casing_random" = "Rastgele";

/* Numeric */
"pwgen_casing_numeric" = "Sayısal";

/* Symbols */
"pwgen_casing_symbols" = "Semboller";

/* Basic (Some Words) */
"pwgen_hacker_level_basic_some" = "Temel (Bazı Kelimeler)";

/* Basic (All Words) */
"pwgen_hacker_level_basic_all" = "Temel (Tüm Kelimeler)";

/* Pro (Some Words) */
"pwgen_hacker_level_pro_some" = "Pro (Bazı Kelimeler)";

/* Pro (All Words) */
"pwgen_hacker_level_pro_all" = "Pro (Tüm Kelimeler)";

/* Prefix */
"pwgen_salt_mode_prefix" = "Önek";

/* Sprinkle */
"pwgen_salt_mode_sprinkle" = "Serpinti";

/* Suffix */
"pwgen_salt_mode_suffix" = "Sonek";

/* Button Title to start reordering */
"safes_vc_action_reorder_database" = "Veritabanlarını Yeniden Sırala";

/* Tip: Tap to Copy or Long Tap for Large View */
"item_details_tip" = "İpucu: Kopyalamak İçin Dokunun veya Büyük Görünüm için Uzun Dokunun";

/* Tip: Slide Left for Options or Tap to View */
"keepass_history_tip" = "İpucu: Seçenekler için Sola Kaydırın veya Görüntülemek İçin Dokunun";

/* Favorite */
"browse_vc_action_pin" = "Favorite";

/* Un-Favorite */
"browse_vc_action_unpin" = "Un-Favorite";

/* Section Header Title for Expired Items */
"browse_vc_section_title_expired" = "Süresi dolmuş";

/* Section Header Title for Nearly Expired Items */
"browse_vc_section_title_nearly_expired" = "Neredeyse Süresi Doldu";

/* Section Header Title for Favorite Items */
"browse_vc_section_title_pinned" = "Favorites";

/* Section Header Title for Recent Items */
"browse_vc_section_title_recents" = "Son Öğeler";

/* Standard View Sections Header */
"browse_vc_section_title_standard_view" = "Ögeler";

/* Compressed */
"database_metadata_field_compressed" = "Sıkıştırılmış";

/* Database Format */
"database_metadata_field_format" = "Veritabanı Biçimi";

/* Database Generator */
"database_metadata_field_generator" = "Veritabanı Oluşturucu";

/* Inner Encryption */
"database_metadata_field_inner_encryption" = "İç Şifreleme";

/* KeePass File Version */
"database_metadata_field_keepass_version" = "KeePass Dosya Sürümü";

/* Key Derivation */
"database_metadata_field_key_derivation" = "Anahtar Türet";

/* Max History Items */
"database_metadata_field_max_history_items" = "Maksimum Geçmiş Öğe Sayısı";

/* Max History Size */
"database_metadata_field_max_history_size" = "En fazla geçmiş boyutu";

/* Outer Encryption */
"database_metadata_field_outer_encryption" = "Dış Şifreleme";

/* Password Safe File Version */
"database_metadata_field_password_safe_version" = "Password Safe Dosya Sürümü";

/* Recycle Bin Enabled */
"database_metadata_field_recycle_bin_enabled" = "Çöp Kutusu Etkin";

/* Transform Rounds */
"database_metadata_field_transform_rounds" = "Turları Dönüştür";

/* Last Update App */
"database_metadata_field_last_update_app" = "Son Güncelleyen Uygulama";

/* Last Update Host */
"database_metadata_field_last_update_host" = "Son Güncelleme Ana Bilgisayarı";

/* Last Update Time */
"database_metadata_field_last_update_time" = "Son Güncelleme Zamanı";

/* Last Update User */
"database_metadata_field_last_update_user" = "Son Güncelleme Kullanıcısı";

/* Key Stretch Iterations */
"database_metadata_field_password_key_stretch_iterations" = "Tuş Genişletme Yinelemeleri";

/* Error message indicating that these item(s) cannot be deserialized to this database because they contain two groups with the same title. */
"node_serialization_error_duplicate_group_title_fmt" = "Bu veritabanı biçimi tarafından desteklenmeyen aynı başlığa sahip '%@' iki grup içerdiğinden bu öğeler kopyalanamadı.";

/* Memory */
"database_metadata_field_argon2_memory" = "Bellek";

/* Are you sure you want to Remove this backup? */
"backup_vc_are_you_sure_remove" = "Bu yedeği kaldırmak istediğinizden emin misiniz?";

/* This backup has been added to your databases */
"backup_vc_backup_added_to_databases" = "Bu yedek veritabanlarınıza eklendi";

/* Add as Local Database */
"backups_add_local" = "Veritabanlarına Ekle";

/* Are you sure you want to delete all backups? */
"backups_vc_delete_all_backups_prompt_message" = "Tüm yedekleri silmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Set Maximum Backup Keep Count */
"backups_vc_set_max_keep_count_title" = "Maksimum Yedek Tutma Sayısını Ayarla";

/* You cannot use convenience unlock with a one time key file. */
"config_error_one_time_key_file_convenience_message" = "Kolay kilit açmayı tek seferlik bir anahtar dosyasıyla kullanamazsınız.";

/* One Time Key File Problem */
"config_error_one_time_key_file_convenience_title" = "Tek Seferlik Anahtar Dosyası Sorunu";

/* Could not write backup, will not proceed with write of database! */
"model_error_cannot_write_backup" = "Yedek yazılamadı. Veritabanı yazmaya devam etmeyecek!";

/* Button Title to view backup settings of this database */
"safes_vc_action_backups" = "Yedekler";

/* Could not read Key File. Has it been imported properly? Check Key Files Management in Settings */
"open_sequence_error_reading_key_file_autofill_context" = "Could not read Key File. Has it been imported properly? Check Key Files Management in Settings";

/* Transfer over Wi-Fi (or LAN) */
"sspc_local_network_storage_location" = "Wi-Fi (veya LAN) üzerinden aktar";

/* A storage provider is in the process of reading. This is the status displayed on the progress dialog. In english:  Reading... */
"storage_provider_status_reading" = "Okunuyor...";

/* Identify to Open Settings */
"open_sequence_biometric_unlock_preferences_message" = "Identify to Open Settings";

/* Message to display when device is offline and has no IP address in Local HTTP Transfer - Select Storage -> Transfer over Local Network */
"transfer_local_network_network_unavailable_message" = "Görünüşe göre çevrimdışısın?";

/* Title of info dialog about Apple Family Sharing upgrade */
"upgrade_family_sharing_info_title" = "Apple Aile Paylaşımı";

/* A message about how you will need to download/purchase a separate App for Apple Family Sharing to work */
"upgrade_family_sharing_info_message" = "Apple Aile Paylaşımı'ndan yararlanmak için aileniz için 'Apple Aile Paylaşımı' kurulumuna sahip olmanız gerekir. O zaman Strongbox'ın ayrı Aile Paylaşımı Sürümünü satın almalısınız";

/* Need Apple Family Sharing? */
"upgrade_family_sharing_button_title" = "Apple Aile Paylaşımına mı ihtiyacınız var?";

/* Need Apple Family Sharing? */
"upgrade_family_sharing_button_subtitle" = "Daha fazla bilgi için dokunun...";

/* Select your preferred generated field title. */
"select_generated_field_title" = "Üretilen Örnekler";

/* Select your preferred generated field message. */
"select_generated_field_message" = "Lütfen tercih ettiğiniz diziyi seçin";

/* Support Options */
"prefs_vc_info_email_support_options_title" = "Destek Seçenekleri";

/* Please make sure you check Twitter, Reddit and the FAQ before you email support to save development resources for improving Strongbox. */
"prefs_vc_info_email_support_options_message" = "Strongbox'ı geliştirmek için geliştirme kaynaklarından tasarruf etmek için destek ekibine e-posta göndermeden önce lütfen Twitter, Reddit ve sss'yi kontrol ettiğinizden emin olun.";

/* Check FAQ */
"prefs_vc_info_email_support_options_check_faq" = "SSS'yi kontrol et";

/* Check Twitter */
"prefs_vc_info_email_support_options_check_twitter" = "Twitter'ı kontrol et";

/* Mail Support (English Only) */
"prefs_vc_info_email_support_options_mail_support" = "E-Posta Desteği (Yalnızca İngilizce)";

/* No comment provided by engineer. */
"transfer_over_local_network_website_prologue" = "<p>Sürükle &amp; Bırak veya \"Dosyaları Yükle&hellip;\"i kullanın. yeni dosyalar yüklemek için yükle düğmesine basın. Bu dosyalar geçerli KeePass veya Password Safe veritabanlarıysa, bunlar otomatik olarak Veritabanları koleksiyonunuza eklenecektir.</p>";

/**********************************************************************************************************************/
/* FUTURE: genericise... */
/* Restore */

"keepass_history_action_restore" = "Geri Yükle";

/* Delete */
"browse_vc_action_delete" = "Sil";

/* Title */
"generic_fieldname_title" = "Başlık";

/* All Fields */
"generic_fieldname_all_fields" = "Tüm Alanlar";

/* Username */
"generic_fieldname_username" = "Kullanıcı Adı";

/* Expiry Date */
"generic_fieldname_expiry_date" = "Son Kullanma Tarihi";

/* Password */
"generic_fieldname_password" = "Şifre";

/* Email */
"generic_fieldname_email" = "E-Posta";

/* URL */
"generic_fieldname_url" = "URL adresi";

/* Notes */
"generic_fieldname_notes" = "Notlar";

/* Icon */
"generic_fieldname_icon" = "İkon";

/* Custom Fields */
"generic_fieldname_custom_fields" = "Özel Alanlar";

/* Custom Fields */
"generic_fieldname_custom_field" = "Özel Alan";

/* 2FA */
"generic_fieldname_totp" = "2FA Code";

/* Attachments */
"generic_fieldname_attachments" = "Ekler";

/* Decrypting */
"generic_decrypting" = "Şifre Çözülüyor";

/* Decrypting */
"generic_unlocking_ellipsis" = "Kilit açılıyor...";

/* Encrypting */
"generic_encrypting" = "Şifreleniyor";

/* Loading... */
"generic_loading" = "Yükleniyor...";

/* Done */
"generic_done" = "Tamamlandı";

/* Failed */
"generic_failed" = "Başarısız";

/* Error */
"generic_error" = "Hata";

/* Export */
"generic_export" = "Dışa Aktar";

/* Remove - Translators Note: Verb - To Remove something, e.g. an item from a collection */
"generic_remove" = "Sil";

/* Rename - Translators Note: Verb - To rename something, e.g. an item in a collection, to give it different title */
"generic_rename" = "Yeniden adlandır";

/* Set */
"generic_set" = "Ayarla";

/* Cancel */
"generic_cancel" = "Vazgeç";

/* Clear */
"generic_clear" = "Temizle";

/* Database */
"generic_database" = "Veritabanı";

/* Options Title - What would like to do? Options are to Add a Database or Create New etc */
"safes_vc_what_would_you_like_to_do" = "Ne yapmak istersin?";

/* Are you sure? */
"safes_vc_question_confirm_are_you_sure" = "Emin misiniz?";

/* Are you sure? */
"generic_are_you_sure" = "Emin misiniz?";

/* Are you sure? */
"browse_vc_are_you_sure" = "Emin misiniz?";

/* Are you sure? */
"keepass_history_are_you_sure" = "Emin misiniz?";

/* View more actions table action */
"safes_vc_slide_left_more_actions" = "Daha fazla...";

/* Button to Rename the Database */
"safes_vc_action_rename_database" = "Yeniden adlandır...";

/* Remove this database table action */
"safes_vc_slide_left_remove_database_action" = "Sil...";

/* No */
"alerts_no" = "Hayır";

/* OK */
"alerts_ok" = "Tamam";

/* Yes */
"alerts_yes" = "Evet";

/* Password */
"alerts_password" = "Şifre";

/* Unknown Error */
"alerts_unknown_error" = "Bilinmeyen Hata";

/* Date Created */
"browse_prefs_item_subtitle_date_created" = "Oluşturma Tarihi";

/* Date Modified */
"browse_prefs_item_subtitle_date_modified" = "Değiştirilme Tarihi";

/* Email */
"browse_prefs_item_subtitle_email" = "E-Posta";

/* None */
"browse_prefs_item_subtitle_none" = "Hiçbiri";
/* None */
"prefs_vc_time_interval_none" = "Hiçbiri";
/* None */
"pwgen_hacker_level_none" = "Hiçbiri";
/* None */
"pwgen_salt_mode_none" = "Hiçbiri";
/* None */
"databases_preferences_subtitle_field_name_none" = "Hiçbiri";

/* Notes */
"browse_prefs_item_subtitle_notes" = "Notlar";

/* Password */
"browse_prefs_item_subtitle_password" = "Şifre";

/* URL */
"browse_prefs_item_subtitle_url" = "URL adresi";

/* Username */
"browse_prefs_item_subtitle_username" = "Kullanıcı Adı";

/* Duplicate */
"browse_vc_action_duplicate" = "Çoğalt";

/* Edit */
"browse_vc_action_edit" = "Düzenle";

/* Rename */
"browse_vc_action_rename" = "Yeniden adlandır";

/* Password */
"browse_vc_search_scope_password" = "Şifre";

/* Title */
"browse_vc_search_scope_title" = "Başlık";

/* URL */
"browse_vc_search_scope_url" = "URL adresi";

/* Username */
"browse_vc_search_scope_username" = "Kullanıcı Adı";

/* Add */
"casg_add_action" = "Ekle";

/* Create */
"casg_create_action" = "Oluştur";

/* Rename */
"casg_rename_action" = "Yeniden adlandır";

/* Password */
"casg_text_field_placeholder_password" = "Şifre";

/* Email */
"item_details_email_field_title" = "E-Posta";

/* Expires */
"item_details_expires_field_title" = "Sona erme";

/* Created */
"item_details_metadata_created_field_title" = "Oluşturuldu";

/* Modified */
"item_details_metadata_modified_field_title" = "Değiştirilmiş";

/* Password */
"item_details_password_field_title" = "Şifre";

/* Notes */
"item_details_section_header_notes" = "Notlar";

/* Title */
"item_details_title_field_name" = "Başlık";

/* URL Copied */
"item_details_url_copied" = "URL Kopyalandı";

/* URL */
"item_details_url_field_title" = "URL adresi";

/* Username */
"item_details_username_field_title" = "Kullanıcı Adı";

/* Disabled */
"prefs_vc_setting_disabled" = "Devre dışı";

/* Face ID */
"settings_face_id_name" = "Face ID";

/* Touch ID */
"settings_touch_id_name" = "Touch ID";

/* Date */
"edit_date_cell_date_field_placeholder" = "Tarih";

/* Time */
"edit_date_cell_time_field_placeholder" = "Zaman";

/* Remove */
"key_files_vc_option_remove" = "Sil";

/* Import */
"key_files_vc_option_import" = "İçe Aktar";

/* Decrypting... */
"open_sequence_progress_decrypting" = "Çözülüyor...";

/* No */
"open_sequence_prompt_option_no" = "Hayır";

/* Title */
"pick_creds_vc_search_scope_title" = "Başlık";

/* Username */
"pick_creds_vc_search_scope_username" = "Kullanıcı Adı";

/* Password */
"pick_creds_vc_search_scope_password" = "Şifre";

/* URL */
"pick_creds_vc_search_scope_url" = "URL adresi";

/* All Fields */
"pick_creds_vc_search_scope_all_fields" = "Tüm Alanlar";

/* Never */
"item_details_expiry_never" = "Hiçbir zaman";

/**********************************************************************************************************************/
/* Download FavIcon */

"set_icon_vc_icon_source_download_favicons" = "Alt Faviconları İndir";

/* Download FavIcon (Pro Only) */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicons_pro_only" = "Alt Faviconları İndir (Sadece Pro)";

/* Set Icon(s) */
"browse_vc_action_set_icons" = "Simge(ler)i Ayarla";

/* Tap Play to start search */
"favicon_status_initial" = "Aramayı başlatmak için Oynat'a dokunun";

/* Searching... */
"favicon_status_in_progress" = "Aranıyor...";

/* Pausing (may take a few seconds)... */
"favicon_status_pausing" = "Duraklatılıyor (birkaç saniye sürebilir)...";

/* FavIcon search paused. Tap Play to Continue... */
"favicon_status_paused" = "Arama duraklatıldı. Devam etmek için Oynat'a dokunun...";

/* Search Complete. Tap View Results to see FavIcons */
"favicon_status_done" = "Arama Tamamlandı. FavIconları görmek için Sonuçları Görüntüle'ye dokunun";

/* Are you sure you want to clear current results and retry all items? */
"favicon_clear_all_and_retry_message" = "Mevcut sonuçları silmek ve tüm öğeleri yeniden denemek istediğinizden emin misiniz?";

/* Retry All or Failed? */
"favicon_retry_all_or_failed_title" = "Tümünü Yeniden Dene Yada İptal Et?";

/* Would you like to retry all items, or just the failed ones? */
"favicon_retry_all_or_failed_message" = "Tüm öğeleri mi yoksa yalnızca başarısız olanları mı yeniden denemek istersin?";

/* Retry All */
"favicon_retry_all_action" = "Tümünü Yeniden Dene";

/* Retry Failed */
"favicon_retry_failed_action" = "Tekrar Deneme Hatalı";

/* No eligible items with valid URLs found... */
"favicon_status_no_eligible_items" = "Uygun öğe/geçerli URL bulunamadı...";

/* FavIcon Results */
"favicon_results_title" = "FavIcon Sonuçları";

/* FavIcon Results (Pro Only) */
"favicon_results_title_pro_only" = "FavIcon Sonuçları (Sadece Pro)";

/* %lu Icons Found (%dx%d selected) */
"favicon_results_n_icons_found_with_xy_resolution_fmt" = "%lu Simge Bulundu (%dx%d seçildi)";

/* %dx%d selected */
"favicon_results_one_icon_found_with_xy_resolution_fmt" = "%dx%d seçildi";

/* No FavIcons Found */
"favicon_results_no_icons_found" = "FavIcon Bulunamadı";

/* Are you sure you want to remove this FavIcon result? */
"favicon_results_are_you_sure_remove_result_message" = "Bu FavIcon sonucunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?";

/* Invalid FavIcon Settings */
"favicon_invalid_preferences_alert_title" = "Invalid FavIcon Settings";

/* This set of preferences will not produce valid FavIcon results. */
"favicon_invalid_preferences_alert_message" = "These settings will not produce valid FavIcon results.";

/* Unlock with %@ or Watch */
"mac_unlock_database_with_biometric_fmt" = "%@ veya Watch ile kilidi açın";

/* Could not open key file. */
"mac_error_could_not_open_key_file" = "Anahtar dosyası açılamadı.";

/* This database has been changed by another user or application. Would you like to reload the latest version? */
"mac_db_changed_externally_reload_yes_or_no" = "Bu veritabanı başka bir kullanıcı veya uygulama tarafından değiştirilmiş. En son sürümü yeniden yüklemek ister misiniz?";

/* Reloading after external changes... */
"mac_db_reloading_after_external_changes_popup_notification" = "Harici değişikliklerden sonra yeniden yükleniyor...";

/* Could Not Unlock Database */
"mac_could_not_unlock_database" = "Veritabanının Kilidi Açılamadı";

/* Touch ID Considerations\n\nWhile this is very convenient, it is not a perfect system for protecting your passwords. It is provided for convenience only. It is within the realm of possibilities that someone with access to your device or your fingerprint, can produce a good enough fake fingerprint to fool Apple’s Touch ID. In addition, on your Mac, your master password will be securely stored in the Keychain. This means it is possible for someone with administrative privileges to search your Keychain for your master password. You should be aware that a strong passphrase held only in your mind provides the most secure experience with StrongBox.\n\nPlease take all of this into account, and make your decision to use Touch ID based on your preferred balance of convenience and security. */
"mac_touch_id_one_time_warning" = "Touch ID/Apple Watch ile İlgili Hususlar\n\nBu çok kullanışlı olsa da, şifrelerinizi korumak için mükemmel bir sistem değildir. Yalnızca kolaylık sağlamak için sağlanmıştır. Cihazınıza veya parmak izinize erişimi olan birinin Apple'ın Touch ID'sini kandırmak için yeterince iyi bir sahte parmak izi üretmesi olasılıklar dahilindedir. Ayrıca, Mac'inizde ana parolanız Anahtar Zincirinde güvenli bir şekilde saklanacaktır. Bu, yönetici ayrıcalıklarına sahip birinin ana parolanızı Anahtar Zincirinizde aramasının mümkün olduğu anlamına gelir. Yalnızca aklınızda tutulan güçlü bir parolanın StrongBox ile en güvenli deneyimi sağladığını bilmelisiniz.\n\nLütfen tüm bunları dikkate alın ve tercih ettiğiniz kolaylık ve güvenlik dengesine göre Touch ID'yi kullanmaya karar verin.";

/* You cannot lock a database while changes are pending. Save changes and lock now? */
"mac_cant_lock_db_while_changes_pending" = "Değişiklikler beklemedeyken bir veritabanını kilitleyemezsiniz. Değişiklikler kaydedilsin ve şimdi kilitlensin mi?";

/* Locking... */
"generic_locking_ellipsis" = "Kilitleniyor...";

/* Please Enter the Master Credentials for this Database */
"mac_please_set_master_credentials" = "Lütfen bu Veritabanı için Ana Kimlik Bilgilerini Girin";

/* Change Master Credentials */
"mac_change_master_credentials" = "Ana Kimlik Bilgilerini Değiştir";

/* Master Credentials Changed and Database Saved */
"mac_master_credentials_changed_and_saved" = "Ana Kimlik Bilgileri Değiştirildi ve Veritabanı Kaydedildi";

/* KeePass does not natively support the 'Email' field. Strongbox will add it instead as a custom field.\nDo you want to continue? */
"mac_drag_drop_between_databases_keepass_email_field_not_supported" = "KeePass, 'E-posta' alanını yerel olarak desteklemez. Strongbox, bunun yerine özel bir alan olarak ekleyecektir.\nDevam etmek istiyor musun?";

/* KeePass 1 does not support entries at the root level, these will be discarded. KeePass 1 also does not natively support the 'Email' field. Strongbox will append it instead to the end of the 'Notes' field.\nDo you want to continue? */
"mac_keepass1_does_not_support_root_entries" = "KeePass 1, kök düzeyindeki girişleri desteklemez, bunlar atılacaktır. KeePass 1 ayrıca 'E-posta' alanını doğal olarak desteklemez. Strongbox, bunun yerine 'Notlar' alanının sonuna ekleyecektir.\nDevam etmek istiyor musun?";

/* The Password Safe format does not support icons, attachments or custom fields. If you continue, these fields will not be copied to this database.\nDo you want to continue without these fields? */
"mac_password_safe_fmt_does_not_support_icons_attachments_warning" = "Password Safe biçimi simgeleri, ekleri veya özel alanları desteklemez. Devam ederseniz, bu alanlar bu veritabanına kopyalanmayacaktır.\nBu alanlar olmadan devam etmek istiyor musunuz?";

/* The KeePass 1 (KDB) does not support entries at the root level, these will be discarded.\n\nThe KeePass 1 (KDB) format also does not support multiple attachments, custom fields or custom icons. If you continue only the first attachment from each item will be copied to this database. Custom Fields and Icons will be discarded.\nDo you want to continue? */
"mac_keepass1_does_not_support_root_entries_or_attachments" = "KeePass 1 (KDB), kök düzeyindeki girişleri desteklemez, bunlar atılacaktır.\n\nKeePass 1 (KDB) formatı ayrıca çoklu ekleri, özel alanları veya özel simgeleri desteklemez. Devam ederseniz, her öğeden yalnızca ilk ek bu veritabanına kopyalanacaktır. Özel Alanlar ve Simgeler atılacak.\nDevam etmek istiyor musun?";

/* The Password Safe format does not support attachments or icons. If you continue, these fields will not be copied to this database.\nDo you want to continue without these fields? */
"mac_password_safe_does_not_support_attachments_icons_continue_yes_no" = "Password Safe biçimi ekleri veya simgeleri desteklemez. Devam ederseniz, bu alanlar bu veritabanına kopyalanmayacaktır.\nBu alanlar olmadan devam etmek istiyor musunuz?";

/* You cannot create a new item here. It must be within an existing folder. */
"mac_alert_cannot_create_item_here" = "Burada yeni bir öğe oluşturamazsınız. Mevcut bir klasör içinde olmalıdır.";

/* Please enter a Title for your new Group */
"mac_please_enter_a_title_for_new_group" = "Lütfen yeni Grubunuz için bir Başlık girin";

/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the Item Title */
"mac_are_you_sure_recycle_bin_yes_no_fmt" = "\"%@\" ögesini Geri Dönüşüm Kutusu'na göndermek istediğinizden emin misiniz?";

/* Are you sure you want to delete '%@'? - Translation Note: 1st Param is the Item Title  */
"mac_are_you_sure_delete_yes_no_fmt" = "Silmek istediğine emin misin '%@'?";

/* Are you sure you want to send %lu items to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted  */
"mac_are_you_sure_recycle_bin_multiple_yes_no_fmt" = "%lu öğeyi Geri Dönüşüm Kutusu'na göndermek istediğinizden emin misiniz?";

/* Are you sure you want to delete %lu items? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted */
"mac_are_you_sure_delete_multiple_yes_no_fmt" = "%lu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Delete Items */
"mac_menu_item_delete_items" = "Öğeleri Sil";

/* Delete Item */
"mac_menu_item_delete_item" = "Öğeyi Sil";

/* Choose CSV file to Import */
"mac_choose_csv_file_import" = "İçe aktarılacak CSV dosyasını seçin";

/* The CSV file must contain a header row with at least one of the following fields:\n\n[%@, %@, %@, %@, %@, %@]\n\nThe order of the fields doesn't matter. */

"mac_csv_file_must_contain_header_and_fields" = "CSV dosyası, aşağıdaki alanlardan en az birini içeren bir başlık satırı içermelidir:\n\n[%@, %@, %@, %@, %@, %@, %@]\n\nAlanların sırası önemli değil.";

/* CSV Format */
"mac_csv_format_info_title" = "CSV Formatı";

/* CSV File Contains Zero Rows. Cannot Import. */
"mac_csv_file_contains_zero_rows" = "CSV Dosyası Satır İçermiyor. İçe Aktarılamıyor.";

/* Found %lu valid rows in CSV file. Are you sure you would like to import now? - Translators Note: 1st Param is the number of rows found in the CSV File */
"mac_found_n_valid_rows_in_csv_file_prompt_to_import_fmt" = "CSV dosyasında %lu geçerli satır bulundu. Şimdi içe aktarmak istediğinizden emin misiniz?";

/* CSV File Successfully Imported. */
"mac_csv_file_successfully_imported" = "CSV Dosyası Başarıyla İçe Aktarıldı.";

/* No valid rows found. Ensure CSV file contains a header row and at least one of the required fields. */
"mac_no_valid_csv_rows_found" = "Geçerli satır bulunamadı. CSV dosyasının bir başlık satırı ve gerekli alanlardan en az birini içerdiğinden emin olun.";

/* Unique Usernames */
"mac_database_summary_unique_usernames" = "Benzersiz Kullanıcı Adları";

/* Unique Passwords */
"mac_database_summary_unique_passwords" = "Benzersiz Şifreler";

/* Most Popular Username */
"mac_database_summary_most_popular_username" = "En Popüler Kullanıcı Adı";

/* Number of Entries */
"mac_database_summary_number_of_entries" = "Girdilerin sayısı";

/* Number of Groups */
"mac_database_summary_number_of_folders" = "Grup Sayısı";

/* This is a large image to use as an icon. Would you like to use a scaled down version to save %@? - Translators Note: 1st Parameter is how much space will be saved */
"mac_large_image_as_icon_use_scaled_down_version_fmt" = "Bu, simge olarak kullanılacak büyük bir resimdir. %@'ı kaydetmek için küçültülmüş bir sürüm kullanmak ister misiniz?";

/* This is not a valid image file. */
"mac_not_a_valid_image_file" = "Bu, geçerli bir resim dosyası değil.";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"mac_please_enter_totp_secret_or_otpauth_url" = "Lütfen secret veya bir OTPAuth URL'sini girin";

/* Is this a Steam Token? (Say 'No' if you're unsure) */
"mac_is_this_a_stream_token_yes_no" = "Bu bir Steam Simgesi mi? (Emin değilseniz 'Hayır' deyin)";

/* Show Quick View Panel */
"mac_show_quick_view_panel" = "Hızlı Görünüm Panelini Göster";

/* Hide Quick View Panel */
"mac_hide_quick_view_panel" = "Hızlı Görünüm Panelini Gizle";

/* %@ Emergency Sheet - Translators Note: 1st Param: Database Name */
"mac_database_print_emergency_sheet_fmt" = "%@ Acil Durum Sayfası";

/* Search Disabled - Please Upgrade */
"mac_search_disabled_please_upgrade" = "Arama Devre Dışı - Lütfen Yükseltin";

/* Search (⌘F) */
"mac_search_placeholder" = "Arama (⌘F)";

/* Please Enter Your Custom Default Title */
"mac_enter_custom_title_default" = "Lütfen Özel Varsayılan Başlığınızı Girin";

/* Please Enter Your Custom Default Username */
"mac_enter_custom_username_default" = "Lütfen Özel Varsayılan Kullanıcı Adınızı Girin";

/* Please Enter Your Custom Default Email */
"mac_enter_custom_email_default" = "Lütfen Özel Varsayılan E-postanızı Girin";

/* Please Enter Your Custom Default Password */
"mac_enter_custom_password_default" = "Lütfen Özel Varsayılan Parolanızı Girin";

/* Please Enter Your Custom Default URL */
"mac_enter_custom_url_default" = "Lütfen Özel Varsayılan Parolanızı Girin";

/* Please Enter Your Custom Default URL */
"mac_enter_custom_notes_default" = "Lütfen Özel Varsayılan Notlarınızı Girin";

/* Welcome to Strongbox */
"mac_welcome_to_strongbox_title" = "Strongbox'a Hoş Geldiniz";

/* Hi and welcome to Strongbox!\n\nI hope you'll really like the app, and find it useful. You can enjoy this fully featured Pro version of Strongbox for the next three months. After that point, you will be transitioned to the regular version of Strongbox.\n\nYou can always find out more at any time by tapping 'Upgrade to Pro' in the Strongbox menu item.\n\nThanks!\n-Mark */

"mac_welcome_to_strongbox_message" = "Merhaba Strongbox'a hoş geldiniz!\n\nUmarım uygulamayı gerçekten beğenir ve faydalı bulursunuz. Strongbox'ın bu tam özellikli Pro sürümünün keyfini önümüzdeki üç ay boyunca çıkarabilirsiniz. Bu noktadan sonra Strongbox'ın normal sürümüne geçeceksiniz.\n\nStrongbox menü öğesinde 'Pro'ya Yükselt'e dokunarak istediğiniz zaman daha fazlasını öğrenebilirsiniz.\n\nTeşekkürler!\n-Mark";

/* Change Master Credentials */
"mac_undo_action_change_master_credentials" = "Ana Kimlik Bilgilerini Değiştir";

/* Title Change */
"mac_undo_action_title_change" = "Başlık Değiştrime";

/* Email Change */
"mac_undo_action_email_change" = "E-posta Değiştirme";

/* Username Change */
"mac_undo_action_username_change" = "Kullanıcı adı değiştir";

/* URL Change */
"mac_undo_action_url_change" = "URL Değiştir";

/* Move Item */
"mac_undo_action_move_item" = "Öğeyi Taşı";

/* Move Items */
"mac_undo_action_move_items" = "Öğeleri Taşı";

/* Password Change */
"mac_undo_action_password_change" = "Şifre Değişikliği";

/* Notes Change */
"mac_undo_action_notes_change" = "Not Değişikliği";

/* Expiry Date Change */
"mac_undo_action_expiry_change" = "Son Kullanma Tarihi Değişikliği";

/* Icon Change */
"mac_undo_action_icon_change" = "Simge Değişimi";

/* Delete History Item */
"mac_undo_action_delete_history_item" = "Geçmiş Öğesini Sil";

/* Restore History Item */
"mac_undo_action_restore_history_item" = "Geçmiş Öğeleri Geri Yükle";

/* Remove Attachment */
"mac_undo_action_remove_attachment" = "Eki sil";

/* Add Attachment */
"mac_undo_action_add_attachment" = "Ek ekle";

/* Set Custom Field */
"mac_undo_action_set_custom_field" = "Özel Alan Ayarla";

/* Add Custom Field */
"mac_undo_action_add_custom_field" = "Özel Alan Ekle";

/* Remove Custom Field */
"mac_undo_action_remove_custom_field" = "Özel Alanı Kaldır";

/* Set 2FA */
"mac_undo_action_set_totp" = "Set 2FA";

/* Clear 2FA */
"mac_undo_action_clear_totp" = "Clear 2FA";

/* Add Items */
"mac_undo_action_add_items" = "Öğeleri Ekle";

/* Add Item */
"mac_undo_action_add_item" = "Öğe Ekle";

/* Import Entries from CSV */
"mac_undo_action_import_entries_from_csv" = "Öğeleri CSV'den İçe Aktar";

/* Cannot save database while it is locked." */
"mac_cannot_save_db_while_locked" = "Kilitliyken veritabanı kaydedilemez.";

/* Strongbox cannot open File Wrappers, Directories or Compressed Packages like this. Please directly select a KeePass or Password Safe database file. */
"mac_strongbox_cant_open_file_wrappers" = "Strongbox, Dosya İşaretçilerini, Dizinleri veya Sıkıştırılmış Paketleri bu şekilde açamaz. Lütfen doğrudan bir KeePass veya Password Safe veritabanı dosyası seçin.";

/* Please Enter the Master Credentials for this Database */
"mac_please_enter_master_credentials_for_this_database" = "Lütfen bu Veritabanı için Ana Kimlik Bilgilerini Girin";

/* Save New Password Database... */
"mac_save_new_database" = "Yeni Şifre Veritabanını Kaydet...";

/* Save */
"mac_save_action" = "Kaydet";

/* You must save this new database before you can use it */
"mac_save_new_db_message" = "Kullanmadan önce bu yeni veritabanını kaydetmelisiniz";

/* Untitled.%@ - Translators Note: 1st Parameter is the File Extension e.g. KDBX or psafe3*/
"mac_untitled_database_filename_fmt" = "Başlıksız.%@";

/* - (Pro Upgrade Available) */
"mac_free_trial_window_title_suffix" = " - (Pro Yükseltme Mevcut)";

/* - [%ld 'Pro' Days Left] - Translators Note - 1st Param is number of days left in the Pro trial */
"mac_pro_days_left_window_title_suffix_fmt" = " - [%ld 'Pro' Gün Kaldı]";

/* Enter a new name for this database */
"mac_enter_new_name_for_db" = "Bu veritabanı için yeni bir ad gir";

/* File Based */
"mac_storage_provider_name_file" = "Dosya Tabanlı";

/* There was a problem opening this file. */
"mac_problem_opening_db" = "Bu dosya açılırken bir sorun oluştu.";

/* Create New Password Database */
"mac_create_new_database_title" = "Yeni Parola Veritabanı Oluştur";

/* Enter Master Credentials */
"mac_enter_database_master_credentials" = "Ana Kimlik Bilgilerini Girin";

/* Click Browse to Select a Key File */
"mac_click_browse_select_key_file" = "Bir Anahtar Dosyası Seçmek için Gözat'a tıklayın";

/* Passwords don't match */
"mac_passwords_dont_match" = "Şifreler uyuşmuyor";

/* Key File Invalid */
"mac_key_file_invalid" = "Anahtar Dosyası Geçersiz";

/* Select a Key File */
"mac_select_key_file" = "Anahtar Dosyasını Seç";

/* You must use at least one of either a password, a key file or a hardware key for your master credentials. */
"mac_you_must_use_at_least_a_password_or_key_file" = "Ana kimlik bilgileriniz için parola, anahtar dosyası veya donanım anahtarından en az birini kullanmalısınız.";

/* Password cannot be Empty */
"mac_password_cannot_be_empty" = "Şifre boş olamaz";

/* Weak Credentials */
"mac_weak_credentials" = "Zayıf Kimlik Bilgileri";

/* Protected */
"mac_alerts_input_custom_field_protected_checkbox" = "Korumalı";

/* Key */
"mac_alerts_input_custom_field_label_key" = "Anahtar";

/* Value */
"mac_alerts_input_custom_field_label_value" = "Değer";

/* Field cannot be empty */
"mac_alerts_field_cannot_be_empty" = "Bu alan boş bırakılamaz";

/* Upgrade */
"mac_upgrade_button_title" = "Yükselt";

/* Upgrade Momentarily Unavailable\nPlease Check Your Connection and Try Again Later */
"mac_upgrade_momentarily_unavailble" = "Yükseltme Anlık Olarak Kullanılamıyor\nLütfen Bağlantınızı Kontrol Edin ve Daha Sonra Tekrar Deneyin";

/* Restore Momentarily Unavailable */
"mac_restore_momentarily_unavailble" = "Anında Geri Yükle Kullanılamıyor";

/* No Thanks (%ld) */
"mac_upgrade_no_thanks_seconds_remaining_fmt" = "Hayır Teşekkürler (%ld)";

/* No Thanks */
"mac_upgrade_no_thanks" = "Hayır Teşekkürler";

/* Purchases Are Disabled on Your Device. */
"mac_upgrade_purchases_disabled_on_device" = "Satın alma işlemleri cihazınızda devre dışı bırakıldı.";

/* Restoration Unsuccessful */
"mac_upgrade_restoration_unsuccessful" = "Geri Yükleme Başarısız";

/* Could not find any previously purchased products. */
"mac_upgrade_could_not_find_any_previous_purchases" = "Daha önce satın alınan ürünler bulunamadı.";

/* Welcome back to Strongbox Pro */
"mac_upgrade_welcome_back_to_strongbox" = "Strongbox Pro'ya tekrar hoş geldiniz";

/* Upgrade Restored Successfully. Thank you for your support!\n\nPlease restart the Application to enjoy your Pro features. */
"mac_upgrade_upgrade_restored_success" = "Yükseltme Başarıyla Geri Yüklendi. Desteğin için teşekkürler!\n\nPro özelliklerinizin keyfini çıkarmak için lütfen Uygulamayı yeniden başlatın.";

/* Welcome to Strongbox Pro */
"mac_upgrade_welcome_to_strongbox" = "Strongbox Pro'ya hoş geldiniz";

/* Upgrade to Pro version successful! Thank you for your support!\n\nPlease restart the Application to enjoy your Pro features. */
"mac_upgrade_upgrade_successful_thank_you" = "Pro sürümüne yükseltme başarılı! Desteğin için teşekkürler!\n\nPro özelliklerinizin keyfini çıkarmak için lütfen Uygulamayı yeniden başlatın.";

/* Failed to Upgrade */
"mac_upgrade_failed_to_upgrade" = "Yükseltme başarısız oldu";

/* Discard New Entry? */
"mac_node_details_discard_new_entry" = "Yeni Girdi Silinsin mi?";

/* Save Changes? */
"mac_node_details_save_changes" = "Değişiklikleri Kaydet?";

/* You have made no changes to this new entry, do you want to discard?" */
"mac_node_details_you_made_changes_discard" = "Bu yeni girdide hiçbir değişiklik yapmadınız, silmek istiyor musunuz?";

/* There are unsaved changes present. Would you like to save those before exiting? */
"mac_node_details_unsaved_changes_save" = "Kaydedilmemiş değişiklikler mevcut. Çıkmadan önce bunları kaydetmek ister misiniz?";

/* %@ (Historical Item) */
"mac_node_details_historical_item_suffix_fmt" = "%@ (Geçmiş Öğe)";

/* Edit Custom Field */
"mac_node_details_edit_custom_field" = "Özel Alanı Düzenle";

/* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "'%@' özel alanını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?";

/* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Are you sure you want to remove the custom field '%@'?";

/* Add Custom Field */
"mac_node_details_add_custom_field" = "Özel Alan Ekle";

/* You cannot use that Key here as it already exists in custom fields. */
"mac_node_details_you_cannot_use_that_key_already_exists" = "Özel alanlarda zaten mevcut olduğundan bu Anahtarı burada kullanamazsınız.";

/* You cannot use that Key here as it is reserved for standard KeePass fields. */
"mac_node_details_you_cannot_use_key_reserved" = "Standart KeePass alanları için ayrıldığından bu Anahtarı burada kullanamazsınız.";

/* Are you sure you want to remove the attachment: %@? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_attachment_fmt" = "%@ ekini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?";

/* Password Copied and URL Launched */
"mac_node_details_password_copied_url_launched" = "Şifre Kopyalandı ve URL Başlatıldı";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"mac_node_details_please_enter_secret_totp" = "Lütfen secret veya bir OTPAuth URL'sini girin";

/* Is this a Steam Token? (Say 'No' if you're unsure) */
"mac_node_details_is_this_steam_totp" = "Bu bir Steam Simgesi mi? (Emin değilseniz 'Hayır' deyin)";

/* Could not change group! Validate failed... */
"mac_node_details_could_not_change_group" = "Grup değiştirilemedi! Doğrulama başarısız oldu...";

/* '%@' %@ Copied - Translators Note: 1st Param is Title of Item, 2nd Param is the Field name e.g. Username or Password */
"mac_field_copied_to_clipboard_fmt" = "'%@' %@ Kopyalandı";

/* '%@' %@ Copied - Translators Note: 1sd Param is the Field name e.g. Username or Password */
"mac_field_copied_to_clipboard_no_item_title_fmt" = "%@ Kopyalandı";

/* '%@' %@ Changed... First parameter is field that changed, e.g. Username or Password */
"mac_field_changed_notification_fmt" = "%@ Değiştirildi...";

/* '%@' %@ Changed... First parameter Title of Item, second parameter which field changed, e.g. Username or Password */
"mac_field_changed_popup_notification_fmt" = "'%@' %@ Değiştirildi...";

/* Are you sure you want to delete this history item? */
"mac_keepass_history_are_sure_delete" = "Bu geçmiş öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Are you sure you want to restore this history item? */
"mac_keepass_history_are_sure_restore" = "Bu geçmiş öğesini geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?";

/* Could not open this file. */
"mac_could_not_open_this_file" = "Bu dosya açılamadı.";

/* Database Icons */
"mac_database_icons" = "Veritabanı Simgeleri";

/* KeePass Icons */
"mac_keepass_icons" = "KeePass Simgeleri";

/* Unlock Database */
"mac_biometrics_identify_to_open_database" = "Veritabanının Kilidini Aç";

/* Biometrics is not available on this device! */
"mac_biometrics_not_available" = "Biyometri bu cihazda mevcut değil!";

/* Local Device */
"storage_provider_name_local_device" = "Yerel Cihaz";

/* iOS Files */
"storage_provider_name_ios_files" = "iOS Dosyaları";

/* iCloud */
"storage_provider_name_icloud" = "iCloud";

/* Dropbox */
"storage_provider_name_dropbox" = "Dropbox";

/* OneDrive */
"storage_provider_name_onedrive" = "OneDrive";

/* Google Drive */
"storage_provider_name_google_drive" = "Google Drive";

/* WebDAV */
"storage_provider_name_webdav" = "WebDAV";

/* SFTP */
"storage_provider_name_sftp" = "SFTP";

/* %lu Icons Found (None selected) - Translators Note: 1st Parameter is the number of Icons found in the FavIcon Search */
"favicon_results_n_icons_found_none_selected_fmt" = "%lu Simge Bulundu (Hiçbiri seçilmedi)";

/* This will set the icons for %d items to your selected FavIcons. Are you sure you want to continue? - Translators Note: 1st Param is the number of items that will be changed */
"set_favicons_are_you_sure_yes_no_fmt" = "Bu, seçtiğiniz FavIcon'lara %d öğe için simgeleri ayarlayacaktır. Devam etmek istediğine emin misin?";

/* Set FavIcon(s) */
"mac_undo_action_set_icons" = "Simge(ler)i Ayarla";

/* Welcome */
"auto_fill_welcome_message_header" = "Hoşgeldiniz";

/* Automatically download FavIcon on URL Change (PRO Only) */
"mac_auto_download_favicon_pro_only" = "URL Değişikliğinde FavIcon'u otomatik olarak indir (Yalnızca Pro Özelliği)";

/* Set Icons (Pro Only) */
"mac_button_set_favicons_pro_only" = "Simgeleri Ayarla (Yalnızca Pro)";

/* ⌘R to Reveal */
"mac_button_reveal_master_password_title" = "Ortaya çıkarmak için ⌘R ";

/* ⌘R to Conceal */
"mac_button_conceal_master_password_title" = "Gizlemek için ⌘R";

/* Biometrics Database Changed */
"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_title" = "Biyometri Veritabanı Değiştirildi";

/* It looks like your biometrics database has changed, probably because you added a new face or fingerprint. Strongbox now requires you to re-enter your master credentials manually for security reasons. */
"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_message" = "Muhtemelen yeni bir yüz veya parmak izi eklediğiniz için biyometrik veri tabanınız değişmiş gibi görünüyor. Güvenlik nedenleriyle ana kimlik bilgilerinizi manuel olarak yeniden girmeniz gerekiyor.";

/* None - (Tranlators Note: When the user is not using or has not selected a key file on the Unlock screen.) */
"mac_key_file_none" = "Hiçbiri";

/* Browse... - (Translators Note: When user wants to open the File dialog to select a key file...)*/
"mac_browse_for_key_file" = "Gözat...";

/* Configured - (Translators Note: User is using a key file, Strongbox knows what/where it is, but will not display the file name in the UI for privacy reasons. This appears on the unlock screen. */
"mac_key_file_configured_but_filename_hidden" = "Yapılandırılmış";

/* %@ (Configured) - (Translators Note: User is using a key file that has previously been set/remembered by Strongbox. First parameter is the filename of the key file. This appears on the unlock screen. */
"mac_key_file_filename_configured_fmt" = "%@ (Yapılandırıldı)";

/* Touch ID/Apple Watch Unlock is not possible at the moment because Touch ID/Apple Watch is not available. */
"mac_info_biometric_unlock_not_possible_right_now" = "Touch ID/ Apple Watch mevcut olmadığından Touch ID/ Apple Watch ile kilit açmak şu anda mümkün değildir.";
/* Touch ID/Apple Watch Unlock is not possible because the stored credentials are unavailable. This is probably because they have expired. Please enter the password manually. */
"mac_could_not_find_stored_credentials" = "Depolanan kimlik bilgileri kullanılamadığından Touch ID/Apple Watch ile kilit açmak mümkün değildir. Bunun nedeni muhtemelen süresi dolmuş olmalarıdır. Lütfen şifreyi manuel olarak girin.";


/* Convenience Unlock */
"mac_convenience_unlock_title" = "Kolay Kilit Açma";

/* Convenience Unlock (Touch ID/Watch Unavailable) */
"mac_convenience_unlock_title_bio_unavailable" = "Kolay Kilit Açma (Touch ID/Watch Kullanılamıyor)";

/* Convenience Unlock (Pro Feature Only) */
"mac_convenience_unlock_title_pro_only" = "Kolay Kilit Açma (Yalnızca Pro Özelliği)";

/* Convenience Password is securely stored, protected by your device's Secure Enclave and will expire: %@. - Translators Note: 1st Parameter is a date, like "Today at 14:52" or "16 September 2020 at 16:54" */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_expire_fmt" = "Kolay Kilit Açma Parolası güvenli bir şekilde saklanır, cihazınızın Secure Enclave tarafından korunur ve süresinin dolacağı tarih: %@.";

/* Convenience Password is securely stored in your Keychain (Secure Enclave unavailable on this device) and will expire: %@. - Translators Note: 1st Parameter is a date, like "Today at 14:52" or "16 September 2020 at 16:54" */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_expire_fmt" = "Kolaylık Parolası Anahtarlığınızda güvenli bir şekilde saklanır (Secure Enclave bu cihazda mevcut değildir) ve süresinin dolacağı tarih: %@.";

/* Convenience Password is securely stored, protected by your device's Secure Enclave and is configured not to expire. */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_not_expire" = "Kolay Kilit Açma Parolası güvenli bir şekilde saklanır, cihazınız Secure Enclave tarafından korunur ve süresi dolmayacak şekilde yapılandırılmıştır.";

/* Convenience Password is securely stored in your Keychain (Secure Enclave unavailable on this device), and is configured not to expire. */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_not_expire" = "Kolay Kilit Açma Parolası Anahtarlığınızda güvenli bir şekilde saklanır (Bu cihazda Secure Enclave yoktur) ve süresi dolmayacak şekilde yapılandırılmıştır.";

/* Convenience Password is securely stored (in memory only) encrypted by your device's Secure Enclave and will expire on Strongbox Exit. */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_expire_on_exit" = "Kolay Kilit Açma parolası, cihazınızın Güvenli Yerleşim Bölgesi tarafından şifrelenmiş olarak güvenli bir şekilde saklanır (yalnızca bellekte) ve Strongbox uygulamasının çıkışında sona erer.";

/* Convenience Password is securely stored (in memory only) only and will expire on Strongbox Exit. */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_expire_on_exit" = "Kolay Kilit Açma parolası, güvenli bir şekilde saklanır (yalnızca bellekte) ve Strongbox uygulamasının çıkışında sona erer.";

/* Convenience Unlock is Enabled but the securely stored master password has expired. */
"mac_convenience_summary_enabled_but_expired" = "Kolay Kilit Açma etkinleştirildi ancak güvenli bir şekilde saklanan ana parolanın süresi doldu.";

/* Convenience Unlock Disabled */
"mac_convenience_summary_disabled" = "Kolay Kilit Açma Devre Dışı Bırakıldı";

/* Convenience Unlock (Touch ID/Watch Unavailable) */
"mac_convenience_summary_biometrics_unavailable" = "Kolay Kilit Açma (Touch ID/Watch Kullanılamıyor)";

/* Convenience Unlock is only available in the Pro version of Strongbox. Please consider upgrading to support development. */
"mac_convenience_summary_only_available_on_pro" = "Kolay Kilit Açma yalnızca Strongbox'ın Pro sürümünde mevcuttur. Lütfen geliştirmeyi desteklemek için yükseltme yapmayı düşünün.";

/* Never */
"mac_convenience_expiry_period_never" = "Hiçbir zaman";

/* App Exit (Memory Only) */
"mac_convenience_expiry_period_on_app_exit" = "Uygulamadan Çık (Yalnızca Bellek)";

/* Unlock with Touch ID or Watch */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock" = "Touch ID veya Watch ile kilidi aç";

/* Convenience Unlock Expired */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_expired" = "Kolay Kilit Açma Süresi Doldu";

/* Touch ID/Watch Unavailable */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_bio_unavailable" = "Touch ID/Watch Kullanılamıyor";

/* Touch ID/Watch Unlock (Pro Only) */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_pro_only" = "Touch ID/Watch İle Kilit Aç (Yalnızca Pro)";

/* Configure... */
"casg_yubikey_configure_action" = "Yapılandır...";

/* NFC */
"casg_yubikey_configured_nfc" = "NFC";

/* Slot 1 */
"casg_yubikey_configured_slot1" = "Yuva 1";

/* Slot 2 */
"casg_yubikey_configured_slot2" = "Yuva 2";

/* Hardware Key Unlock is not supported in AutoFill mode due to system constraints. You can configure a Virtual Hardware Key instead. */
"open_sequence_cannot_use_yubikey_in_autofill_mode" = "Donanım Anahtar Kilidi Açma, sistem kısıtlamaları nedeniyle Otomatik Doldurma modunda desteklenmez. Bunun yerine bir Sanal Donanım Anahtarı yapılandırabilirsiniz.";

/* Hardware Key Unlock is only available in the Pro edition of Strongbox */
"open_sequence_yubikey_only_available_in_pro" = "Donanım Anahtarıyla Kilit Açma yalnızca Strongbox'ın Pro sürümünde mevcuttur";

/* Disabled (Pro Edition Only) */
"casg_yubikey_configured_disabled_pro_only" = "Devre Dışı (Yalnızca Pro Sürümü)";

/* Hardware Key (Pro Edition Only) */
"casg_section_header_yubikey_pro_only" = "Donanım Anahtarı (Yalnızca Pro Sürümü)";

/* Unknown (Translators Note: Used when generally when something can't be determined, e.g. The URL or file name of a database, or the type of storage provider used, or the format of a newly opened database etc.)*/
"generic_unknown" = "Bilinmeyen";

/* Valid Credentials */
"mac_valid_credentials" = "Geçerli Kimlik Bilgileri";

/* Could not get challenge response from hardware key */
"mac_error_getting_challenge_response_yubikey" = "Donanım anahtarından sorgulama yanıtı alınamadı";

/* Refreshing... (Translators Note: Used whenever running a fairly short operation to indicate somehting is happening, e.g. when polling hardware key status (can take a few seconds)) */
"generic_refreshing_ellipsis" = "Yenileniyor...";

/* Could not generate Composite Key */
"mac_error_could_not_generate_composite_key" = "Bileşik Anahtar oluşturulamadı";

/* None */
"generic_none" = "Hiçbiri";

/* Hardware Key (Pro Only) */
"mac_lock_screen_yubikey_popup_menu_yubico_pro_only" = "Donanım Anahtarı (Yalnızca Pro)";

"casg_yubikey_configured_mfi" = "Lightning";

/* AutoFill Crash Occurred */
"autofill_did_not_close_cleanly_title" = "Otomatik Doldurma Kilitlenmesi Oluştu";

/* It looks like the last time you used AutoFill you had a crash. This is usually due to a iOS memory limitations. Please check database file size and reduce Argon2 memory settings. */
"autofill_did_not_close_cleanly_message" = "It looks like the last time you used AutoFill you had a crash. This is usually due to a iOS memory limitations. Please check database file size and reduce Argon2 memory settings.";

/* Regenerate... */
"password_generation_regenerate_ellipsis" = "Yeniden Oluştur...";

/* Icon Set */
"browse_prefs_icon_set" = "Simge Seti";

/* Classic */
"keepass_icon_set_classic" = "KeePass Classic";

/* SF Symbols */
"keepass_icon_set_sf_symbols" = "SF Sembolleri";

/* Translators Note: 1 parameter here to mention Biometric unlock, which depends on the device (will be either: 'Touch ID Unlock' or 'Face ID Unlock') */
"upgrade_short_developer_message_fmt" = "Merhaba, ben Mark, Strongbox'ın geliştiricisiyim. Strongbox'ın freemium modelinde çalıştığını bilmenizi isterim; bu, ücretsiz ve profesyonel bir sürüm olduğu anlamına gelir. Umarım Strongbox'ı gerçekten seversiniz ve onu her gün faydalı bulursunuz.\n\nYükseltmeyi düşünür müsünüz diye merak ediyordum. Yükselterek, bir bağımsız uygulama geliştiricisini desteklemeye ve sürekli iyileştirmeyi mümkün kılmaya yardımcı olursunuz.\n\nAyrıca %@, PIN Kodları ve FavIcon'lar gibi harika Pro özelliklerine erişimi güvence altına alırsınız!\n\nBu uygulama üzerinde çalışmayı seviyorum ve desteğiniz bunu yapmaya devam etmeme izin veriyor.\n\nTeşekkürler,\n-Mark";

/* Translators Note: 1 parameter indicating number of days left in users free trial */
"upgrade_vc_you_have_n_days_remaining_fmt" = "Ücretsiz denemenizin bitmesine sadece %ld gün kaldı. ";

/* Your free trial of Strongbox Pro has expired. */
"upgrade_vc_your_free_trial_expired" = "Strongbox Pro'nun ücretsiz deneme süresi sona erdi.";

/* Enjoy %@ and other Pro features by Upgrading! - Translators Note: 1st parameter is for biometric unlock (will be either: 'Touch ID Unlock' or 'Face ID Unlock') */
"upgrade_vc_enjoy_features_by_upgrading_fmt" = "Yükselterek %@ ve diğer Pro özelliklerinin keyfini çıkarın!";

/* The main difference between the Free and Pro version of Strongbox is Touch/Face ID Unlock.\n\nThis is a super convenient method to unlock your databases. Without using this you need to enter your secure master password manually everytime, and usually this is a long and complicated password which can be slow and error prone to enter.\n\nOther than that there are a couple of features like PIN Codes and FavIcons which are nice to have.\n\nOne key benefit is that you won't see this upgrade screen again and you will be supporting continued development of Strongbox.\n\nYou can see a summary of the differences by tapping the 'Free vs Pro Comparison Chart' button on the main Upgrade screen. */
"upgrade_question_answer_free_pro_differences" = "Strongbox'ın Ücretsiz ve Pro sürümü arasındaki temel fark, Touch/Face ID ile Kilit Açma'dır.\n\nBu, veritabanlarınızın kilidini açmak için süper uygun bir yöntemdir. Bunu kullanmadan, güvenli ana parolanızı her seferinde manuel olarak girmeniz gerekir ve bu genellikle uzun ve karmaşık bir paroladır, yavaş olabilir ve girilmesi hataya açık olabilir.\n\nBunun dışında PIN Kodları ve FavIcon'lar gibi olması güzel olan birkaç özellik var.\n\nEn önemli avantajlarından biri, bu yükseltme ekranını bir daha görmeyeceksiniz ve Strongbox'ın sürekli gelişimini destekliyor olacaksınız.\n\nAna Yükseltme ekranında 'Ücretsiz ve Profesyonel Karşılaştırma Tablosu' düğmesine dokunarak farklılıkların bir özetini görebilirsiniz.";

/* At the end of your trial you will be automatically transitioned to the Free version and you will no longer be able to use nifty features like Touch/Face ID Unlock.\n\nYou will still be able to access your databases, search them, edit them, and sync them to your cloud.\n\nYou might see an upgrade prompt every now and then too. This is just to encourage you to consider supporting ongoing development. */
"upgrade_question_answer_end_trial" = "Deneme sürenizin sonunda otomatik olarak Ücretsiz sürüme geçeceksiniz ve artık Touch/Face ID ile Kilit Açma gibi şık özellikleri kullanamayacaksınız.\n\nYine de veritabanlarınıza erişebilir, onları arayabilir, düzenleyebilir ve bulutunuzla senkronize edebilirsiniz.\n\nAra sıra bir yükseltme istemi de görebilirsiniz. Bu sadece sizi devam eden gelişimi desteklemeyi düşünmeye teşvik etmek içindir.";

/* For sure, you can of course use the Free version forever. It's quite functional, but please if you find Strongbox useful or valuable, or if it makes your online life more secure then please consider upgrading. */
"upgrade_question_answer_free_version_forever" = "Elbette, Ücretsiz sürümü sonsuza kadar kullanabilirsiniz. Oldukça işlevseldir, ancak lütfen Strongbox'ı yararlı veya değerli bulursanız veya çevrimiçi hayatınızı daha güvenli hale getiriyorsa, lütfen yükseltmeyi düşünün.";

/* If you have other questions you might be able to find the answer online, e.g. by searching, or reddit (r/strongbox) or the web (https://strongboxsafe.com/support).\n\nNote that support queries eat up a lot of development time so please consider this and make your inquiry short and in English only. Please include debug information and screenshots. */
"upgrade_question_answer_another_question" = "Başka sorularınız varsa, cevabı çevrimiçi olarak bulabilirsiniz, ör. arama yaparak veya reddit (r/strongbox) veya web (https://strongboxsafe.com/support) yoluyla.\n\nDestek sorgularının çok fazla geliştirme süresi aldığını unutmayın, bu nedenle lütfen bunu düşünün ve sorgunuzu kısa ve yalnızca İngilizce olarak yapın. Lütfen hata ayıklama bilgilerini ve ekran görüntülerini ekleyin.";

/* Yes, the upgrade is linked to your Apple ID. So if you are signed in to that Apple ID account on your other iOS devices Strongbox will be available in the full Pro version.\n\nThis should happen automatically but you may need to tap the 'Restore Previous Purchase' button if it doesn't. */
"upgrade_question_answer_works_on_other_devices" = "Evet, yükseltme Apple Kimliğinizle bağlantılıdır. Bu nedenle, diğer iOS cihazlarınızda bu Apple Kimliği hesabına giriş yaptıysanız Strongbox, tam Pro sürümünde mevcut olacaktır.\n\nBu otomatik olarak gerçekleşmelidir, ancak gerçekleşmezse 'Önceki Satın Alımı Geri Yükle' düğmesine dokunmanız gerekebilir.";

/* Yes, Strongbox works with Apple's Family Sharing program. */
"upgrade_question_answer_share_family" = "Evet, Strongbox, Apple'ın Aile Paylaşımı programıyla çalışır.";

/* No, iOS and Mac are two separate platforms and Strongbox iOS and Mac are two very separate apps at the moment. */
"upgrade_question_answer_works_on_mac" = "Hayır, iOS ve Mac iki ayrı platformdur ve Strongbox iOS ve Mac şu anda çok ayrı iki uygulamadır.";

/* Please see the Strongbox website (https://strongboxsafe.com/business) for business licensing details. */
"upgrade_question_answer_buy_company_licenses" = "İşletme lisansı ayrıntıları için lütfen Strongbox web sitesine (https://strongboxsafe.com/business) bakın.";

/* A storage provider is in the process of writing. This is the status displayed on the progress dialog. In english:  Syncing... */
"storage_provider_status_syncing" = "Senkronize Ediliyor...";

/* Duplicate Item? */
"browse_vc_duplicate_prompt_title" = "Öğeyi Çoğalt?";

/* Are you sure you want to duplicate this item? */
"browse_vc_duplicate_prompt_message" = "Bu öğeyi çoğaltmak istediğinizden emin misiniz?";

/* It looks like your database is encrypted by Microsoft InTune probably due to corporate policy. */
"error_database_is_encrypted_ms_intune" = "Veritabanınız, muhtemelen şirket politikası nedeniyle Microsoft InTune tarafından şifrelenmiş gibi görünüyor.";

/* Add Entry... */
"browse_add_entry_button_title" = "Girdi Ekle...";

/* Add Group... */
"browse_add_group_button_title" = "Grup ekle...";

/* Tags */
"browse_vc_search_scope_tags" = "Etiketler";

/* Tags */
"browse_prefs_item_subtitle_tags" = "Etiketler";

/* Tags */
"item_details_username_field_tags" = "Etiketler";

/* 90 Day Trial */
"upgrade_vc_start_your_free_trial" = "90 Günlük Deneme";

/* Free Trial - No subscription or commitment required!" */
"upgrade_vc_start_your_free_trial_subtitle" = "Tüm Pro özelliklerini deneyin (Abonelik yok, başlamak için Ücretsiz Uygulama İçi Satın Alma kullanılır)";

/* Free */
"upgrade_vc_start_your_free_trial_price_free" = "Ücretsiz";

/* Upgrade (Free Trial Available) */
"safes_vc_upgrade_info_trial_available_button_title" = "Pro'yu %@ ücretsiz deneyin";

/* Would you like to add an entry or a group? */
"browse_add_group_or_entry_question" = "Bir girdi veya grup eklemek ister misiniz?";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be securely stored for %@ before you need to re-enter it. Note for translators (1st Param = "Touch ID", 2nd Param is a time span something like "2 weeks") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_fmt" = "Gelecekte bu veritabanının kilidini açmak için %@ veya Apple Watch'unuzu kullanmak ister misiniz? Ana parolanız, yeniden girmeniz gerekmeden önce %@ için güvenli bir şekilde saklanacaktır.";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be stored securely. Note for translators (1st Param = "Touch ID") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_simple_fmt" = "Gelecekte bu veritabanının kilidini açmak için %@ veya Apple Watch'unuzu kullanmak ister misiniz? Ana şifreniz güvenli bir şekilde saklanacaktır.";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be stored securely until you exit Strongbox Note for translators (1st Param = "Touch ID") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_simple_app_exit_fmt" = "Gelecekte bu veritabanının kilidini açmak için %@ veya Apple Watch'unuzu kullanmak ister misiniz? Ana şifreniz siz Strongbox'tan çıkana kadar güvenli bir şekilde saklanacaktır";

/* Audit: No password set */
"audit_quick_summary_no_password_set" = "Şifre ayarlanmadı";

/* Audit: Password is very common */
"audit_quick_summary_very_common_password" = "Bu şifre çok yaygın";

/* Audit: Password is duplicated in another entry */
"audit_quick_summary_duplicated_password" = "Şifre başka bir girdide yineleniyor";

/* Audit: Account Has Been Breached (HIBP) */
"audit_quick_summary_account_breached" = "Hesaba Saldırı Gerçekleşti (HIBP)";

/* Audit: Password is similar to one in another entry. */
"audit_quick_summary_password_is_similar_to_another" = "Şifre başka bir girdideki şifreye benzer";

/* Password is Pwned (HIBP) */
"audit_quick_summary_pwned" = "Bu şifre sızdırıldı (HIBP)";

/* Weak/Entropy */
"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Zayıf/Entropi";

/* 2FA Available - L10n - please keep this as short as possible, "2FA" will probably suffice. The meaning of this string is that Strongbox has discovered the 2 Factor Authentication is available for this entry given it's URL/Domain, but that the user does not have a 2 Factor Code (2FA) setup within Strongbox */
"audit_quick_summary_very_brief_two_factor_available" = "2FA Mevcut";

/* 2 Factor Authentication is available for this domain. - L10n - The meaning of this string is that Strongbox has discovered the 2 Factor Authentication is available for this entry given it's URL/Domain, but that the user does not have a 2 Factor Code (2FA) setup within Strongbox */
"audit_quick_summary_two_factor_available" = "Bu etki alanı için 2 Faktörlü Kimlik Doğrulama mevcuttur.";

/* Password is weak (low entropy) */
"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "Zayıf Şifre (düşük entropi)";

/* All Entries */
"quick_view_title_all_entries_title" = "Tüm Girdiler";

/* View every entry in a flat list... */
"quick_view_title_all_entries_subtitle" = "Her girdiyi düz bir listede görüntüleyin...";

/* Audit Issues */
"quick_view_title_audit_issues_title" = "Denetim Sorunları";

/* View all entries with audit issues */
"quick_view_title_audit_issues_subtitle" = "Denetim sorunları olan tüm girişleri görüntüleyin";

/* 2FA Codes */
"quick_view_title_totp_entries_title" = "2FA Codes";

/* View all entries with a 2FA Code */
"quick_view_title_totp_entries_subtitle" = "View all entries with a 2FA Code";

/* Quick Views */
"quick_view_section_title_quick_views" = "Hızlı Görünümler";

/* Enhanced Audits (Pro Edition Only) */
"audit_similar_passwords_pro_only_title" = "Benzer Parolalar (Yalnızca Pro Sürümü)";

/* Audit Issues (%ld) - Translators note: format param is number of items with audit issues e.g. 5 */
"quick_view_title_audit_issues_title_fmt" = "Denetim Sorunları (%ld)";

/* No Password - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_no_password_set" = "Şifre yok";

/* Weak/Common - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_very_common_password" = "Yaygın";

/* Duplicated - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_duplicated_password" = "Yinelenen";

/* Similar - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_similar_to_another" = "Benzer";

/* Short - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_too_short" = "Kısa";

/* Pwned */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_pwned" = "Pwned";

/* Password is too short. */
"audit_quick_summary_password_is_too_short" = "Parola çok kısa";

/* Found %@ issues in %@ entries - Translators note, both parameters are numbers, e.g. 24 issues found in 12 entries */
"audit_status_fmt" = "%@ adet girdide %@ sorun bulundu";

/* Found %@ issues in %@ entries - Translators note, all parameters are numbers, e.g. 24 issues found in 12 entries (with 5 HIBP Errors) */
"audit_status_done_with_hibp_errors_fmt" = "%@ adet girdide %@ sorun bulundu (%@ HIBP Hataları ile birlikte)";

/* Audit Complete */
"audit_status_complete" = "Durum: Tamamlandı";

/* Database Auditor Initialized */
"audit_status_initialized" = "Durum: Başlatılıyor...";

/* Database Auditor Initialized */
"audit_status_initialized_but_disabled" = "Durum: Devre dışı";

/* Auditing... (%d%%) - Translator's Note - 1st Parameter is a percentage e.g. 25% - NB: Only 1 param (double percentages are an escape string for the single percentage symbol) */
"audit_status_running_with_progress_fmt" = "Durum: Denetleniyor... (%d%%)";

/* Auditing... */
"audit_status_running_with_ellipsis" = "Durum: Denetleniyor...";

/* Audit Stopped */
"audit_status_stopped" = "Durum: Durduruldu";

/* No issues found */
"audit_status_no_issues_found" = "Sorun bulunmadı";

/* The credentials were incorrect for this database. Are you sure you are using this key file?\n\nNB: A key files are not the same as your database file. */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_message_verify_key_file" = "Bu veritabanı için kimlik bilgileri yanlış. Bu anahtar dosyasını kullandığınızdan emin misiniz?\n\nNot: Lütfen anahtar dosyalarının veritabanı dosyanızla (KDBX/KDB) aynı olmadığını unutmayın";

/* Is your Key File correct? */
"casg_key_file_correct_title" = "Anahtar Dosyanız doğru mu?";

/* You have configured this database to open with a key file but the key file you have chosen doesn't look valid.\n\nAre you sure you are using this key file?\n\nNB: A key file is not the same as your database file" */
"casg_key_file_correct_message" = "Bu veritabanını bir anahtar dosyasıyla açılacak şekilde yapılandırdınız ancak seçtiğiniz anahtar dosyası geçerli görünmüyor.\n\nBu anahtar dosyasını kullandığınızdan emin misiniz?\n\nNot: Anahtar dosyası, veritabanı dosyanızla aynı değildir";

/* Yes, the key file is correct */
"casg_key_file_correct_yes_key_file_correct" = "Evet, anahtar dosyası doğru";

/* No, I don't use a key file */
"casg_key_file_correct_no_no_key_file" = "Hayır, bir anahtar dosyası kullanmıyorum";

/* Security Audit Complete */
"browse_vc_audit_complete_title" = "Güvenlik Denetimi Tamamlandı";

/* No issues found */
"browse_vc_audit_complete_message" = "Sorun bulunmadı";

/* %ld issues found */
"browse_vc_audit_complete_message_issues_found_fmt" = "%ld sorun bulundu";

/* %ld New Issues Found! */
"browse_vc_audit_complete_message_new_issues_found_fmt" = "%ld Yeni Hata Bulundu!";

/* HIBP Disclaimer */
"audit_hibp_warning_title" = "HIBP Sorumluluk Reddi";

/* I understand that an anonymised portion of my password(s) will be sent over the web (HTTPS) to the 'Have I Been Pwned?' password checking service (using a secure k-anonymity technique) and that I fully consent to this functionality. I also absolve Strongbox, Mark McGuill and Phoebe Code Limited of all liability for using this feature. */
"audit_hibp_warning_message" = "Şifrelerimin anonimleştirilmiş bir bölümünün web (HTTPS) üzerinden 'Have I Been Pwned?' şifre kontrol hizmeti (güvenli bir k-anonimlik tekniği kullanarak) ve bu işlevselliğe tamamen izin verdiğimi; Ayrıca Strongbox, Mark McGuill ve Phoebe Code Limited'i bu özelliği kullanma sorumluluğundan muaf tutuyorum.";

/* No, I don't want to use this feature */
"audit_hibp_warning_no" = "Hayır, bu özelliği kullanmak istemiyorum";

/* Yes, I understand and agree */
"audit_hibp_warning_yes" = "Evet, Anladım ve kabul ediyorum";

/* Always Check */
"hibp_check_interval_always_check" = "Her zaman kontrol et";

/* Once a Day */
"hibp_check_interval_once_a_day" = "Günde bir kez";

/* Once a Week */
"hibp_check_interval_once_a_week" = "Haftada bir kez";

/* Once Every 30 days */
"hibp_check_interval_once_every_30_days" = "Her 30 günde bir";

/* Select Online Check Interval */
"audit_hibp_online_check_interval" = "Çevrimiçi Kontrol Aralığını Seç";

/* Have I Been Pwned? (Pro Edition Only) */
"audit_hibp_pro_only_title" = "Have I Been Pwned? (Yalnızca Pro Sürümü)";

/* Auto Fetch FavIcon? */
"item_details_prompt_auto_fetch_favicon_title" = "Favicon'u Otomatik Getir?";

/* Strongbox can automatically fetch FavIcons when an new entry is created or updated.\n\nWould you like to Strongbox to do this? */
"item_details_prompt_auto_fetch_favicon_message" = "Strongbox, yeni bir giriş oluşturulduğunda veya güncellendiğinde FavIcon'ları otomatik olarak getirebilir.\n\nStrongbox'ın bunu yapmasını ister misiniz?";

/* Try Strongbox Pro? */
"browse_pro_nudge_title" = "Strongbox Pro'yu dene?";

/* Strongbox Pro is full of handy features like %@ Unlock.\n\nGood news! You have a Free 90-Day Trial available. Would you like to try Strongbox Pro? (Translators Note: 1st parameter is biometric id like 'Touch ID' or 'Face ID') */
"browse_pro_nudge_message_fmt" = "Strongbox Pro, %@ Kilit açma gibi kullanışlı özelliklerle doludur.\n\nİyi bir haberimiz var! Ücretsiz 90 Günlük Deneme Sürümünüz var. Strongbox Pro'yu denemek ister misiniz?";

/* Finnish */
"pwgen_wordlist_finnish" = "Fince";

/* Icelandic */
"pwgen_wordlist_icelandic" = "İzlandaca";

/* Standard */
"password_gen_vc_wordlist_category_standard" = "Standart";

/* Fandom */
"password_gen_vc_wordlist_category_fandom" = "Fandom";

/* Languages */
"password_gen_vc_wordlist_category_languages" = "Diller";

/* Accessed */
"item_details_metadata_accessed_field_title" = "Erişim Tarihi";

/* Location Changed */
"item_details_metadata_location_changed_field_title" = "Konum Değişti";

/* Usage Count */
"item_details_metadata_usage_count_field_title" = "Kullanım sayısı";

/* Partial Recycle (Translators Note: If a user selects multiple items and some of them can't be recycled (e.g. The Recycle Bin itself, we ask if user is ok with that) */
"browse_vc_partial_recycle_alert_title" = "Kısmi Geri Dönüşüm";

/* Some of the items you have selected cannot be recycled and will be permanently deleted. Is that OK? */
"browse_vc_partial_recycle_alert_message" = "Seçtiğiniz öğelerden bazıları geri dönüştürülemez ve kalıcı olarak silinecektir. Bu iyi mi?";

/* Audit */
"browse_vc_action_audit" = "Denetim";

/* KeePassXC */
"keepass_icon_set_keepassxc" = "KeePassXC";

/* Settings */
"audit_drill_down_section_header_preferences" = "Settings";

/* Summary */
"audit_drill_down_section_header_summary" = "Özet";

/* Duplicate Passwords */
"audit_drill_down_section_header_duplicates" = "Aynı parolayı kullanan öğeler";

/* Similar Passwords */
"audit_drill_down_section_header_similar" = "Benzer parola kullanan öğeler";

/* Actions */
"audit_drill_down_section_header_actions" = "Eylemler";

/* No password has been set */
"audit_summary_flag_no_password_set" = "Şire ayarlanmadı";

/* This password is very common */
"audit_summary_flag_very_common_password" = "Bu şifre çok yaygın";

/* This password is pwned (HIBP) */
"audit_summary_flag_pwned" = "Bu şifre sızdırıldı (HIBP)";

/* This password is too short */
"audit_summary_flag_password_is_too_short" = "Bu şifre çok kısa";

/* The items above use exactly the same password as this item, this is generally considered a weakness. You should strive not to have any duplicated passwords. */
"audit_drill_down_section_footer_duplicates" = "Yukarıdaki öğeler, bu öğeyle tamamen aynı parolayı kullanır. Bu genellikle bir zayıflık olarak kabul edilir. Yinelenen şifrelere sahip olmamaya çalışmalısınız.";

/* The items above have a similar password to this item. This might indicate a weakness or use of a common component and could therefore be vulnerable to attack. */
"audit_drill_down_section_footer_similar" = "Yukarıdaki öğeler, bu öğeye benzer bir parolaya sahiptir. Bu, ortak bir bileşenin zayıflığını veya kullanımını gösterebilir ve bu nedenle saldırılara karşı savunmasız olabilir.";

/* Audit this Item */
"audit_drill_down_audit_this_item_preference_title" = "Bu Öğeyi Denetle";

/* Check if this password is Pwned (HIBP) */
"audit_drill_down_action_check_hibp" = "Bu parolanın sızdrılıp (HIBP) sızdırılmadığını kontrol et";

/* This item is excluded from Audits */
"audit_status_item_is_exluded" = "Bu öğe Denetimlerden hariç tutulmuştur";

/* Checking HIBP */
"audit_manual_pwn_progress_message" = "HIBP'yi kontrol et";

/* Manual HIBP Result */
"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Manuel HIBP Sonucu";

/* Your password has NOT been pwned as is likely secure. */
"audit_manual_pwn_check_result_not_pwned" = "Bu şifre sızdırılmamış ve büyük olasılıkla güvenlidir.";

/* Manual HIBP Result */
"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Manual HIBP Result";

/* This password is pwned and is vulnerable */
"audit_manual_pwn_check_result_pwned" = "Bu parola sızdırılmış ve savunmasızdır";

/* Database Audit Settings */
"audit_drill_down_go_to_database_audit_preferences" = "Database Audit Settings";

/* View All Audit Issues */
"audit_drill_down_view_all_audit_issues" = "Tüm Denetim Sorunlarını Görüntüle";

/* No Excluded Items */
"audit_drill_down_no_excluded_items_title" = "Hariç Tutulan Öğe Yok";

/* You have not explicitly excluded any items from the audit. You can exclude an item by long tapping on it > Audit > Audit this Item > Toggle Off. */
"audit_drill_down_no_excluded_items_subtitle" = "Denetimden herhangi bir öğeyi açıkça hariç tutmadınız. Bir öğeyi üzerine uzun dokunarak hariç tutabilirsiniz> Denetim > Bu Öğeyi Denetle> Kapat.";

/* Unexclude */
"audit_excluded_items_vc_action_unclude" = "Hariç Tutma";

/* Share Last Crash Diagnostics? */
"crash_diagnostics_share_last_title" = "Crash Diagnostics paylaşılsın mı?";

/* It looks like Strongbox had a crash last time. Would you be so kind as to share the diagnostics with Strongbox Support?\n\nPlease mail to support@strongboxsafe.com */
"crash_diagnostics_share_last_message" = "Strongbox geçen sefer bir kaza geçirmiş gibi görünüyor. Teşhisi Strongbox Desteği ile paylaşma nezaketini gösterir misiniz?\n\nLütfen support@strongboxsafe.com adresine mail atın";

/* Share */
"crash_diagnostics_share_action" = "Paylaş";

/* Copy to Clipboard */
"crash_diagnostics_copy_action" = "Panoya Kopyala";

/* No Attachments */
"file_attachments_view_controller_empty_attachments_text" = "Ek yok";

/* KeePass 1 */
"database_format_keepass1" = "KeePass 1";

/* KeePass 2 (Legacy) */
"database_format_keepass2_kdbx3_1" = "KeePass 2 (Eski)";

/* KeePass 2 */
"database_format_keepass2_kdbx4" = "KeePass 2";

/* Password Safe 3 */
"database_format_password_safe" = "Password Safe 3";

/* ***************** (Translators Note: No need to translate here - this is just to remove XCode warnings about untranslated strings) */
"generic_masked_protected_field_text" = "•••••••••••••••••";

/* Diceware (XKCD) */
"password_gen_vc_mode_diceware_xkcd_title" = "Diceware (XKCD)";

/* Strongbox: Unknown Database */
"autofill_error_unknown_db_title" = "Strongbox: Bilinmeyen Veritabanı";

/* This appears to be a reference to an older Strongbox database which can no longer be found. Strongbox's QuickType AutoFill database has now been cleared, and so you will need to reopen your databases to refresh QuickType AutoFill. */
"autofill_error_unknown_db_message" = "Bu, artık bulunamayan eski bir Strongbox veritabanına bir referans gibi görünüyor. Strongbox'ın QuickType Otomatik Doldur veritabanı şimdi temizlendi ve bu nedenle QuickType Otomatik Doldurma'yı yenilemek için veritabanlarınızı yeniden açmanız gerekecek.";

/* Strongbox: Error Locating Entry */
"autofill_error_unknown_item_title" = "Strongbox: Girdi Bulma Hatası";

/* Strongbox could not find this entry, it is possibly stale. Strongbox's QuickType AutoFill database has now been cleared, and so you will need to reopen your databases to refresh QuickType AutoFill. */
"autofill_error_unknown_item_message" = "Strongbox bu girdiyi bulamadı, muhtemelen eski. Strongbox'ın QuickType Otomatik Doldur veritabanı şimdi temizlendi ve bu nedenle QuickType Otomatik Doldurma'yı yenilemek için veritabanlarınızı yeniden açmanız gerekecek.";

/* Locating... */
"generic_status_sp_locating_ellipsis" = "Bulunuyor...";

/* %@ Unlock (Translators Note: 1st param is 'Touch ID' or 'Face ID' - Used on the Upgrade, Freemium Onboarding/Welcome screen and the Free vs Pro Chart screen) */
"generic_biometric_unlock_fmt" = "%@ Kilidini aç";

/* By default Strongbox includes all local files (including database backups) and local device databases in Apple backups of this device. However imported Key Files are explicitly not included for security reasons.\n\nYou can change these settings at any time in Settings > Advanced.\n\nDoes this sound ok? */
"backup_settings_prompt_message" = "By default Strongbox includes all local files (including database backups) and local device databases in Apple backups of this device. However imported Key Files are explicitly not included for security reasons.\n\nYou can change these settings at any time in Settings > Advanced.\n\nDoes this sound ok?";

/* Backup Settings */
"backup_settings_prompt_title" = "Yedekleme Ayarları";

/* Yes, the defaults sound good */
"backup_settings_prompt_option_yes_looks_good" = "Evet, kulağa hoş geliyor";

/* Yes, but also backup Key Files */
"backup_settings_prompt_yes_but_include_key_files" = "Evet, aynı zamanda Anahtar Dosyalarını da yedekle";

/* No, do NOT backup anything */
"backup_settings_prompt_no_dont_backup_anything" = "Hayır, hiçbir şey dahil etme";

/* View Debug Log */
"safes_vc_action_view_sync_status" = "View Debug Log";

/* Please send this crash report to support@strongboxsafe.com */
"safes_vc_please_send_crash_report" = "Lütfen bu kilitlenme raporunu şu adrese gönderin: support@strongboxsafe.com";

/* In Progress */
"generic_in_progress" = "Devam Ediyor";

/* Initial */
"generic_initial_state" = "İlk";

/* %@ - Sync No. %@ (Translators Note: 1st Parameter is the Date/Time of the Sync e.g. 'Today, 4:42PM', The second parameter is a sequence number like 1, 2, 42 etc. This is the number of times this database has been synced in this session */
"sync_log_sync_header_fmt" = "%@ - Senkronizasyon No. %@";

/* User Interaction Required */
"sync_status_user_interaction_required_title" = "Kullanıcı Etkileşimi Gerekli";

/* User Cancelled */
"sync_status_user_interaction_cancelled" = "Kullanıcı İptal Etti";

/* Use Mine/Local (%@) - Translators Note: The first parameter is the modified date of the local copy e.g. "Today, 14:22" */
"sync_conflict_option_use_mine_fmt" = "Bendekini/Yerel Olanı Kullan (%@)";

/* Use Theirs/Remote (%@) - Translators Note: The first parameter is the modified date of the remote copy e.g. "September 1st, 14:22" */
"sync_conflict_option_use_theirs_fmt" = "Onlardakni/Uzak Olanı Kullan (%@)";

/* Sync Conflict */
"sync_conflict_title" = "Senkronizasyon Uyumsuzluğu";

/* It looks like the remote version of this database on '%@' has changed and so has the local version you've been working on. Which version would you like to use?  - Translators Note: The first parameter is the name of the remote storage provider e.g. "Dropbox" */
"sync_conflict_message_fmt" = "Görünüşe göre bu veritabanının '%@' üzerindeki uzak sürümü değişti ve üzerinde çalıştığınız yerel sürüm de değişti. Hangi sürümü kullanmak istersiniz?";

/* Strongbox could not sync your changes. */
"sync_could_not_sync_your_changes" = "Strongbox, değişikliklerinizi senkronize edemedi.";

/* You must close and reopen this database for Read-Only changes to take effect. */
"db_management_reopen_required_message" = "Değişikliklerin etkili olması için bu veritabanını kapatıp yeniden açmalısınız.";

/* Re-Open Required */
"db_management_reopen_required_title" = "Yeniden Açma Gerekli";

/* Could Not Open Local Copy */
"open_sequence_couldnt_open_local_title" = "Çevrimdışı Açılamadı";

/* Could not open Strongbox's local copy of this database. A interactive sync is required. */
"open_sequence_couldnt_open_local_message" = "Strongbox'ın bu veritabanının yerel kopyası açılamadı. Bir Senkronizasyon gereklidir.";

/* Sync Error */
"open_sequence_storage_provider_error_title" = "Senkronizasyon Hatası";

/* If this happens repeatedly you should try re-adding your database. See the Debug Log for more...\n\nWould you like to open in offline mode instead? */
"open_sequence_storage_provider_error_open_local_ro_instead" = "If this happens repeatedly you should try re-adding your database. See the Debug Log for more...\n\nWould you like to open in offline mode instead?";

/* Local Copy Unavailable */
"autofill_vc_item_subtitle_local_copy_unavailable" = "Yerel Kopya Kullanılamıyor";

/* AutoFill Disabled */
"autofill_vc_item_subtitle_disabled" = "Otomatik Doldurma Devre Dışı";

/* Sync Required */
"autofill_add_entry_sync_required_title" = "Eşitleme Gerekli";

/* You have added a new entry and this change has been saved locally.\n\nDon't forget to switch to the main Strongbox app to fully sync these changes to %@. - Translators Note: The 1st parameter here is the storage location, e.g. 'Dropbox' */
"autofill_add_entry_sync_required_message_fmt" = "Yeni bir giriş eklediniz ve bu değişiklik yerel olarak kaydedildi.\n\nBu değişiklikleri %@ ile tamamen senkronize etmek için ana Strongbox uygulamasına geçmeyi unutmayın.";

/* Got it! */
"autofill_add_entry_sync_required_option_got_it" = "Anladım!";

/* Don't tell me again */
"autofill_add_entry_sync_required_option_dont_tell_again" = "Bir Daha Bana Söyleme";

/* No Subscription Required */
"onboarding_vc_start_your_free_trial_subtitle_no_subscription" = "Abonelik Gerekli Değil";

/* Could not bookmark this file */
"open_sequence_error_could_not_bookmark_file" = "Bu dosyaya yer imlerine eklenemedi";

/* Invalid Database - [%@] */
"open_sequence_invalid_database_filename_fmt" = "Geçersiz Veritabanı - [%@]";

/* Different Filename */
"open_sequence_database_different_filename_title" = "Farklı Dosya Adı";

/* This doesn't look like it's the right file because the filename looks different than the one you originally added. Do you want to continue?" */
"open_sequence_database_different_filename_message" = "Bu doğru bir dosya gibi görünmüyor çünkü dosya adı ilk başta eklediğinizden farklı görünüyor. Devam etmek istiyor musunuz?";

/* Relocate Database */
"open_sequence_storage_provider_try_relocate_files_db" = "Veritabanını Bul...";

/* Strongbox is having trouble locating your database. This can happen sometimes especially after iOS updates or with some 3rd party providers (e.g.Nextcloud).\n\nYou now need to tell Strongbox where to locate it. Alternatively you can open Strongbox's local copy and fix this later.\n\nFor Nextcloud please use WebDAV instead... */
"open_sequence_storage_provider_try_relocate_files_db_message" = "Strongbox, veritabanınızı bulmakta sorun yaşıyor. Bu, bazen özellikle iOS güncellemelerinden sonra veya bazı 3. taraf sağlayıcılarda (örn.Nextcloud) olabilir.\n\nŞimdi Strongbox'a onu nerede bulacağını söylemeniz gerekiyor. Alternatif olarak Strongbox'ın yerel kopyasını açabilir ve bunu daha sonra düzeltebilirsiniz.\n\nNextcloud için lütfen bunun yerine WebDAV'ı kullanın...";

/* View Error Details */
"open_sequence_storage_provider_view_sync_error_details" = "Hata Ayrıntılarını Görüntüle";

/* Use Local (Read-Only) */
"open_sequence_use_local_copy_option" = "Çevrimdışı Aç";

/* Delete (Translators Note: Verb - To Delete an item) */
"generic_action_delete" = "Sil";

/* Are you sure the URL is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"webdav_vc_validation_url_are_you_sure" = "URL'nin doğru olduğundan emin misiniz? Bir üst klasörün URL'si olmalıdır. Veritabanı dosyası değil.";

/* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"sftp_path_are_you_sure" = "Yolun doğru olduğundan emin misin? Bir üst klasöre giden bir yol olmalıdır. Veritabanı dosyası değil.";

/* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"sftp_path_are_you_sure" = "Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file.";

/* Path may be Invalid */
"sftp_path_may_be_invalid" = "Yol Geçersiz Olabilir";

/* URL May Be Invalid */
"webdav_vc_validation_url_maybe_invalid" = "URL Geçersiz Olabilir";

/* NFC YubiKey (Pro Edition Only) */
"yubikey_config_section_header_nfc_pro_only" = "NFC YubiKey (Yalnızca Pro Sürümü)";

/* NFC YubiKey (NFC Not Supported on Device) */
"yubikey_config_section_header_nfc_device_not_supported" = "NFC YubiKey (NFC Cihazda Desteklenmiyor)";

/* NFC YubiKey (AutoFill Mode - NFC Unavailable) */
"yubikey_config_section_header_nfc_autofill_unavailable" = "NFC YubiKey (Otomatik Doldurmada NFC Kullanılamaz)";

/* Lightning YubiKey (Pro Edition Only) */
"yubikey_config_section_header_lightning_pro_only" = "Lightning YubiKey (Yalnızca Pro Sürümü)";

/* Lightning YubiKey (Lightning Not Supported on Device) */
"yubikey_config_section_header_lightning_device_not_supported" = "Lightning YubiKey (Cihazda Lightning Desteklenmiyor)";

/* Lightning YubiKey (AutoFill Mode - Lightning Unavailable) */
"yubikey_config_section_header_lightning_autofill_unavailable" = "Lightning YubiKey (Otomatik Doldurmada Lightning Kullanılamaz)";

/* Are you sure you want to delete this Virtual Hardware Key? */
"yubikey_config_are_you_sure_delete" = "Bu Sanal Donanım Anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz?";

/* %@ (AutoFill Only) - Translator's note, the 1st parameter is the name of the virtual hardware key, e.g. Mark's Virtual Hardware Key - This string indicates that that key can only be used in AutoFill mode only, not regualr App mode */
"yubikeys_virtual_autofill_only" = "%@ (Yalnızca Otomatik Doldur)";

/* Virtual Hardware Key */
"casg_yubikey_configured_virtual" = "Sanal Donanım Anahtarı";

/* Manual Unlock - Translators Note: This is an option available to users of Face/Touch ID or PIN Code Unlock - Instead of using these convenience unlock methods, display the manual entry standard unlock screen to enter Master Password manually */
"safes_vc_unlock_manual_action" = "Manuel Kilit Açma";

/* TIP: Tap and hold item to see options - Translators Note: Hint or Tip text usually displayed at the top of the screen, to indicate the user can or should tap and hold down to see a useful context menu with options they can perform on the items they are currently working with. */
"hint_tap_and_hold_to_see_options" = "İpucu: Seçenekleri görmek için dokunun ve basılı tutun";

/* Launch URL & Copy */
"browse_action_launch_url_copy_password" = "URL'yi Başlat ve Parolayı Kopyala";

/* Copy Other Field... */
"browse_context_menu_copy_other_field" = "Alanı Kopyala...";

/* Move - Translators Note: Verb - To move something e.g. an entry or group somewhere else in the hierarchy */
"generic_move" = "Taşı";

/* Move - Translators Note: Verb - To move something e.g. an entry or group somewhere else in the hierarchy */
"generic_move_ellipsis" = "Move...";

/* New Entry - Translators Note: Menu option to add a new entry */
"browse_context_menu_new_entry" = "Yeni Girdi";

/* New Group Translators Note: Menu option to add a new group */
"browse_context_menu_new_group" = "Yeni Grup";

/* New Credit Card Entry - Translators Note: Menu option to add a new credit card entry */
"browse_context_menu_new_credit_card_entry" = "Yeni Kredi Kartı Girişi";

/* Select Translators Note: Verb to select an item in Browse view - it will have a select beside it */
"generic_select" = "Seç";

/* Start with Search - Translators Note: Option to start with the search field focused immediately upon unlock */
"browse_context_menu_start_with_search" = "Arama ile başlayın";

/* Sort - Translators Note: Verb - to sort items by title or other field */
"generic_sort" = "Sırala";

/* Customize View */
"browse_context_menu_customize_view" = "Görünümü Özelleştir";

/* Database Settings */
"browse_context_menu_database_settings" = "Veritabanı Ayarları";

/* Set Credentials */
"browse_context_menu_set_master_credentials" = "Ana Kimlik Bilgilerini Ayarlayın";

/* Show Password - Translators Note: On Browse screen - context menu item - This option will display the password in a large full screen font for easy reading with a QR Code */
"browse_context_menu_show_password" = "Şifreyi Göster";

/* Read Only */
"databases_toggle_read_only_context_menu" = "Salt-Okunur";

/* Quick Launch */
"databases_toggle_quick_launch_context_menu" = "Hızlı Başlat";

/* Properties */
"browse_vc_action_properties" = "Özellikler";

/* Find */
"browse_vc_action_keyboard_shortcut_find" = "Bul";

/* Custom Data */
"properties_vc_header_custom_data" = "Özel Veri";

/* Custom Data used by plugins and various other applications. */
"properties_vc_footer_custom_data" = "Eklentiler ve diğer çeşitli uygulamalar tarafından kullanılan Özel Veriler.";

/* Properties */
"properties_vc_header_basic" = "Özellikler";

/* Some simple properties and settings of this item. */
"properties_vc_footer_basic" = "Bu öğenin bazı basit özellikleri ve ayarları.";

/* Group Notes */
"properties_vc_header_group_notes" = "Grup Notları";

/* Notes set on this group. */
"properties_vc_footer_group_notes" = "Bu grupla ilgili notlar.";

/* Dates */
"properties_vc_header_dates" = "Tarihler";

/* Allow Search */
"item_properties_allow_search" = "Aramaya İzin Ver";

/* Allow AutoType */
"item_properties_allow_autotype" = "AutoType'a İzin Ver";

/* Default Auto Type Sequence */
"item_properties_default_autotype_sequence" = "Varsayılan Otomatik Tür Sırası";

/* Last Top Visible Entry */
"item_properties_last_top_visible_entry" = "En Son Görünen Giriş";

/* Inherited from Parent */
"generic_setting_is_inherited_from_parent" = "Üstten devralındı";

/* Copy & Launch */
"browse_prefs_tap_action_copy_and_launch" = "Kopyala ve Başlat";

/* Foreground Color */
"item_properties_foreground_color" = "Ön plan rengi";

/* Background Color */
"item_properties_background_color" = "Arka plan Rengi";

/* Override URL */
"item_properties_override_url" = "URL'yi geçersiz kıl";

/* AutoType Enabled */
"item_properties_autotype_enabled" = "AutoType Etkinleştirildi";

/* AutoType Obfuscation */
"item_properties_autotype_obfuscation" = "AutoType Gizleme";

/* Target Window: [%@] - Translators Note: 1st param is a window title used by the AutoType feature in Windows KeePass to locate or match on a particular window before performing a specific AutoType sequence */
"item_properties_target_window_fmt" = "Hedef Pencere: [%@]";

/* Statistics */
"properties_vc_header_statistics" = "İstatistikler";

/* Database KeePass XML Copied to Clipboard */
"export_vc_message_xml_copied" = "Veritabanı KeePass XML Panoya Kopyalandı";

/* Latin-1 Supplement */
"pwgen_casing_latin1_supplement" = "Latin-1 Eki";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox?\n\nNB: The underlying database file will not be deleted. Just Strongbox's settings for this database. */
"are_you_sure_delete_database_single" = "Bu veritabanını Strongbox'tan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?\n\nNot: Temel veritabanı dosyası silinmez. Bu veritabanı için sadece Strongbox ayarları.";

/* Are you sure you want to remove these databases from Strongbox?\n\nNB: The underlying database files will not be deleted. Just Strongbox's settings for these databases. */
"are_you_sure_delete_database_multiple" = "Bu veritabanlarını Strongbox'tan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?\n\nNot: Temel veritabanı dosyaları silinmez. Bu veritabanları için yalnızca Strongbox ayarları.";

/* No Databases Here Yet.\n\nClick 'Add Database...' below to get started... */
"mac_no_databases_initial_message" = "Burada Henüz Veritabanı Yok.\n\nBaşlamak için aşağıdaki 'Veritabanı Oluştur...' seçeneğini tıklayın...";

/* No AutoFill Enabled Databases */
"mac_no_autofill_enabled_databases_initial_message" = "Otomatik Doldurma Etkin Veritabanı Yok";

/* It looks like this is your first time using AutoFill with this database.\n\nFor security reasons you must locate and select your database file for Strongbox so that the AutoFill can access it.\n\nAs a reminder your database file was last located here:\n\n%@\n\nPlease locate it now for Strongbox...  - Translator's note: The parameter is the path of the database like '/Users/mark/Desktop/my-database.kdbx' */
"mac_autofill_first_time_locate-fmt" = "Bu veritabanıyla Otomatik Doldurma'yı ilk kez kullanıyorsunuz gibi görünüyor.\n\nGüvenlik nedenleriyle, Otomatik Doldurma'nın erişebilmesi için Strongbox için veritabanı dosyanızı bulup seçmelisiniz.\n\nBir hatırlatma olarak, veritabanı dosyanızın en son burada bulunduğunu unutmayın:\n\n%@\n\nLütfen Strongbox için şimdi bulun...";

/* Welcome to Strongbox AutoFill */
"mac_welcome_to_autofill" = "Strongbox Otomatik Doldur'a hoş geldiniz";

/* Locate '%@' - Translator's note: The parameter is the filename of the database like 'my-database.kdbx' */
"mac_autofill_locate_file_fmt" = "'%@' öğesini bul";

/* Pro Feature */
"mac_autofill_pro_feature_title" = "Pro Özelliği";

/* AutoFill is only available on the Pro edition of Strongbox. You can upgrade like this:\n\n1. Launch Strongbox\n2. Click the 'Strongbox' menu\n3. Click 'Upgrade to Pro...'.\n\nThank you! */
"mac_autofill_pro_feature_upgrade-message" = "Otomatik doldurma yalnızca Strongbox'ın Pro sürümünde kullanılabilir. Bu şekilde yükseltebilirsiniz:\n\n1. Strongbox'ı Başlat\n2. 'Strongbox' menüsünü tıklayın\n3. 'Pro'ya Yükselt'i tıklayın...'.\n\nTeşekkürler!";

/* Passcode Fallback for %@ - Translators Note: This is a preference that says that the device passcode can be used as a fallback if Face ID or Touch ID fails - the parameter is either 'Touch ID' or 'Face ID' */
"app_lock_allow_device_passcode_fallback_for_biometric_fmt" = "Şifre için Geri Dönüş %@";

/* Backup %ld (%@) - Translators Note: 1st Param is a number/integer, second parameter is the modified date, so e.g. 'Backup 4 (11 Nov 2020)'*/
"backups_backup_title_fmt" = "Yedek %ld (%@)";

/* %@ (Created %@) - Translators Note: 1st Param is the filesize, second parameter is the created date, so e.g. '11KB (10 Nov 2020)' */
"backups_backup_subtitle_fmt" = "%@ (%@ oluşturuldu)";

/* Merge... - Translators Note: Merge is a verb, "To Merge", the idea being that the user will select 2 databases to merge together... */
"generic_action_merge_ellipsis" = "Birleştir...";

/* Merge */
"generic_action_merge" = "Birleştir";

/* No Other Databases Available */
"merge_no_other_databases_available_title" = "Başka Veri Tabanı Yok";

/* There are no other databases in your databases collection to merge into this database. You must add another database so that you can select it for the merge operation. */
"merge_no_other_databases_available_msg" = "Veritabanları koleksiyonunuzda bu veritabanına birleştirilecek başka veritabanı yok. Birleştirme işlemi için seçebilmeniz için başka bir veritabanı eklemeniz gerekir.";

/* Create Local Copy */
"generic_action_create_local_database" = "Yerel Kopya Oluştur";

/* Identical databases. */
"merge_result_databases_identical" = "İlk olarak birleştirilecek değişiklik yok.";

/* Compare & Merge... */
"generic_action_compare_and_merge_ellipsis" = "Karşılaştır & Birleştir...";

/* Merge will lead to a %0.1f%% difference. (Translators Note: 1st param is a percentage like '12.2%' (please don't edit/touch the percentage signs as it will likely cause a crash)) */
"merge_result_will_lead_to_percentage_difference_fmt" = "Birleştirme,%0.1f%% farkına yol açacaktır.";

/* No changes to merge into first. */
"merge_result_databases_identical" = "İlk olarak birleştirilecek değişiklik yok.";

/* Second database is %0.1f%% different. (Translators Note: 1st param is a percentage like '12.2%' (please don't edit/touch the percentage signs as it will likely cause a crash)) */
"diff_result_percentage_difference_fmt" = "İkinci veritabanı %0.1f%% farklıdır.";

/* Identical databases. */
"diff_result_databases_identical" = "Aynı veritabanları.";

/* Some database properties will change. */
"merge_result_databases_properties_will_change" = "Bazı veritabanı özellikleri değişecektir.";

/* Database properties are different. */
"diff_result_databases_properties_different" = "Veritabanı özellikleri farklı.";

/* Summary */
"diff_view_section_header_summary" = "Özet";

/* Will be Changed (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_changed_count_fmt" = "Değiştirilecek (%lu)";

/* Items with Differences (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_differences_fmt" = "Farklılıkları Olan Öğeler (%lu)";

/* Will be Added (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_added_count_fmt" = "Eklenecek (%lu)";

/* Only in Second Database (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_only_in_second_fmt" = "Yalnızca ikinci Veritabanında (%lu)";

/* Will be Moved (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_moved_count_fmt" = "Taşınacak (%lu)";

/* Items in Different Locations (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_items_in_different_loc_fmt" = "Farklı Konumlardaki Öğeler (%lu)";

/* Will be Deleted (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_deleted_count_fmt" = "Silinecek (%lu)";

/* Only in First Database (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_only_in_first_fmt" = "Yalnızca ilk Veritabanında (%lu)";

/* History will Change (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_history_will_change_count_fmt" = "Tarihi Değişecek (%lu)";

/* Items with Historical Differences (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_historical_diffs_fmt" = "Tarihsel Farklılıkları Olan Öğeler (%lu)";

/* Are you sure you want to merge the second database into the first? */
"merge_view_are_you_sure" = "İkinci veritabanını birinciyle birleştirmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Are you sure you want to merge the second database into the first? */
"merge_view_are_you_sure" = "Are you sure you want to merge the second database into the first?";

/* Merge Successful */
"merge_view_merge_title_success" = "Birleştirme Başarılı";

/* The Merge was successful and your database is now up to date. */
"merge_view_merge_message_success" = "Birleştirme başarılı oldu ve veritabanınız artık güncel.";

/* There was an problem merging this database. */
"merge_view_merge_title_error" = "Bu veritabanını birleştirirken bir sorun oluştu.";

/* From %@ to %@ - Translators Note: 1st parameter is the old value that will change to the new value which is the second value e.g. 'From my-initial-username to my-changed-username' */
"diff_drill_down_previous_new_fmt" = "%@ -> %@";

/* %@ <> %@ - Translators Note: 1st parameter is the first database value and the second parameter is the value of this item in the second database e.g. 'my-username-1 <> my-username-2' */
"diff_drill_down_first_vs_second_fmt" = "%@ <> %@";

/* Color will change. */
"diff_drill_down_color_will_change" = "Renk değişecek.";

/* Color is different. */
"diff_drill_down_color_is_different" = "Renk farklı.";

/* Database Name is different. */
"diff_drill_down_database_name_is_different" = "Veritabanı Adı farklı.";

/* Database Description is different. */
"diff_drill_down_database_desc_is_different" = "Veritabanı Açıklaması farklı.";

/* Default Username is different. */
"diff_drill_down_default_username_is_different" = "Varsayılan Kullanıcı Adı farklı.";

/* Recycle Bin Enabled state is different." */
"diff_drill_down_recycle_bin_enabled_is_different" = "Geri Dönüşüm Kutusu Etkin durumu farklı.";

/* Database Name will change. */
"diff_drill_down_database_name_will_change" = "Veritabanı Adı değişecektir.";

/* Database Description will change. */
"diff_drill_down_database_desc_will_change" = "Veritabanı Açıklaması değişecektir.";

/* Default Username will change. */
"diff_drill_down_default_username_will_change" = "Varsayılan Kullanıcı Adı değişecektir.";

/* Recycle Bin Enabled state will change. */
"diff_drill_down_recycle_bin_enabled_will_change" = "Geri Dönüşüm Kutusu Etkin durumu değişecektir.";

/* Custom Data %@ will change. Translators Note: 1st param is the key of the custom data e.g. KEEPASSXC_PLUGIN_DATA  */
"diff_drill_down_custom_data_will_change_fmt" = "Özel Veri %@ değişecek.";

/* Custom Data %@ is different. */
"diff_drill_down_custom_data_is_different_fmt" = "Özel Veri %@ farklı.";

/* Custom Data item will be removed. */
"diff_drill_down_custom_data_will_be_removed_fmt" = "Özel Veri öğesi kaldırılacaktır.";

/* Custom Data is only in first. */
"diff_drill_down_custom_data_is_only_in_first" = "Özel Veriler yalnızca ilk sırada yer alır.";

/* Custom Data item will be added. */
"diff_drill_down_custom_data_will_be_added_fmt" = "Özel Veri öğesi eklenecektir.";

/* Custom Data is only in second. */
"diff_drill_down_custom_data_is_only_in_second" = "Özel Veriler yalnızca saniye.";

/* %@ -> %@ - Translators Note: 1st param is the key and 2nd param is the value. e.g. my_custom_plugin_key -> some_value */
"diff_drill_down_custom_data_new_entry_key_value" = "%@ -> %@";

/* Title will change. */
"diff_drill_down_title_change" = "Başlık değişecek.";

/* Titles are different. */
"diff_drill_down_titles_are_different" = "Başlıklar farklı.";

/* Modified Date will change. */
"diff_drill_down_mod_will_change" = "Değiştirilme Tarihi değişecektir.";

/* Modified Dates are different. */
"diff_drill_down_mods_are_different" = "Değiştirilme Tarihleri farklı.";

/* Icons will change. */
"diff_drill_down_icons_will_change" = "Simgeler değişecek.";

/* Icons are different. */
"diff_drill_down_icons_are_different" = "Simgeler farklı.";

/* Username will change. */
"diff_drill_down_username_will_change" = "Kullanıcı adı değişecektir.";

/* Username will change. */
"diff_drill_down_usernames_are_different" = "Kullanıcı adları farklı.";

/* Password will change. */
"diff_drill_down_password_will_change" = "Şifre değişecek.";

/* Password will change. */
"diff_drill_down_passwords_are_different" = "Şifreler birbirinden farklı.";

/* URL will change. */
"diff_drill_down_url_will_change" = "URL değişecek.";

/* URLs are different. */
"diff_drill_down_urls_are_different" = "URL'ler farklı.";

/* Notes will change. */
"diff_drill_down_notes_will_change" = "Notlar değişecek.";

/* Notes are different. */
"diff_drill_down_notes_are_different" = "Notlar farklı.";

/* Email will change. */
"diff_drill_down_email_will_change" = "E-posta değişecek.";

/* Email will change. */
"diff_drill_down_emails_are_different" = "E-postalar farklı.";

/* Created Date will change. */
"diff_drill_down_create_date_will_change" = "Oluşturma Tarihi değişecektir.";

/* Created Dates are different. */
"diff_drill_down_created_dates_are_different" = "Oluşturulma Tarihleri farklı.";

/* Modified Date will change. */
"diff_drill_down_mod_date_will_change" = "Değiştirilme Tarihi değişecektir.";

/* Modified Dates are different. */
"diff_drill_down_mod_dates_are_different" = "Değiştirilme Tarihleri farklı.";

/* Expiry Date will change. */
"diff_drill_down_expiry_date_will_change" = "Son kullanma Tarihi değişecek.";

/* Expiry Dates are different. */
"diff_drill_down_expiry_are_different" = "Son kullanma tarihleri farklı.";

/* Foreground Color will change. */
"diff_drill_down_foreground_color_will_change" = "Ön plan Rengi değişecek.";

/* Foreground Colors are different. */
"diff_drill_down_foreground_color_are_different" = "Ön plan Renkleri farklı.";

/* Background Color will change. */
"diff_drill_down_background_color_will_change" = "Arka plan Rengi değişecek.";

/* Background Colors are different. */
"diff_drill_down_background_color_are_different" = "Arka plan Renkleri farklı.";

/* Override URL will change. */
"diff_drill_down_override_url_will_change" = "Geçersiz kılma URL'si değişecek.";

/* Override URLs are different. */
"diff_drill_down_override_url_are_different" = "Geçersiz kılma URL'leri farklı.";

/* AutoType will change. */
"diff_drill_down_autotype_will_change" = "AutoType değişecek.";

/* AutoTypes are different. */
"diff_drill_down_autotype_are_different" = "AutoType 'lar farklı";

/* Attachments will change. */
"diff_drill_down_attachments_will_change" = "Ekler değişecek.";

/* Attachments are different. */
"diff_drill_down_attachments_are_different" = "Ekler farklı.";

/* Tags will change. */
"diff_drill_down_tags_will_change" = "Etiketler değişecek.";

/* Tags are different. */
"diff_drill_down_tags_are_different" = "Etiketler farklı.";

/* Custom Fields will change. */
"diff_drill_down_custom_fields_will_change" = "Özel Alanlar değişecek.";

/* Custom Fields are different. */
"diff_drill_down_custom_fields_are_different" = "Özel Alanlar farklı.";

/* Item will be moved. */
"diff_drill_down_location_will_change" = "Öğe taşınacak.";

/* Item locations are different. */
"diff_drill_down_locations_are_different" = "Öğe konumları farklı.";

/* In %@ and %@ */
"diff_drill_down_diff_loc_different" = "%@ ve %@ içinde";

/* Local Copy Created. */
"safes_vc_created_local_copy_done" = "Yerel Kopya Oluşturuldu.";

/* Comparing... */
"diff_progress_comparing" = "Karşılaştırılıyor...";

/* Pro feature only. Please Upgrade. */
"generic_pro_feature_only_please_upgrade" = "Sadece Pro özelliği. Lütfen yükseltin.";

/* Merge Preview */
"diff_nav_title_comparison_title" = "Birleştirme Önizlemesi"; // "Comparison Results";

/* Compare Partially Supported */
"diff_compare_partially_supported_title" = "Kısmen Desteklenenleri Karşılaştır";

/* Because of the underlying database format(s) of these databases a full comparison is not possible. Pleaese use the KeePass 2 database format to allow detection of Moves, Deletions, and Group edits.\n\nYou can proceed with compare/merge but it may not be comprehensive. */
"diff_compare_partially_supported_msg" = "Bu veritabanlarının temelindeki veri tabanı format(lar) ı nedeniyle tam bir karşılaştırma mümkün değildir. Yalnızca KeePass 2 formatı Taşımalar, Silmeler ve Grup düzenlemelerinin algılanmasına izin verir.\n\nKarşılaştırma/birleştirme ile devam edebilirsiniz ancak kapsamlı olmayabilir.";

/* View As... */
"browse_prefs_view_as_ellipsis" = "Farklı Görüntüle...";

/* Database PIN */
"pin_entry_database_default_text" = "Veritabanı PIN'i";

/* App PIN */
"pin_entry_app_default_text" = "Uygulama PIN'i";

/* Compare & Merge (Pro) */
"conflict_resolution_compare_pro_only" = "Karşılaştır & Birleştir (Pro)";

/* Sync Later (Pro) */
"conflict_resolution_sync_later_pro_only" = "Daha Sonra Senkronize Et (Pro)";

/* Remote (%@) - Translators Note: First Param is the remote storage location e.g. Google Drive or Dropbox etc */
"conflict_resolution_remote_fmt" = "Uzak (%@)";

/* Force Overwrite? */
"conflict_resolution_force_overwrite_title" = "Üzerine Yazmaya Zorla?";

/* You can overwrite changes in either your local copy or in the remote copy. */
"conflict_resolution_force_overwrite_message" = "Yerel kopyanızdaki veya uzak kopyadaki değişikliklerin üzerine yazabilirsiniz.";

/* Take Remote Copy, Overwrite Local */
"conflict_resolution_force_overwrite_take_remote" = "Uzak Kopya Al, Yerel Üzerine Yaz";

/* Keep Local Copy, Overwrite Remote */
"conflict_resolution_force_overwrite_keep_lacal" = "Yerel Kopyayı Sakla, Uzakta Olanın Üzerine Yaz";

/* Technical Error - Could not write local copies for comparison/merge. */
"model_error_could_not_write_local_merge" = "Teknik Hata - Karşılaştırma / birleştirme için yerel kopyalar yazılamadı.";

/* Cannot merge in background or without key. */
"model_error_cannot_merge_in_background" = "Kimlik bilgileri olmadan veya Arka Plan Senkronizasyonu modunda birleştirilemez. Bu çakışmayı çözmek için şimdi Çevrimiçi Eşitleme yapmalısınız.";

/* Are you sure you want to always Auto-Merge when you have a Sync Conflict like this? */
"sync_are_you_sure_always_auto_merge" = "Böyle bir Senkronizasyon Çakışmanız olduğunda her zaman Otomatik Olarak birleştirmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Technical Error - Could not merge local and remote databases. */
"model_error_could_not_merge_local_remote" = "Teknik Hata - Yerel ve uzak veritabanları birleştirilemedi.";

/* Your database format does not support advanced synchronization features (available in KeePass 2). This means the merge may be less than ideal.\n\nAre you sure you want to continue with the merge? */
"merge_are_you_sure_less_than_ideal_format" = "Veritabanı biçiminiz gelişmiş senkronizasyon özelliklerini desteklemiyor (KeePass 2'de mevcuttur). Bu, birleştirmenin normalden daha az olabileceği anlamına gelir.\n\nBirleştirmeye devam etmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Database Refreshed */
"browse_vc_pulldown_refresh_updated_title" = "Veritabanı Güncellendi";

/* Error Refreshing */
"browse_vc_pulldown_refresh_error_title" = "Yenileme Hatası";

/* See Debug Log */
"browse_vc_pulldown_refresh_error_message" = "See Debug Log";

/* Database Refreshed - No Changes */
"browse_vc_pulldown_refresh_no_changes_title" = "Veritabanı Yenilendi - Değişiklik Yok";

/* %ld Failed Unlock Attempts - Translators note, first parameter is an integer, e.g 3 Failed Unlock Attempts */
"privacy_vc_label_number_of_failed_unlock_attempts_fmt" = "%@ Başarısız Kilit Açma Girişimi";

/* Modified %@ - Translators Note: first parameter is a friendly date string. e.g. "Modified Today at 3:28PM" */
"backups_backup_modified_title_fmt" = "Değiştirilme %@";

/* %@ (Backup taken %@) - Translators Note: first parameter is the file size and the second parameter a friendly date string. e.g. "4KB (Backup taken Today at 3:29PM)" */
"backups_backup_taken_at_subtitle_fmt" = "%@ (Yedek alındı %@)";

/* Sync Possibly Required */
"compare_merge_sync_possibly_required_title" = "Senkronizasyon Muhtemelen Gerekli";

/* At least one of these databases haven't been synchronized very recently. It is recommended that you return to the Databases List screen and pull down to initiate the Sync process. This will ensure you are working with the latest versions. */
"compare_merge_sync_possibly_required_message" = "Bu veritabanlarından en az biri çok yakın zamanda senkronize edilmedi. Veritabanları Listesi ekranına dönmeniz ve Eşitleme işlemini başlatmak için aşağı çekmeniz önerilir. Bu, en son sürümlerle çalıştığınızdan emin olmanızı sağlayacaktır.";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to open in offline mode instead? - Translators Note: 1st Parameter is the storage provider name like Google Drive or Dropbox */
"open_sequence_user_looks_offline_open_local_fmt" = "Görünüşe göre çevrimdışı olabilirsiniz ve '%@' erişilebilir olmayabilir. Bunun yerine çevrimdışı modda açmak ister misiniz?";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to use Strongbox's local copy in read-only mode instead? - (Translators Note: 1st parameter is the name of the storage location, e.g. Dropbox, Google Drive etc */
"open_sequence_user_looks_offline_open_local_ro_fmt" = "Görünüşe göre çevrimdışı olabilirsiniz ve '%@' erişilebilir olmayabilir. Bunun yerine çevrimdışı modda açmak ister misiniz?\n\nNot: Bu salt okunurdur. Pro sürümünde çevrimdışı olarak da düzenleyebilirsiniz.";

/* Open Offline? */
"open_sequence_yesno_use_local_copy_title" = "Çevrimdışı Açılsın mı?";

/* Yes, Open Offline */
"open_sequence_yes_use_local_copy_option" = "Evet, Çevrimdışı Aç";

/* Open Offline */
"open_sequence_use_local_copy_option" = "Çevrimdışı Aç";

/* Open Offline (Read-Only) */
"open_sequence_use_local_copy_option_ro" = "Çevrimdışı Aç (Salt Okunur)";

/*  (Read Only) */
"browse_vc_read_only_suffix" = " (Salt-Okunur)";

/*  (Offline) */
"browse_vc_offline_suffix" = " (Çevrimdışı)";

/* Offline Mode */
"browse_vc_pulldown_refresh_offline_title" = "Çevrimdışı Mod";

/* Database Not Refreshed */
"browse_vc_pulldown_refresh_offline_message" = "Veritabanı Yenilenmedi";

/* Do not allow changes to be made to this database when it is open. */
"database_properties_subtitle_read_only" = "Açıkken bu veritabanında değişiklik yapılmasına izin verme.";

/* Automatically prompt to open this database on App launch. */
"database_properties_subtitle_quick_launch" = "Uygulama başlatıldığında bu veritabanının açılmasını otomatik olarak iste.";

/* Always Auto-Merge */
"database_properties_title_always_auto_merge" = "Her Zaman Otomatik Birleştir";

/* When a sync conflict occurs automatically merge without asking. */
"database_properties_subtitle_conflict_resolution" = "Bir senkronizasyon çakışması oluştuğunda, sormadan otomatik olarak birleştir.";

/* Immediate Open Offline Offer */
"database_properties_title_offline_behaviour" = "Anında Çevrimdışı Çalışmayı Öner";

/* Immediately offer to open offline if Strongbox detects you are offline. Alternatively, if you turn this off, Strongbox will try to connect which may take some time. */
"database_properties_subtitle_offline_behaviour" = "Strongbox çevrimdışı olduğunuzu algılarsa hemen çevrimdışı modda açmayı teklif edin. Alternatif olarak, bunu kapatırsanız Strongbox bağlanmaya çalışır ve bu biraz zaman alabilir.";

/* Configure & View local backups." */
"database_properties_subtitle_backups" = "Yerel yedeklemeleri yapılandır ve görüntüle.";

/* View recent sync details including errors. */
"database_properties_subtitle_view_sync_log" = "Hatalar dahil son senkronizasyon ayrıntılarını görüntüle.";

/* Your Database is configured to use a hardware key, however no key or an incorrect key was found connected. */
"mac_autofill_no_or_incorrect_yubikey_found" = "Veritabanınız bir donanım anahtarı kullanacak şekilde yapılandırılmış, ancak bağlı bir anahtar veya yanlış bir anahtar bulunamadı.";

/* Title (Username) */
"quick_type_format_title_username" = "Başlık (Kullanıcı adı)";

/* Title */
"quick_type_format_title" = "Başlık";

/* Username */
"quick_type_format_username" = "Kullanıcı Adı";

/* QuickType Format */
"prefs_vc_quick_type_format" = "QuickType Biçimi";


/* Authenticating... */
"storage_provider_status_authenticating" = "Kimlik doğrulanıyor...";

/* Connecting... */
"storage_provider_status_authenticating_connecting" = "Bağlanıyor...";

/* Listing... */
"storage_provider_status_authenticating_listing" = "Listeleniyor...";

/* Creating... */
"storage_provider_status_authenticating_creating" = "Oluşturuluyor...";

/* Strongbox iCloud */
"databases_vc_database_location_suffix_database_is_in_official_icloud_strongbox_folder" = "Strongbox iCloud";

/* Watch Unlock */
"preference_allow_watch_unlock" = "Watch ile Açma";

/* Watch Unlock - (Enable in System Settings > Touch ID & Password) */
"preference_allow_watch_unlock_system_disabled" = "Watch Kilit Açma - (Sistem Ayarları > Dokunmatik Kimlik ve Şifre bölümünden etkinleştirin)";

/* No Cloud Session Found */
"cloud_sessions_prompt_no_session_found" = "Bulut Oturumu Bulunamadı";

/* Copy Debug Information? */
"prompt_title_copy_debug_info" = "Hata ayıklama bilgisini kopyala?";

/* Would you like to copy some helpful debug information that you can share with support before proceeding? */
"prompt_message_copy_debug_info" = "Devam etmeden önce destek ile paylaşabileceğiniz bazı yararlı hata ayıklama bilgilerini kopyalamak ister misiniz?";

/* Third Party Storage Privacy Opt-In */
"third_party_storage_privacy_opt_in_title" = "Üçüncü Taraf Depolama Gizliliği Etkinliği";

/* You are about to use a software library from Google, Microsoft or Dropbox for the first time.\n\nStrongbox does not control these organizations privacy policies (which may not be awesome).\n\nStrongbox offers these services for your convenience and it is entirely at your discretion whether you use them or not. You must Opt In to continue. */
"third_party_storage_privacy_opt_in_message" = "Google, Microsoft veya Dropbox'tan bir yazılım kitaplığını ilk kez kullanmak üzeresiniz.\n\nStrongbox bu kuruluşların gizlilik politikalarını kontrol etmez (ki bu güzel olmayabilir).\n\nStrongbox bu hizmetleri size kolaylık sağlamak için sunar ve bunları kullanıp kullanmamanız tamamen sizin takdirinize bağlıdır.\n\nİstiyorsan 'Kabul et'i seçmelisin.";

/* Opt In, Let's Go... */
"third_party_storage_privacy_option_opt_in" = "Kabul et, Gidelim...";

/* Sync Successful */
"notification_sync_successful" = "Eşitleme Başarılı";

/* Add SFTP Database... (Pro) */
"mac_add_sftp_pro_only" = "SFTP Veritabanı Ekle... (Pro)";

/* Add WebDAV Database... (Pro) */
"mac_add_webdav_pro_only" = "WebDAV Veritabanı Ekle... (Pro)";

/* This database can only be unlocked by Strongbox Pro because it is stored via SFTP or WebDAV.\n\nPlease Upgrade. */
"mac_non_file_database_pro_message" = "Bu veritabanı, SFTP veya WebDAV aracılığıyla depolandığından yalnızca Strongbox Pro tarafından açılabilir.\n\nLütfen Yükseltin.";

/* Item Copied to Clipboard */
"mac_copied_item_to_clipboard" = "Öğe Panoya Kopyalandı";

/* Items Copied to Clipboard */
"mac_copied_items_to_clipboard" = "Öğeler Panoya Kopyalandı";

/* Item Pasted from Clipboard */
"mac_item_pasted_from_clipboard" = "Panodan Yapıştırılan Öğe";

/* Items Pasted from Clipboard */
"mac_items_pasted_from_clipboard" = "Panodan Yapıştırılan Öğeler";

/* Item Duplicated */
"mac_item_duplicated" = "Öğe Çoğaltıldı";

/* File - Localization Note: This should be very short, 3-4 characters if possible. This indicates a regular file on the file system on a Mac. */
"storage_provider_name_mac_file_short" = "Dosya";

/* Done. ✅ */
"sync_log_status_done" = "Tamamlandı. ✅";

/* 2FA Copied */
"autofill_info_totp_copied_title" = "2FA Copied";

/* Your 2FA Code has been copied to the clipboard. */
"autofill_info_totp_copied_message" = "Your 2FA Code has been copied to the clipboard.";

/* Convenience Auto Unlock */
"prefs_vc_autofill_convenience_auto_unlock" = "Kolay Otomatik Kilit Açma";

/* Not Configured */
"generic_preference_not_configured" = "Yapılandırılmadı";

/* Auto Unlock Feature */
"autofill_auto_unlock_title" = "Otomatik Kilit Açma Özelliği";

/* Auto Unlock lets you avoid having to repeatedly unlock your database for a configurable time period. Would you like to use this handy feature?\n\nNB: Your password is stored in the Secure Enclave for this feature. */
"autofill_auto_unlock_message" = "Otomatik Kilit Açma, yapılandırılabilir bir süre boyunca veritabanınızın tekrar tekrar kilidini açmanıza gerek kalmamasını sağlar. Bu kullanışlı özelliği kullanmak ister misiniz?\n\nNot: Parolanız bu özellik için Secure Enclave'de saklanır.";

/* Great, let try 3 mins */
"autofill_auto_unlock_try_3_minutes" = "Harika, 3 dakika deneyelim";

/* I'd prefer 10 mins */
"autofill_auto_unlock_try_10_minutes" = "10 Dakikayı tercih ederim";

/* AutoFill Quick Launch */
"databases_toggle_autofill_quick_launch_context_menu" = "Otomatik Doldur Hızlı Başlatma";

/* Title Matches */
"autofill_search_title_matches_section_header" = "Başlık Eşleşmeleri";

/* URL Matches */
"autofill_search_url_matches_section_header" = "URL Eşleşmeleri";

/* Other Matches */
"autofill_search_other_matches_section_header" = "Diğer Eşleşmeler";

/* Caller ID */
"autofill_search_title_service_id_section_header" = "Caller ID";

/* The Caller ID is an identifier sent to Strongbox by AutoFill. It can help with searching if you set the URL of your entry to match the Caller ID. */
"autofill_search_service_id_section_footer" = "The Caller ID is an identifier sent to Strongbox by AutoFill. It can help with searching if you set the URL of your entry to match the Caller ID. Tap to Copy.";

/* Results */
"quick_view_title_no_matches_title" = "Sonuçlar";

/* Unlock with Touch ID */
"mac_unlock_database_with_touch_id" = "Kilidi Touch ID ile aç";

/* Unlock with Watch */
"mac_unlock_database_with_apple_watch" = "Kilidi Watch ile aç";

/* Unlock with Touch ID or Watch */
"mac_unlock_database_with_touch_or_watch" = "Touch ID veya Watch ile kilidi aç";

/* Blur */
"app_privacy_shield_mode_blur" = "Bulanıklık";

/* Pixellate */
"app_privacy_shield_mode_pixellate" = "Pikselleştir";

/* Blue Screen */
"app_privacy_shield_mode_blue_screen" = "Mavi Ekran";

/* Privacy Shield View */
"prefs_vc_privacy_shield_view" = "Gizlilik Kalkanı Görünümü";

/* Always Open Offline */
"database_properties_title_always_offline" = "Her Zaman Çevrimdışı Aç";

/* You can choose to always open offline whenever you tap on this database. No sync will be performed on unlock, though a background sync can be performed by pulling down on your Databases List. */
"database_properties_subtitle_always_offline" = "Bu veritabanına her dokunduğunuzda her zaman çevrimdışı açmayı seçebilirsiniz. Kilit açma sırasında senkronizasyon gerçekleştirilmez, ancak Veritabanları Listenizi aşağı çekerek bir arka plan senkronizasyonu gerçekleştirilebilirsiniz.";

/* What to do if Strongbox detects you are Offline when opening a database. */
"database_properties_subtitle_offline_detected_behaviour" = "Strongbox, bir veritabanını açarken Çevrimdışı olduğunuzu algılarsa ne yapmanız gerekir.";

/* Prompt */
"offline_detected_behaviour_ask_immediately" = "Sor";

/* Try to Connect */
"offline_detected_behaviour_try_connect_anyway" = "Bağlanmayı Dene";

/* Open Offline (No Prompt) */
"offline_detected_behaviour_open_offline" = "Çevrimdışı Aç (Sorma)";

/* There was a problem updating your database in the background and your assistance is required to resolve. Would you like to resolve this problem now? */
"sync_status_user_interaction_required_prompt_yes_or_no" = "Veritabanınızı güncellerken bir sorun oluştu ve çözmek için yardımınız gerekiyor. Bu sorunu şimdi çözmek ister misiniz?";

/* Error Updating */
"sync_status_error_updating_title" = "Güncelleme Hatası";

/* Recycle (L10n Note: This is an action, e.g. To Recycle and item, to send it to the Recycle Bin) */
"generic_action_verb_recycle" = "Geri Dönüşüm Kutusuna Taşı";

/* There was an error updating your database. Would you like to try updating again, or would you prefer to revert to the latest successful update? */
"sync_status_error_updating_try_again_prompt" = "Veritabanınızı güncellerken bir hata oluştu. Güncellemeyi tekrar denemek ister misiniz, yoksa en son başarılı güncellemeye geri dönmeyi mi tercih edersiniz?";

/* Try Again */
"sync_status_error_updating_try_again_action" = "Tekrar Dene";

/* Revert to Latest */
"sync_status_error_updating_revert_action" = "En Son Sürüme Dön";

/* Assistance Required */
"sync_status_user_interaction_required_prompt_title" = "Yardım Gerekli";

/* Internet Unavailable Behaviour */
"database_properties_title_offline_detected_behaviour" = "İnternet Kullanılamıyor Davranışı";

/* Could Not Connect Behaviour */
"database_properties_title_could_not_connect_behaviour" = "Bağlanılamıyor Davranışı";

/* Open Online - NB: Action to open a database in Online mode, only applies to databases with 'Always Open Offline' set. */
"safes_vc_slide_left_open_online_action" = "Çevrimiçi Aç";

/* At least one of these database is open and unlocked. You must lock this database before you can remove it. */
"mac_at_least_one_db_unlocked_cannot_remove" = "Bu veritabanlarından en az birinin kilidi açılır. Bu veritabanını silebilmeniz için kilitlemeniz gerekir.";

/* About Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox 1.52.17' */
"prefs_vc_app_version_info_none_pro_fmt" = "Strongbox hakkında %@";

/* About Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Pro 1.52.17' */
"prefs_vc_app_version_info_pro_fmt" = "Strongbox Pro %@ hakkında";

/* Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox 1.52.17' */
"subtitle_app_version_info_none_pro_fmt" = "Strongbox %@";

/* Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox Pro 1.52.17' */
"subtitle_app_version_info_pro_fmt" = "Strongbox Pro %@";

/* Remove Tag */
"mac_undo_action_remove_tag" = "Etiketi Kaldır";

/* Add Tag */
"mac_undo_action_add_tag" = "Etiket Ekle";

/* Tags */
"generic_fieldname_tags" = "Etiketler";

/* Enter a new tag to add for this item */
"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Bu öğeye eklenecek yeni bir etiket gir";

/* Zxcvbn (Smart) */
"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Akıllı)";

/* Basic (Pooled Entropy) */
"password_strength_algo_basic_title" = "Temel (Havuzlanmış Entropi)";

/* Password Strength Algorithm */
"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Şifre Gücü Algoritması";

/* Very Weak */
"password_strength_category_very_weak" = "Çok Zayıf";

/* Weak */
"password_strength_category_weak" = "Zayıf";

/* Mediocre */
"password_strength_category_mediocre" = "Sıradan";

/* Strong */
"password_strength_category_strong" = "Güçlü";

/* Very Strong */
"password_strength_category_very_strong" = "Çok güçlü";

/* Overkill */
"password_strength_category_overkill" = "Aşırı";

/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = "> 100m yıl";

/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m yıl";

/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k yıl";

/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ yüzyıl";

/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ yıl";

/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ gün";

/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ saat";

/* Adversary Guess Rate */
"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Atak Yapanın Tahmin Oranı";

/* Thousand */
"number_suffix_thousand" = "Bin";

/* Million */
"number_suffix_million" = "Milyon";

/* Billion */
"number_suffix_billion" = "Milyar";

/* Trillion */
"number_suffix_trillion" = "Trilyon";

/* Quadrillion */
"number_suffix_quadrillion" = "Katrilyon";

/* Quintillion */
"number_suffix_quintillion" = "KenTrilyon";

/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / saniye";

/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Şimdi Satışta! 🚀";

/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
"prompt_sale_now_on_message" = "Merhaba! Strongbox Pro şimdi sadece çok kısa bir süre için %20 indirimli.\n\nŞimdi almak ve Strongbox gelişimini desteklemek ister misiniz? Hadi, kendinizi şımartın! 😎";

/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 %20 İndirim 🚀 Şimdi Pro Olun 🔥";

/* Visible in Search - L10n Note: This indicates whether this item will show up in search results. It depends on whether the user has marked any of the parent folders/groups as Search Enabled or Disabled. The value will be Yes or No. e.g. Visible in Search: Yes */
"item_properties_search_visible_state" = "Aramada Görünür";

/* Is Expanded - L10n Note: Indicates whether a folder is in an expanded or collapsed state in the MacOS/Windows/Desktop UI. Value will be Yes or No. */
"item_properties_is_expanded" = "Genişletildi";

/* Group Expanded state will change. */
"diff_drill_down_is_expanded_will_change" = "Grup Genişletilme durumu değişecektir.";

/* Group Expanded states are different. */
"diff_drill_down_expanded_states_are_different" = "Grup Genişletilme durumları farklı.";

/* Previous Parent Group */
"item_properties_previous_parent_group" = "Önceki Ana Grup";

/* %@ & PIN - L10n Note: The first parameter is automatically be replaced by the appropriate biometric name for the device (i.e. Face ID or Touch ID) - So the string will look like e.g. 'Face ID & PIN' */
"convenience_unlock_preferences_title_fmt" = "%@ & PIN";

/* Require After */
"convenience_unlock_require_after_prefix" = "Sonrası Gerektir";

/* It's time now to re-enter your Master Password manually. You can change this reminder interval in Database Settings. */
"composite_key_determiner_convenience_expired_message" = "Şimdi Ana Şifrenizi manuel olarak yeniden girme zamanı. Bu hatırlatıcı aralığını Veritabanı Ayarlarında değiştirebilirsiniz.";

/* Got it! */
"generic_got_it" = "Anladım!";

/* Don't tell me again */
"generic_dont_tell_again" = "Bir Daha Bana Söyleme";

/* Actions - L10n - a generic collection of actions (or items that will perform certain actions/tasks) - often used as a Section Header */
"generic_actions" = "Eylemler";

/* Preferences - L10n - a generic header or item that leads to a set or settings / preferences - often used as a Section Header or button */
"generic_preferences" = "Tercihler";

/* Rearrange - L10n - Verb - to re-order or otherwise change the order of a list of items */
"generic_rearrange" = "Yeniden Düzenle";

/* Typing your master password is slow, cumbersome and error prone. Strongbox can help you to conveniently and securely unlock your database so that you don't need to enter your master password all the time.\n\nWould you like to use Convenience Unlock? */
"onboarding_convenience_message_fmt" = "Ana parolanızı yazmak yavaş, hantal ve hataya eğilimlidir. Strongbox, her seferinde ana şifrenizi kullanmanıza gerek kalmadan veritabanınızın güvenli ve hızlı bir şekilde kilidini açmanıza yardımcı olabilir.\n\nKolay Kilit Açma'yı kullanmak ister misiniz?";

/* Dismiss - L10n Note: Generic Action to dismiss a dialog or popup */
"generic_dismiss" = "Reddet";

/* There is a configuration issue you should be aware of. You are using %@ for both App Lock and Quick Launch. In addition you allow device passcode fallback for App Lock.\n\nThis leads to a situation where you can unlock your database using only your device passcode.\n\nIf you do not want this you can do any of the following: Disable App Lock passcode fallback, or Quick Launch, or %@ Database Unlock, or coalescing of unlocks - L10n Note: 3 format parameters here are identical and will be either 'Face ID' or 'Touch ID' */
"app_lock_coalescing_with_quick_launch_warning" = "Dikkat etmeniz gereken bir yapılandırma sorunu var. Hem Uygulama Kilidi hem de Hızlı Başlatma için %@ kullanıyorsunuz. Ayrıca, Uygulama Kilidi için cihaz parolasının yedeklenmesine izin verirsiniz.\n\nBu, yalnızca cihazınızın şifresini kullanarak veritabanınızın kilidini açabileceğiniz bir duruma yol açar.\n\nBunu istemiyorsanız, aşağıdakilerden herhangi birini yapabilirsiniz: Uygulama Kilidi şifresini devre dışı bırakma veya Hızlı Başlatmayı veya %@ Veritabanı Kilidi Açmayı veya kilit açmaların birleştirilmesini devre dışı bırakın.";

/* Configuration Issue */
"onboarding_configuration_issue_title" = "Yapılandırma Sorunu";

/* Let's Go - L10n Note: Generic Action Button to get started, similar to OK, but more friendly and indicates progression */
"generic_lets_go" = "Hadi Başlayalım";

/* Ready to Launch */
"onboarding_ready_to_launch_title" = "Başlamak İçin Hazırız";

/* You're all set to get the best out of Strongbox.\n\nDon't forget you can always tweak these settings at any time. */
"onboarding_ready_to_launch_message" = "Strongbox'tan en iyi şekilde yararlanmaya hazırsınız.\n\nBu ayarları istediğiniz zaman değiştirebileceğinizi unutmayın.";

/* Scheduled Export */
"onboarding_scheduled_export_title" = "Zamanlanmış Dışa Aktarma";

/* It's always a good idea to keep backups, especially external ones. Strongbox can remind you to export your database every so often.\n\nWould you like Strongbox to prompt you to export your database if it has been a while? */
"onboarding_scheduled_export_message" = "Yedeklemeleri, özellikle harici olanları tutmak her zaman iyi bir fikirdir. Strongbox, veritabanınızı sık sık dışa aktarmanızı hatırlatabilir.\n\nStrongbox'ın bir süre geçtikten sonra veritabanınızı dışa aktarmanızı istemesini ister misiniz?";

/* Remind me after 2 weeks */
"onboarding_scheduled_export_onboarding_remind_2_weeks" = "2 Hafta sonra hatırlat";

/* Remind me after 4 weeks */
"onboarding_scheduled_export_onboarding_remind_4_weeks" = "4 Hafta sonra hatırlat";

/* Don't Remind Me */
"generic_dont_remind_me" = "Tekrar hatırlatma";

/* It's time to export a backup copy of your database somewhere safe.\n\nWould you like do that now? */
"scheduled_export_message" = "Veritabanınızın yedek bir kopyasını güvenli bir yere aktarmanın zamanı geldi.\n\nBunu şimdi yapmak ister misin?";

/* Postpone */
"generic_postpone" = "Ertele";

/* iCloud Create Database Error */
"icloud_create_issue_title" = "iCloud Veritabanı Oluşturma Hatası";

/* Strongbox could not create a new iCloud Database for you, most likely because the Strongbox iCloud folder has been deleted.\n\nYou can find out how to fix this issue below. */
"icloud_create_issue_message" = "Strongbox, büyük olasılıkla Strongbox iCloud klasörü silindiği için sizin için yeni bir iCloud Veritabanı oluşturamadı.\n\nBu sorunun nasıl giderileceğini aşağıda bulabilirsiniz.";

/* How do I fix this? */
"icloud_create_issue_fix" = "Bunu nasıl çözerim?";

/* Create local database instead */
"icloud_create_issue_local_instead" = "Bunun yerine yerel veritabanı oluştur";

/* Copied - L10n Note: This means a string has just been copied to the clipboard. Used to notify user via a toast message or similar. */
"generic_copied" = "Kopyalandı";

/* Scheduled Export Interval */
"prefs_vc_scheduled_export_interval" = "Zamanlanmış Dışa Aktarma Aralığı";

/* Welcome Aboard */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_title" = "Aramıza hoş geldin";

/* Hi there, and welcome to Strongbox 😎\n\nWe're sure you're excited to get started, but first, there are a few steps we should take so that everything runs smoothly... */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_message" = "Merhaba ve Strongbox'a hoş geldiniz 😎\n\nBaşlamak için heyecanlı olduğunuzdan eminiz ama önce her şeyin sorunsuz geçmesi için atmamız gereken birkaç adım var...";

/* Don't Use iCloud */
"prefs_vc_dont_use_icloud_action" = "iCloud'u Kullanma";

/* Get Started */
"generic_get_started" = "Başla";

/* You're All Set! */
"generic_youre_all_set" = "Hazırsınız!";

/* Next up, we'll take you to your regular Databases screen.\n\nFrom here, we'll help you add your first password database.\n\n❤️ The Strongbox Team ❤️ */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_final_message" = "Sırada, sizi normal Veritabanları ekranınıza götüreceğiz.\n\nBuradan, ilk şifre veritabanınızı eklemenize yardımcı olacağız.\n\n❤️ Strongbox Takımı ❤️";

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/* Fix the format string crashes that are possible when these are incorrectly localized */
/* %@'s Database %@  - (Tranlators Note: 1st param is the users name, and 2nd param is a number, e.g. 'Mark's Database 3' ), indicating this is Mark's 3rd database */

"casg_suggested_database_name_users_database_number_suffix_fmt2" = "%@'nin Veritabanı %@";

/* About Strongbox %@ (Pro Trial - %@ days left)  - (Tranlators Note: 1st param is the version number and 2nd is number of days left in the Free Trial, e.g. 'About Strongbox 1.52.20 (Pro Trial - 75 days left)')  */
"prefs_vc_app_version_info_pro_trial_fmt2" = "Strongbox Hakkında %@ (Pro Deneme Sürümü - %@ gün kaldı)";

/* %@ / month (Save %@%%)  - (Tranlators Note: Price per month and percentage savings indicator. e.g. $1.99/month (Save 20%)). Currency, percentage and price formatting is automatic. */
"upgrade_vc_price_per_month_with_percentage_saving_fmt2" = "%@ / ay (%@%% tasarruf edin)";

/* Original (%@ x %@) %@  - (Tranlators Note: Attachment Image Size (Dimensions and File Size), e.g. 'Original: (2048x2048) 24.2 MB')  */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_original_size_fmt2" = "Orijinal (%@ x %@) %@";

/* Use Anyway (%@ x %@) %@  - (Tranlators Note: Attachment Image Size (Dimensions and File Size), e.g. 'Use Anyway: (2048x2048) 24.2 MB')  */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_use_anyway_size_fmt2" = "Yine de Kullan (%@ x %@) %@";

/* This is a rather large image (%@x%@), would you like to rescale it to a maximum dimension of %@ pixels for a file size saving of roughly %@  - (Tranlators Note: Message about reducing the file size of an image. e.g. 'This is a rather large image (4096x4096), would you like to rescale it to a maximum dimension of 512 pixels for a file size saving of roughly 15 MB')  */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_message_fmt2" = "Bu oldukça büyük bir resim (%@x%@), kabaca %@ dosya boyutu tasarrufu için maksimum %@ piksel boyutuna yeniden ölçeklendirmek ister misiniz?";

/* Backup %@ (%@) - Translators Note: 1st Param is a number/integer, second parameter is the modified date, so e.g. 'Backup 4 (11 Nov 2020)'*/
"backups_backup_title_fmt2" = "Yedek %@ (%@)";

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/* Strongbox has been downgraded from Pro.\n\nDon't worry, all your databases are still available, but some convenient features (e.g. %@) may no longer work.\n\nThis is probably because your trial or subscription has just ended.\n\nWe'd love if you could support us by upgrading to Pro.\n\nWould you like to do that now? */

"upgrade_mgr_downgrade_message" = "Strongbox Pro'dan indirildi.\n\nEndişelenmeyin, tüm veritabanlarınız hala mevcuttur, ancak bazı kullanışlı özellikler (ör. %@) artık çalışmayacaktır.\n\nBunun nedeni muhtemelen deneme sürümünüzün veya aboneliğinizin yeni sona ermesidir.\n\nPro'ya yükselterek bize destek olursanız çok seviniriz.\n\nBunu şimdi yapmak ister misin?";

/* Upgrade... (L10n: A verb, To Upgrade, followed by ellipsis) */
"generic_upgrade_ellipsis" = "Yükselt...";

/* Free Trial Ending Soon */
"upgrade_onboarding_free_trial_ending_soon_title" = "Ücretsiz Deneme Yakında Sona Eriyor";

/* Your free trial of Strongbox Pro will end next week, and we wouldn't want you to lose any of the cool Pro features.\n\nWould you like to support Strongbox and take a look at some of the Upgrade options? */
"upgrade_onboarding_free_trial_ending_soon_message" = "Strongbox Pro'nun ücretsiz deneme sürümü önümüzdeki hafta sona erecek ve harika Pro özelliklerinden hiçbirini kaybetmenizi istemeyiz.\n\nStrongbox'ı desteklemek ve bazı Yükseltme seçeneklerine bir göz atmak ister misiniz?";

/* Strongbox could not find a QR Code in this image. */
"could_not_find_qr_code" = "Strongbox bu resimde bir QR Kodu bulamadı.";

/* Scan QR Code with Camera */
"scan_qr_code_from_camera" = "Kamera ile QR Kodunu Tara";

/* Would you like to sync before exporting to ensure you have the latest version of your database? */
"sync_before_export_question_yes_no" = "Veritabanınızın en son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olmak için dışa aktarmadan önce senkronize etmek ister misiniz?";

/* This database is already open. Please close it first if you would like to open it in a different mode. */
"database_already_open_please_close" = "Bu veritabanı zaten açık. Farklı bir modda açmak istiyorsanız lütfen önce kapatın.";

/* Offline - L10n note: this is an adjective, meaning the current database has been opened in Offline mode */
"database_offline_mode_window_suffix" = "Çevrimdışı";

/* Destination Database */
"export_items_select_destination_database_title" = "Hedef Veritabanı";

/* Export Here */
"export_items_select_destination_group_title" = "Buradan Dışa Aktar";

/* Export Database */
"generic_export_database" = "Veritabanını Dışa Aktar";

/* Export Item */
"generic_export_item" = "Öğeyi dışa aktar";

/* 1 item will be replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the destination database name e.g. '1 item will be replaced in destination database 'Mark's Database'.') */
"export_options_1_replaced_fmt" = "'%@' hedef veritabanında 1 öğe değiştirilecektir.";

/* %@ items will be exported with 1 item being replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the destination database name) */
"export_options_n_items_1_replaced_fmt" = "%@ öğeleri, '%@' hedef veritabanında değiştirilen 1 öğe ile dışa aktarılır.";

/* %@ items will be exported with %@ items being replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the number of replacements. 3rd param is the destination database name */
"export_options_n_items_n_replaced_fmt" = "%@ öğeleri, hedef veritabanı '%@' içinde değiştirilen%@ öğeleriyle dışa aktarılır.";

/* 1 item will be added to destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the destination database name */
"export_options_1_added_fmt" = "'%@' hedef veritabanına 1 öğe eklenecektir.";

/* %@ items will be added to destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the destination database name */
"export_options_n_added_fmt" = "%@ öğeleri '%@' hedef veritabanına eklenecektir.";

/* Are you sure you want to replace the existing matching item(s) in the destination database? */
"export_are_you_sure_replace" = "Hedef veritabanındaki mevcut eşleşen öğe(ler)i değiştirmek istediğinizden emin misiniz?";

/* The 'Export Items' feature is part of the Pro feature set. Upgrade to enjoy! */
"export_is_a_pro_feature_message" = "'Öğeleri Dışa Aktar' özelliği, Pro özelliklerinin bir parçasıdır. Kullanabilmek için yükseltin!";

/* Your selected items have now be exported to the destination database. */
"export_vc_export_items_successful_message" = "Seçtiğiniz öğeler şimdi hedef veritabanına aktarıldı.";

/* Export Failed */
"export_vc_export_failed_title" = "Dışarı Aktarma Başarısız";

/* There was a problem exporting some or all of these items. The export has been cancelled. */
"export_vc_export_items_failed_message" = "Bu öğelerin bir kısmını veya tamamını dışa aktarırken bir sorun oluştu. Dışa aktarma iptal edildi.";

/* Format Incompatibilities */
"database_format_incompatibilities_title" = "Biçim Uyumsuzlukları";

/* Determining Fast Unlock */
"yubikey_fast_unlock_title" = "Hızlı Kilit Açmayı Belirle";

/* Strongbox is determining the fastest way to unlock this database. You will be asked to scan your YubiKey once again. */
"yubikey_fast_unlock_message" = "Strongbox, bu veritabanının kilidini açmanın en hızlı yolunu belirliyor. Yubikey'inizi bir kez daha taramanız istenecek.";

/* Title displayed in tableview when there are no SFTP or WebDAV connections setup */
"empty_connections_list_tableview_title" = "Henüz Bağlantı Yok";

/* Please enter a valid name. */
"connection_vc_name_invalid" = "Lütfen geçerli bir isim girin.";

/* Tap '+' to add a connection. */
"tap_plus_to_add_a_connection_hint" = "Bağlantı eklemek için '+' öğesine dokunun.";

/* Select Connection */
"select_webdav_or_sftp_connection" = "Bağlantı Seç";

/* Slide left for options */
"slide_left_for_options" = "Seçenekler için sola kaydır";

/* Not used by any databases. */
"not_used_by_any_databases" = "Herhangi bir veritabanı tarafından kullanılmaz.";

/* Used by '%@' - L10n note: 1st param is a database name e.g. 'Mark's Database' */
"used_by_database_name_fmt" = "%@ tarafından kullanılan'";

/* Used by '%@' and %@ more - L10n note: 1st param is a database name e.g. 'Mark's Database', 2nd param is a number/count of how many other databases are using this item */
"used_by_database_name_and_n_more_fmt" = "'%@' ve %@ daha fazlası tarafından kullanılan";

/* SFTP Connection... */
"generic_action_edit_sftp_connection_ellipsis" = "SFTP Bağlantısı...";

/* WebDAV Connection... */
"generic_action_edit_webdav_connection_ellipsis" = "WebDAV Bağlantısı...";

/* Are you want to change the connection for this database? */
"are_you_sure_change_connection" = "Bu veritabanının bağlantısını değiştirmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Reselect SFTP File... */
"reselect_sftp_file_ellipsis" = "SFTP Dosyasını Yeniden Seç...";

/* Reselect WebDAV File... */
"reselect_webdav_file_ellipsis" = "WebDAV Dosyasını Yeniden Seç...";

/* Are you sure you want to use this file for this database? */
"are_you_sure_use_this_file_this_database" = "Bu dosyayı bu veritabanı için kullanmak istediğinizden emin misiniz?";

/* Your private key or password is no longer available, probably because you've just migrated to a new device.\nPlease edit your connection to fix. */
"password_unavailable_please_edit_connection_error" = "Özel anahtarınız veya şifreniz artık mevcut değil, çünkü muhtemelen yeni bir cihaza yeni geçiş yaptınız.\nLütfen düzeltmek için bağlantınızı düzenleyin.";

/* Password Missing */
"password_missing" = "Parola eksik";

/* Private Key or Password missing */
"pk_or_password_missing" = "Özel Anahtar veya Şifre eksik";

/* Select Destination Group - L10n Note: When a user is moving item(s) to another group in a database, this is the title. */
"select_destination_group" = "Hedef Grubu Seç";

/* KeePass 2 (KDBX 3.x) ⚠️ */
"keepass_kdbx3_format_not_recommended" = "KeePass 2 (KDBX 3.x) ⚠️";

/* KeePass 2 (KDBX 4.x) */
"keepass_kdbx4x_format" = "KeePass 2 (KDBX 4.x)";

/* Memory */
"generic_memory" = "Bellek";

/* Parallelism */
"generic_parallelism" = "Paralellik";

/* Algorithm */
"generic_algorithm" = "Algoritma";

/* Compression */
"generic_compression" = "Sıkıştırma";

/* Are you sure you want to change your database encryption settings? */
"are_you_sure_change_encryption_settings" = "Veritabanı şifreleme ayarlarınızı değiştirmek istediğinizden emin misiniz?";

/* No significant changes. Tap Done to Continue. */
"merge_result_databases_identical_sync_initiated" = "Birleştirme Tamam. Devam etmek için Bitti'ye dokunun.";

/* Expired Entries (%@)  - L10n note - 1st paramter is the number of entries, e.g. Expired Entries (2) */
"quick_view_title_expired_entries_title_fmt" = "Süresi Dolmuş Girdiler (%@)";

/* View all expired entries */
"quick_view_title_expired_entries_subtitle" = "Süresi dolmuş tüm girdileri görüntüle";

/* Nearly Expired Entries (%@) - L10n note - 1st paramter is the number of entries, e.g. Nearly Expired Entries (2) */
"quick_view_title_nearly_expired_entries_title_fmt" = "Neredeyse Süresi Dolmuş Girdiler (%@)";

/* View all nearly expired entries */
"quick_view_title_nearly_expired_entries_subtitle" = "Neredeyse süresi dolmuş tüm girdileri görüntüle";

/* Transfer Over Local Network */
"safes_vc_wifi_transfer" = "Transfer Over Local Network";

/* Get Started Wizard */
"safes_vc_quick_start" = "Başlangıç Sihirbazı";

/* New (Advanced) */
"safes_vc_new_advanced" = "Yeni Veritabanı";

/* Add Existing */
"safes_vc_add_existing" = "Varolanı Ekle";

"safesvc_inner_stream_error_title" = "İç Akış Şifre Çözme Hatası";

/* Strongbox has had a problem decrypting some protected fields in this database. \n\nThe database will now open in Read-Only mode to prevent further corruption.\n\nWe recommend restoring from an older backup or upgrading to KDBX4 which does not suffer from this issue. */
"safesvc_inner_stream_error_message" = "Strongbox, bu veritabanındaki bazı korunan alanların şifresini çözmede sorun yaşadı.\n\nDaha fazla bozulmayı önlemek için veritabanı artık Salt Okunur modunda açılacaktır.\n\nDaha eski bir yedekten geri yükleme yapmanızı veya bu sorundan etkilenmeyen KDBX4'e yükseltme yapmanızı öneririz.";

/* Choose file to Import */
"mac_choose_file_import" = "İçe aktarılacak dosyayı seç";

/* 🔴 Import Failed */
"import_failed_title" = "🔴 İçe Aktarma Başarısız";

/* Strongbox could not import this file. Please check it is in the correct format. */
"import_failed_message" = "Strongbox bu dosyayı içe aktaramadı. Lütfen doğru formatta olup olmadığını kontrol edin.";

/* Import Successful */
"import_successful_title" = "Import Successful";

/* Your import was successful! Now, let's set a strong master password and save your new Strongbox database. */
"import_successful_message" = "İçe aktarma işleminiz başarılı oldu! Şimdi güçlü bir ana şifre belirleyelim ve yeni Strongbox veritabanınızı kaydedelim.";

/* Are you sure you want to clear the 2FA Code for this entry? */
"are_you_sure_clear_totp" = "Are you sure you want to clear the 2FA Code for this entry?";

/* Date Created (Precise) */
"databases_preferences_subtitle_field_name_create_date_precise" = "Oluşturulma Tarihi (Kesin)";

/* Hardware Slot %@ (Touch Required) - (Translators Note: Some YubiKey devices/configurations require the user to touch or press a button to authenticate. This string also takes a numeric parameter indicating which slot on the device is to be used, usually slot 1 or slot 2) */
"mac_yubikey_slot_n_touch_required_fmt" = "Donanım Anahtar Yuvası %@ (Dokunma Gerekli)";

/* Hardware Slot %@ (Translators Note: This string takes a numeric parameter indicating which slot on the device is to be used, usually slot 1 or slot 2) */
"mac_yubikey_slot_n_fmt" = "Donanım Anahtar Yuvası %@";

/* No Hardware Keys Found */
"mac_no_yubikeys_found" = "Donanım Anahtarı Bulunamadı";

/* Hardware Key found but no compatible HMACSHA1 slots available */
"mac_yubikey_available_but_no_compatible_slots" = "Donanım Anahtarı bulundu ancak uyumlu HMAC SHA1 yuvası yok";

/* Hardware Key %@ Slot %@ (Touch Required) - (Tranlators Note: 1st Parameter is a serial number like 11255332 and the 2nd Parameter is the Slot number, usualy 1 or 2). Touch required means a physical action by the user pressing or touching the device is required. */
"mac_yubikey_serial_number_slot_n_touch_required_fmt2" = "Donanım Anahtarı %@ Yuva %@ (Dokunma Gerekli)";

/* Hardware Key %@ Slot %@  - (Tranlators Note: 1st Parameter is a serial number like 11255332 and the 2nd Parameter is the Slot number, usualy 1 or 2) */
"mac_yubikey_serial_number_slot_n_fmt2" = "Donanım Anahtarı %@ Yuva %@";


/* None (%@ Available) - L10n Guide: The 1st parameter is the number of detected hardware key/slots, but None have been selected by the user */
"mac_hardware_key_dropdown_n_available_fmt" = "Yok (%@ Kullanılabilir)";

/* None (No Keys Detected) - L10n Guide: This means no hardware key is selected and none have been detected */
"mac_hardware_key_dropdown_none_no_keys_detected" = "Yok (Anahtar Algılanmadı)";

/* 🔴 Configured Key [CR Unavailable] - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database but the Challenge Response functionality is not available, probably by error or user mistake */
"mac_hardware_key_key_configured_but_cr_unavailable" = "🔴 Yapılandırılmış Anahtar [Okuma-Yanıt Kullanılamıyor]";

/* ⚠️ Disconnected Key (Configured) - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database but it is not currently connected to the mac/iphone */
"mac_hardware_key_key_configured_but_disconnected" = "⚠️ Bağlantısı Kesik Anahtar (Yapılandırıldı)";

/* Connected Key Slot %@ (Configured) - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database and it is also connected. The 1st parameter is slot number the user has configured. It will be '1' or '2'.  */
"mac_hardware_key_configured_and_connected_slot_n_fmt" = "Bağlı Anahtar Yuvası %@ (Yapılandırıldı)";

/* Connected Key Slot %@ - L10n Guide: A hardware key is connected. The 1st parameter is slot number that is available for use. It will be '1' or '2'.  */
"mac_hardware_key_connected_slot_n_fmt" = "Bağlı Anahtar Yuvası %@";

/* ⚠️ Selected Key (Disconnected) - L10n Guide: The user previously selected a hardware key from the dropdown, but it has now been disconnected. */
"mac_hardware_key_selected_but_has_been_disconnected" = "⚠️ Seçili Anahtar (Bağlantısı Kesildi)";

/* AutoFill Issue */
"autofill_argon2_onboarding_issue_title" = "Otomatik Doldurma Sorunu";

/* Your database has a very high Argon2 memory setting that will cause it to crash when used in AutoFill mode.\n\nWould you like Strongbox to automatically adjust this so that you can safely use AutoFill? */
"autofill_argon2_onboarding_issue_message" = "Veritabanınız, Otomatik Doldurma modunda kullanıldığında çökmesine neden olacak çok yüksek bir Argon2 bellek ayarına sahip.\n\nStrongbox'ın Otomatik Doldur'u güvenle kullanabilmeniz için bunu otomatik olarak ayarlamasını ister misiniz?";

/* Yes, Great Idea! */
"generic_yes_great_idea_bang" = "Evet, Harika Fikir!";

/* No, I don't use AutoFill */
"autofill_argon2_onboarding_no_use_autofill" = "Hayır, Otomatik Doldur kullanmıyorum";

/* Dont't Ask Again */
"generic_dont_ask_again" = "Tekrar Sorma";

/* Yes, don't ask again */
"generic_yes_dont_ask_again" = "Yes, don't ask again";

/* No, don't ask again */
"generic_no_dont_ask_again" = "No, don't ask again";

/* Not Right Now */
"generic_not_right_now" = "Şimdi Değil";

/* Database Upgrade */
"kdbx4_upgrade_onboarding_issue_title" = "Veritabanı yükseltme";

/* Your database is using an old format (KDBX 3.1). The new format (KDBX 4.x) offers security improvements, performance enhancements and should also reduce the size of your database.\n\nWould you like Strongbox to automatically upgrade your database now? */
"kdbx4_upgrade_onboarding_issue_message" = "Veritabanınız eski bir format (KDBX 3.1) kullanıyor. Yeni biçim (KDBX 4.x), güvenlik iyileştirmeleri, performans geliştirmeleri sunar ve ayrıca veritabanınızın boyutunu küçültmelidir.\n\nStrongbox'ın veritabanınızı şimdi otomatik olarak yükseltmesini ister misiniz?";

/* Import 1Password */
"safes_vc_import_1password" = "1Password'den İçe Aktar";

/* Generic CSV... */
"safes_vc_import_csv" = "Genel CSV...";

/* Strongbox can import 1Pif files from 1Password. Tap OK to select your exported 1Pif file. */
"safes_vc_import_1password_message" = "Strongbox, 1PIF dosyalarını 1password'den içe aktarabilir. Dışa aktarılan 1Pif dosyanızı seçmek için Tamam'a dokunun.";

/* Read Only Unavailable */
"read_only_unavailable_title" = "Salt Okunur Kullanılamıyor";

/* You currently have changes pending and so you cannot switch to Read Only mode. You must save or discard your current changes first. */
"read_only_unavailable_pending_changes_message" = "Şu anda bekleyen değişiklikleriniz var ve bu nedenle Salt Okunur moda geçemezsiniz. Önce mevcut değişikliklerinizi kaydetmeniz veya vazgeçmeniz gerekir.";

/* Your database is in Read Only mode and cannot be updated. */
"warn_database_is_ro_no_update" = "Veritabanınız Salt Okunur moddadır ve güncelleştirilemez.";

/* Quitting - Finishing Sync... */
"macos_quitting_finishing_sync" = "Çıkılıyor - Senkronizasyon Bitiriliyor...";

/* More */
"safesvc_more_submenu" = "Daha fazla";

/* Please Enter a New Word Separator */
"mac_password_gen_enter_new_separator" = "Lütfen Yeni Bir Kelime Ayırıcı Girin";

/* AutoFill is only available on macOS Big Sur+ */
"autofill_app_preferences_only_avail_big_sur" = "Otomatik Doldurma yalnızca macOS Big Sur+'da kullanılabilir";

/* ✅ Strongbox is enabled for Password AutoFill */
"strongbox_is_enabled_for_autofill" = "✅ Otomatik Şifre Doldurma için Strongbox etkinleştirildi";

/* ⭐️ Wow ⭐️ */
"tip_purchased_title" = "⭐️ Vay ⭐️";

/* \n❤️ Thank you so much ❤️\n\nSending good vibes your way from everyone at Strongbox HQ! */
"tip_purchased_message" = "❤️ Çok teşekkür ederim ❤️\n\nStrongbox HQ'daki herkese iyi hisler yolla!";

/* There was an error adding this item as an Attachment */
"edit_item_could_not_add_item_as_attachment" = "Bu öğeyi Ek olarak eklerken bir hata oluştu";

/* Invalid Attachment Name */
"invalid_attachment_name" = "Geçersiz Ek Adı";

/* The attachment name must not be empty */
"attachment_name_must_not_be_empty" = "Ek adı boş olmamalıdır";

/* That attachment name is already used */
"attachment_name_already_exists" = "Bu ek adı zaten başka bir ek tarafından kullanılıyor";

/* Are you sure you want to delete the selected attachment(s)? */
"are_you_sure_delete_attachment_s" = "Seçili ek(ler)i silmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Are you sure you want to delete the selected field(s)? */
"are_you_sure_delete_custom_field_s" = "Seçili alan(lar)ı silmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Found 2FA Code in '%@' Window - Localization Note: The parameter here is an App name like "Firefox" or "Safari" */
"found_totp_code_in_x_window_fmt" = "Found 2FA Code in '%@' Window";

/* Randomly Generated */
"menu_item_header_randomly_generated_suggestions" = "Rastgele Oluşturuldu";

/* Most Used */
"menu_item_header_most_used_suggestions" = "En Çok Kullanılan";

/* Are you sure you want to clear the expiry for this entry? */
"are_you_sure_clear_expiry" = "Bu girdinin son kullanma tarihini temizlemek istediğinizden emin misiniz?";

/* paste-at-%@.png - L10n Note: The first parameter is a timestamp, so the string will look like: "paste-at-20220113_165952_523.png" */
"pasted_image_attachment_at_time_filename_png_fmt" = "yapistir-at-%@.png";

/* Groups */
"side_bar_hierarchy_folder_structure" = "Groups";

/* Discard Changes */
"discard_changes" = "Değişiklikleri İptal Et";

/* Create Group */
"create_group" = "Grup Oluştur";

/* Edit Entry */
"edit_entry" = "Girdiyi Düzenle";

/* Create Entry */
"create_entry" = "Girdi Oluştur";

/* Tidy Up Field? */
"field_tidy_title_tidy_up_field" = "Alanı Toparla?";

/* There are some blank characters (e.g. spaces, tabs) at the start or end of this field.\n\nShould Strongbox tidy up these extraneous characters? */
"field_tidy_message_tidy_up_field" = "Bu alanın başında veya sonunda bazı boş karakterler (ör. Boşluklar, sekmeler) vardır.\n\nStrongbox bu yabancı karakterleri temizlesin mi?";

/* Tidy Up */
"field_tidy_choice_tidy_up_field" = "Temizle";

/* Don't Tidy */
"field_tidy_choice_dont_tidy" = "Temizleme";

/* Location - The location of an item, e.g. Location = /Group-1/Group-2/ */
"generic_fieldname_location" = "Konum";

/* Extimated Size - This is memory/file size in bytes/KB/MB consumed by a particular entry e.g. Estimated Size= 64KB*/
"generic_fieldname_estimated_size" = "Tahmini Boyut";

/* Historical Item Count - This is number of previous copies/older copies of this entry we have */
"generic_fieldname_historical_item_count" = "Geçmiş Öğe Sayısı";

/* Custom Icon */
"generic_fieldname_custom_icon" = "Özel Simge";

/* ID - L10n Note: This is the unique id (identifier/uuid) of an item, usually a long string like 5E7CBED9D6D14AF38BB6FE4B9CF1CF64 */
"generic_fieldname_id" = "ID";

/* URLs - L10n Note: Plural of URL */
"generic_fieldname_urls" = "URL'ler";

/* Copy - L10n Note: This is a verb, to copy an item/string/field to the clipboard */
"generic_action_verb_copy_to_clipboard" = "Kopyala";

/* Copy - L10n Note: This is a verb, to copy the field name (e.g. if there is a field: Custom-Field-1="value", then this would copy "Custom-Field-1" to the clipboard */
"generic_action_verb_copy_field_name_to_clipboard" = "Alan Adını Kopyala";

/* Spell Out - L10n: To have Strongbox spell out through the speech synthesizer, character by character a field */
"generic_action_verb_spell_out_field" = "Hecele";

/* Speak - L10n: To have Strongbox speak a item field (e.g. password) through the speech synthesizer */
"generic_action_verb_speak_field" = "Konuş";

/* Launch URL - L10n: An action/verb, to launch a URL */
"generic_action_verb_launch_url" = "URL'yi başlat";

/* Show QR Code */
"generic_action_show_qr_code" = "QR Kodunu Göster";

/* Show Large Text View */
"generic_action_show_large_text_view" = "Büyük Metin Görünümünü Göster";

/* Preview Attachment */
"generic_action_preview_attachment" = "Eki Önizle";

/* Export Attachment */
"generic_action_export_attachment" = "Eki Dışa Aktar";

/* Reveal - L10n: Verb, to reveal a concealed field e.g. a password */
"generic_action_reveal" = "Ortaya çıkar";

/* Conceal - L10n: Verb, to conceal a revealed field e.g. a password */
"generic_action_conceal" = "Gizle";

/* Copy Filename */
"generic_action_copy_filename" = "Dosya adını kopyala";

/* Field Name */
"generic_field_name" = "Alan Adı";

/* No Selection */
"detail_view_no_selection_header" = "Seçim Yok";

/* Multiple Items */
"detail_view_multiple_items_selected_header" = "Çoklu öğe";

/* Select an Item */
"detail_view_no_selection_message" = "Bir öğe seçin";

/* %@ Items Selected */
"detail_view_no_multiple_items_selected_message_fmt" = "%@ Öğe Seçildi";

/* Toggle Details Panel - L10n shows or hides the right hand side details view panel */
"nextgen_toolbar_item_toggle_details_panel" = "Ayrıntılar Panelini Aç/Kapat";

/* Toggle Sidebar - L10n shows or hides the left hand side bar navigation panel */
"nextgen_toolbar_item_toggle_sidebar" = "Kenar Çubuğunu Aç/Kapat";

/* Recycle Items - This is a verb/action - Recycle the selected items, sending them to the Recycle Bin */
"generic_recycle_items" = "Öğeleri Sil";

/* Recycle Item - This is a verb/action - Recycle the selected item, sending it to the Recycle Bin  */
"generic_recycle_item" = "Öğeyi Sil";

/* Show Details Panel */
"main_menu_show_details_panel" = "Ayrıntılar Panelini Göster";

/* Hide Details Panel */
"main_menu_hide_details_panel" = "Ayrıntılar Panelini Gizle";

/* %@ (%@ / %@ bits / %@) - L10n Note: 1st Param is the strength category (weak/strong/mediocre, etc). 2nd Param is the number of characters in the password. 3rd parameter is the number of bits of entropy, with 1 decimal place, so "92.3". 4th parameter is the estimated time it will take to crack this password, so "1 million years" */
"password_strength_summary_char_count_fmt" = "%@ (%@ / %@ bit / %@)";

/* %@ (%@ bits / %@) - L10n Note: 1st Param is the strength category (weak/strong/mediocre, etc). 2nd parameter is the number of bits of entropy, with 1 decimal place, so "92.3". 3rd parameter is the estimated time it will take to crack this password, so "1 million years"*/
"password_strength_summary_fmt" = "%@ (%@ bit / %@)";

/* %@ characters - 1st param is a simple integer like 22 so e.g. "22 characters" */
"num_of_characters_fmt" = "%@ karakter";

/* %@ bits - 1st param is a number like 36.2 so e.g. "36.2 bits" */
"num_of_bits_fmt" = "%@ bit";

/* Exclude Item from Audit */
"exclude_item_from_audit" = "Öğeyi Denetimden Çıkar";

/* Check with 'Have I Been Pwned?' */
"check_field_with_hibp" = "'Have I Been Pwned?' 'i kontrol et";

/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
"pro_badge_text" = "Pro";

/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";

/* New Tag... */
"new_tag_ellipsis" = "Yeni Etiket...";

/* Add Tag to Item(s) */
"add_tag_to_items" = "Öğe(ler)e Etiket Ekle";

/* Remove Tag from Item(s) */
"remove_tag_from_items" = "Öğe(ler)den Etiketi Kaldır";

/* All Issues */
"audit_side_bar_nav_all_issues" = "Tüm Sorunlar";

/* There are some blank characters (e.g. spaces, tabs) at the start or end of your password.\n\nShould Strongbox tidy up these extraneous characters? */
"field_tidy_message_tidy_up_password" = "Parolanızın başında veya sonunda bazı boş karakterler (ör. Boşluklar, sekmeler) vardır.\n\nStrongbox bu yabancı karakterleri toparlamalı mı?";

/* Fun */
"custom_app_icon_category_fun" = "Eğlence";

/* Utilities */
"custom_app_icon_category_utilities" = "Araçlar";

/* Default */
"custom_app_icon_category_default" = "Varsayılan";

/* Are you sure you want to reset to the default App Icon? */
"are_you_sure_reset_to_default_app_icon" = "Varsayılan Uygulama Simgesine sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";

/* This icon is only available for Pro users. */
"custom_app_icon_pro_only" = "Bu simge yalnızca Profesyonel kullanıcılar için kullanılabilir.";

/* Pro Version %@ */
"about_strongbox_pro_version_fmt" = "Pro Sürümü %@";

/* Version %@ */
"about_strongbox_free_version_fmt" = "Sürüm %@";

/* Lifetime Pro */
"pro_status_lifetime_pro" = "Ömür boyu Pro";

/* Lifetime Pro (In-App Purchase) */
"pro_status_lifetime_pro_iap" = "Ömür Boyu Pro (Uygulama İçi Satın Alma)";

/* Pro (Yearly subscription) */
"pro_status_yearly_pro" = "Pro (Yıllık abonelik)";

/* Pro (Monthly subscription) */
"pro_status_monthly_pro" = "Pro (Aylık abonelik)";

/* Free Trial (%@ days left) */
"pro_status_free_trial_days_left_fmt" = "Ücretsiz Deneme (%@ gün kaldı)";

/* Unlicensed (Please Upgrade) */
"pro_status_unlicensed_please_upgrade" = "Lisanssız (Lütfen Yükseltin)";

/* Unlicensed */
"pro_status_unlicensed" = "Lisanssız";

/* Unsupported by Database Format */
"unsupported_by_database_format" = "Veritabanı Biçimi tarafından desteklenmiyor";

/* Include in Audit */
"action_include_in_audit" = "Denetime Dahil Et";

/* Exclude from Audit */
"action_exclude_from_audit" = "Denetimden Hariç Tut";

/* [Database] Title (Username) */
"quick_type_format_database_title_username" = "[Veritabanı] Başlık (Kullanıcı Adı)";

/* [Database] Title */
"quick_type_format_database_title" = "[Veritabanı] Başlık";

/* [Database] Username */
"quick_type_format_database_username" = "[Veritabanı] Kullanıcı Adı";

/* New UI Available */
"new_ui_available_title" = "Yeni Kullanıcı Arayüzü Mevcut";

/* Would you like to use our latest new and improved \"NextGen\" UI?\n\nWe think you'll like it! */
"new_ui_available_message" = "En yeni ve geliştirilmiş \"Yeni Nesil\" kullanıcı arayüzümüzü kullanmak ister misiniz?\n\nBeğeneceğinizi düşünüyoruz!";

/* Ask Me Later */
"generic_ask_me_later" = "Daha Sonra Sor";

/* Lock Database - L10n note: Verb, To Lock, Locks the Database */
"verb_lock_database" = "Veritabanını Kilitle";

/* Are you sure you want to delete this tag? */
"are_you_sure_delete_tag_message" = "Etiketi silmek istediğinizden emin misiniz?";

/* Rename Tag */
"action_rename_tag" = "Etiketi Yeniden Adlandır";

/* Merge In or Synchronize? */
"compare_merge_merge_or_synchronize_title" = "Birleştir veya Senkronize Et?";

/* A 'Merge In' merges changes into the first database only. A 'Synchronize' also updates the second database to match. */
"compare_merge_merge_or_synchronize_message" = "'Birleştirme', değişiklikleri yalnızca ilk veritabanında birleştirir. Bir 'Eşitle', eşleşecek ikinci veritabanını da günceller.";

/* Merge In Only (Update First) */
"compare_merge_merge_or_synchronize_option_merge" = "Sadece (Önce Güncelle)Birleştirme";

/* Synchronize (Update Both) */
"compare_merge_merge_or_synchronize_option_synchronize" = "Senkronize Et (İkisini de Güncelle)";

/* Audit Exclusion State (Quality Check) will change. */
"diff_drill_down_audit_exclusion_will_change" = "Denetim Hariç Tutma Durumu (Kalite Kontrolü) değişecektir.";

/* Audit Exclusion State (Quality Check) is different. */
"diff_drill_down_audit_exclusion_are_different" = "Denetim Hariç Tutma Durumu (Kalite Kontrolü) farklı.";

/* Cannot Merge because your database is Read-Only */
"merge_cannot_merge_because_read_only" = "Veritabanınız Salt Okunur olduğundan Birleştirilemiyor";

/* Cannot Sort by Title */
"browse_cannot_sort_by_title_title" = "Başlığa Göre Sıralanamıyor";

/* You cannot sort by Title here because you have disabled sorting in Database Settings. */
"browse_cannot_sort_by_title_message" = "Veritabanı Ayarlarında sıralamayı devre dışı bıraktığınız için burada Başlığa göre sıralayamazsınız.";

/* You need to re-add your OneDrive database due to a Microsoft SDK update. Tap OK, and select your OneDrive database to get started... */
"onedrive_readd_required" = "Bir Microsoft SDK güncellemesi nedeniyle OneDrive veritabanınızı yeniden eklemeniz gerekir.\n\nTamam'a dokunun ve başlamak için OneDrive veritabanınızı seçin...";

/* Apply Changes */
"generic_apply_changes" = "Değişiklikleri Uygula";

/* Pop Out Details - L10n Note: A user can "Pop Out" a Details window, which is usually embedded in a frame. Popping it out means it can be moved around independently of the main App window */
"action_verb_popout_details_window" = "Ayrıntıları Aç";

/* Float on Top - L10n Note: This is when a user can PIN a window, or make it float on top of other windows */
"window_toggle_float_on_top" = "En Üstte Kal";

/* Notes (Partially) Copied */
"mac_notes_partially_copied_to_clipboard" = "Notlar (Kısmen) Kopyalandı";

/* Change My License... */
"upgrade_vc_change_my_license" = "Lisansımı Değiştir...";

/* Hi there 😎\n\nWe're excited you've decided to try us out and we just wanted to say thanks! So, without further ado, let's get started...\n\n❤️ The Strongbox Team ❤️ */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_message_macos" = "Merhaba 😎\n\nBizi denemeye karar verdiğiniz için heyecanlıyız ve sadece teşekkür etmek istedik! Neyse lafı fazla uzatmadan başlayalım...\n\n❤️ Strongbox Takımı ❤️";

/* Then %@ every year - L10n Note: The 1srt parameter is a price like "£12.99" - It is placed below a button that says "Redeem Your 90 Free Days" - So when they click that button they get 90 day free trial, then they pay £12.99 per year when the trial is over  */
"price_per_year_after_free_trial_fmt" = "Sonra her yıl %@";

/* Upgrade to Pro */
"generic_upgrade_to_pro" = "Pro'ya yükselt";

/* Upgrade to Strongbox Pro and enjoy all these great features */
"upgrade_body_text" = "Strongbox Pro'ya yükseltin ve tüm bu harika özelliklerin keyfini çıkarın";

/* Face ID & PIN Code Unlock */
"upgrade_vc_feature_face_id_pin_code" = "Face ID & PIN Kodu ile Kilit Açma";

/* Touch ID & PIN Code Unlock */
"upgrade_vc_feature_touch_id_pin_code" = "Touch ID & PIN kodu ile kilit Açma";

/* Super Fast, Secure & Convenient */
"upgrade_vc_feature_subtitle_biometric" = "Süper Hızlı, Güvenli ve Kullanışlı";

/* Use a YubiKey as a second factor */
"upgrade_vc_feature_subtitle_yubikey" = "İkinci faktör olarak bir YubiKey kullan";

/* Advanced Auditing */
"upgrade_vc_feature_auditing" = "Gelişmiş Denetim";

/* HIBP & Similar Passwords */
"upgrade_vc_feature_subtitle_auditing" = "HIBP & Benzer Şifreler";

/* Premium Support */
"upgrade_vc_feature_support" = "Premium Destek";

/* We're here for you */
"upgrade_vc_feature_subtitle_support" = "Sizin için buradayız";

/* Compare & Merge */
"upgrade_vc_feature_compare_and_merge" = "Karşılaştır & Birleştir";

/* View & Combine Revisions */
"upgrade_vc_feature_subtitle_compare_and_merge" = "Düzeltmeleri Görüntüle ve Birleştir";

/* Offline Editing */
"upgrade_vc_feature_offline_editing" = "Çevrimdışı Düzenleme";

/* Edit Offline, Sync Later */
"upgrade_vc_feature_subtitle_offline_editing" = "Çevrimdışı Düzenle, Daha Sonra Eşitle";

/* Custom App Icons */
"upgrade_vc_feature_custom_app_icon" = "Özelleştirilebilir Uygulama Simgeleri";

/* Customize your Strongbox */
"upgrade_vc_feature_subtitle_custom_app_icon" = "Strongbox'ınızı özelleştirin";

/* Favicon Downloader */
"upgrade_vc_feature_favicon_downloader" = "Favicon İndirici";

/* Make your entries stand out */
"upgrade_vc_feature_subtitle_favicon_downloader" = "Girdilerinizi öne çıkarın";

/* Support Indie Development */
"upgrade_vc_feature_support_indie" = "Bağımsız Geliştirmeyi Destekleyin";

/* Help us stay awesome! */
"upgrade_vc_feature_subtitle_support_indie" = "Harika kalmamıza yardım et!";

/* then %@ every year - L10n note, the 1st parameter is a price like "£12.99" */
"upgrade_vc_price_per_year_with_free_trial_fmt" = "sonra her yıl %@";

/* Strongbox is now available for both iOS and macOS as a unified App.\n\nIf you have already purchased Strongbox then click 'Restore' below.\n\nIf you are new and want to Upgrade, the best way to do that is via the unified Strongbox app. Click 'View Strongbox Unified App' below to view on the App Store. */
"upgrade_vc_strongbox_unified_message" = "Strongbox artık hem iOS hem de macOS için birleşik bir Uygulama olarak kullanılabilir.\n\nStrongbox'ı zaten satın aldıysanız, aşağıdaki 'Geri Yükle'yi tıklayın.\n\nYeniyseniz ve Yükseltmek istiyorsanız, bunu yapmanın en iyi yolu birleşik Strongbox uygulamasıdır. App Store'da görüntülemek için aşağıdaki ' Strongbox Birleşik Uygulamasını Görüntüle'yi tıklayın.";

/* Strongbox Upgrade Options */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_options_title" = "Strongbox Yükseltme Seçenekleri";

/* View Strongbox Unified */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_view_unified" = "Strongbox Birleşik Uygulamasını Görüntüle";

/* Restore My Pro Purchase */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_restore_pro" = "Pro Satın Alma İşlemimi Geri Yükle";

/* Restart Required */
"generic_restart_required" = "Yeniden Başlatma Gerekli";

/* You must restart Strongbox for these changes to take effect. */
"generic_restart_required_for_changes_to_take_effect" = "Bu değişikliklerin geçerli olması için Strongbox'ı yeniden başlatmanız gerekir.";

/* Relocate Database */
"relocate_database_title" = "Veritabanını Yeniden Bul";

/* Strongbox's reference to this database has become invalid or the database cannot be found.\n\nPlease reselect this database from your files for Strongbox. */
"relocate_database_msg" = "Strongbox'ın bu veritabanına referansı geçersiz hale geldi veya veritabanı bulunamadı.\n\nLütfen Strongbox için dosyalarınızdan bu veritabanını yeniden seçin.";

/* 1Password Import Warning */
"1password_import_warning_title" = "1Password İçe Aktarma Uyarısı";

/* The import process isn't perfect and some features of 1Password such as named sections are not available in Strongbox.\n\nIt is important to check that your entries as acceptable after you have imported. */
"1password_import_warning_msg" = "İçe aktarma işlemi mükemmel değil ve 1Password'ün adlandırılmış bölümler gibi bazı özellikleri Strongbox'ta mevcut değil.\n\nİçe aktardıktan sonra girişlerinizin kabul edilebilir olup olmadığını kontrol etmeniz önemlidir.";

/* Recycle Bin - The name of the recycle bin, the folder where items go instead of being fully deleted */
"generic_recycle_bin_name" = "Çöp Kutusu";

/* Commit & Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_commit_changes_and_close" = "Kabul Et ve Kapat (⌘⏎)";

/* Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_commit_close" = "Kapat (⌘⏎)";

/* Touch ID & Watch Unlock Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_convenience_unlock_ellipsis" = "Touch ID & Watch ile Kilit Açma Ayarları...";

/* AutoFill Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_autofill_settings_ellipsis" = "Otomatik Doldurma Ayarları...";

/* Encryption Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_encryption_settings_ellipsis" = "Şifreleme Ayarları...";

/* Change Master Credentials... */
"nextgen_toolbar_settings_change_master_credentials_ellipsis" = "Ana Kimlik Bilgilerini Değiştir...";

/* Database Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_database_settings_ellipsis" = "Veritabanı Ayarları...";

/* Application Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_application_preferences_ellipsis" = "Application Settings...";

/* Settings */
"generic_settings" = "Ayarlar";

/* Excluded Characters */
"password_gen_vc_prompt_excluded_characters" = "Hariç Tutulan Karakterler";

/* Ascending */
"generic_sort_order_ascending" = "Artan";

/* Descending */
"generic_sort_order_descending" = "Azalan";

/* Custom */
"generic_sort_order_custom" = "Özel";

/* Sort: %@ - Localization Note: The 1st parameter will be the actual sort order, so e.g. "Sort: Ascending" */
"sort_status_fmt" = "Sırala: %@";

/* Enter Length */
"alert_enter_password_basic_length" = "Uzunluğu girin";

/* Not to worry, your database is safely saved locally but could not be synchronised with the source database.\n\nIf this happens repeatedly, investigate the Debug Log and try re-adding your database. */
"sync_nextgen_sync_issue_message" = "Not to worry, your database is safely saved locally but could not be synchronised with the source database.\n\nIf this happens repeatedly, investigate the Debug Log and try re-adding your database.";

/* Sync Issue */
"nextgen_sync_issue_toast_title" = "Senkronizasyon Sorunu";

/* Strongbox could not sync... */
"nextgen_sync_issue_toast_message" = "Strongbox senkronize edilemedi...";

/* More... - Used in the UI to indicate a button which you can click on to learn or find out more */
"generic_more_with_ellipsis" = "Daha fazla...";

/* Lock Database? */
"mac_on_window_close_action_title" = "Veritabanını Kilitle?";

/* Strongbox can keep your databases open in the background or it can lock them immediately when you close the window.\n\nWhat would you like Strongbox to do when you close a database window? */
"mac_on_window_close_action_message" = "Strongbox, veritabanlarınızı arka planda açık tutabilir veya pencereyi kapattığınızda anında kilitleyebilir.\n\nBir veritabanı penceresini kapattığınızda Strongbox'ın ne yapmasını istersiniz?";

/* Keep Database Unlocked */
"mac_on_window_close_action_option_keep_unlocked" = "Veritabanını Açık Tut";

/* Lock Database Immediately */
"mac_on_window_close_action_lock_immediately" = "Veritabanını Hemen Kilitle";

/* Unlocked - L10n - this is a status/state, the database is currently unlocked */
"database_unlocked_status" = "Kilit açıldı";

/* Your changes could not be safely saved. You are now working on an in-memory version only of your database. We recommend you try to save again */
"error_could_not_save_message" = "Değişiklikleriniz güvenli bir şekilde kaydedilemedi. Artık veritabanınızın yalnızca bellek içi bir sürümü üzerinde çalışıyorsunuz. Tekrar kaydetmeyi denemenizi öneririz.";

/* Error Saving\nWe recommend you try to save again */
"error_could_not_save_title" = "Kaydetme Hatası\nYeniden kaydetmeyi denemenizi öneririz";

/* Sync - L10n - This is a verb - To Synchronize */
"generic_action_sync" = "Eşitle";

/* Your database is safely saved but there was an error syncing. Would you like to try again or take a look at the Debug Log?\n\n%@\n */
"sync_error_message_including_error_detail_fmt" = "Your database is safely saved but there was an error syncing. Would you like to try again or take a look at the Debug Log?\n\n%@\n";

/* This database is in Offline Mode and cannot be synced. */
"database_is_in_offline_mode_cannot_be_synced" = "Bu veritabanı Çevrimdışı Modda ve senkronize edilemez.";

/* Save Successful */
"generic_save_was_successful" = "Kaydetme Başarılı";

/* Lazy Sync Mode */
"lazy_sync_option_title" = "Yavaş Senkronizasyon Modu";

/* Unlock database first, then attempt to sync. */
"lazy_sync_option_detail" = "Önce veritabanının kilidini a, ardından senkronize etmeye çalış.";

/* Persistently Lazy (Ignore Errors) */
"lazy_sync_persist_option_title" = "Sürekli Yavaş (Hataları Yoksay)*";

/* Keep in Lazy Sync Mode even if an error in sync occurs. */
"lazy_sync_persist_option_detail" = "Senkronizasyon hatası oluşsa bile Yavaş Senkronizasyon modunda tut.\n* Yalnızca İleri Düzey Kullanıcılar";

/* Portuguese (Brazilian) */
"pwgen_wordlist_pt_br" = "Portekizce (Brezilya)";

/* Hidden (An item of some kind will be hidden from the User Interface) */
"generic_item_is_hidden" = "Gizli";

/* These tabs will be visible in this order, providing there are eligible items to display. You must always have at least one visible tab. */
"configure_tabs_footer_visible_tabs" = "Görüntülenecek uygun öğeler olması koşuluyla, bu sekmeler bu sırayla görünür olacaktır. Her zaman en az bir görünür sekmeniz olmalıdır.";

/* These tabs will remain hidden. */
"configure_tabs_footer_hidden_tabs" = "Bu sekmeler gizli kalacaktır.";

/* You can choose to completely hide the bottom tab bar since you have only a single visible tab. Tap to toggle. */
"configure_tabs_footer_text_hide_tab_bar" = "Yalnızca tek bir görünür sekmeniz olduğu için alt sekme çubuğunu tamamen gizlemeyi seçebilirsiniz. Geçiş yapmak için dokunun.";

/* Drag tabs here to hide them */
"configure_tabs_drag_tabs_to_hide" = "Gizlemek için sekmeleri buraya sürükleyin";

/* Hide Tab Bar Completely */
"configure_tabs_option_hide_tab_bar_completely" = "Sekme Çubuğunu Tamamen Gizle";

/* %@ Items */
"generic_number_of_items_plural_fmt" = "%@ öğe";

/* %@ Item */
"generic_single_item_singular_fmt" = "%@ öğe";

/* Configure Tabs */
"configure_tabs" = "Sekmeleri Yapılandır";

/* Sort Groups Separately */
"sort_configuration_custom_sort_order_and_sort_groups_separately" = "Grupları Üstte Tut";

/* Oldest First */
"generic_sort_order_chronologically_oldest_first" = "Önce En Eski";

/* Alphabetically */
"generic_sort_order_alphabetically" = "Alfabetik";

/* Newest First */
"generic_sort_order_chronologically_newest_first" = "Önce En Yeni";

/* Reverse Alphabetically */
"generic_sort_order_reverse_alphabetically" = "Ters Alfabetik";

/* %@ Items Sorted By - L10n note: This is the header of a menu, the menu contains the fields you can sort by. e.g. Title. So this will look like "120 Items Sorted By" for example. The first parameter is numeric, the number of items sorted below */
"sort_menu_header_number_of_items_plural_sorted_by_fmt" = "%@ Öğeler Şuna Göre Sıralandı";

/* 1 Item Sorted By - L10n note: This is the header of a menu, the menu contains the fields you can sort by. e.g. Title. So this will look like "1 Item Sorted By" for example */
"sort_menu_header_singular_item_sorted_by" = "1 Öğe Sıralama Ölçütü";

/* Alphabetic Index */
"alphabetic_index_menu_item_title" = "Alfabetik Dizin";

/* Strongbox can import 1Pux files from 1Password. Tap OK to select your exported 1Pux file. */
"safes_vc_import_1password_1pux_message" = "Strongbox, 1Pux dosyalarını 1Password'den içe aktarabilir. Dışa aktarılan 1Pux dosyanızı seçmek için Tamam'a dokunun.";

/* Import 1Password (1Pif) */
"safes_vc_import_1password_1pif" = "1Password (1Pif)...";

/* Import 1Password (1Pux) */
"safes_vc_import_1password_1pux" = "1Password (1Pux)...";

/* Import */
"safesvc_import_submenu" = "İçe Aktar";

/* LastPass (CSV) */
"safes_vc_import_lastpass" = "LastPass (CSV)";

/* iCloud Keychain (CSV) */
"safes_vc_import_icloud" = "iCloud Keychain (CSV)";

/* Disabling Auto-Commit could mean you lose this 2FA Code if you forget to commit later, are you sure? */
"are_you_sure_auto_commit_totp_msg" = "Disabling Auto-Commit could mean you lose this 2FA Code if you forget to commit later. Are you sure?";

/* Close - A generic verb - to Close a popup or dialog */
"generic_verb_close" = "Kapat";

/* Discard - A verb - to discard any pending changes that might have been made */
"generic_verb_discard" = "Vazgeç";

/* Start Typing to Begin Search */
"browse_vc_view_start_typing_to_search" = "Arama yapmak için yazmaya başlayın";

/* Used until %@ - Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_fmt" = "%@ tarihine kadar kullanıldı";

/* Previous Passwords - A heading above a list of previously used passwords */
"password_history_previous_passwords" = "Önceki Şifreler";

/* Turn On Browser AutoFill? */
"onboarding_autofill_title_turn_on" = "Tarayıcı Otomatik Doldurma Açılsın mı?";

/* Turn On AutoFill */
"onboarding_autofill_option_turn_on_autofill" = "Otomatik doldurmayı etkinleştirin";

/* No Thanks */
"generic_no_thanks" = "Hayır Teşekkürler";

/* Browser AutoFill is available but currently not turned on. Would you like to enable Browser AutoFill so that you can conveniently and securely login from within your browser? */
"onboarding_autofill_msg_available_turn_on_question" = "Tarayıcı Otomatik Doldur özelliği mevcut ancak şu anda açık değil. Tarayıcınızdan rahat ve güvenli bir şekilde oturum açabilmeniz için Otomatik Tarayıcı Doldurma özelliğini etkinleştirmek ister misiniz?";

/* On - L10n note - This is a state of affairs - A setting/configuration that is On */
"generic_state_on" = "Açık";

/* Off - L10n note - This is a state of affairs - A setting/configuration that Off */
"generic_state_off" = "Kapalı";

/* %d (%d Recursive) */
"number_of_entries_or_groups_immediate_and_recursive_fmt" = "%d (%d Tekrarlı)";

/* Searchable */
"group_properties_searchable" = "Aranabilir";

/* Inherited (%@) - L10n Note: The 1st parameter will be "Yes" or "No" indicating whether the actual inherited value of this item is effectively Yes/No flowing down from its parent value. */
"item_properties_inherited_yes_no_fmt" = "Devralınmış (%@)";

/* The Searchable setting affects whether this group and its contents are visible in search results, AutoFill suggestions and most views. This is useful if you'd like to archive/ignore some items, but not permanently delete them. */
"group_properties_searchable_footer_info" = "Aranabilir ayarı, bu grubun ve içeriğinin arama sonuçlarında, Otomatik Doldurma önerilerinde ve çoğu görünümde görünüp görünmeyeceğini etkiler. Bu, bazı öğeleri arşivlemek veya yoksaymak, kalıcı olarak silmek istemiyorsanız kullanışlıdır.";

/* Empty Recycle Bin */
"browse_vc_action_empty_recycle_bin" = "Geri Dönüşüm Kutusunu Boşalt";

/* This will permanently delete all items contained within the Recycle Bin */
"browse_vc_action_empty_recycle_bin_are_you_sure" = "Bu, Geri Dönüşüm Kutusu'ndaki tüm öğeleri kalıcı olarak siler.";

/* Save & Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_save_changes_and_close" = "Kaydet ve Kapat (⌘⏎)";

/* Save (⌘S) */
"mac_create_or_edit_save_changes" = "Kaydet (⌘S)";

/* Commit (⌘S) */
"mac_create_or_edit_commit_changes" = "İşle (⌘S)";

/* Hierarchy (%@ Groups, %@ Entries) - L10n Note - The two parameters are numeric, so for example: "23 Groups, 3456 Entries"*/
"side_bar_hierarchy_folder_structure_summary_count_fmt" = "Groups (%@ Groups, %@ Entries)";

/* Entries */
"side_bar_child_count_format_entries" = "Kayıtlar";

/* Entries (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_entries_rec" = "Girdiler (Yinelemeli)";

/* Groups and Entries */
"side_bar_child_count_format_groups_and_entries" = "Gruplar ve Girdiler";

/* Groups and Entries (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_groups_and_entries_rec" = "Gruplar ve Girdiler (Yinelemeli)";

/* Items */
"side_bar_child_count_format_items" = "Ögeler";

/* Items (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_items_rec" = "Girdiler (Yinelemeli)";

/* The SFTP host returned the Fingerprint below.\n\nStrongbox will use this Fingerprint to verify it is communicating with only this host.\n\nPlease confirm you are happy with this Fingerprint. You will be notified if it ever changes.\n\n%@ */
"sftp_hostkey_fingerprint_first_use_confirm_fmt" = "SFTP ana bilgisayarı aşağıdaki Parmak İzini döndürdü.\n\nStrongbox bu Parmak İzini sadece bu ana bilgisayar ile iletişim kurduğunu doğrulamak için kullanacaktır.\n\nLütfen bu Parmak İzinden memnun olduğunuzu onaylayın. Eğer değişirse size bildirilecektir.\n\n%@";

/* *** WARNING ***\n\nThe SFTP host returned a different Fingerprint than expected.\n\nThis could be a man-in-the-middle attack, or it could be something you expect if your host configuration recently changed.\n\nShould Strongbox use this new Fingerprint and continue connecting to this host?\n\n%@ */
"sftp_hostkey_fingerprint_has_changed_confirm_fmt" = "*** UYARI ***\n\nSFTP ana bilgisayarı beklenenden farklı bir Parmak İzi döndürdü.\n\nBu bir man-in-the-middle saldırısı olabilir veya ana bilgisayar yapılandırmanız yakın zamanda değiştiyse beklediğiniz bir şey olabilir.\n\nStrongbox bu yeni Parmak İzini kullanmalı ve bu ana bilgisayara bağlanmaya devam etmeli mi?\n\n%@";

/* SFTP Fingerprint */
"sftp_hostkey_fingerprint_alert_title" = "SFTP Parmak İzi";

/* Note: Enabling Easy-Read Font will have the effect of disabling the 'Markdown Notes' formatting feature. Is this OK? */
"are_you_sure_message_easy_read_font_markdown_notes" = "Not: Kolay Okunan Yazı Tipini etkinleştirmek, 'Markdown Notları' biçimlendirme özelliğini devre dışı bırakma etkisine sahip olacaktır. Sorun olur mu?";

/* 1 Match Found */
"search_results_summary_1_match_found" = "1 Eşleşme bulundu";

/* %@ Matches Found */
"search_results_summary_n_match_found_fmt" = "%@ Eşleşme bulundu";

/* No Matches Found */
"search_results_summary_no_matches_found" = "Eşleşme bulunamadı";

/* Orchard Street Diceware List */
"pwgen_wordlist_orchard_st" = "Orchard Street Diceware List";

/* SSH Keys */
"sidebar_quick_view_keeagent_ssh_keys_title" = "SSH Anahtarları";

/* Passphrase Protected */
"ssh_agent_passphrase_protected" = "Parola Korumalı";

/* Passphrase Protected (Entry Password Incorrect) */
"ssh_agent_passphrase_protected_incorrect" = "Parola Korumalı (Giriş Parolası Hatalı)";

/* Enabled for SSH Agent - L10n Note: An SSH Key is enabled for the Strongbox SSH Agent */
"ssh_agent_key_enabled_for_agent" = "SSH Ajanı için Etkinleştirildi";

/* Disabled for SSH Agent - L10n Note: An SSH Key is not enabled for the Strongbox SSH Agent*/
"ssh_agent_disabled_for_agent" = "SSH Ajanı için Devre Dışı";

/* SSH Key */
"ssh_agent_ssh_key" = "SSH Anahtarı";

/* Export... */
"generic_export_ellipsis" = "Dışa Aktar...";

/* Public Key */
"generic_public_key" = "Açık Anahtar";

/* Private Key */
"generic_private_key" = "Özel Anahtar";

/* Fingerprint - L10n Note: An SSH Key Fingerprint */
"ssh_agent_key_fingerprint" = "Parmak izi";

/* Enter a passphrase to protect the exported SSH Key file */
"ssh_agent_enter_passphrase_for_export" = "Dışa aktarılan SSH Anahtarı dosyasını korumak için bir parola girin";

/* Could not read this file. Are you sure it is a valid OpenSSH Private Key file? */
"ssh_agent_could_not_read_sshkey_file" = "Bu dosya okunamadı. Bunun geçerli bir OpenSSH Özel Anahtar dosyası olduğundan emin misiniz?";

/* That SSH Key passphrase was incorrect. Please try again. */
"ssh_agent_ssh_key_passphrase_incorrect_try_again" = "Bu SSH Anahtarı parolası yanlıştı. Lütfen tekrar deneyin.";

/* Overwrite Password?" */
"ssh_agent_overwrite_password" = "Parolanın Üzerine Yaz?";

/* This SSH key is passphrase protected.\n\nPlease enter the passphrase to decrypt. */
"ssh_agent_sshkey_please_enter_passphrase_msg" = "This SSH key is passphrase protected.\n\nPlease enter the passphrase to decrypt.";

/* The passphrase does not match the existing password. Strongbox needs the password to match the passphrase to use this SSH Key properly.\n\nContinue to overwrite the current password? */
"ssh_agent_passphrase_password_mismatch" = "Parola mevcut parola ile eşleşmiyor. Strongbox'ın bu SSH Anahtarını düzgün bir şekilde kullanabilmesi için parolanın parola ile eşleşmesi gerekir.\n\nMevcut parolanın üzerine yazmaya devam edelim mi?";

/* Are you sure you want to remove this SSH Key? */
"ssh_agent_ays_remove_key" = "Bu SSH Anahtarını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?";

/* Inccorect SSH Key Passphrase */
"ssh_agent_incorrect_sshkey_passphrase" = "Hatalı SSH Anahtarı Parolası";

/* The SSH Key is passphrase protected but the password for this entry is not the correct passphrase.\n\nDo you want to continue saving? */
"ssh_agent_validation_passphrase_password_mismatch" = "SSH Anahtarı parola korumalı ancak bu girişin parolası doğru parola değil.\n\nKaydetmeye devam etmek istiyor musunuz?";

/* Unknown Process */
"ssh_agent_unknown_process" = "Bilinmeyen İşlem";

/* unlock \"%@\" to allow \"%@\" to use an SSH Key - L10n Note: Request the user to approve an SSH Key. The first param is the Name of the Database containing the key. The second parameter is the name of the process requesting to use the Key. The string is prefixed by the system with "Strongbox is trying to"... Ultimately the string looks like: '"Strongbox" is trying to unlock "Mark's Database" to allow "ssh" to use an SSH Key' */
"ssh_agent_approve_unlock_key_use_fmt" = "\"%@\"in bir SSH Anahtarı kullanmasına izin vermek için \"%@\"un kilidini açın";
/* allow \"%@\" to use the key \"%@\" for SSH - L10n Note: Request the user to approve an SSH Key. The first param is the name of the process requesting to use the Key. The second parameter this the title of the SSH Key entry. The string is prefixed by the system with "Strongbox is trying"... Ultimately the string looks like: '"Strongbox" is trying to aalow "ssh" to use the key "Mark's SSH Key" for SSH' */
"ssh_agent_approve_key_use_fmt" = "SSH için \"%@\" anahtarının \"%@\" anahtarını kullanmasına izin verin";

/* %@ (%@ bits) - L10n Note: 1st Param is something the SSH key type like 'RSA' or 'ED25519', 2nd param is the number of bits used by the key, usually 3072 or 256 */
"ssh_agent_algo_bits_fmt" = "%@ (%@ bit)";

/* Unknown Organisation */
"business_activation_unknown_org_title" = "Bilinmeyen Organizasyon";

/* Strongbox could not recognize this Organisation. Are you sure you have entered it correctly? */
"business_activation_unknown_org_message" = "Strongbox bu Organizasyonu tanıyamadı. Doğru girdiğinizden emin misiniz?";

/* Customizing... */
"generic_customizing_ellipsis" = "Özelleştirme...";

/* You're all set! We recommend restarting Strongbox to enable the new UI. */
"nextgen_ui_deprecation_switch_notice" = "Her şey hazır! Yeni kullanıcı arayüzünü etkinleştirmek için Strongbox'ı yeniden başlatmanızı öneririz.";

/* Password Generator */
"popout_password_generator" = "Şifre Oluşturucu";

/* verify existing credentials before you can change them - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify existing credentials before you can change them" */
"verify_creds_before_changing_bio_message_suffix" = "kimlik bilgilerini değiştirmeden önce doğrulayın";

/* Verify Master Credentials */
"verify_creds_headline" = "Ana Kimlik Bilgilerini Doğrulayın";

/* For security reasons your current master credentials must be verified before you can change them. */
"verify_creds_subhead" = "Güvenlik nedeniyle, ana kimlik bilgileriniz değiştirilmeden önce doğrulanmalıdır.";

/* Those credentials are incorrect and your database has now been locked for security reasons. */
"credentials_incorrect_database_locked" = "Bu kimlik bilgileri yanlıştır ve veritabanınız güvenlik nedeniyle kilitlenmiştir.";

/* Unsaved Changes */
"generic_unsaved_changes" = "Kaydedilmemiş Değişiklikler";

/* You have pending unsaved changes which should be saved before continuing.\n\nWould you like to save now? */
"unsaved_changes_question_save_now" = "Devam etmeden önce kaydedilmesi gereken bekleyen kaydedilmemiş değişiklikleriniz var.\n\nŞimdi kaydetmek ister misiniz?";

/* Verifying... */
"generic_verifying_ellipsis" = "Doğrulanıyor...";

/* verify existing credentials before you can export in plaintext - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify existing credentials before you can export in plaintext" */
"verify_creds_before_plaintext_export_bio_message_suffix" = "düz metin olarak dışa aktarmadan önce kimlik bilgilerini doğrulayın";

/* For security reasons your master credentials must be verified before you can export in plaintext. */
"verify_creds_before_plaintext_export_subhead" = "Güvenlik nedeniyle, düz metin olarak dışa aktarabilmeniz için ana kimlik bilgilerinizin doğrulanması gerekir.";

/* verify existing credentials before you can print - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify credentials before you can print" */
"verify_creds_before_print_bio_message_suffix" = "yazdırmadan önce kimlik bilgilerini doğrulayın";

/* For security reasons your master credentials must be verified before you can print. */
"verify_creds_before_print_subhead" = "Güvenlik nedeniyle, yazdırmadan önce ana kimlik bilgilerinizin doğrulanması gerekir.";

/* Import Messages */
"import_messages_header" = "Mesajları İçe Aktar";

/* Set New Master Password */
"import_next_step_set_password" = "Yeni Ana Parola Ayarla";

/* Please consider sharing (support@strongboxsafe.com) the above messages with us to help us improve the import process.*/
"import_please_share_import_messages" = "İçeri aktarma sürecini geliştirmemize yardımcı olmak için lütfen yukarıdaki mesajları bizimle paylaşmayı (support@strongboxsafe.com) düşünün.";

/* 2FA Secret */
"generic_totp_secret" = "2FA Secret";

/* Select Items */
"generic_select_items" = "Öğeleri Seç";

/* Select All */
"generic_select_all" = "Tümünü Seç";

/* Print Database */
"generic_print_database" = "Veritabanını Yazdır";

/* Advanced - L10n: Noun - e.g. Advanced Settings */
"generic_advanced_noun" = "Gelişmiş";

/* AutoFill - L10n: Noun referring to AutoFill Settings */
"generic_autofill_settings" = "Otomatik Doldur";

/* Automatic Locking - L10n: Noun referring to Automatic Locking Settings */
"generic_auto_lock_settings" = "Otomatik Kilitleme";

/* Encryption - L10n: Noun referring to Encryption Settings  */
"generic_encryption_settings" = "Şifreleme";

/* Easy Read Font on All Fields */
"item_details_view_settings_easy_read_all" = "Tüm Alanlarda Kolay Okunabilen Yazı Tipi";

/* Auto Fetch FavIcon */
"item_details_view_settings_auto_fetch_favicon" = "Favicon'u Otomatik Getir";

/* Reveal Password Immediately */
"item_details_view_settings_reveal_password_immediately" = "Şifreyi Anında Göster";

/* Colorize Passwords */
"item_details_view_settings_colorize_passwords" = "Şifreleri Renklendir";

/* Sort Custom Fields */
"item_details_view_settings_sort_custom_fields" = "Özel Alanları Sırala";

/* New SSH Key */
"details_add_new_ssh_key" = "Yeni SSH Anahtarı";

/* What kind of SSH key would you like to add?\n\nWe recommend using the modern ED25519 key type. */
"details_add_new_ssh_key_what_kind_prompt" = "Ne tür bir SSH anahtarı eklemek istiyorsunuz?\n\nModern ED25519 anahtar türünü kullanmanızı öneririz.";

/* New ED25519 Key */
"details_add_new_ssh_key_ed25519" = "Yeni ED25519 Anahtarı";

/* New RSA Key */
"details_add_new_ssh_key_rsa" = "Yeni RSA Anahtarı";

/* New SSH Key... */
"details_add_new_ssh_key_ellipsis" = "Yeni SSH Anahtarı...";

/* Actions - L10n Note: A noun, e.g a list of actions that can be performed */
"generic_noun_actions" = "Eylemler";

/* OK, Don't Remind Me Again */
"generic_ok_dont_remind_me_again" = "Tamam, Bir Daha Hatırlatma";

/* Strongbox Sale Now On */
"safesvc_sale_now_on" = "Strongbox İndirimi Şimdi Başladı";

/* Subscriber Sale Offer */
"sale_view_subscriber_title" = "Abone Satış Teklifi";

/* Sale Now On */
"sale_view_regular_title" = "Şimdi Satışta";

/* Since you're a Pro subscriber, we'd like to say thank you and offer you a discount on your next renewal */
"sale_view_subscriber_message" = "Pro abonesi olduğunuz için size teşekkür etmek ve bir sonraki yenilemenizde indirim sunmak istiyoruz";

/* Want to grab a great deal? Now's the perfect time to go Pro. We've got a special offer on all Strongbox licenses for a short time only. */
"sale_view_regular_message" = "Şimdi Pro'ya geçmek için mükemmel bir zaman. Sadece kısa bir süre için tüm Strongbox lisanslarında özel bir teklifimiz var";
/* Want to grab a great deal? Now's the perfect time to go Pro. We've got a special offer on annual Strongbox licenses for a short time only. */
"sale_view_new_message" = "Pro'ya geçmek için şimdi en uygun zaman. Strongbox yıllık lisanslarında yalnızca kısa süreli özel bir kampanyamız var.";


/* Redeem Offer Now */
"sale_view_subscriber_cta" = "Teklifi Şimdi Değerlendirin";

/* Go Pro Now */
"sale_view_regular_cta" = "Şimdi Pro'ya Geçin";

/* Looking for a Lifetime License? */
"sale_view_looking_for_lifetime" = "Ömür Boyu Lisans mı arıyorsunuz?";

/* Offer ends Midnight %@ - L10n note: The 1st parameter is a day, like Monday or Friday, so: "Offer ends Midnight Friday" for example */
"sale_view_offer_ends_date_fmt %@" = "Teklif gece yarısı sona eriyor %@";

/* Item Properties... */
"generic_item_properties_ellipsis" = "Öğe Özellikleri...";

/* Audit Issue Details... */
"view_audit_issue_details_ellipsis" = "Denetim Konusu Detayları...";

/* Suggest in AutoFill - L10n - Whether an entry should be suggested in the AutoFill dropdown in your browser - It's a Yes/No flag in the UI */
"suggest_in_autofill_yesno_flag" = "Otomatik Doldurmada Öner";

/* Toggle Suggest in AutoFill */
"item_settings_action_verb_toggle_suggest_in_autofill" = "Otomatik Doldurmada Öner'i Aç / Kapat";

/* Toggle Audit this Item */
"item_settings_action_verb_toggle_suggest_in_audit" = "Bu Öğenin Denetimini Aç / Kapat";

/* for %@ hours - L10n note: the first parameter is numeric, e.g. "for 4 hours", which can appear in the UI as a suffix, so something like "Remember this for 12 hours" */
"generic_for_n_hours_suffix_fmt" = "%@ saatleri için";

/* until Strongbox quits - L10n note: used as a suffix, e.g. "Remember this until Strongbox quits" */
"ssh_agent_remember_approval_until_strongbox_quits" = "strongbox kapatılana kadar";

/* What format would you like to export to? */
"export_what_format_question" = "Hangi formatta dışa aktarmak istersiniz?";

/* Export Items */
"export_items_dialog_title" = "Ögeleri Dışa Aktar";

/* Export Group */
"export_group_dialog_title" = "Grubu Dışarı Aktar";

/* Overwrite Existing Passkey? */
"passkey_overwrite_question_title" = "Mevcut Geçiş Anahtarının Üzerine Yaz?";

/* Overwrite */
"passkey_option_overwrite" = "Üzerine yaz";

/* This entry already has a passkey, do you want to overwrite it? */
"passkey_overwrite_existing_question_msg" = "Bu girişin zaten bir geçiş anahtarı var, üzerine yazmak istiyor musunuz?";

/* Select entry for passkey */
"passkey_select_existing_entry" = "Geçiş anahtarı için giriş seçin";

/* New Passkey */
"passkey_new_passkey_title" = "Yeni Geçiş Anahtarı";

/* Let's get your new passkey saved. How would you like to add this passkey to your database? */
"passkey_how_to_add_to_database" = "Yeni geçiş anahtarınızı kaydedelim. Bu geçiş anahtarını veritabanınıza nasıl eklemek istersiniz?";

/* Create a New Entry */
"passkey_add_by_creating_new" = "Yeni Girdi Oluştur";

/* Add to an Existing Entry */
"passkey_add_to_existing" = "Mevcut Bir Girdiye Ekleme";

/* New Entry for Passkey */
"passkey_new_entry_title" = "Passkey için Yeni Giriş";

/* We'll create a new entry for this passkey. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"passkey_new_entry_text" = "Bu geçiş anahtarı için yeni bir giriş oluşturacağız. Bir başlık ve kaydetmek istediğiniz bir grup seçin.";

/* Group */
"generic_field_name_group" = "Grup";

/* Save Passkey */
"passkey_save_passkey" = "Geçiş Anahtarını Kaydet";

/* Passkeys */
"generic_noun_plural_passkeys" = "Şifre anahtarları";

/* Passkey */
"generic_noun_passkey" = "Geçiş anahtarı";

/* Relying Party - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not. */
"passkey_relying_party" = "Güvenen Taraf";

/* Credential ID - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not.   */
"passkey_credential_id" = "Kimlik Bilgisi Kimliği";

/* User Handle - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not.  */
"passkey_user_handle" = "Kullanıcı Kimliği";

/* ECDSA / ES256 (Elliptic Curve) - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term. It is publicly visible/user facing. Feel free to use your best judgement here about whether to localize or not. */
"passkey_ecdsa_es256_algo" = "ECDSA / ES256 (Eliptik Eğri)";

/* Are you sure you want to remove the passkey from this entry? */
"passkey_ays_remove_key" = "Bu girdi için geçiş anahtarını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?";

/* Your passkey was successfully created and saved to your database but Strongbox could not initiate a reload.\n\nYou should try to reload your database now. */
"passkey_saved_but_could_not_reload" = "Geçiş anahtarınız başarıyla oluşturuldu ve veritabanınıza kaydedildi ancak Strongbox bir yeniden yükleme başlatamadı.\n\nŞimdi veritabanınızı yeniden yüklemeyi denemelisiniz.";

/* Strongbox Not Running */
"autofill_sb_not_running_title" = "Strongbox Çalışmıyor";

/* Strongbox must be running to register a new Passkey.\n\nMake sure Strongbox is running in the background. */
"autofill_sb_not_running_message" = "Yeni bir geçiş anahtarı kaydetmek için Strongbox çalışıyor olmalıdır.\n\nStrongbox'ın arka planda çalıştığından emin olun.";

/* Passkeys Unavailable */
"passkeys_unavailable_alert_title" = "Geçiş Anahtarları Kullanılamıyor";

/* For technical reasons, passkeys are unavailable in this database format. They are only supported by the KeePass 2 format. This is something you could migrate to. */
"passkeys_unavailable_alert_message" = "Teknik nedenlerden dolayı, geçiş anahtarları bu veritabanı biçiminde kullanılamaz. Sadece KeePass 2 formatı tarafından desteklenirler. Bu, geçiş yapabileceğiniz bir şeydir.";

/* Select Existing Entry */
"passkeys_select_existing_entry_to_add_to_title" = "Mevcut Girdiyi Seçin";

/* Please select an existing entry to add your new passkey */
"passkeys_select_existing_entry_to_add_to_message" = "Yeni geçiş anahtarınızı eklemek için lütfen mevcut bir giriş seçin";

/* Are you sure you want to add this passkey to '%@'? - l10n note: the first parameter is the title of an existing entry in your database, like 'Amazon.com' or something. */
"passkeys_are_you_sure_add_to_fmt" = "Bu parolayı '%@' adresine eklemek istediğinizden emin misiniz?";

/* Search */
"generic_verb_search" = "Ara";

/* New Entry Defaults */
"new_entry_defaults" = "Yeni Girdi Varsayılanları";

/* Create New Entry */
"autofill_create_new_entry_title" = "Create New Entry";

/* We'll create a new entry for this website. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"autofill_create_new_entry_message" = "We'll create a new entry for this website. Choose a title and a group where you'd like to save it.";

/* Your new entry was successfully created and saved to your database but Strongbox could not initiate a reload.\n\nYou should try to reload your database now. */
"entry_saved_but_could_not_reload" = "Your new entry was successfully created and saved to your database but Strongbox could not initiate a reload.\n\nYou should try to reload your database now.";

/* Touch the key */
"yubikey_touch_the_key_to_read_the_otp" = "Touch your YubiKey...";

/* Insert the key */
"yubikey_insert_the_key_to_read_the_otp" = "Insert your YubiKey...";

/* Communicating with hardware key... */
"yubikey_communicating_with_key_ellipsis" = "Communicating with your YubiKey...";

/* '%@' already has a passkey, do you want to overwrite it? */
"passkey_overwrite_existing_question_msg_fmt" = "'%@' already has a passkey, are you sure you want to overwrite it?";

/* Custom Icon Size - L10n note - file size of the custom icon of this entry */
"generic_fieldname_custom_icon_size" = "Custom Icon Size";

/* Could not auto select FavIcon because all available images are larger than the configured maximum. You must manually select it. */
"favicon_downloader_images_too_large" = "Could not auto select FavIcon because all available images are larger than the configured maximum. You must manually select it.";

/* Cannot rename file as a file with that name already exists. */
"error_rename_file_already_exists" = "Cannot rename file as a file with that name already exists.";

/* Suggestable in AutoFill */
"generic_autofill_suggestable" = "Suggestable in AutoFill";

/* Wi-Fi Sync */
"storage_provider_name_wifi_sync" = "Wi-Fi Sync";

/* Edits are in progress, so updating is not currently possible. Finish edits on destination Wi-Fi device and try again. */
"wifi_sync_edits_in_progress_try_again" = "Edits are in progress, so updating is not currently possible. Finish edits on destination Wi-Fi device and try again.";

/* A sync is in progress, so updating is not currently possible. Allow sync to finish on destination Wi-Fi device and try again. */
"wifi_sync_sync_in_progress_try_again" = "A sync is in progress, so updating is not currently possible. Allow sync to finish on destination Wi-Fi device and try again.";

/* Enter new Service Name or leave blank for default */
"wifi_sync_enter_new_service_name" = "Enter new Service Name or leave blank for default";

/* Changing the passcode or service name will break any existing connections on other devices. */
"wifi_sync_change_passcode_warning" = "Changing the passcode or service name will break any existing connections on other devices.";

/* Invalid Passcode */
"wifi_sync_invalid_passcode" = "Invalid Passcode";

/* Enter New Passcode */
"wifi_sync_enter_new_passcode" = "Enter New Passcode";

/* For advanced users, connect to your NAS or other personal server anywhere on your network or the Internet via these standard protocols. */
"select_storage_footer_servers" = "For advanced users, connect to your NAS or other personal server anywhere on your network or the Internet via these standard protocols.";

/* Use Strongbox's advanced 'Wi-Fi Sync' to stay up to date without the use of a server via Wi-Fi (or any LAN connection). */
"select_storage_footer_wifi" = "Use Strongbox's advanced 'Wi-Fi Sync' to stay up to date without the use of a server via Wi-Fi (or any LAN connection).";

/* Connect to your database via the Files app. */
"select_storage_footer_files_only" = "Connect to your database via the Files app.";

/* Connect to your database via the Files app or store your database on this device (don't forget to backup though). */
"select_storage_footer_files_or_local_device" = "Connect to your database via the Files app or store your database on this device (don't forget to backup though).";

/* Use these methods to transfer a database into Strongbox as a local copy. This does not maintain a connection with any server or sync anywhere after the initial transfer. */
"select_storage_footer_one_time_copy" = "Use these methods to transfer a database into Strongbox as a local copy. This does not maintain a connection with any server or sync anywhere after the initial transfer.";

/* We've integrated with these popular online drives. These integrations often provide superior sync than using the built-in Files app. */
"select_storage_footer_third_party" = "We've integrated with these popular online drives. These integrations often provide superior sync than using the built-in Files app.";

/* Servers */
"select_storage_header_servers" = "Servers";

/* Built-In */
"select_storage_header_built_in" = "Built-In";

/* One Time Copy Options */
"select_storage_header_one_time_copy" = "One Time Copy Options";

/* Third Party Integrations */
"select_storage_header_third_party" = "Third Party Integrations";

/* Wi-Fi Sync is a Pro feature.\n\nUpgrade now to enjoy. */
"wifi_sync_pro_feature_notice" = "Wi-Fi Sync is a Pro feature.\n\nUpgrade now to enjoy.";

/* Allow Local Network Access... */
"wifi_sync_allow_network_access" = "Allow Local Network Access...";

/* Local Network Access Denied */
"wifi_sync_local_network_access_denied" = "Local Network Access Denied";

/* No Devices Found */
"wifi_sync_no_devices_found" = "No Devices Found";

/* Sync in Offline Mode? */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_question_title" = "Sync in Offline Mode?";

/* Would you like to sync even though the database is in Offline mode? */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_question_message" = "Would you like to sync even though the database is in Offline mode?";

/* Sync this once */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_option_sync_once" = "Sync this once";

/* Always sync when I do this */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_option_always" = "Always sync when I do this";

/* Enter Passcode to Connect */
"wifi_sync_enter_passcode_to_connect" = "Enter Passcode to Connect";

/* Passcode */
"wifi_sync_passcode_noun" = "Passcode";

/* Connect */
"generic_connect_verb" = "Connect";

/* Tip */
"generic_noun_tip_or_advice" = "Tip";

/* You can find the Passcode to '%@' under Strongbox's Wi-Fi Sync Settings on the Source Device. */
"wifi_sync_tip_find_passcode_in_settings_fmt" = "You can find the Passcode to '%@' under Strongbox's Wi-Fi Sync Settings on the Source Device.";

/* Incorrect Passcode */
"wifi_sync_incorrect_passcode" = "Incorrect Passcode";

/* Service Name */
"wifi_sync_properties_service_name" = "Service Name";

/* Wi-Fi Sync was stopped because there were too many incorrect passcode attempts. */
"wifi_sync_too_many_bad_passcode_attempts" = "Wi-Fi Sync was stopped because there were too many incorrect passcode attempts.";

/* Most Recent (Used until %@) - L10n Note: Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Most Recent Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_most_recent_fmt" = "Most Recent (Used until %@)";

/* Oldest (Used until %@) - L10n Note: Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Oldest Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_oldest_fmt" = "Oldest (Used until %@)";

/* Excluded - L10n Note: Header for a list of excluded items, or a navigation item or side bar item that will show a list of excluded items */
"nav_excluded_items" = "Excluded";

/* Passphrase Performance Issues */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_title" = "Passphrase Performance Issues";

/* To avoid performance problems, it is best to store this SSH key without the extra passphrase encryption layer.\nNB: Your SSH key is still securely protected by KeePass encryption.\n\nIs it OK if Strongbox stores this SSH key in an optimized fashion? */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_message" = "To avoid performance problems, it is best to store this SSH key without the extra passphrase encryption layer.\n\nNB: Your SSH key will still be securely encrypted.\n\nIs it OK if Strongbox stores this SSH key in an optimized fashion?";

/* Yes, that's a great idea */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_option_yes" = "Yes, that's a great idea";

/* Lock - L10n Note: This is a verb or action. To "Lock" a database */
"generic_verb_lock_action" = "Lock";

/* Include in Audit */
"action_include_items_in_audit_verb" = "Include in Audit";

/* Exclude from Audit */
"action_exclude_items_from_audit_verb" = "Exclude from Audit";

/* Suggest in AutoFill */
"action_suggest_items_in_autofill_verb" = "Suggest in AutoFill";

/* Do not suggest in AutoFill */
"action_do_not_suggest_items_in_autofill_verb" = "Do not suggest in AutoFill";

/* Import Warning */
"generic_import_warning_title" = "Import Warning";

/* The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import. */
"generic_import_warning_msg" = "The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import.";

/* Import Enpass */
"safes_vc_import_enpass" = "Import from Enpass";

/* Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file. */
"safes_vc_import_json_message" = "Strongbox JSON dosyalarını içe aktarabilir. Dışa aktarılan JSON dosyanızı seçmek için Tamam'a dokunun.";

/* Strongbox can import XML files. Tap OK to select your exported XML file. */
"safes_vc_import_xml_message" = "Strongbox XML dosyalarını içe aktarabilir. Dışa aktarılan XML dosyanızı seçmek için Tamam'a dokunun.";

/* Import Bitwarden */
"safes_vc_import_bitwarden" = "Import from Bitwarden";

/* Enpass (JSON) */
"safes_vc_import_enpass_json" = "Enpass (JSON)";

/* Bitwarden (JSON) */
"safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";

/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
"advanced_passcode_alphanumeric" = "Advanced Passcode (Alphanumeric)";

/* On My Mac */
"add_database_on_my_mac" = "On My Mac";

/* A passcode is required on other devices to connect to this device. */
"wifi_sync_change_passcode_message" = "A passcode is required on other devices to connect to this device.";

/* This is the name of this device as appears to others on the network. */
"wifi_sync_change_service_name_message" = "This is the name of this device as appears to others on the network.";

/* Item is not Searchable - L10n Note: Indicates that a particular item is not searchable because it is contained in a group which is marked as not searchable */
"item_is_not_searchable" = "Item is not searchable";

/* Recover Key File */
"recover_key_file_title" = "Recover Key File";

/* Enter your recovery codes below to recover your key file. If you also have the Hash then Strongbox can verify you've entered the codes correctly. */
"recover_key_file_enter_codes" = "Enter your recovery codes below to recover your key file. If you also have the Hash then Strongbox can verify you've entered the codes correctly.";

/* Data (Hex Codes) */
"recover_key_file_data_hex_codes" = "Data (Hex Codes)";

/* Hash (Optional) */
"recover_key_file_hash_optional_title" = "Hash (Optional)";

/* Valid Hash */
"recover_key_file_valid_hash" = "Valid Hash";

/* Invalid Hash */
"recover_key_file_invalid_hash" = "Invalid Hash";

/* Key File Ready */
"new_key_file_ready" = "Key File Ready";

/* Your new key file has been generated and is ready to use. */
"new_key_file_is_ready_desc" = "Your new key file has been generated and is ready to use.";

/* Next Steps */
"new_key_file_next_steps" = "Next Steps";

/* 1. Print Recovery Sheet */
"new_key_file_step1_title" = "1. Print Recovery Sheet";

/* We recommend you print a recovery sheet now. Alternatively, you can view the hex codes and take note of them somewhere safe. */
"new_key_file_step1_message" = "We recommend you print a recovery sheet now. Alternatively, you can view the hex codes and take note of them somewhere safe.";

/* Hash */
"key_file_hash_title" = "Hash";

/* Hex Codes */
"key_file_hex_codes" = "Hex Codes";

/* Print Recovery Sheet */
"new_key_file_print_recovery" = "Print Recovery Sheet";

/* Hide Hex Codes */
"new_key_file_hide_hex_codes" = "Hide Hex Codes";

/* Show Hex Codes */
"new_key_file_show_hex_codes" = "Show Hex Codes";

/* 2. Save Key File */
"new_key_file_step2_save_key_file_title" = "2. Save Key File";

/* Save your new key file somewhere safe and secure. */
"new_key_file_step2_save_key_file_message" = "Save your new key file somewhere safe and secure.";

/* Save Key File */
"new_key_file_save_key_file" = "Save Key File";

/* Import Key File... */
"kfm_import_key_file_ellipsis" = "Import Key File...";

/* Create New Key File... */
"kfm_create_new_key_file_ellipsis" = "Create New Key File...";

/* Recover Key File... */
"kfm_recover_key_file_ellipsis" = "Recover Key File...";

/* Single Use (No Import) */
"kfm_single_use_key_file_ellipsis" = "Single Use (No Import)";

/* Key File Saved */
"kfm_key_file_saved_title" = "Key File Saved";

/* Your new key file was successfully saved.\n\nWould you like to import it into Strongbox now? */
"kfm_key_file_saved_import_now_question" = "Your new key file was successfully saved.\n\nWould you like to import it into Strongbox now?";

/* %@ on '%@' - %@ */
"wifi_sync_storage_location_title_fmt" = "%@ on '%@' - %@";

/* New Key File */
"new_key_file" = "New Key File";

/* Saving... */
"generic_saving_ellipsis" = "Saving...";

/* Share... */
"generic_share_action_ellipsis" = "Share...";

/* Renaming... */
"generic_renaming_ellipsis" = "Renaming...";

/* Deleting... */
"generic_deleting_ellipsis" = "Deleting...";

/* Strongbox Sync */
"storage_provider_cloudkit_display_name" = "Strongbox Sync";

/* Available - L10n note: This is a state. A service is available. e.g. iCloud is Available */
"generic_noun_state_available" = "Available";

/* Could Not Determine */
"cloudkit_status_could_not_determine" = "Could Not Determine";

/* Restricted due to Parental Controls / Device Management. */
"cloudkit_status_restricted" = "Restricted due to Parental Controls / Device Management.";

/* Unavailable. Check Apple account in System Settings. */
"cloudkit_status_unavailable" = "Unavailable. Check Apple account in System Settings.";

/* Temporarily Unavailable. Check Apple account in System Settings. */
"cloudkit_status_temporarily_unavailable" = "Temporarily Unavailable. Check Apple account in System Settings.";

/* Accepting Share... - L10n Note: User has chosen to accept an invitation to a Shared Database. This is displayed as a spinner/wait text while the operation completes */
"accepting_share_status_spinner" = "Accepting Share...";

/* Strongbox Sync Unavailable */
"strongbox_sync_unavailable_title" = "Strongbox Sync Unavailable";

/* Strongbox Sync has become unavailable. Please check you are signed in to your Apple account in System Settings. */
"strongbox_sync_unavailable_msg" = "Strongbox Sync has become unavailable. Please check you are signed in to your Apple account in System Settings.";

/* Copy To... */
"database_option_copy_to_ellipsis" = "Copy To...";

/* Manage Sharing... */
"generic_manage_sharing_action_ellipsis" = "Manage Sharing...";

/* Are you sure you want to remove this database? It will be permanently deleted across all devices.\n\nPlease consider taking a backup local copy first. */
"ays_remove_database_permanent_all_devices_delete_please_take_backup" = "Are you sure you want to remove this database? It will be permanently deleted across all devices.\n\nPlease consider taking a backup local copy first.";

/* Are you sure you want to remove these database(s) from Strongbox?\n\nNB: Strongbox Sync databases will be permanently deleted across all devices. */
"ays_remove_databases_strongbox_sync_delete" = "Are you sure you want to remove these database(s) from Strongbox?\n\nNB: Strongbox Sync databases will be permanently deleted across all devices.";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox? (NB: The underlying database file will be permanently deleted) */
"ays_remove_database_permanent_delete" = "Are you sure you want to remove this database from Strongbox? (NB: The underlying database file will be permanently deleted)";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox? (NB: The underlying database file will not be deleted) */
"ays_remove_database_underlying_not_deleted" = "Are you sure you want to remove this database from Strongbox? (NB: The underlying database file will not be deleted)";

/* Shared Database */
"strongbox_sync_shared_database_title" = "Shared Database";

/* This database is shared with you by someone else. To remove this database from your list, tap OK to manage sharing and remove yourself. */
"strongbox_sync_shared_database_msg" = "This database is shared with you by someone else. To remove this database from your list, tap OK to manage sharing and remove yourself.";

/* Database Created */
"database_created_title" = "Database Created";

/* Your new database is now added and ready to be unlocked. */
"database_created_msg" = "Your new database is now added and ready to be unlocked.";

/* The above options are always present. They are not indicative of any existing session. Detecting whether you have an session would require Strongbox to call into 3rd party code which we always try to minimize for security reasons. */
"cloud_sessions_footer_text_info" = "The above options are always present. They are not indicative of any existing session. Detecting whether you have an session would require Strongbox to call into 3rd party code which we always try to minimize for security reasons.";

/* 3rd Party Options */
"cloud_sessions_header" = "3rd Party Options";

/* Copy of %@ - L10n note - Used when copying an item or database, e.g. Copy of Mark's Database */
"copy_of_fmt" = "Copy of %@";

/* Storage Method Not Recommended */
"deprecated_storage_method" = "Storage Method Not Recommended";

/* We cannot recommend storing your database using this method. Strongbox does not have end to end control over the sync process, and so we cannot guarantee data integrity.\n\nDo you want to continue anyway? */
"cannot_recommend_storage_msg" = "We cannot recommend storing your database using this method. Strongbox does not have end to end control over the sync process, and so we cannot guarantee data integrity.\n\nDo you want to continue anyway?";

/* Our native cloud sync makes your databases available across all of your devices. Sharing with others is also supported. Alternatively, store your database locally on this device only. */
"blurb_about_strongbox_sync_native_cloud" = "Our native cloud sync makes your databases available across all of your devices. Sharing with others is also supported. Alternatively, store your database locally on this device only.";

/* These method(s) are no longer advised. Your mileage may vary depending on the quality of the third party 'Files' provider, how reliable your connection is and other factors. Ultimately, Strongbox does not have full control over the sync process, and so we cannot guarantee data integrity or offer sync support. */
"deprecated_storage_footer_text" = "These method(s) are no longer advised. Your mileage may vary depending on the quality of the third party 'Files' provider, how reliable your connection is and other factors. Ultimately, Strongbox does not have full control over the sync process, and so we cannot guarantee data integrity or offer sync support.";

/* Built-In (Not Recommended) */
"storage_provider_built_in_not_recommended_header" = "Built-In (Not Recommended)";

/* Shared by you - L10n note: This text indicates that a Strongbox Sync database has been shared with someone else by the user */
"shared_by_you" = "Shared by you";

/* Shared with you - L10n note: This text indicates that a Strongbox Sync database has been shared with the user by someone else  */
"shared_with_you" = "Shared with you";

/* Our native cloud sync makes your databases available on all of your devices. */
"strongbox_sync_storage_description" = "Our native cloud sync makes your databases available on all of your devices.";

/* Store your database anywhere within your Mac file system. */
"storage_new_mac_file_description" = "Store your database anywhere within your Mac file system.";

/* Add a database from anywhere on your Mac file system. */
"storage_add_existing_mac_file_description" = "Add a database from anywhere on your Mac file system.";

/* Add Database */
"select_storage_title_add_existing" = "Add Database";

/* Import Database */
"select_storage_title_import" = "Import Database";

/* Select '%@' - L10n Note: the first parameter is the name of an item the user can select. e.g. Select 'OneDrive'. */
"generic_select_param_in_single_quotes_fmt" = "Select '%@'";

/* New Database Setup */
"new_database_setup" = "New Database Setup";

/* Enter a nickname for your new database and the master credentials to protect it. */
"enter_creds_and_nickname" = "Enter a nickname for your new database and the master credentials to protect it.";

/* Nickname already in use */
"nickname_already_in_use" = "Nickname already in use";

/* Choose Storage Location */
"choose_storage_loc" = "Choose Storage Location";

/* Please navigate to where you would like to store your database and click 'Select'. */
"nav_to_storage_and_select" = "Please navigate to where you would like to store your database and click 'Select'.";

/* Store your database locally only. */
"blurb_about_native_local_only" = "Store your database locally only.";

/* Store your database anywhere within your Mac file system. */
"storage_mac_file_description" = "Store your database anywhere within your Mac file system.";

/* Stay In Sync */
"enable_notifications_onboarding_title" = "Stay In Sync";

/* To stay current and keep your databases up to date, please allow Strongbox to use notifications. */
"enable_notifications_onboarding_message" = "To stay current and keep your databases up to date, please allow Strongbox to use notifications.";

/* Sounds Good, Allow */
"enable_notifications_onboarding_sounds_good_allow" = "Sounds Good, Allow";

/* Database will be permanently deleted from Strongbox Sync and all devices */
"pins_config_vc_label_delete_database_strongbox_sync_permanent" = "Database will be permanently deleted from Strongbox Sync and all devices";

/* Native storage either on this Mac or using Strongbox Sync. */
"select_storage_create_mode_title" = "Native storage either on this Mac or using Strongbox Sync.";

/* Select a database from anywhere on this Mac. */
"select_storage_add_mode_title" = "Select a database from anywhere on this Mac.";

/* Native storage anywhere on this Mac. */
"select_storage_no_networking_create_mode_title" = "Native storage anywhere on this Mac.";

/* We've integrated with these popular online drives. These integrations provide superior sync than using the file system */
"select_storage_third_party_description_macos" = "We've integrated with these popular online drives. These integrations provide superior sync than using the file system";

/* Are you sure you want to choose this version as the correct version going forward?\n\nRemember you can export any other version now for later merge by choosing No, and then sliding left on the other version. */
"ays_select_icloud_conflict_version" = "Are you sure you want to choose this version as the correct version going forward?\n\nRemember you can export any other version now for later merge by choosing No, and then sliding left on the other version.";

/* System */
"app_appearance_mode_system" = "System";

/* Light */
"app_appearance_mode_light" = "Light";

/* Dark */
"app_appearance_mode_dark" = "Dark";

/* App Appearance */
"prefs_vc_app_appearance" = "App Appearance";

/* Change Filename... */
"generic_change_filename_ellipsis_action" = "Change Filename...";

/* Please enter a new filename for this database */
"databases_manager_pls_enter_new_filename" = "Please enter a new filename for this database";

/* Character %@ Copied - Used in large text view, it will look something like: 'Character 5 Copied', meaning the 5th character has been copied. Note, do not under any circumstances change the %@ to any other format character, it will cause a crash. */
"character_number_n_copied_fmt" = "Character %@ Copied";

/* Tap to add tags... */
"item_details_tap_to_add_tags" = "Tap to add tags...";

/* Edit Tags */
"tags_editor_header_edit_tags" = "Edit Tags";

/* Create New Tag... */
"tags_editor_create_new_tag_ellipsis" = "Create New Tag...";

/* Search or Create... */
"tags_editor_search_or_create_ellipsis" = "Search or Create...";

/* Current Tags */
"tags_editor_header_current_tags" = "Current Tags";

/* Available Tags */
"tags_editor_create_available_tags" = "Available Tags";

/* No Tags Yet */
"tags_editor_create_no_tags_yet" = "No Tags Yet";

/* Start typing in the search bar to create a new one */
"tags_editor_create_start_typing_to_create" = "Start typing in the search bar to create a new one";

/* Check the spelling or create a new tag */
"tags_editor_check_spelling" = "Check the spelling or create a new tag";

/* Create \"%@\" tag */
"tags_editor_create_tag_fmt" = "Create \"%@\" tag";

/* No Results for \"%@\" */
"tags_editor_no_results_for_fmt" = "No Results for \"%@\"";

/* Where you would like to store your newly imported database? */
"storage_selector_where_store_new_import" = "Where you would like to store your newly imported database?";

/* Where would you like to store your new database? */
"storage_selector_where_store_new" = "Where would you like to store your new database?";

/* Where is your existing database located? */
"storage_selector_where_existing_located" = "Where is your existing database located?";

/* Storage Browser */
"storage_browser" = "Storage Browser";

/* Databases */
"generic_databases_plural" = "Databases";

/* All Items */
"generic_all_items" = "All Items";

/* Strongbox has found these items in this folder that are likely to be databases. */
"storage_browser_strongbox_found_likely_databases" = "Strongbox has found these items in this folder that are likely to be databases.";

/* My Drives */
"onedrive_browser_my_drives" = "My Drives";

/* All Drives" */
"onedrive_browser_all_drives" = "All Drives";

/* Your OneDrive databases and files. */
"onedrive_browser_your_onedrive_desc" = "Your OneDrive databases and files.";

/* Shared With Me */
"onedrive_browser_shared_with_me" = "Shared With Me";

/* Shared */
"onedrive_browser_shared" = "Shared";

/* Access databases that have been shared with you by other users. */
"onedrive_browser_shared_desc" = "Access databases that have been shared with you by other users.";

/* Shared Libraries */
"onedrive_browser_shared_libraries" = "Shared Libraries (Sharepoint)";

/* Sharepoint Sites */
"onedrive_browser_sharepoint_sites" = "Sharepoint Sites";

/* For business users, access your firm's shared libraries and Sharepoint sites. */
"onedrive_browser_sharepoint_desc" = "For business users, access your firm's shared libraries and Sharepoint sites.";

/* Unlicensed Commercial Use */
"unlicensed_commercial_use_title" = "Unlicensed Commercial Use";

/* Well, this is awkward. It looks like you're using Strongbox for commercial purposes without a license.\n\nWe're a small business and we need to ask you to license Strongbox. This is so that we can keep making it great and get out of your way.\n\nContinued unlicensed use may lead to loss of functionality.\n\nGet in touch\nsupport@strongboxsafe.com */
"unlicensed_commercial_use_message" = "Well, this is awkward. It looks like you're using Strongbox for commercial purposes without a license.\n\nWe're a small business and we need to ask you to license Strongbox. This is so that we can keep making it great and get out of your way.\n\nContinued unlicensed use may lead to loss of functionality.\n\nGet in touch\nsupport@strongboxsafe.com";

/* OneDrive Explorer */
"onedrive_explorer_title" = "OneDrive Explorer";

/* Quit Strongbox */
"system_tray_menu_item_quit" = "Quit Strongbox";

/* Show Strongbox */
"system_tray_menu_item_show" = "Show Strongbox";

/* Show Quick Search */
"system_tray_menu_item_show_quick_search" = "Show Quick Search";

/* Lock All */
"system_tray_menu_item_lock_all" = "Lock All";

/* Show Databases Manager */
"system_tray_menu_item_show_databases_manager" = "Show Databases Manager";

/* URL Launched */
"item_details_url_launched" = "URL Launched";

/* Quick Search - L10n note: This is a feature on macOS where a small window can be launched by hot key or from the system tray which allows user to quickly search across all open databases, and perform quick actions like copying fields or launching urls */
"quick_search" = "Quick Search";

/* Keyboard Shortcuts */
"keyboard_shortcuts" = "Keyboard Shortcuts";

/* View Actions */
"view_actions" = "View Actions";

/* View Results */
"view_results" = "View Results";

/* Quick Search is a Pro feature. Please upgrade to enjoy lightning fast access to your databases. */
"quick_search_pro_feature_message" = "Quick Search is a Pro feature. Please upgrade to enjoy lightning fast access to your databases.";

/* Show in Strongbox */
"action_show_in_strongbox" = "Show in Strongbox";

/* Launch '%@' - L10n note: 1st parameter is the fieldname/key for a secondary/alternative URL, e.g. Launch 'Alternative URL for Dashboard' */
"action_launch_field_fmt" = "Launch '%@'";

/* Copy '%@' - L10n note: 1st parameter is the fieldname/key, e.g. Copy 'Debit Card Long Number' */
"action_copy_field_fmt" = "Copy '%@'";

/* %@ (Primary) - L10n Note: The 1st parameter could be any kind of noun (most likely), this is to indicate that this object or action is the primary or most important item/action. e.g. OneDrive (Primary) */
"adjective_primary_in_parenthesis_fmt" = "%@ (Primary)";

/* Locked Databases - Heading appears above list of locked databases in quick search */
"locked_databases_heading" = "Locked Databases";

/* All Databases Locked */
"quick_search_all_databases_locked" = "All Databases Locked";

/* No Results Found */
"quick_search_no_results_found" = "No Results Found";

/* Show Password Generator */
"system_tray_menu_item_show_password_generator" = "Show Password Generator";

/* Using Sharepoint is a Pro feature. Please upgrade to enjoy full access. */
"sharepoint_pro_feature_message" = "Using Sharepoint is a Pro feature. Please upgrade to enjoy full access.";

/* delete */
"delete_triple_confirm_code_word" = "delete";

/* Please enter the word '%@' below to confirm. */
"delete_triple_confirm_message_fmt" = "Please enter the word '%@' below to confirm.";

/* Configure Click Action */
"configure_click_action" = "Configure Click Action";

/* Show this Menu */
"show_this_menu" = "Show this Menu";

/* No results found. Some databases are locked. */
"no_results_found_some_locked" = "No results found. Some databases are locked.";

/* Navigation */
"generic_noun_navigation" = "Navigation";

/* Quick Tags */
"home_quick_tags_section_header" = "Quick Tags";

"audit_view_section_footer_no_password" = "These are entries with no password set at all.";

"audit_view_section_footer_duplicate" = "These are entries that have identical passwords indicating password reuse.";

"audit_view_section_footer_common" = "These are entries with very common or well-known passwords that are easily guessed.";

"audit_view_section_footer_similar" = "These are entries with similar but not identical passwords.";

"audit_view_section_footer_short" = "These are entries with passwords of a very short length.";

"audit_view_section_footer_hibp" = "These are entries whose passwords have appeared in online hacks or breaches detected using the 'Have I Been Pwned?' service.";

"audit_quick_summary_very_brief_password_is_breached" = "İhlal Edilmiş Hesap";


"audit_quick_summary_very_brief_account_breached" = "Hesap İhlal Edildi";
"audit_view_section_footer_breach_hibp" = "Bu hesap, Have I Been Pwned'a bildirildiği üzere bir Veri İhlali'ne dahil edilmiştir.";

"audit_view_section_footer_entropy" = "These are entries whose complexity falls below a certain threshold which could be considered weak.";

"audit_view_section_footer_2fa" = "These are entries that are marked as having known two factor authentication available but without an existing 2FA Code set.";

"anonymous_group_number_fmt" = "Group #%@";

/* All Tags */
"quick_view_title_all_tags_title" = "All Tags";

/* Expired & Expiring */
"quick_view_title_expired_and_expiring" = "Expired & Expiring";

/* Expired %@ */
"entry_expired_on_date_subtitle_fmt" = "Expired %@";

/* Expires %@ */
"entry_expires_on_date_subtitle_fmt" = "Expires %@";

/* Other Items with Expiry Dates */
"section_header_other_items_with_expiry_dates" = "Other Items with Expiry Dates";

/* Home */
"navigation_tab_home" = "Home";

/* Database Saved */
"generic_database_saved" = "Database Saved";

/* All Sections Hidden */
"home_view_all_sections_hidden" = "All Sections Hidden";

/* Tap Settings > Show Sections to configure. */
"home_view_all_sections_hidden_instructions" = "Tap Settings > Show Sections to configure.";

/* Find your way around your database. */
"home_view_navigation_section_subtitle" = "Find your way around your database.";

/* Your most popular tags. */
"home_view_quick_tags_section_subtitle" = "Your most popular tags.";

/* Various convenient aspects of your database. */
"home_view_other_views_navigation_section_subtitle" = "Various convenient aspects of your database.";

/* Visible */
"generic_visible" = "Visible";

/* Enter password or unlock with Touch ID/Watch. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_touchid_or_watch" = "Enter password or unlock with Touch ID/Watch.";

/* Enter password or unlock with Touch ID. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_touchid" = "Enter password or unlock with Touch ID.";

/* Enter password or unlock with Watch. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_watch" = "Enter password or unlock with Watch.";

/* Enter password to unlock. */
"mac_lock_screen_enter_pw" = "Enter password to unlock.";

/* Reveal or Conceal (⌘R to Toggle) */
"secure_text_field_conceal_reveal_tooltip" = "Reveal or Conceal (⌘R to Toggle)";

/* Audit Disabled */
"audit_disabled" = "Audit Disabled";

/* Tap the Settings button to enable. */
"generic_tap_the_settings_button_to_configure" = "Tap the Settings button to configure.";

/* Auditing... */
"generic_verb_auditing_in_progress_ellipsis" = "Auditing...";

/* These method(s) are no longer advised. Strongbox does not have full control over the read, write and locate functions and so we cannot guarantee data integrity. However, typically, locally stored on-device files accessed in this way are not problematic.\n\nNB: Strongbox does not have any knowledge of where files selected in this way are located. */
"deprecated_storage_footer_text_no_network_db" = "These method(s) are no longer advised. Strongbox does not have full control over the read, write and locate functions and so we cannot guarantee data integrity. However, typically, locally stored on-device files accessed in this way are not problematic.\n\nNB: Strongbox does not have any knowledge of where files selected in this way are located.";
/* Tap to locate your database and make a local copy.\n\nNB: There are a many ways to import your database, including File Sharing via USB, AirDrop, or copying your database into the Strongbox folder. */
"select_storage_locate_db_for_local_copy" = "Tap to locate your database and make a local copy.\n\nNB: There are a many ways to import your database, including File Sharing via USB, AirDrop, or copying your database into the Strongbox folder.";

/* Your database was successfully imported. Note that you can now remove the original source file from the device should you wish. */
"database_local_copy_done_info_msg" = "Your database was successfully imported. Note that you can now remove the original source file from the device should you wish.";


/* %@ [Slot %@ CR Unavailable] - L10n Guide: A hardware key is present/inserted in the device, but but the Challenge Response functionality is not available, probably by error or user mistake. The first parameter is device serial number and the second is the number "1" or "2". */
"mac_hardware_key_key_connected_but_cr_unavailable" = "%@ [Slot %@ CR Unavailable]";

/* New Virtual Hardware Key... */
"new_virtual_hardware_key_ellipsis" = "New Virtual Hardware Key...";

/* New Virtual Hardware Key */
"new_virtual_hardware_key" = "New Virtual Hardware Key";

/* No Connected Keys Detected */
"no_connected_keys_detected" = "No Connected Keys Detected";

/* Virtual Hardware Keys */
"virtual_hardware_keys" = "Virtual Hardware Keys";

/* Are you sure you would like to delete the virtual hardware key '%@'? - L10n note: 1st param is the name of the key, something like "My YubiKey Backup Key" */
"ays_delete_virtual_hardware_key_fmt" = "Are you sure you would like to delete the virtual hardware key '%@'?";

/* Enter a friendly name and the HMAC-SHA1 challenge response secret to create a new virtual hardware key. */
"virtual_hardware_key_welcome_msg" = "Enter a friendly name and the HMAC-SHA1 challenge response secret to create a new virtual hardware key.";

/* Name - L10n Note: A noun, the name of something, e.g. the database name "Mark's Database" */
"generic_name" = "Name";

/* My Backup Key - L10n note: A sample placeholder name for a virtual hardware key. */
"sample_vkey_name_my_backup_key" = "My Backup Key";

/* Secret - L10n Note: This relates to virtual hardware keys which have associated secrets, a long string of hex digits used to encrypt the database. The secret is something the user knows and programs their hardware key with. */
"vkey_secret" = "Secret";

/* This is the secret you programmed your hardware key with. You should store it safely offline in case of device loss. Strongbox will store it safely in the secure enclave. */
"vkey_secret_description" = "This is the secret you programmed your hardware key with. You should store it safely offline in case of device loss. Strongbox will store it safely in the secure enclave.";

/* Experimental Feature */
"experimental_feature_warning_title" = "Experimental Feature";

/* Caution is required using this feature. While we have performed extensive testing this is still an early release feature which could corrupt your database. You should only use this if you are an advanced and technical user with a regular backup system in place.\n\nThank you for helping to test Strongbox. Feedback welcome.\n\nDo you want to continue? */
"experimental_feature_warning_message_yes_no" = "Caution is required using this feature. While we have performed extensive testing this is still an early release feature which could corrupt your database. You should only use this if you are an advanced and technical user with a regular backup system in place.\n\nThank you for helping to test Strongbox. Feedback welcome.\n\nDo you want to continue?";




/* Hardware Key Caching - L10n - A convenience feature to make using YubiKeys easier */
"feature_hardware_key_caching" = "Hardware Key Caching";

/* Using a hardware key is a great security choice but it can be a little inconvenient.\n\nWould you like to enable our caching feature?\n\nWith this enabled Strongbox will do things like remember the last challenge response for a period of time. This means you don't need to use your key so often.\n\nFull configuration is available in settings. For more details see online. */
"hardware_key_caching_onboarding_msg" = "Using a hardware key is a great security choice but it can be a little inconvenient.\n\nWould you like to enable our caching feature?\n\nWith this enabled Strongbox will do things like remember the last challenge response for a period of time. This means you don't need to use your key so often.\n\nFull configuration is available in settings. For more details see online.";

/* Hardware Key - L10n Note: A physical hardware key such as a YubiKey or one of Strongboxs "Virtual Hardware Keys" which is a software emulation of the YubiKey */
"generic_hardware_key" = "Hardware Key";

/* On Every Save - L10n Note: This is a parameter for how often the YubiKey challenge should be refreshed. This means it is refreshed every time the user saves */
"interval_on_every_save" = "On Every Save";

/* Forever */
"generic_duration_forever" = "Forever";

/* until App Termination - L10n Note: This is how long Strongbox will store/cache something, it will remember this until the App terminates completely, not just an app switch but a full quit. */
"until_app_termination" = "until App Termination";

/* Response Caching */
"setting_response_caching_title" = "Response Caching";

/* Cache Response For - L10n note: Usually followed by a period of time or duration, e.g. "Cache Response For 2 Hours" */
"setting_cache_response_for_period_of_time" = "Cache Response For";

/* Refresh Challenge Interval - L10n Note: usual followed by a period of time, e.g. Refresh Challenge Interval: 2 Hours */
"refresh_challenge_interval" = "Refresh Challenge Interval";

/* AutoFill Refresh Suppressed */
"autofill_refresh_challenge_suppressed" = "AutoFill Refresh Suppressed";

/* Hardware Key Settings */
"nav_title_hardware_key_settings" = "Hardware Key Settings";

/* Challenge Response Caching */
"challenge_response_caching_header" = "Challenge Response Caching";

/* Strongbox can remember the correct response for a particular challenge for a period of time. This means it can respond to a challenge instead of requiring you to use your hardware key all of the time. */
"challenge_response_caching_footer" = "Strongbox can remember the correct response for a particular challenge for a period of time. This means it can respond to a challenge instead of requiring you to use your hardware key all of the time.";

/* Challenge Refreshing */
"challenge_refreshing_header" = "Challenge Refreshing";

/* Typically Strongbox refreshes the challenge on each save. Any time the challenge is refreshed your hardware key is required to generate a response to the fresh challenge. You can reduce the frequency of this refreshing meaning you can also save without requiring your hardware key (so long as caching is also enabled). */
"challenge_refreshing_footer" = "Typically Strongbox refreshes the challenge on each save. Any time the challenge is refreshed your hardware key is required to generate a response to the fresh challenge. You can change the frequency of this refresh process. This means you can save without requiring your hardware key (as long as caching is also enabled).";

/* Empty */
"generic_empty" = "Empty";

/* Without */
"generic_without" = "Without";

/* None */
"privacy_shield_none" = "None";

/* Select Database to save 2FA Code */
"select_database_to_save_2fa_code_title" = "Select Database for 2FA Code";

/* Let's get your new passkey saved. How would you like to add this passkey to your database? */
"totp_how_to_add_to_database" = "Let's get your new 2FA Code saved. How would you like to add this code to your database?";

/* Overwrite Existing 2FA Code? */
"totp_overwrite_question_title" = "Overwrite Existing 2FA Code?";

/* '%@' already has a 2FA Code, do you want to overwrite it? */
"totp_overwrite_existing_question_msg_fmt" = "'%@' already has a 2FA Code, are you sure you want to overwrite it?";

/* Are you sure you want to add this 2FA Code to '%@'? - l10n note: the first parameter is the title of an existing entry in your database, like 'Amazon.com' or something. */
"totps_are_you_sure_add_to_fmt" = "Are you sure you want to add this 2FA Code to '%@'?";

/* Select entry for 2FA Code */
"totp_select_existing_entry" = "Select entry for 2FA Code";

/* New 2FA Code */
"totp_new_passkey_title" = "New 2FA Code";

/* We'll create a new entry for this 2FA Code. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"totp_new_entry_text" = "We'll create a new entry for this 2FA Code. Choose a title and a group where you'd like to save it.";

/* Edit In Progress */
"generic_edit_in_progress" = "Edit In Progress";

/* There is an edit in progress, please complete this before adding a 2FA Code. */
"generic_edit_in_progress_2fa_code" = "There is an edit in progress, please complete this before adding a 2FA Code.";

/* Close Current Database? */
"close_current_db_question" = "Close Current Database?";

/* You currently have a different database unlocked. Can Strongbox close that database to continue adding your 2FA Code? */
"close_current_db_question_for_2fa" = "You currently have a different database unlocked. Can Strongbox close that database to continue adding your 2FA Code?";

/* Invalid OTPAuth URL */
"invalid_otpauth_url" = "Invalid OTPAuth URL";

/* Error Adding 2FA Code */
"error_adding_2fa_code" = "Error Adding 2FA Code";

/* 2FA Code Saved */
"2fa_code_saved" = "2FA Code Saved";

/* Please select an existing entry to add your new 2FA Code */
"totps_select_existing_entry_to_add_to_message" = "Please select an existing entry to add your new 2FA Code";

/* 2FA Code Imported */
"2fa_code_imported" = "2FA Code Imported";

/* Unlock Unsuccessful - L10n Note: A recent unlock attempt was unsuccessful */
"unlock_was_unsuccessful" = "Unlock Unsuccessful";

/* Would you like to try again? */
"generic_would_you_like_to_try_again" = "Would you like to try again?";

/* Add to Existing or Create New */
"add_to_entry_or_create_new" = "Add to Existing or Create New";

/* Create New... */
"generic_create_new_ellipsis" = "Create New...";

/* Add to '%@' - L10n note: the 1st parameter is the title of an item. So for example, when adding a 2FA Code to an entry we would have "Add to 'Amazon (UK)'" */
"add_something_to_item_title_fmt" = "Add to '%@'";

/* None Available - L10n Note: Meaning no items were found or are available for use. e.g. If there are no virtual hardware keys created or setup by the user, we display "None Available" in the dropdown menu. */
"generic_none_available" = "None Available";

/* Duplicate Item */
"duplicate_item_title" = "Duplicate Item";

/* Reference Password */
"duplicate_item_option_reference_password" = "Reference Password";

/* Reference Username */
"duplicate_item_option_reference_username" = "Reference Username";

/* Preserve Timestamps */
"duplicate_item_option_reference_timestamp" = "Preserve Timestamps";

/* Edit after Duplication */
"duplicate_item_option_reference_edit_afterwards" = "Edit after Duplication";

/* Select Field to Insert Text */
"select_field_to_insert_text" = "Select Field to Insert Text";

/* Black Screen */
"app_privacy_shield_mode_black_screen" = "Black Screen";

/* Dark Logo */
"app_privacy_shield_mode_dark_logo" = "Dark Logo";

/* Red Screen */
"app_privacy_shield_mode_red_screen" = "Red Screen";

/* Green Screen */
"app_privacy_shield_mode_green_screen" = "Green Screen";

/* Light Logo */
"app_privacy_shield_mode_blue_light_logo" = "Light Logo";

/* White Screen */
"app_privacy_shield_mode_white_screen" = "White Screen";

/* Show Sections */
"configure_home_show_sections" = "Show Sections";

/* Audit Complete */
"audit_complete" = "Audit Complete";

/* Do Not Remember */
"generic_do_not_remember" = "Do Not Remember";

/* Strongbox Zero %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox Zero 1.60.23' */
"subtitle_app_version_info_zero_fmt" = "Strongbox Zero %@";

/* About Strongbox Zero %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Zero 1.60.23' */
"prefs_vc_app_version_info_zero_fmt" = "About Strongbox Zero %@";

/* Zero Version %@ */
"about_strongbox_zero_version_fmt" = "Zero Version %@";

/* Unzip First? */
"import_file_zip_detected_ask_unzip_title" = "Unzip First?";

/* This appears to be a Zip file rather than a database.\n\nShould Strongbox try to unzip first and then import a database if it can find one? */
"import_file_zip_detected_ask_unzip_msg" = "This appears to be a Zip file rather than a database.\n\nShould Strongbox try to unzip first and then import a database if it can find one?";

/* No databases were found inside this Zip file. */
"import_file_zip_no_database_found_msg" = "No databases were found inside this Zip file.";

/* This appears to be a Zip file which may contain your database.\n\nYou will need to unzip it first before you can add it to Strongbox. */
"import_file_zip_file_you_must_unzip_first" = "This appears to be a Zip file which may contain your database.\n\nYou will need to unzip it first before you can add it to Strongbox.";

/* Add to Apple Watch */
"action_add_entry_to_apple_watch" = "Add to Apple Watch";

/* Remove from Apple Watch */
"action_remove_entry_from_apple_watch" = "Remove from Apple Watch";

/* Nothing Here Yet */
"watch_empty_nothing_here_yet" = "Nothing Here Yet";

/* Unlock your database & long tap on an entry to add... */
"watch_empty_instructions" = "Unlock your database & long tap on an entry to add...";

/* Watch Entries */
"sidebar_watch_entries" = "Watch Entries";

/* Watch */
"browse_tab_watch" = "Watch";

/* Apple Watch */
"apple_watch_title" = "Apple Watch";

/* Apple Watch */
"apple_watch_settings_title" = "Apple Watch Settings";

/* Apple Watch Debug */
"apple_watch_debug_title" = "Apple Watch Debug";

/* Apple Watch Integration */
"allow_apple_watch_integration" = "Apple Watch Integration";

/* The Garage */
"settings_advanced_the_garage_title" = "The Garage";

/* Detect if Offline (to Offer Local Copy) */
"setting_detect_if_offline" = "Detect if Offline (to Offer Local Copy)";

/* Split 2FA Codes to Improve Readability */
"setting_split_2fa_codes" = "Split 2FA Codes to Improve Readability";

/* Associated Websites */
"setting_associated_websites" = "Associated Websites";

/* Atomic SFTP Writes */
"setting_atomic_sftp_writes" = "Atomic SFTP Writes";

/* Miscellaneous Settings */
"misc_settings_title" = "Miscellaneous";

/* Add 2FA Code OTPAuth URL */
"setting_2fa_code_add_otpauth" = "Add 2FA Code OTPAuth URL";

/* Add Legacy 2FA Code Custom Fields */
"setting_2fa_code_add_legacy_fields" = "Add Legacy 2FA Code Custom Fields";

/* Use Color Blind Palette for Passwords */
"setting_color_blind_palette" = "Use Color Blind Palette for Passwords";

/* Allow Third Party Keyboards */
"setting_allow_third_party_keyboards" = "Allow Third Party Keyboards";

/* Show Metadata on Details Screen */
"setting_show_metadata_on_details" = "Show Metadata on Details Screen";

/* Show Databases on App Shortcuts Menu */
"setting_show_databases_on_app_shortcut_menu" = "Show Databases on App Shortcuts Menu";

/* Markdown Notes */
"setting_markdown_notes" = "Markdown Notes";

/* Use Dropbox App Folder Only */
"setting_user_dropbox_app_folder_only" = "Use Dropbox App Folder Only";

/* Instant PIN Unlock (No need for OK) */
"setting_instant_pin_unlock" = "Instant PIN Unlock (No need for OK)";

/* PIN Code Haptic Feedback */
"setting_pin_code_haptics" = "PIN Code Haptic Feedback";

/* New Entry uses Parent Group Icon */
"setting_new_entry_uses_parent_icon" = "New Entry uses Parent Group Icon";

/* Strip Unused Icons on Save */
"setting_strip_unused_icons" = "Strip Unused Icons on Save";

/* Strip Historical Custom Icons on Save */
"setting_strip_historical_icons" = "Strip Historical Custom Icons on Save";

/* PIN Code */
"setting_pin_code_title" = "PIN Code";

/* Primary URL */
"generic_fieldname_primary_url" = "Primary URL";

/* Other URLs */
"generic_fieldname_other_urls" = "Other URLs";

/* Sync Apple Watch Now */
"generic_action_sync_apple_watch_now" = "Sync Apple Watch Now";

/* Sync Apple Watch */
"apple_watch_sync_title" = "Sync Apple Watch";

/* Make sure your watch is paired and the Strongbox app is open on screen, then tap OK. */
"apple_watch_sync_guidance" = "Make sure your watch is paired and the Strongbox app is open on screen, then tap OK.";

/* Syncing with Apple Watch... */
"apple_watch_sync_progress" = "Syncing with Apple Watch...";

/* Apple Watch Synced OK */
"apple_watch_sync_success" = "Apple Watch Synced OK";

/* Could Not Sync Apple Watch */
"apple_watch_sync_could_not" = "Could Not Sync Apple Watch";

/* Watch App is not reachable */
"apple_watch_sync_not_reachable" = "Watch App is not reachable";

/* Apple Watch Sync Error */
"apple_watch_sync_error" = "Apple Watch Sync Error";

/* What's New */
"whats_new_title" = "What's New";

/* We've been busy in the lab working on some exciting new features. Here's a few things we've done since you last updated. */
"whats_new_subtitle" = "We've been busy in the lab working on some exciting new features. Here's a few things we've done since you last updated.";

/* Don't Show This Again */
"generic_dont_show_this_again" = "Don't Show This Again";

/* Zip Exports */
"zip_exports_setting_title" = "Zip Exports";

/* Zip Export? */
"zip_export_question" = "Zip Export?";

/* Hide Export on Database Menu */
"hide_export_on_database_menu" = "Hide Export on Database Menu";

/* Append Date to Export Filenames */
"append_date_to_export_filenames" = "Append Date to Export Filenames";

/* Ask */
"generic_setting_ask_or_prompt_user" = "Ask";

/* Always */
"generic_setting_always" = "Always";

/* Never */
"generic_setting_never" = "Never";

/* Strongbox can zip this export file if you prefer.\n\nWould you like to zip the export file? */
"zip_export_file_prompt_message" = "Strongbox can zip this export file if you prefer.\n\nWould you like to zip the export file?";

/* Hide Countdown Digits */
"setting_2fa_hide_countdown_digits" = "Hide Countdown Digits";

/* Your Apple account storage is full. Cannot save database. */
"error_apple_account_storage_full" = "Your Apple account storage is full. Cannot save database.";

/* Show Expired */
"search_show_expired" = "Süresi dolmuşları göster";

/* I understand that my account usernames will be sent over the web... */
"audit_hibp_warning_message_breaches" = "Hesap kullanıcı adlarımın, 'Have I Been Pwned?' veri ihlali kontrol servisine web üzerinden (HTTPS) gönderileceğini ve bunun isteklerin Strongbox'ın meşru bir sürümünden geldiğini doğrulayan özel bir bulut fonksiyonu aracılığıyla yapılacağını anlıyorum. Ayrıca bu özelliği kullanmaktan dolayı Strongbox, Applause, Mark McGuill ve Phoebe Code Limited'i tüm sorumluluklardan muaf tutuyorum.";

/* Title for PIN entry modal */
"database_pin_title" = "Veritabanı PIN Kodu";

/* Subtitle instruction for PIN entry modal */
"database_pin_subtitle" = "Hızlı erişim için 4 haneli Veritabanı PIN kodunu girin";

/* Generic done button text */
"generic_done" = "Tamam";

/* Tab title for PIN code settings */
"pin_code_tab_title" = "PIN Kodu";

/* Tab title for Touch ID settings */
"touchid_tab_title" = "Touch ID";

/* Alert title when PIN is required but not set */
"pin_required_title" = "PIN Gerekli";

/* Alert message when PIN is required but not set */
"pin_required_message" = "Lütfen PIN penceresini kullanarak bir PIN ayarlayın.";

/* Alert title when PIN is too short */
"pin_too_short_title" = "PIN Çok Kısa";

/* Alert message when PIN is too short */
"pin_too_short_message" = "PIN en az 4 karakter uzunluğunda olmalıdır.";

/* Generic OK button text */
"generic_ok" = "Tamam";

/* Status text showing PIN is set with digit count */
"pin_status_set_format" = "PIN ayarlandı (%lu hane)";

/* Status text when no PIN is set */
"pin_status_not_set" = "PIN ayarlanmadı";

/* Error message for unknown storage mode */
"unknown_storage_mode" = "Kolay şifre için bilinmeyen saklama modu.";

/* Explanation text when PIN unlock is disabled */
"pin_unlock_disabled_explanation" = "PIN ile kilit açma devre dışı. Biyometrik kimlik doğrulama kullanılamadığında veritabanınıza hızlı erişim sağlamak için etkinleştirin.";

/* Summary text for PIN stored in Secure Enclave */
"pin_secure_enclave_summary" = "PIN, cihazınızın Secure Enclave alanında güvenli bir şekilde saklanır.";

/* Summary text for PIN stored in Keychain */
"pin_keychain_summary" = "PIN, Anahtarlık'ta güvenli bir şekilde saklanır (bu cihazda Secure Enclave desteklenmiyor).";

/* Checkbox title to enable PIN unlock */
"enable_pin_unlock_title" = "PIN ile Kilit Açmayı Etkinleştir";

/* Explanation text for PIN unlock feature */
"pin_explanation_text" = "Biyometrik kimlik doğrulama kullanılamadığında, veritabanınızı hızlı bir şekilde açmak için bir PIN kodu kullanın.";

/* Button title to change PIN */
"change_pin_button_title" = "PIN Kodunu Değiştir";

/* Alert title for invalid PIN */
"invalid_pin_title" = "Geçersiz PIN";

/* Alert message for invalid PIN */
"invalid_pin_message" = "PIN en az 4 karakter uzunluğunda olmalıdır.";

/* Menu item title for PIN code settings */
"pin_code_settings_menu" = "PIN Kodu Ayarları...";

/* Menu item title for Touch ID and Watch unlock settings */
"touchid_watch_unlock_settings_menu" = "Touch ID ve Saat ile Kilit Açma Ayarları...";

/* Welcome title in onboarding */
"welcome_aboard_title" = "Aramıza Hoş Geldin";

/* Subtitle for initial database settings */
"initial_settings_subtitle" = "Veritabanınız için ilk ayarlar";

/* Checkbox label for Touch ID and Watch unlock */
"touchid_watch_unlock_checkbox" = "Touch ID ve Saat ile Kilit Açma";

/* Checkbox label for PIN code option */
"pin_code_checkbox" = "PIN Kodu";

/* Checkbox label for browser AutoFill */
"browser_autofill_checkbox" = "Tarayıcı Otomatik Doldurma";

/* Button text to confirm onboarding settings */
"looks_good_button" = "Harika görünüyor!";

/* Incorrect entry. Please type the word '%@' to confirm. */
"delete_triple_confirm_code_word_incorrect_message" = "Hatalı giriş. Lütfen onaylamak için '%@' kelimesini yazın.";

/* Incorrect */
"delete_triple_confirm_code_word_incorrect_title" = "Yanlış";

/* Try Again */
"generic_try_again" = "Tekrar deneyin";

/* Merge two entries alert message. */
"merge_alert_message" = "'%@' öğesini '%@' öğesine birleştir";

/* Merge two entries alert button title. */
"merge_alert_action_button_title" = "Birleştirme, öğenin silinmesine neden olur.\n• '%@' öğesini '%@' öğesine eklemek '%@' öğesini siler.\n• '%@' öğesini '%@' öğesine eklemek '%@' öğesini siler.\nBu işlem geri alınamaz.";
/* Hide */
"generic_hide" = "Saklamak";

/* Unhide */
"generic_unhide" = "Gizlemeyi kaldır";

/* Show Hidden Databases */
"databases_visibility_show_hidden" = "Gizli Veritabanlarını Göster";

/* Hide Hidden Databases */
"databases_visibility_hide_hidden" = "Gizli Veritabanlarını Gizle";

/* Default */
"generic_default" = "Varsayılan";

/* Users */
"generic_users" = "Kullanıcılar";

/* Set as default */
"web_dav_users_set_default_button" = "Varsayılan olarak ayarla";

/* WebDAV Connection Credentials */
"web_dav_new_user_alert_title" = "WebDAV Bağlantı Kimlik Bilgileri";

/* Test & Save Connection */
"web_dav_test_connection_button" = "Bağlantıyı Test Et ve Kaydet";

/* Test & Save */
"web_dav_test_connection_new_user_alert_button" = "Test Et ve Kaydet";

/* Enter your username and password to connect to the WebDAV server. */
"web_dav_test_connection_new_user_alert_message" = "WebDAV sunucusuna bağlanmak için kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin.";

/* Connection Name or Label */
"web_dav_connection_name_label" = "Bağlantı Adı veya Etiketi";

/* Root URL */
"web_dav_server_url_placeholder" = "Kök URL";

/* NB: URL for folder not specific database file */
"web_dav_server_url_note" = "Not: Klasörün URL'si belirli bir veritabanı dosyasına ait değildir";

/* Allow Untrusted Certificate */
"web_dav_server_allow_untrusted" = "Güvenilmeyen Sertifikaya İzin Ver";

/* Manage Users */
"web_dav_manage_users_button" = "Kullanıcıları Yönet";

/* Please enter your WebDAV connection details. */
"web_dav_connection_form_footer" = "Lütfen WebDAV bağlantı bilgilerinizi girin.";

/* WebDAV Configuration */
"web_dav_connection_form_title" = "WebDAV Yapılandırması";

/* * Password is stored securely in the Keychain */
"web_dav_connection_password_note" = "* Şifre Anahtarlıkta güvenli bir şekilde saklanır";

/* Proton Pass (JSON) */
"safes_vc_import_proton_pass_json" = "Proton Pass (JSON)";

/* Import Proton Pass */
"safes_vc_import_proton_pass" = "Proton Pass'tan İthalat";

/* Proton Pass Import Warning */
"proton_pass_import_warning_title" = "Proton Pass İthalat Uyarısı";

/* The import process isn't perfect and some features of Proton Pass are not available in Strongbox.\n\nIt is important to check that your entries as acceptable after you have imported. */
"proton_pass_import_warning_msg" = "İçe aktarma işlemi mükemmel değil ve Proton Pass'ın bazı özellikleri Strongbox'ta mevcut değil.\n\nİçe aktardıktan sonra girişlerinizin kabul edilebilir olduğunu kontrol etmeniz önemlidir.";

/* Minimalist (JSON) */
"safes_vc_import_minimalist_json" = "Minimalist (JSON)";

/* Import Minimalist */
"safes_vc_import_minimalist" = "Minimalist'ten içe aktar";

/* Previous TOTP %d */
"minimalist_previous_totp_format" = "Önceki TOTP %d";

/* macOS 26 AutoFill instructions */
"1. Click below to open System Settings" = "1. Sistem Ayarlarını açmak için aşağıya tıklayın";
"2. Go to General → Autofill & Passwords" = "2. Genel → Otomatik Doldurma ve Parolalar bölümüne gidin";
"3. Enable 'Autofill Passwords and Passkeys'" = "3. 'Parolaları ve geçiş anahtarlarını otomatik doldur'u etkinleştirin";
"4. Enable 'Strongbox'" = "4. 'Strongbox'u etkinleştirin";
"Alternatively, navigate to: Settings > General > Autofill & Passwords" = "Alternatif olarak: Ayarlar > Genel > Otomatik Doldurma ve Parolalar yolunu izleyin";
"Open 'Autofill & Passwords'" = "'Otomatik Doldurma ve Parolalar'ı açın";

/* mSecure (CSV) */
"safes_vc_import_msecure_csv" = "mSecure (CSV)";

/* Import from mSecure */
"safes_vc_import_msecure" = "mSecure'dan içe aktar";

/* Secrets 4 (XML) */
"safes_vc_import_secrets4_xml" = "Secrets 4 (CSV)";

/* Import from Secrets 4 */
"safes_vc_import_secrets4" = "Secrets 4'ten içe aktar";

/* Paywall */
"paywall_no_payment_today" = "Bugün ödeme yok!";
"paywall_try" = "En iyi şifre deneyimini ücretsiz deneyin.";
"paywall_got_pro" = "Strongbox Pro'nuz var. Tüm Strongbox ekibi adına teşekkür ederiz!";
"paywall_thanks" = "Teşekkürler!";
"paywall_start" = "Ücretsiz denemeyi başlat";
"paywall_just_a_month" = "Sonrasında sadece aylık %@!";

/* Warning */
"generic_warning" = "Uyarı";

/* Missing Local Network Access permission message */
"local_network_access_not_granted" = "Bu cihaz, diğer cihazlardaki Strongbox'ın veritabanlarına erişebilmesi ve bunları senkronize edebilmesi için bir veritabanı kaynağı olarak ayarlanmıştır. Ancak, Yerel Ağ erişimi etkinleştirilmemiştir.\n\nAyarlar › Gizlilik ve Güvenlik › Yerel Ağ bölümüne gidin ve ağınızdaki veritabanlarına göz atmayı ve bunları senkronize etmeyi sağlamak için Strongbox için Yerel Ağ Erişimi'ni etkinleştirin.";

/* Generic Free Trial Strings - used when trial duration is not available from RevenueCat */
"generic_start_free_trial" = "Ücretsiz Denemeyi Başlat";
"generic_free_trial_available_message" = "Strongbox, denemeniz için ücretsiz bir Pro deneme sürümü içerir";

/* Upgrade screen - First period free text */
"upgrade_vc_first_period_free_fmt" = "İlk %@ ücretsiz,";

/* Singular duration unit names (without number) */
"duration_singular_day" = "gün";
"duration_singular_week" = "hafta";
"duration_singular_month" = "ay";
"duration_singular_year" = "yıl";

/* Paywall - annual billing disclosure */
"paywall_billed_annually_fmt" = "%@ yıllık faturalandırılır";

/* NudgeView - Upgrade prompts on home screen */
"nudge_view_try_pro_title" = "Strongbox Pro'yu Deneyin";
"nudge_view_free_trial_subtitle_fmt" = "İlk %@ ücretsiz";
"nudge_view_upgrade_title" = "Pro'ya Yükselt";
"nudge_view_upgrade_subtitle" = "Tüm özelliklerin kilidini açın";
