/* Upgrade Button Title - Upgrade Info */
"safes_vc_upgrade_info_button_title" = "Informazioni sull'Upgrade";

/* Upgrade Button Title with Days remaining of pro trial version */
"safes_vc_upgrade_info_button_title_days_remaining" = "Informazioni di Upgrade - (%ld giorni Pro rimasti)";

/* Upgrade Button Title asking to Please Upgrade */
"safes_vc_upgrade_info_button_title_please_upgrade" = "Per Favore, Fare l'Upgrade...";

/* Title displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_tableview_title" = "Nessun Database";

/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_tableview_subtitle" = "Toccare qua sotto per iniziare";

/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_get_started_button_title" = "Iniziamo...";

/* Date and Time last cache was taken */
"safes_vc_cached_date_time_fmt" = "Nella Cache: %@";

/* Open ths database offline table action */
"safes_vc_slide_left_open_offline_action" = "Aprire Offline";

/* Title of the 'More Actions' alert/action sheet */
"safes_vc_database_actions_sheet_title" = "Azioni Database";

/* Button Title to Unset Quick Launch */
"safes_vc_action_unset_as_quick_launch" = "Disimpostare Avvio Rapido";

/* Button Title to Set Quick Launch */
"safes_vc_action_set_as_quick_launch" = "Impostare Avvio Rapido";

/* Visible in Files app */
"safes_vc_show_in_files" = "Visibilità dei File: Mostrato";

/* Hidden from Files app */
"safes_vc_make_autofillable" = "Visibilità dei File: Nascosta";

/* Title of Prompt about setting Quick Launch */
"safes_vc_about_quick_launch_title" = "Informazioni sull'Avvio Rapido";

/* Message about quick launch feature and asking to confirm yes or no */
"safes_vc_about_setting_quick_launch_and_confirm" = "Impostando questo database come database di Avvio Rapido significa che all'avvio o ripristino di Strongbox, verrà automaticamente chiesto di sbloccare questo database. Questa impostazione può risparmiare un prezioso secondo!\n\nImpostare come Database di Avvio Rapido?";

/* Button title to Show Database in iOS Files App */
"safes_vc_show_database_in_files_info" = "Rendere visibile questo database nell'App File renderà disponibile anche il database per l'accesso tramite Finder sul Mac.";

/* Button title to Hide Database from the iOS Files App */
"safes_vc_make_database_auto_fill_info" = "Nascondere questo database dall'App File significa anche che non sarà più visibile tramite Finder sul Mac.";

/* OK/Cancel prompt title for changing local storage mode */
"safes_vc_change_local_device_storage_mode_title" = "Modificare Visibilità dei File";

/* error message could not change local storage */
"safes_vc_could_not_change_storage_location_error" = "Non è stato possibile cambiare la visibilità dei File";

/* informational message - made the file visible in iOS Files */
"safes_vc_database_made_visible_in_files" = "Questo database è stato reso visibile all'App File";

/* informational message - made the database fully autofillable */
"safes_vc_database_made_fully_autofillable" = "Questo database è stato nascosto all'App Files";

/* information message = title changed storage mode */
"safes_vc_local_storage_mode_changed" = "Visibilità dei File Cambiata";

/* warning message about removing database from icloud */
"safes_vc_remove_icloud_databases_warning" = "Questo rimuoverà il database da tutti i dispositivi abilitati su iCloud.\n\nSi è sicuri di voler rimuovere questo database da Strongbox ed iCloud?";

/* are you sure you want to remove database prompt with format string on end */
"safes_vc_are_you_sure_remove_database_fmt" = "Si è sicuri di voler rimuovere questo database da Strongbox?%@";

/* extra info appended to string about the underlying storage type */
"safes_vc_extra_info_underlying_database" = " (NB: Il file del database sottostante non verrà cancellato)";

/* Error message - could not delete iCloud database */
"safes_vc_error_delete_icloud_database" = "Errore durante l'Eliminazione del Database da iCloud";

/* Informational message title - found an iCloud Database */
"safes_vc_found_icloud_database" = "Trovato Database su iCloud";

/* question message, use iCloud database or select a different one */
"safes_vc_use_icloud_or_continue" = "Sembra che tu abbia già un database su iCloud; vuoi usarlo, o continuare ad aggiungerne un altro?";

/* One of the options in response to prompt - Use this iCloud database */
"safes_vc_use_this_icloud_database" = "Usa questo database iCloud";

/* Second option - Select another database */
"safes_vc_add_another" = "Vorrei aggiungere un altro database";

/* Error title - error selecting storage location */
"safes_vc_error_selecting_storage_location" = "Errore nella Selezione della Posizione di Archiviazione";

/* Error title: error adding database */
"safes_vc_error_adding_database" = "Errore Aggiunta";

/* Error Message- unknown error while adding */
"safes_vc_unknown_error_while_adding_database" = "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'aggiunta di questo database";

/* Error Title: Error creating database
   Error Title: Error while creating database */
"safes_vc_error_creating_database" = "Errore nella Creazione del Database";

/* Question Title: Copy to icloud or to local */
"safes_vc_copy_icloud_or_local" = "Copiare su iCloud o in Locale?";

/* Question message: copy to iCloud or to Local */
"safes_vc_copy_local_to_icloud" = "iCloud è attualmente abilitato. Vuoi copiare questo database su iCloud adesso, o preferisci mantenerlo soltanto sul tuo dispositivo locale?";

/* Default button: Copy to Local */
"safes_vc_copy_to_local" = "Conserva solo sul Dispositivo Locale";

/* Second Button: Copy to iCLoud */
"safes_vc_copy_to_icloud" = "Copia su iCloud";

/* Error Title Error Importing Datavase */
"safes_vc_error_importing_database" = "Errore nell'Importazione del Database";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_add_existing_database" = "Aggiungi Database Esistente...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_new_database_advanced" = "Nuovo Database (Impostazioni Avanzate)...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_new_database_express" = "Nuovo Database (Creazione Espressa)...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_error_pin_incorrect_title" = "PIN Errato";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_error_pin_incorrect_message" = "Questo non è il PIN corretto.";

/* iCloud no longer available */
"safesvc_icloud_no_longer_available_title" = "iCloud non più disponibile";

/* iCloud has become unavailable. Your iCloud databases remain stored in iCloud but they will no longer sync to or from this device though you may still access them here. */
"safesvc_icloud_no_longer_available_message" = "iCloud è diventato non disponibile. I database iCloud rimangono memorizzati su iCloud ma non verranno più sincronizzati con questo dispositivo anche se potranno comunque essere accessibili.";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */
"safesvc_migrate_local_existing" = "Ora puoi usare iCloud con Strongbox. Vuoi che i tuoi database locali siano migrati su iCloud e resi disponibili su tutti i tuoi dispositivi? (NB: i tuoi database su cloud esistenti non saranno affetti da questa azione)";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? */
"safesvc_migrate_local_no_existing" = "Ora è possibile utilizzare iCloud con Strongbox. Migrare i tuoi attuali database locali su iCloud e renderli disponibili a tutti i tuoi dispositivi?";

/* Would you like the option to use iCloud with Strongbox? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */
"safesvc_use_icloud_question_existing" = "Vuoi avere la possibilità di usare iCloud con Strongbox? (NB: eventuali database già esistenti sul cloud non saranno affetti da questa scelta)";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Would you like to have your databases available on all your devices? */
"safesvc_use_icloud_question_no_existing" = "Ora è possibile utilizzare iCloud con Strongbox. Vuoi che i tuoi database siano resi disponibili a tutti i tuoi dispositivi?";

/* iCloud is Now Available */
"safesvc_icloud_now_available_title" = "Adesso iCloud è Disponibile";

/* Use iCloud */
"safesvc_option_use_icloud" = "Usare iCloud";

/* Local Only */
"safesvc_option_local_only" = "Solo in Locale";

/* iCloud Available */
"safesvc_icloud_available_title" = "iCloud Disponibile";

/* Would you like to migrate your current local device databases to iCloud? */
"safesvc_question_migrate_local_to_icloud" = "Si desidera migrare i database attualmente nel dispositivo locale su iCloud?";

/* Migrate to iCloud */
"safesvc_option_migrate_to_icloud" = "Migra su iCloud";

/* Keep Local */
"safesvc_option_keep_local" = "Mantieni in Locale";

/* iCloud Switched Off */
"safesvc_icloud_unavailable_title" = "iCloud spento";

/* What would you like to do with the databases currently on this device? */
"safesvc_icloud_unavailable_question" = "Cosa vuoi fare con i database attualmente presenti su questo dispositivo?";

/* Remove them, Keep on iCloud Only */
"safesvc_icloud_unavailable_option_remove" = "Rimuoverli, Mantenerli Soltanto su iCloud";

/* Make Local Copies */
"safesvc_icloud_unavailable_option_make_local" = "Fare Delle Copie Locali";

/* Switch iCloud Back On */
"safesvc_icloud_unavailable_option_icloud_on" = "Riattivare iCloud";

/* Migrating... */
"safesvc_icloud_migration_progress_title_migrating" = "Migrando...";

/* Invalid Database */
"safesvc_import_manual_url_invalid" = "Database Non Valido";

/* Error Opening */
"safesvc_error_title_import_file_error_opening" = "Errore di Apertura";

/* Could not access this file. */
"safesvc_error_message_import_file_error_opening" = "Impossibile accedere al file.";

/* Key File Imported */
"safesvc_info_title_key_file_imported" = "File Chiave Importato";

/* This key file has been imported successfully. */
"safesvc_info_message_key_file_imported" = "Questo file chiave è stato importato correttamente.";

/* Problem Importing Key File */
"safesvc_error_title_error_importing_key_file" = "Problema Importazione del File Chiave";

/* Invalid Database - [%@] */
"safesvc_error_title_import_database_fmt" = "Database Non Valido - [%@]";

/* Edit or Copy? */
"safesvc_import_database_prompt_title_edit_copy" = "Modificare o Copiare?";

/* Strongbox can attempt to edit this document in its current location and keep a reference or, if you'd prefer, Strongbox can just make a copy of this file for itself.\n\nWhich option would you like? */
"safesvc_import_database_prompt_message" = "Strongbox può tentare di modificare questo documento nella sua posizione attuale e memorizzare soltanto un riferimento o, se preferisci, Strongbox può salvarne una copia.\n\nQuale opzione preferisci?";

/* Edit in Place */
"safesvc_option_edit_in_place" = "Modifica nella Posizione Originale";

/* Make a Copy */
"safesvc_option_make_a_copy" = "Salva una Copia";

/* Update Existing Database? */
"safesvc_update_existing_database_title" = "Aggiornare Database Esistente?";

/* A database using this file name was found in Strongbox. Should Strongbox overwrite that database with this file, or would you like to create a new database using this file? */
"safesvc_update_existing_question" = "Un database che utilizza questo nome file è stato trovato in Strongbox. Si vuole che Strongbox sovrascriva il vecchio database, o si vuole creare un nuovo database che utilizzi questo nome?";

/* Update Existing Database */
"safesvc_update_existing_option_update" = "Aggiornare Database Esistente";

/* Create a New Database */
"safesvc_update_existing_option_create" = "Creare un Nuovo Database";

/* Error updating file. */
"safesvc_error_updating_title" = "Errore nell'aggiornamento del file.";

/* Could not update local file. */
"safesvc_error_updating_message" = "Non è stato possibile aggiornare il file locale.";

/* Copy to iCloud or Local? */
"safesvc_copy_database_to_location_title" = "Copiare su iCloud o in Locale?";

/* iCloud is currently enabled. Would you like to copy this database to iCloud now, or would you prefer to keep on your local device only? */
"safesvc_copy_database_to_location_message" = "iCloud è attualmente abilitato. Vuoi copiare questo database su iCloud adesso, o preferisci mantenerlo soltanto sul tuo dispositivo locale?";

/* Copy to Local Device Only */
"safesvc_copy_database_option_to_local" = "Conserva solo sul Dispositivo Locale";

/* Copy to iCloud */
"safesvc_copy_database_option_to_icloud" = "Copia su iCloud";

/* Error Importing Database */
"safesvc_error_importing_title" = "Errore nell'Importazione del Database";

/* Could not bookmark this file */
"safesvc_error_title_could_not_bookmark" = "Non è stato possibile salvare un segnalibro per questo file";

/* Confirm Password */
"alerts_confirm_password" = "Confermare Password";

/* Not Empty! */
"alerts_not_empty" = "Non Vuoto!";

/* Double Tap Action */
"browse_prefs_double_tap_action" = "Azione Doppio Tocco";

/* Item Subtitle */
"browse_prefs_item_subtitle" = "Sottotitolo Elemento";

/* Long Press Action */
"browse_prefs_long_press_action" = "Azione Pressione Prolungata";

/* Single Tap Action */
"browse_prefs_single_tap_action" = "Azione Singolo Tocco";

/* Copy Email */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_email" = "Copiare Email";

/* Copy Notes */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_notes" = "Copiare Note";

/* Copy Password */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_password" = "Copiare Password";

/* Copy 2FA */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_totp" = "Copiare Codice 2FA";

/* Copy URL */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_url" = "Copiare URL";

/* Copy Title */
"browse_prefs_tap_action_copy_title" = "Copiare Titolo";

/* Copy Username */
"browse_prefs_tap_action_copy_username" = "Copiare Nome Utente";

/* Edit Item */
"browse_prefs_tap_action_edit" = "Modificare Elemento";

/* No Action */
"browse_prefs_tap_action_none" = "Nessuna Azione";

/* View Item */
"browse_prefs_tap_action_view_item" = "Vista Elemento";

/* Triple Tap Action */
"browse_prefs_triple_tap_action" = "Azione Triplo Tocco";

/* View As */
"browse_prefs_view_as" = "Visualizzare Come";

/* Flat List */
"browse_prefs_view_as_flat_list" = "Voci";

/* Group Hierarchy */
"browse_prefs_view_as_folders" = "Gruppi";

/* 2FA */
"browse_prefs_view_as_totp_list" = "2FA";

/* Set Icon */
"browse_vc_action_set_icon" = "Impostare Icona";

/* Are you sure you want to permanently delete these item(s)? */
"browse_vc_are_you_sure_delete" = "Si è sicuri di voler eliminare definitivamente questo(i) elemento(i)?";

/* Are you sure you want to permanently delete '%@'? */
"browse_vc_are_you_sure_delete_fmt" = "Si è sicuri di voler eliminare definitivamente '%@'?";

/* Are you sure you want to send these item(s) to the Recycle Bin? */
"browse_vc_are_you_sure_recycle" = "Si è sicuri di voler spostare questo(i) elemento(i) nel Cestino?";

/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? */
"browse_vc_are_you_sure_recycle_fmt" = "Si è sicuri di voler spostare '%@' nel Cestino?";

/* Cannot create group */
"browse_vc_cannot_create_group" = "Impossibile creare gruppo";

/* Could not create a group with this name here, possibly because one with this name already exists. */
"browse_vc_cannot_create_group_message" = "Impossibile creare qua un gruppo con questo nome, probabilmente perché uno con lo stesso nome è già presente.";

/* There was an error trying to delete this item. */
"browse_vc_delete_error_message" = "Si è verificato un errore cercando di eliminare questo elemento.";

/* Delete Failed */
"browse_vc_delete_failed" = "Cancellazione Fallita";

/*  Copy */
"browse_vc_duplicate_title_suffix" = " Copiare";

/* '%@' Email Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_email_copied_fmt" = "'%@' Email Copiata";

/* Enter Group Name */
"browse_vc_enter_group_name" = "Inserire il Nome del Gruppo";

/* Please Enter the New Group Name: */
"browse_vc_enter_group_name_message" = "Si Prega di Inserire il Nuovo Nome del Gruppo:";

/* Error Deleting */
"browse_vc_error_deleting" = "Errore nella Cancellazione";

/* There was a problem deleting at least one of these items. */
"browse_vc_error_deleting_message" = "Si è verificato un problema eliminando almeno uno di questi elementi.";

/* Error Saving */
"browse_vc_error_saving" = "Errore nel Salvataggio";

/* Group Name */
"browse_vc_group_name" = "Nome del Gruppo";

/* (in %@) - Translator's note, the 1st param is the name of the group that this search result is found in, e.g. 'Finance' or 'Work' */
"browse_vc_group_path_string_fmt" = "(in %@)";

/* '%@': No 2FA setup to Copy! */
"browse_vc_no_totp_to_copy_fmt" = "'%@': Nessuna impostazione 2FA da Copiare!";

/* '%@' Notes Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_notes_copied_fmt" = "'%@' Note Copiate";

/* '%@' Password Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup  */
"browse_vc_password_copied_fmt" = "'%@' Password Copiate";

/* Rename Item */
"browse_vc_rename_item" = "Rinominare Elemento";

/* Please enter a new title for this item */
"browse_vc_rename_item_enter_title" = "Si prega di inserire un nuovo titolo per questo elemento";

/* All Fields */
"browse_vc_search_scope_all" = "Tutto";

/* Sort Items By Title? */
"browse_vc_sort_by_title" = "Ordina Elementi Per Titolo?";

/* Do you want to sort all the items in this group by Title? This will set the order in which they are stored in your database. */
"browse_vc_sort_by_title_message" = "Vuoi ordinare tutti gli elementi in questo gruppo per Titolo? Questo imposterà l'ordine in cui sono memorizzati nel tuo database.";

/* You can long press, or double/triple tap to quickly copy fields... Give it a try! */
"browse_vc_tip_fast_tap_message" = "Puoi premere a lungo, o fare doppio/triplo tocco per copiare rapidamente i campi... Provaci!";

/* Fast Tap Actions */
"browse_vc_tip_fast_tap_title" = "Azioni Tocco Veloce";

/* '%@' Title Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup  */
"browse_vc_title_copied_fmt" = "'%@' Titolo Copiato";

/* '%@' 2FA Code Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_totp_copied_fmt" = "'%@' 2FA Code Copied";

/* '%@' URL Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_url_copied_fmt" = "URL '%@' Copiato";

/* '%@' Username Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_username_copied_fmt" = "Nome Utente '%@' Copiato";

/* No Entries */
"browse_vc_view_as_database_empty" = "Nessun Elemento";

/* No 2FA Codes Found */
"browse_vc_view_as_totp_no_totps" = "Nessun Codice 2FA Trovato";

/* No matching entries found */
"browse_vc_view_search_no_matches" = "Nessun elemento corrispondente trovato";

/* Show/Hide Password */
"casg_accessibility_label_show_hide_pw" = "Mostrare/Nascondere Password";

/* Add Existing Database */
"casg_add_existing_database_action" = "Aggiungi Database Esistente";

/* Create Database */
"casg_create_database_action" = "Creare Database";

/* KDB, AES (Supports Icons & Attachments) */
"casg_database_format_information_kp1" = "KDB, AES\n(Supporta Icone ed Allegati)";

/* KDBX 3.1, Salsa20 and AES (Most Compatible) */
"casg_database_format_information_kp31" = "KDBX 3.1, Salsa20 e AES (Più Compatibile)";

/* KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (GPU Brute Force Resistant) */
"casg_database_format_information_kp4" = "KDBX 4,0, ChaCha20, Argon2D (Resistente a GPU Brute Force)";

/* PSAFE3 version 3.x, TwoFish, SHA256 */
"casg_database_format_information_pwsafe" = "PSAFE3 versione 3.x, TwoFish, SHA256";

/* One Off */
"casg_detail_label_one_off_key_file_selected" = "Una Sola Volta";

/* Auto-Detected */
"casg_key_file_auto_detected" = "Rilevamento Automatico";

/* Configured */
"casg_key_file_configured" = "Configurato";

/* Configured Key File Not Found */
"casg_key_file_configured_but_not_found" = "File Chiave Configurato Non Trovato";

/* Select... */
"casg_key_file_select_action" = "Selezionare...";

/* You have left the password field empty. This can be interpreted in two ways. Select the interpretation you want. */
"casg_question_message_empty_password" = "Si è lasciato il campo password vuoto. Questo può essere interpretato in due modi. Selezionare l'interpretazione desiderata.";

/* Empty Password */
"casg_question_option_empty" = "Password Vuota";

/* No Password */
"casg_question_option_none" = "Nessuna Password";

/* Empty Password or None? */
"casg_question_title_empty_password" = "Password Vuota o Nessuna?";

/* Rename Database */
"casg_rename_database_action" = "Rinominare Database";

/* Set Master Password */
"casg_set_master_password" = "Impostare Master Password";

/* Set Master Credentials */
"casg_set_master_credentials" = "Impostare Credenziali Master";

/* My Database */
"casg_suggested_database_name_default" = "Mio Database";

/* %@'s Database */
"casg_suggested_database_name_users_database_fmt" = "Database '%@'";

/* %@'s Database %d */
"casg_suggested_database_name_users_database_number_suffix_fmt" = "Database '%@' %d";

/* Password (Required) */
"casg_text_field_placeholder_password_required" = "Password (Obbligatoria)";

/* Selected Key File */
"casg_text_label_key_selected_key_file" = "Selezionato il File Chiave";

/* Unlock */
"casg_unlock_action" = "Sbloccare";

/* %@ Unlock */
"db_management_biometric_unlock_fmt" = "Sblocco %@";

/* %@ Unlock (Pro Only) */
"db_management_biometric_unlock_fmt_pro_only" = "Sblocco %@ (Solo Pro)";

/* Change Master Credentials */
"db_management_change_master_credentials" = "Cambiare Credenziali Master";

/* Change Master Password */
"db_management_change_master_password" = "Cambiare Password Master";

/* Could not change credentials */
"db_management_couldnt_change_credentials" = "Non è stato possibile cambiare le credenziali";

/* Master Credentials Changed */
"db_management_credentials_changed" = "Credenziali Master modificate";

/* Are you sure you want to do this? */
"db_management_disable_autofill_yesno_message" = "Si è sicuri di volerlo fare?";

/* Disable AutoFill? */
"db_management_disable_autofill_yesno_title" = "Disattivare il Riempimento Automatico?";

/* %@ for this database has been disabled. */
"db_management_disable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ per questo database è stato disattivato.";

/* %@ Disabled */
"db_management_disable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ Disattivato";

/* Disable %@? */
"db_management_disable_biometric_question_fmt" = "Disattivare %@?";

/* Disabling %@ for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */
"db_management_disable_biometric_warning_fmt" = "Disabilitare %@ per questo database rimuoverà la password memorizzata in modo sicuro, e si dovrà reinserirla. Si è sicuri?";

/* Are you sure you want to disable %@ for this database? */
"db_management_disable_biomtric_simple_fmt" = "Si è sicuri di voler disattivare %@ per questo database?";

/* AutoFill Disabled */
"db_management_disable_done" = "Riempimento Automatico Disattivato";

/* %@ has been enabled for this database. */
"db_management_enable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ è stato abilitato per questo database.";

/* %@ Enabled */
"db_management_enable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ Abilitato";

/* AutoFill Enabled */
"db_management_enable_done" = "Riempimento Automatico Abilitato";

/* Could not change credentials */
"db_management_error_title_couldnt_change_credentials" = "Non è stato possibile cambiare le credenziali";

/* Master Password Changed */
"db_management_password_changed" = "Password Master Cambiata";

/* <None> */
"db_management_statistics_none" = "<None>";

/* Add Attachment... */
"item_details_add_attachment_button" = "Aggiungi Allegato...";

/* Email Copied */
"item_details_email_copied" = "Email Copiata";

/* Username Copied */
"item_details_username_copied" = "Nome Utente Copiato";

/* Entry History */
"item_details_item_history" = "Storico Elemento";

/* New Custom Field... */
"item_details_new_custom_field_button" = "Aggiungi Campo Personalizzato...";

/* Notes Copied */
"item_details_notes_copied" = "Note Copiate";

/* Password Copied */
"item_details_password_copied" = "Password Copiata";

/* Password Copied. Launching URL... */
"item_details_password_copied_and_launching" = "Password Copiata. Avvio URL...";

/* Password History */
"item_details_password_history" = "Cronologia delle Password";

/* Problem Saving */
"item_details_problem_saving" = "Problema Salvataggio";

/*  (Read Only) */
"item_details_read_only_suffix" = " (Sola Lettura)";

/* Attachments */
"item_details_section_header_attachments" = "Allegati";

/* Custom Fields */
"item_details_section_header_custom_fields" = "Campi Personalizzati";

/* History */
"item_details_section_header_history" = "Cronologia";

/* Metadata */
"item_details_section_header_metadata" = "Metadati";

/* Setup 2FA Code... */
"item_details_setup_totp" = "Impostazione Codice 2FA...";

/* Could not set 2FA because the format is unsupported. */
"item_details_setup_totp_failed_message" = "Could not set 2FA Code because the format is unsupported.";

/* Failed to Set 2FA */
"item_details_setup_totp_failed_title" = "Failed to Set 2FA Code";

/* You can setup 2FA Code by using a QR Code, or manually by entering the secret or an OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_how_message" = "You can setup a 2FA Code by using a QR Code, or manually by entering the secret or an OTPAuth URL";

/* How would you like to setup 2FA? */
"item_details_setup_totp_how_title" = "How would you like to setup 2FA?";

/* Manual (Standard/RFC 6238)... */
"item_details_setup_totp_manual_rfc" = "Manuale (Standard/RFC 6238)...";

/* Manual (Steam Token)... */
"item_details_setup_totp_manual_steam" = "Manuale (Token Steam)...";

/* QR Code... */
"item_details_setup_totp_qr_code" = "Codice QR...";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_secret_message" = "Si prega di inserire il codice segreto o un URL OTPAuth";

/* Secret or OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_secret_title" = "Segreto o URL OTPAuth";

/* '%@' Copied */
"item_details_something_copied_fmt" = "\"%@\" Copiato";

/* Title Copied */
"item_details_title_copied" = "Titolo Copiato";

/* One Time Password Copied */
"item_details_totp_copied" = "Password Monouso Copiata";

/* Are you sure you want to discard all your changes? */
"item_details_vc_are_you_sure_discard_changes" = "Si è sicuri di voler annullare tutte le modifiche?";

/* Discard Changes? */
"item_details_vc_discard_changes" = "Annullare le Modifiche?";

/* Untitled */
"item_details_vc_new_item_title" = "Senza Titolo";

/* Are you sure you want to delete this historical item? */
"keepass_history_are_you_sure_delete_message" = "Si è sicuri di voler eliminare la cronologia di questo elemento?";

/* Are you sure you want to restore this entry to this historical state? */
"keepass_history_are_you_sure_restore_message" = "Si è sicuri di voler ripristinare questo elemento dalla cronologia?";

/* App Lock Delay */
"prefs_vc_app_lock_delay" = "Ritardo Blocco App";

/* Lite Version %@ (Please Upgrade) */
"prefs_vc_app_version_info_free_fmt" = "Informazioni su Strongbox %@ (versione Gratuita - Per Favore fare Upgrade)";

/* Pro Version %@ (Trial - %ld days left) */
"prefs_vc_app_version_info_pro_trial_fmt" = "Informazioni su Strongbox %@ (Pro Prova - %ld giorni rimasti)";

/* Auto Lock Database Delay */
"prefs_vc_auto_lock_database_delay" = "Ritardo Blocco Automatico Database";

/* This will clear all securely stored master passwords (for all databases) used by biometric unlock. Are you sure? */
"prefs_vc_clear_biometrics_yesno_message" = "Questo cancellerà tutte le Master Password memorizzate in modo sicuro (per tutti i database), usate dallo sblocco biometrico. Si è sicuri?";

/* Clear Biometrics */
"prefs_vc_clear_biometrics_yesno_title" = "Cancellare Biometriche";

/* Clear Clipboard Delay */
"prefs_vc_clear_clipboard_delay" = "Azzera Ritardo Appunti";

/* This will clear all securely stored master passwords (for all databases) used for PIN Code unlock. Are you sure? */
"prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_message" = "Questo cancellerà tutte le Master Password memorizzate in modo sicuro (per tutti i database), usate dallo sblocco tramite codice PIN. Si è sicuri?";

/* Clear PIN Codes */
"prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_title" = "Cancellare Codici PIN";

/* Sessions (%d) */
"prefs_vc_cloud_sessions_count_fmt" = "Sessioni (%d)";

/* No Sessions */
"prefs_vc_cloud_sessions_count_none" = "Nessuna Sessione";

/* Confirm PIN */
"prefs_vc_confirm_pin" = "Confermare PIN";

/* Delete Data Failed Attempt Count */
"prefs_vc_delete_data_attempt_count" = "Eliminare Conteggio Tentativi Dati Falliti";

/* Allow %@ ( Translators Note: 1st param is the name of biometric method, so: 'Allow Touch ID' or 'Allow Face ID')*/
"prefs_vc_enable_biometric_fmt" = "Consentire %@";

/* Please find Strongbox in the App Store and you can write a review there. Much appreciated!\n-Mark */
"prefs_vc_info_cannot_open_app_store_message" = "Per favore, cerca Strongbox nell'App Store e scrivi una recensione. Grazie infinite!\n-Mark";

/* Cannot open App Store */
"prefs_vc_info_cannot_open_app_store_title" = "Impossibile aprire App Store";

/* Please be extremely careful as this will delete permanently any local device databases and all preferences */
"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_message" = "Si prega di esercitare la massima cautela, in quanto questo eliminerà definitivamente ogni database locale e tutte le preferenze.";

/* DATA DELETION: Care Required */
"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_title" = "ELIMINAZIONE DATI: Prestare Attenzione";

/* It looks like email is not setup on this device.\n\nContact support@strongboxsafe.com for help. */
"prefs_vc_info_email_not_available_message" = "Sembra che l'email non sia impostata su questo dispositivo.\n\nContattare support@strongboxsafe.com per aiuto (in inglese).";

/* Email Not Available */
"prefs_vc_info_email_not_available_title" = "Email Non Disponibile";

/* It is very important that you know your master password for your databases, and that you are not relying entirely on %@.\nThe migration and importation process makes every effort to maintain %@ data but it is not guaranteed. In any case it is important that you always know your master passwords.\n\nDo you want to continue changing iCloud usage settings? - Translators Note - the parameters are the name of the biometric ID, so either "Face ID" or "Touch ID" depending on the device */
"prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_message_fmt" = "È molto importante che si conosca la Master Password dei database e che non ci si basi interamente su %@.\nIl processo di migrazione e importazione compie ogni sforzo per conservare i dati di %@, ma non possiamo offrire garanzie. È importante che in ogni caso si conoscano sempre le proprie Master Password.\n\nSi vuole continuare a modificare le impostazioni di utilizzo di iCloud?";

/* Master Password Warning */
"prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_title" = "Avviso Password Master";

/* Your PINs do not match. */
"prefs_vc_pins_dont_match_warning_message" = "I tuoi PIN non corrispondono.";

/* PINs do not match */
"prefs_vc_pins_dont_match_warning_title" = "I PIN non corrispondono";

/* Use iCloud */
"prefs_vc_use_icloud_action" = "Usare iCloud";

/* iCloud (Disabled in System Settings) */
"prefs_vc_use_icloud_disabled" = "iCloud (Disabilitato nelle Impostazioni di Sistema)";

/* No Files or Folders Found */
"sbtvc_empty_table_no_files_found" = "Nessun File o Cartelle Trovati";

/* Error Reading Database File */
"sbtvc_error_reading_database" = "Errore Lettura File Database";

/* Invalid Database File */
"sbtvc_invalid_database_file" = "File di Database Non Valido";

/* You can only have databases in the Root folder for this storage type. */
"sbtvc_root_folder_only_message" = "Si può salvare il database soltanto nella cartella Principale in questo tipo di memoria di archiviazione.";

/* Root Folder Only */
"sbtvc_root_folder_only_title" = "Solo Cartella Principale";

/* Please Select Database File */
"sbtvc_select_database_file" = "Si Prega Selezionare File Database";

/* Select Folder For New Database */
"sbtvc_select_new_database_location" = "Selezionare Cartella Per Nuovo Database";

/* Copy from URL... */
"sspc_copy_from_url_action" = "Copia da URL...";

/* Invalid Database */
"sspc_error_invalid_database" = "Database Non Valido";

/* Files... */
"sspc_ios_files_storage_location" = "File";

/* Since a local database is only stored on this device, any loss of this device will lead to the loss of all passwords stored within this database. You may want to consider using a cloud storage provider, such as the ones supported by Strongbox to avoid catastrophic data loss.\n\nWould you still like to proceed with creating a local device database? */
"sspc_local_device_storage_warning_message" = "Dato che un database locale è memorizzato solo su questo dispositivo, qualsiasi perdita di questo dispositivo comporterà la perdita di tutte le password memorizzate in questo database. Potresti voler considerare l'utilizzo di un provider di archiviazione su cloud, come quelli supportati da Strongbox, per evitare perdite di dati irreversibili.\n\nVuoi comunque procedere con la creazione di un database locale su questo dispositivo?";

/* Local Device Database Caveat */
"sspc_local_device_storage_warning_title" = "Avvertimento Database Dispositivo Locale";

/* Please Enter the URL of the Database File. */
"sspc_manual_import_enter_url_message" = "Si prega di Inserire l'URL del File di Database.";

/* Enter URL */
"sspc_manual_import_enter_url_title" = "Inserire URL";

/* Error Reading from URL */
"sspc_manual_import_error_title" = "Errore Lettura dall'URL";

/* URL */
"sspc_manual_import_placeholder_url" = "URL";

/* Select where your existing database is stored */
"sspc_select_where_existing_stored" = "Selezionare dove è salvato il database attuale";

/* Select where you would like to store your new database */
"sspc_select_where_store_new" = "Selezionare dove si vorrebbe salvare il nuovo database";

/* 3 Months */
"upgrade_vc_2monthly_subscription_title" = "3 Mesi";

/* Problem Purchasing */
"upgrade_vc_error_purchasing" = "Problema Durante l'Acquisto";

/* Lifetime */
"upgrade_vc_lifetime_purchase_title" = "A Vita";

/* (No Subscription) */
"upgrade_vc_lifetime_subtitle_no_sub" = "Pagamento Una Tantum (Nessun Abbonamento)";

/* Monthly */
"upgrade_vc_monthly_subscription_title" = "Mensile";

/* Please Try Again Later */
"upgrade_vc_price_not_available_try_later" = "Si Prega di Riprovare Più Tardi";

/* Momentarily Unavailable */
"upgrade_vc_price_not_currently_available" = "Non disponibile... Controllare la connessione di rete";

/* %@/month */
"upgrade_vc_price_per_month_fmt" = "%@ / mese";

/* %@/month */
"upgrade_vc_price_per_year_fmt" = "%@ / anno";

/* (Save %@%%) - L10n Note: This is a percentage saved by choosing a yearly subscription over a monthly subscription, it will look like "(Save 56%)" */
"upgrade_vc_percentage_saving_fmt" = "(Risparmio del %@%%)";

/* %@/month (Save %d%%) */
"upgrade_vc_price_per_month_with_percentage_saving_fmt" = "%@/mese (Risparmio del %d%%)";

/* Issue Restoring Purchase */
"upgrade_vc_problem_restoring" = "Problema Ripristino Acquisto";

/* Could not access Upgrade Products on App Store. Please try again later. */
"upgrade_vc_product_error_message" = "Impossibile accedere a Upgrade Prodotti su App Store. Si prega di riprovare più tardi.";

/* Product Error */
"upgrade_vc_product_error_title" = "Errore Prodotto";

/* Purchasing... */
"upgrade_vc_progress_purchasing" = "Acquisto in Corso...";

/* Restoring... */
"upgrade_vc_progress_restoring" = "Ripristino...";

/* Upgrade could not be restored from previous purchase. Are you sure you have purchased this item? */
"upgrade_vc_restore_unsuccessful_message" = "L'Upgrade non può essere ripristinato da un acquisto precedente. Si è sicuri di aver acquistato questo articolo?";

/* Restoration Unsuccessful */
"upgrade_vc_restore_unsuccessful_title" = "Ripristino Fallito";

/* Yearly */
"upgrade_vc_yearly_subscription_title" = "Annuale";

/* Show/Hide Password */
"welcome_vc_accessibility_show_hide_password" = "Mostrare/Nascondere Password";

/* Add Existing Database */
"welcome_vc_add_existing_database" = "Aggiungi Database Esistente";

/* Error Creating Database */
"welcome_vc_error_creating" = "Errore nella Creazione del Database";

/* View Your Database */
"welcome_vc_view_database" = "Visualizzare Il Tuo Database";

/* View Your Databases */
"welcome_vc_view_databases" = "Visualizza i Tuoi Database";

/* Select Subtitle 1 Field */
"databases_preferences_select_subtitle1_field" = "Selezionare Sottotitolo Campo 1";

/* Select Subtitle 2 Field */
"databases_preferences_select_subtitle2_field" = "Selezionare Sottotitolo Campo 2";

/* Select Top Right Field */
"databases_preferences_select_top_right_field" = "Selezionare Campo in Alto a Destra";

/* Database Storage */
"databases_preferences_subtitle_field_name_database_storage" = "Archiviazione Database";

/* Filename */
"databases_preferences_subtitle_field_name_filename" = "Nome File";

/* Last Modified */
"databases_preferences_subtitle_field_name_last_cached_data" = "Ultima Modifica";

/* Last Modified (Precise) */
"databases_preferences_subtitle_field_name_last_modified_date_precise" = "Ultima Modifica (Esatta)";

/* File Size */
"databases_preferences_subtitle_field_name_file_size" = "Dimensione File";

/* Strongbox Downgrade */
"upgrade_mgr_downgrade_title" = "Declassamento Strongbox";

/* Strongbox is having trouble verifying its App Store entitlements. This could lead to a future App downgrade. Please contact support@strongboxsafe.com to get some help with this. */
"upgrade_mgr_entitlements_error_message" = "Strongbox sta avendo problemi a verificare i diritti dall'App Store. Questo potrebbe portare a un futuro declassamento dell'App. Si prega di contattare support@strongboxsafe.com se si desidera ricevere aiuto per questo problema.";

/* Strongbox Entitlements Error */
"upgrade_mgr_entitlements_error_title" = "Errore Diritti Strongbox";

/* Purchases are disabled on your device. */
"upgrade_mgr_purchases_are_disabled" = "Gli acquisti sono disattivati sul dispositivo.";

/* Notes Text View */
"notes_cell_textview_accessibility_label" = "Dimensione Testo Note";

/* No 2FA Setup */
"totp_cell_no_totp_has_been_setup" = "No 2FA Setup";

/*  Text Field */
"generic_kv_cell_value_text_accessibility label_fmt" = " Campo Testo";

/* %@ (Required) */
"generic_kv_cell_value_empty_value_validation_fmt" = "%@ (Obbligatorio)";

/* Date Text Field */
"edit_date_cell_date_field_accessibility_label" = "Data Campo Di Testo";

/* Time Text Field */
"edit_date_cell_time_field_accessibility_label" = "Tempo Campo Di Testo";

/* Password Text Field */
"edit_password_cell_value_textfield_accessibility_label" = "Campo Testo Password";

/* Database CSV Copied to Clipboard */
"export_vc_message_csv_copied" = "Database CSV Copiato negli Appunti";

/* Could not get database data
   Error Encrypting */
"export_vc_error_encrypting" = "Errore Crittografando";

/* Email Not Available */
"export_vc_email_unavailable_title" = "Email Non Disponibile";

/* It looks like email is not setup on this device and so the database cannot be exported by email. */
"export_vc_email_unavailable_message" = "Sembra che l'email non sia configurata su questo dispositivo, pertanto il database non può essere esportato via email.";

/* Strongbox Database: '%@' */
"export_vc_email_subject" = "Database Strongbox: '%@'";

/* Here's a copy of my '%@' Strongbox Database. */
"export_vc_email_message_body_fmt" = "Ecco una copia del mio Database Strongbox '%@'.";

/* Error Sending */
"export_vc_email_error_sending" = "Errore Invio";

/* Export Successful */
"export_vc_export_successful_title" = "Esportazione Riuscita";

/* Your database was successfully exported. */
"export_vc_export_successful_message" = "Il tuo database è stato esportato correttamente.";

/* Error Writing Database */
"export_vc_error_writing" = "Errore Durante La Scrittura Del Database";

/* Error Exporting */
"export_vc_error_exporting" = "Errore Esportazione";

/* Turn Convenience PIN Off */
"pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_off" = "Disattivare il PIN di Comodità";

/* Turn Convenience PIN On */
"pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_on" = "Attivare il PIN di Comodità";

/* Turn Duress PIN Off */
"pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_off" = "Attivare il PIN di Costrizione";

/* Turn Duress PIN On */
"pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_on" = "Attivare il PIN di Costrizione";

/* Delete Database */
"pins_config_vc_label_delete_database" = "Elimina Database";

/* Local Device database will be permanently deleted. */
"pins_config_vc_label_delete_database_local_permanent" = "Il database sul Dispositivo Locale verrà eliminato definitivamente.";

/* iCloud database will be permanently deleted from iCloud. */
"pins_config_vc_label_delete_database_icloud_permanent" = "il database su iCloud verrà eliminato in modo permanente da iCloud.";

/* Remove Database from Strongbox */
"pins_config_vc_label_remove_database" = "Rimuovi Database da Strongbox";

/* NB: Database file will remain on remote storage. */
"pins_config_vc_label_remove_database_warning" = "NB: Il file di database rimarrà nell'archivio remoto.";

/* PIN Codes (Pro Feature Only) */
"pins_config_vc_title_pro_only" = "Codici PIN (Funzionalità solo per versione Pro)";

/* Turning the PIN Off for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_warning" = "Disattivando il PIN per questo database si rimuoverà la password memorizzata in modo sicuro e si dovrà reinserirla. Si è sicuri di volerlo fare?";

/* Are you sure you want to turn off the PIN for this database? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_confirm" = "Si è sicuri di voler disattivare il PIN per questo database?";

/* Turn off PIN? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_prompt_title" = "Disattivare il PIN?";

/* Enter Duress PIN */
"pins_config_vc_enter_duress_pin" = "Inserire la PIN di Costrizione";

/* PIN Conflict */
"pins_config_vc_error_pin_conflict_title" = "Conflitto PIN";

/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please select another. */
"pins_config_vc_error_pin_conflict_message" = "Il PIN di convenienza è in conflitto con il PIN di Costrizione o ha una lunghezza diversa. Si prega di selezionare un altro della lunghezza corretta.";

/* Warning */
"pins_config_vc_warn_remove_database_title" = "Attenzione";

/* This will permanently delete the database file. */
"pins_config_vc_warn_remove_database_delete_message" = "Questo eliminerà definitivamente il file di database.";

/* This will remove the database from Strongbox but the underlying file will remain on cloud storage */
"pins_config_vc_warn_remove_database_remove_message" = "Questo rimuoverà il database da Strongbox ma il file sottostante rimarrà nell'archivio sul cloud";

/* Manage Key Files */
"key_files_vc_manage_title" = "Gestisci File Chiave";

/* Select Key File */
"key_files_vc_select_title" = "Selezionare File Chiave";

/* No Key Files Found. Tap '+' to import one. */
"key_files_vc_empty_key_files_title" = "Nessun File Chiave Trovato. Tocca '+' per importarne uno.";

/* One Time Key File Source */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_title" = "Fonte Monouso del File Chiave";

/* Select where you would like to choose your Key File from. This file will not be stored locally or remembered. */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_message" = "Selezionare da dove si vuole scegliere il File Chiave. Questo file non verrà memorizzato localmente né memorizzato.";

/* Files... */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_option_files" = "Sfoglia...";

/* Photo Library... */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_option_photos" = "Galleria Foto...";

/* Photo Library Unavailable */
"key_files_vc_error_photos_unavailable_title" = "Galleria Foto Non Disponibile";

/* Could not access Photo Library. Does Strongbox have Permission? */
"key_files_vc_error_photos_unavailable_message" = "Impossibile accedere alla Galleria delle Foto. Forse Strongbox non ha i Permessi?";

/* Error Reading
   There was an error reading the Key File */
"key_files_vc_error_reading" = "Errore Lettura";

/* There was an error importing the Key File (does it already exist?) */
"key_files_vc_error_importing" = "Si è verificato un errore durante l'importazione del file chiave (forse esiste già?)";

/* File Already Exists */
"key_files_vc_error_file_already_exists_title" = "File Già Esistente";

/* A file with this name already exists in the Key Files directory. */
"key_files_vc_error_file_already_exists_message" = "Un file con questo nome esiste già nella directory dei File Chiave.";

/* Imported Key Files (Auto-Fill Enabled) */
"key_files_vc_section_header_imported" = "File Chiave Importati (Riempimento Automatico Attivato)";

/* Application Local Files */
"key_files_vc_section_header_local" = "Cartella Documenti (Riempimento Automatico non supportato)";

/* Remove After Import */
"key_files_vc_remove_after_import_title" = "Rimuovere Dopo Importazione";

/* Do you want to remove the key file from the local Documents folder after import? This will mean it is not visible in iOS Files or accessible via iTunes File Sharing? */
"key_files_vc_remove_after_import_message" = "Vuoi rimuovere il file chiave dalla cartella Documenti locale dopo l'importazione? Questo significherà che non sarà più visibile tramite File iOS né accessibile tramite la condivisione File di iTunes.";

/* Yes, Remove Local Copy */
"key_files_vc_remove_after_import_option_yes" = "Sì, Rimuovere Copia Locale";

/* No, Keep Local Copy */
"key_files_vc_remove_after_import_option_no" = "No, Mantenere Copia Locale";

/* File could not be Imported */
"key_files_vc_import_error_title" = "Il File non può essere Importato";

/* File not removed */
"key_files_vc_error_file_not_removed" = "File non rimosso";

/* Used by %@ */
"key_files_vc_key_file_used_by_fmt" = "Usato da %@";

/* multiple databases */
"key_files_vc_key_file_used_by_multiple" = "database multipli";

/* No Known Database Associations */
"key_files_vc_key_file_used_by_none" = "Nessuna Associazione Database Conosciuta";

/* Disable History? */
"pw_history_vc_prompt_disable_history_title" = "Disattivare la Cronologia?";

/* Are you sure you want to disable history? This will clear previous passwords. */
"pw_history_vc_prompt_disable_history_message" = "Si è sicuri di voler disattivare la cronologia? Questo cancellerà le password precedenti.";

/* Problem Saving Database */
"pw_history_vc_error_problem_saving" = "Problema Salvataggio Database";

/* Old Passwords (%lu) */
"pw_history_vc_previous_passwords_count_fmt" = "Vecchie Password (%lu)";

/* Old Passwords (None) */
"pw_history_vc_previous_passwords_count_none" = "Vecchie Password (Nessuna)";

/* Could not create file */
"sftp_provider_could_not_create" = "Impossibile creare file";

/* Could not read file */
"sftp_provider_could_not_read" = "Impossibile leggere il file";

/* Could not update file */
"sftp_provider_could_not_update" = "Impossibile aggiornare il file";

/* Authentication Failed for [user: %@] */
"sftp_provider_auth_failed_fmt" = "Autenticazione Fallita per [utente: '%@']";

/* Could not connect to host: %@ [user: %@] */
"sftp_provider_connect_failed_fmt" = "Impossibile connettersi all'host: %@ [utente: %@]";

/* Attachment Location */
"add_attachment_vc_prompt_title" = "Posizione Allegato";

/* Photos */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_photos" = "Foto";

/* Camera */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_camera" = "Fotocamera";

/* Files */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_files" = "File";

/* Source Unavailable */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_title" = "Origine Non Disponibile";

/* Strongbox could not access the camera. Does it have permission? */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_camera" = "Strongbox non è riuscito ad accedere alla fotocamera. Ha i permessi necessari?";

/* Strongbox could not access photos. Does it have permission? */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_photos" = "Strongbox non è riuscito ad accedere alle foto. Ha i permessi necessari?";

/* Error Reading */
"add_attachment_vc_error_reading_title" = "Errore Lettura";

/* Could not read the data for this item. */
"add_attachment_vc_error_reading_message" = "Impossibile leggere i dati di questo elemento.";

/* This is quite a large file (%@), and could significantly affect the performance of Strongbox and slow down syncs across networks. Is there a smaller version you could use?\n\nContinue adding this attachment anyway? */
"add_attachment_vc_large_file_message_fmt" = "Questo è un file abbastanza grande (%@), che potrebbe influire in modo significativo sulle prestazioni di Strongbox e rallentare le sincronizzazioni attraverso le reti. Forse c'è una versione più piccola che potresti utilizzare?\n\nContinua ad aggiungere questo allegato in ogni caso?";

/* Large Attachment */
"add_attachment_vc_large_file_title" = "Allegato Di Grandi Dimensioni";

/* Analyzing Image... */
"add_attachment_vc_large_file_analyzing_progress_title" = "Analisi dell'Immagine...";

/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Would you like to rescale this image to one of the streamlined options below? */
"add_attachment_vc_large_image_message_rescale" = "Questa è un'immagine piuttosto grande che potrebbe influire negativamente sulle prestazioni di Strongbox, rallentando notevolmente i tempi di sincronizzazione sulla rete. Vuoi ridimensionare questa immagine ad una delle opzioni semplificate indicate qua sotto?";

/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Is there a smaller version you could use? */
"add_attachment_vc_large_image_message" = "Questa è un'immagine piuttosto grande che potrebbe influire negativamente sulle prestazioni di Strongbox, rallentando notevolmente i tempi di sincronizzazione sulla rete. C'è una versione più piccola che potresti usare?";

/* Rescale Large Image? */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_rescale_title" = "Ridimensionare Grossa Immagine?";

/* Use Large Image? */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_use" = "Usare Immagine Grande?";

/* Original (%d x %d) %@ */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_original_size_fmt" = "Originale (%d x %d) %@";

/* Use Anyway (%d x %d) %@ */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_use_anyway_size_fmt" = "Usare Comunque (%d x %d) %@";

/* Filename */
"add_attachment_vc_prompt_filename_title" = "Nome File";

/* Enter a filename for this item */
"add_attachment_vc_prompt_filename_message" = "Immettere un nome di file per questo elemento";

/* Filename in Use */
"add_attachment_vc_warn_filename_used_title" = "Nome File in Uso";

/* This filename is already in use. Please enter a different name. */
"add_attachment_vc_warn_filename_used_message" = "Questo nome file è già in uso. Si prega di inserire un nome diverso.";

/* URL Invalid */
"webdav_vc_validation_url_invalid" = "URL Non Valido";

/* Select Icon Source */
"set_icon_vc_select_icon_source_title" = "Selezionare Origine Icona";

/* Select the source of the icon you would like to use for this entry */
"set_icon_vc_select_icon_source_message" = "Selezionare l'origine dell'icona che si vuole utilizzare per questo elemento";

/* KeePass & Database Icon Set */
"set_icon_vc_icon_source_keepass_set" = "Set di Icone KeePass & Database";

/* Media Library */
"set_icon_vc_icon_source_media_libary" = "Biblioteca Multimediale";

/* Download FavIcon */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicon" = "Scaricare FavIcona";

/* Download FavIcon (Pro Only) */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicon_pro_only" = "Scaricare FavIcona (Solo Pro)";

/* Downloading FavIcon */
"set_icon_vc_progress_downloading_favicon" = "Scaricando FavIcon";

/* FavIcon Problem */
"set_icon_vc_error_downloading_favicon_title" = "Problema FavIcona";

/* Could not download favicon for this item */
"set_icon_vc_error_downloading_favicon_message" = "Impossibile scaricare la favicona per questo elemento";

/* Image Source Unavailable */
"set_icon_vc_image_src_unavailable_title" = "Origine Immagine Non Disponibile";

/* Could not access photos source. */
"set_icon_vc_image_src_photos_unavailable_message" = "Impossibile accedere alla origine delle foto.";

/* Reading Data... */
"set_icon_vc_progress_reading_data" = "Lettura Dati...";

/* Error Reading Image */
"set_icon_vc_error_reading_image" = "Errore Lettura Immagine";

/* Analyzing Image... */
"set_icon_vc_progress_analyzing_image" = "Analizzando Immagine...";

/* This is a rather large image (%dx%d), would you like to rescale it to a maximum dimension of %d pixels for a file size saving of roughly %@ */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_message_fmt" = "Si tratta di un'immagine piuttosto grande (%dx%d), ti piacerebbe ridimensionarla ad una dimensione massima di %d pixel per un salvataggio di dimensioni file di circa %@";

/* Large Custom Icon Image, Rescale? */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_title" = "Immagine Icona Personalizzata Grande, Ridimensiono?";

/* Error Moving */
"moveentry_vc_error_moving" = "Errore Spostamento";

/* Error Saving */
"moveentry_vc_error_saving" = "Errore nel Salvataggio";

/* Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_placeholder" = "Nome del Gruppo";

/* Enter Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_title" = "Inserire il Nome del Gruppo";

/* Please Enter the New Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_message" = "Si Prega di Inserire il Nuovo Nome del Gruppo";

/* Could not create group */
"moveentry_vc_warn_creating_group_title" = "Impossibile creare gruppo";

/* Could not create group with that title here. */
"moveentry_vc_warn_creating_group_message" = "Impossibile creare un gruppo con quel titolo qui.";

/* Please Enter a Host */
"sftp_vc_label_validation_enter_host" = "Si prega Inserire un Host";

/* Select a Private Key... */
"sftp_vc_label_validation_select_private_key" = "Selezionare una Chiave Privata...";

/* Invalid Key */
"sftp_vc_warn_invalid_key_title" = "Chiave Non Valida";

/* This does not look like a valid private key */
"sftp_vc_warn_invalid_key_message" = "Questa non sembra una chiave privata valida";

/* Custom Field Name */
"custom_field_vc_accessibility_label_name" = "Nome Campo Personalizzato";

/* Custom Field Value */
"custom_field_vc_accessibility_label_value" = "Valore Campo Personalizzato";

/* Custom Field Protected */
"custom_field_vc_accessibility_label_protected" = "Campo Personalizzato Protetto";

/* Name cannot be empty */
"custom_field_vc_validation_name_not_empty_error" = "Il nome non può essere vuoto";

/* Name cannot be one of the reserved KeePass Field names */
"custom_field_vc_validation_name_not_reserved_error" = "Il nome non può essere uno dei nomi dei campi riservati di KeePass";

/* This key is already in use by another custom field. */
"custom_field_vc_validation_name_already_in_use_error" = "Questa chiave è già in uso da un altro campo personalizzato.";

/* You are in read-only mode. Cannot Write! */
"model_error_readonly_cannot_write" = "Sei in modalità di sola lettura. Impossibile Scrivere!";

/* Error while scanning */
"qr_code_vc_error_scanning_title" = "Errore durante la scansione";

/* Could not access camera */
"qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_title" = "Impossibile accedere alla fotocamera";

/* Strongbox could not access the camera on this device. Does it have permission? */
"qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_message" = "Strongbox non riesce ad accedere alla fotocamera su questo dispositivo. Ha i permessi necessari?";

/* Database Icons */
"icons_vc_header_database_icons_title" = "Icone Database";

/* KeePass Icons */
"icons_vc_header_keepass_icons_title" = "Icone KeePass";

/* %@ (Historical) */
"attachment_pool_vc_filename_historical_fmt" = "%@ (Cronologia)";

/* <Orphan Attachment> [%lu] */
"attachment_pool_vc_filename_orphan_fmt" = "<Orphan Attachment> [%lu]";

/* Could not connect to server. */
"webdav_storage_could_not_connect" = "Impossibile connettersi al server.";

/* Custom Title Default Text */
"defaults_model_custom_title_default" = "Testo Predefinito Del Titolo Personalizzato";

/* Custom Username Default Text */
"defaults_model_custom_username_default" = "Testo Predefinito Personalizzato per Nome Utente";

/* Custom Password Default Text */
"defaults_model_custom_password_default" = "Testo Predefinito Personalizzato per Password";

/* Custom Email Default Text */
"defaults_model_custom_email_default" = "Testo Predefinito Personalizzato per Email";

/* Custom URL Default Text */
"defaults_model_custom_url_default" = "Testo Predefinito Personalizzato per URL";

/* Custom Notes Default Text */
"defaults_model_custom_notes_default" = "Testo Predefinito Personalizzato per Note";

/* Select One */
"select_item_vc_title_select_one" = "Scegline Uno";

/* You must select at least one item */
"select_item_vc_message_select_one" = "È necessario selezionare almeno un elemento";

/* Custom Default */
"entry_defaults_vc_prompt_custom_title" = "Predefinito Personalizzato";

/* Please enter a new custom default for this field */
"entry_defaults_vc_prompt_custom_message" = "Si prega d'inserire un nuovo testo predefinito per questo campo";

/* %d attempts remaining */
"open_sequence_pin_attempts_remaining_fmt" = "%d tentativi rimanenti";

/* Too Many Incorrect PINs */
"open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_title" = "Troppi PIN Errati";

/* You have entered the wrong PIN too many times. PIN Unlock is now disabled, and you must enter the master password to unlock this database. */
"open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_message" = "Si è digitato il PIN sbagliato per troppe volte. Lo Sblocco con PIN è ora disabilitato e si deve inserire nuovamente la Password Master per sbloccare questo database.";

/* There was a technical error opening the database. */
"open_sequence_duress_technical_error_message" = "Si è verificato un errore tecnico durante l'apertura del database.";

/* Technical Issue */
"open_sequence_duress_technical_error_title" = "Problema Tecnico";

/* Identify to Unlock Database */
"open_sequence_biometric_unlock_prompt_title" = "Identificarsi per Sbloccare Database";

/* Unlock Manually... */
"open_sequence_biometric_unlock_fallback" = "Sbloccare Manualmente...";

/* %@ Failed */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_title_fmt" = "%@ Fallito";

/* You must now enter your password manually to open the database. */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_message_fmt" = "È possibile annullare per riprovare o scegliere di sbloccare manualmente.";

/* %@ has failed: %@. You must now enter your password manually to open the database. */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_not_configured_fmt" = "%@ non è riuscito: %@.\n\nÈ possibile annullare per riprovare o scegliere di sbloccare manualmente.";

/* Could not read Key File. Has it been moved or deleted? Check Key Files Management in Settings */
"open_sequence_error_reading_key_file" = "Impossibile leggere il File Chiave. È stato spostato o cancellato? Verificare Gestione File Chiave nelle Impostazioni";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ - (Translators Note: 1st parameter is the name of the storage location, e.g. Dropbox, Google Drive etc, 2nd param is the date/time of the last cache) */
"open_sequence_user_looks_offline_open_offline_instead_fmt" = "Sembra che si sia offline e \"%@\" non sia raggiungibile. Si preferisce utilizzare una versione di cache offline di sola lettura di questo database?\n\nUltima Cache: %@";

/* No, Try to connect anyway */
"open_sequence_yesno_use_offline_cache_no_try_connect_option" = "No, Prova a connettersi comunque";

/* There was a problem reading the database on %@. would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ */
"open_sequence_storage_unreachable_open_offline_instead_fmt" = "Si è verificato un problema durante la lettura del database su %@. Se questo accade ripetutamente, dovresti provare a rimuovere e riaggiungere il tuo database. Vuoi utilizzare una versione cache offline di questo database?\n\nUltima Cache: %@";

/* Could not open database
   There was a problem opening the database. */
"open_sequence_problem_opening_title" = "Si è verificato un errore durante l'apertura del database.";

/* AutoFill Crash Likely */
"open_sequence_autofill_creash_likely_title" = "Probabile Crash Riempimento Automatico";

/* Your database has encryption settings that may cause iOS Password AutoFill extensions to be terminated due to excessive resource consumption. This will mean AutoFill appears not to work. Unfortunately this is an Apple imposed limit. You could consider reducing the amount of resources consumed by your encryption settings (Memory in particular with Argon2 to below 64MB). */
"open_sequence_autofill_creash_likely_message" = "Il database è piuttosto grande o ha impostazioni di crittografia che possono causare la terminazione delle estensioni di Riempimento Automatico delle Password di iOS a causa di un eccessivo consumo di risorse.\nQuesto significa che il Riempimento Automatico sembra non funzionare. Purtroppo si tratta di una limitazione di sistema imposta da Apple.\nSi deve considerare di ridurre la dimensione del file di database, o ridurre le risorse consumate (soprattutto la memoria; in particolare con Argon2, va tenuta al di sotto dei 64MB).";

/* No Key File */
"key_files_vc_no_key_file" = "Nessun File Chiave";

/* The stored convenience password or other composite key factors (key file/hardware key) were incorrect for this database. Convenience Unlock has been Disabled. */
"open_sequence_problem_opening_convenience_incorrect_message" = "La password di convenienza memorizzata o altri fattori di chiave compositi (chiave file/chiave hardware) non erano corretti per questo database. Lo Sblocco di Comodità è stato disattivato.";

/* Incorrect Credentials */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_title" = "Credenziali Errate";

/* The credentials were incorrect for this database. */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_message" = "Le credenziali non sono corrette per questo database.";

/* Set Quick Launch? */
"open_sequence_yesno_set_quick_launch_title" = "Impostare Avvio Rapido?";

/* Would you like to use this as your Quick Launch database? Quick Launch means you will get prompted immediately to unlock when you open Strongbox, saving you a precious tap. */
"open_sequence_yesno_set_quick_launch_message" = "Si vuole utilizzare questo come database di Avvio Rapido? Avvio Rapido significa che si riceverà immediatamente la richiesta di sblocco del database quando si aprire Strongbox, risparmiando un prezioso tocco.";

/* Convenience Unlock: Use %@ or PIN Code in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_both_title_fmt" = "Sblocco di Comodità: utilizzare %@ o codice PIN in Futuro?";

/* You can use either %@ or a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use one of these methods, please select from below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_both_message_fmt" = "È possibile utilizzare %@ o un Codice PIN di comodità per sbloccare questo database. Mentre è sicuramente comodo, può ridurre la sicurezza del database su questo dispositivo. Se si desidera utilizzare uno di questi metodi, si prega di selezionarlo da qua sotto o scegliere No per continuare a utilizzare la Master Password.\n\n*Importante: devi SEMPRE ricordare la propria Master Password";

/* Convenience Unlock: Use %@ to Unlock in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_title_fmt" = "Sblocco di Comodità: utilizzare %@ per Sbloccare in Futuro?";

/* You can use %@ to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_message_fmt" = "È possibile utilizzare %@ per sbloccare questo database. Mentre è comodo, potrebbe ridurre la sicurezza del database su questo dispositivo. Se si desidera utilizzare questa opzione, si prega di selezionarla di seguito o selezionare No per continuare a utilizzare la Master Password.\n\n*Importante: si deve SEMPRE comunque ricordare la Master Password";

/* Convenience Unlock: Use a PIN Code to Unlock in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_title" = "Sblocco di Comodità: utilizzare un Codice PIN in Futuro?";

/* You can use a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_message" = "È possibile utilizzare un Codice PIN di comodità per sbloccare questo database. Mentre è sicuramente comodo, può ridurre la sicurezza del database su questo dispositivo. Se si desidera utilizzarlo si prega di selezionarlo da qua sotto o scegliere No per continuare a utilizzare la Master Password.\n\n*Importante: si deve SEMPRE comunque ricordare la Master Password";

/* \n\nNB: Convenience Unlock is a Pro feature */
"open_sequence_append_convenience_pro_warning" = "\n\nNB: lo Sblocco di Comodità è una funzione Pro";

/* Use %@ */
"open_sequence_prompt_use_convenience_use_bio_fmt" = "Usare %@";

/* Use a PIN Code... */
"open_sequence_prompt_use_convenience_use_pin" = "Usare un Codice PIN...";

/* PIN Conflict */
"open_sequence_warn_pin_conflict_title" = "Conflitto PIN";

/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please configure in Database Settings */
"open_sequence_warn_pin_conflict_message" = "Il tuo PIN di Comodità è in conflitto con il tuo PIN di Costrizione. Si prega di configurare le impostazioni del Database";

/* Problem Saving to External File */
"files_provider_problem_saving" = "Problema Salvataggio su un File Esterno";

/* Strongbox's reference to this external file is stale. Please remove and re-add this database. */
"files_provider_stale_reference" = "Il riferimento di Strongbox a questo file esterno è scaduto. Rimuovere ed aggiungere nuovamente questo database.";

/* Unlock Attempts Remaining: %ld */
"privacy_vc_label_unlock_attempts_fmt" = "Tentativi di Sblocco Rimasti: %ld";

/* Unlock Attempts Exceeded */
"privacy_vc_label_unlock_attempts_exceeded" = "Tentativi di Sblocco Superati";

/* Biometrics Unavailable */
"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_title" = "Biometria Non Disponibile";

/* This application requires a biometric unlock but biometrics is unavailable on this device. You must re-enable biometrics to continue unlocking this application. */
"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_message" = "Questa applicazione richiede uno sblocco biometrico, ma la biometria non è disponibile su questo dispositivo. È necessario riabilitare gli elementi biometrici per continuare a sbloccare questa applicazione.";

/* Identify to Open Strongbox */
"privacy_vc_prompt_identify_to_open" = "Identificarsi per Aprire Strongbox";

/* %ld Attempts Remaining */
"privacy_vc_prompt_pin_attempts_remaining_fmt" = "%ld Tentativi Rimanenti";

/* Sample Password Copied */
"password_gen_vc_sample_password_copied" = "Password Campione Copiata";

/* <Generation Failed> */
"password_gen_vc_generation_failed" = "<Generation Failed>";

/* Basic */
"password_gen_vc_mode_basic_title" = "Base";

/* Using: %@ */
"password_gen_vc_using_character_groups_fmt" = "Uso: %@";

/* Using: %@ */
"password_gen_vc_using_wordlists_fmt" = "Uso: %@";

/* Select Algorithm */
"password_gen_vc_select_mode" = "Selezionare Algoritmo";

/* Select Salt Type */
"password_gen_vc_select_salt_type" = "Selezionare Tipo Salt";

/* Select l33t Level */
"password_gen_vc_select_hacker_level" = "Selezionare Livello l33t";

/* Select Word Casing */
"password_gen_vc_select_casing_type" = "Selezionare Maiuscole/Minuscole";

/* Select Word Lists */
"password_gen_vc_select_wordlists" = "Selezionare Elenchi Di Parole";

/* Select Character Groups */
"password_gen_vc_select_character_groups" = "Selezionare Gruppi di Carattere";

/* Word Separator */
"password_gen_vc_prompt_word_separator" = "Separatore di Parole";

/* Separator */
"password_gen_vc_word_separator_placeholder" = "Separatore";

/* Strongbox: Error Opening Database */
"cred_vc_error_opening_title" = "Strongbox: Errore Apertura Database";

/* You Have No Databases Yet :( */
"autofill_safes_vc_empty_title" = "Non Hai Ancora un Database :(";

/* To use Strongbox for Password Autofill you need to add a database. You can do this in the Strongbox App. */
"autofill_safes_vc_empty_subtitle" = "Per utilizzare Strongbox per il Riempimento Automatico delle Password, è necessario aggiungere un database. È possibile farlo nell'app Strongbox.";

/* Local */
"autofill_safes_vc_storage_local_name" = "Locale";

/* Local (Documents) */
"autofill_safes_vc_storage_local_docs_name" = "Locale (Documenti)";

/* Clear Google Drive Session */
"cloud_sessions_clear_google" = "Cancellare Sessione Google Drive";

/* Unlink Dropbox */
"cloud_sessions_unlink_dropbox" = "Scollega da Dropbox";

/* Clear OneDrive Session */
"cloud_sessions_clear_onedrive" = "Cancellare Sessione OneDrive";

/* Sign Out of Google Drive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_google_title" = "Uscire da Google Drive?";

/* Are you sure you want to sign out of Google Drive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_google_message" = "Si è sicuri di volersi scollegare da Google Drive?";

/* Sign Out Successful */
"cloud_sessions_prompt_google_signout_success_title" = "Disconnessione Riuscita";

/* You have been successfully been signed out of Google Drive. */
"cloud_sessions_prompt_google_signout_success_message" = "Sei stato disconnesso con successo da Google Drive.";

/* Unlink Dropbox? */
"cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_title" = "Scollegare Dropbox?";

/* Are you sure you want to unlink Strongbox from Dropbox? */
"cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_message" = "Si è sicuri di voler scollegare Strongbox da Dropbox?";

/* Unlink Successful */
"cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_title" = "Disconnessione Riuscita";

/* You have successfully unlinked Strongbox from Dropbox. */
"cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_message" = "Hai scollegato con successo Strongbox da Dropbox.";

/* Sign out of OneDrive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_title" = "Uscire da OneDrive?";

/* Are you sure you want to sign out of OneDrive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_message" = "Si è sicuri di volersi scollegare da OneDrive?";

/* Signout Successful */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_title" = "Disconnessione Riuscita";

/* You have successfully signed out of OneDrive. */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_message" = "Ti sei disconnesso con successo da OneDrive.";

/* Error Signing out of OneDrive */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_error" = "Errore Disconnessione da OneDrive";

/* (in /) */
"pick_creds_vc_group_path_display_string_root" = "(in /)";

/* (in /%@) */
"pick_creds_vc_group_path_display_string_fmt" = "(in /%@)";

/* Unsupported Storage */
"pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_title" = "Archivio Non Supportato";

/* This database is stored on a Storage Provider that does not support Live editing in App Extensions. Cannot Create New Entry. */
"pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_message" = "Questo database è memorizzato su un Provider di Archiviazione che non supporta la modifica Live in App Extensions. Non è Possibile Creare Un Nuovo Elemento.";

/* Create New Entry... */
"pick_creds_vc_create_new_button_title" = "Creare Nuovo Elemento...";

/* No Matching Entries */
"pick_creds_vc_empty_search_dataset_title" = "Nessuna Voce Corrispondente";

/* Empty Database */
"pick_creds_vc_empty_dataset_title" = "Database Vuoto";

/* Could not find any matching entries */
"pick_creds_vc_empty_search_dataset_subtitle" = "Impossibile trovare voci corrispondenti";

/* It appears your database is empty */
"pick_creds_vc_empty_dataset_subtitle" = "Sembra che il tuo database sia vuoto";

/* Sample Group */
"model_sample_group_title" = "Gruppo Campione";

/* username */
"model_sample_entry_username" = "nome utente";

/* Sample */
"model_sample_entry_title" = "Campione";

/* SecureDrop */
"pwgen_wordlist_securedrop" = "SecureDrop";

/* Norwegian */
"pwgen_wordlist_norwegian" = "Norvegese";

/* EFF Large */
"pwgen_wordlist_eff_large" = "EFF Grande";

/* Beale */
"pwgen_wordlist_beale" = "Beale";

/* Catalan */
"pwgen_wordlist_catalan" = "Catalano";

/* Diceware (Arnold G. Reinhold's Original) */
"pwgen_wordlist_diceware" = "Diceware (Originale di Arnold G. Reinhold)";

/* Dutch */
"pwgen_wordlist_dutch" = "Olandese";

/* EFF Short (v1.0) */
"pwgen_wordlist_eff_short_1" = "EFF Breve (v1.0)";

/* EFF Short (v2.0 - More memorable, unique prefix) */
"pwgen_wordlist_eff_short_2" = "EFF Breve (v2.0 - Più memorabile, unico prefisso)";

/* French */
"pwgen_wordlist_french" = "Francese";

/* German */
"pwgen_wordlist_german" = "Tedesco";

/* Google (U.S. English, No Swears) */
"pwgen_wordlist_google" = "Google (U.S. English, No Parolacce)";

/* Italian */
"pwgen_wordlist_italian" = "Italiano";

/* Japanese */
"pwgen_wordlist_japanese" = "Giapponese";

/* Polish */
"pwgen_wordlist_polish" = "Polacco";

/* Swedish */
"pwgen_wordlist_swedish" = "Svedese";

/* Game of Thrones */
"pwgen_wordlist_gameofthrones" = "Game of Thrones";

/* Harry Potter */
"pwgen_wordlist_harrypotter" = "Harry Potter";

/* Star Trek */
"pwgen_wordlist_star_trek" = "Star Trek";

/* Star Wars */
"pwgen_wordlist_starwars" = "Guerre Stellari";

/* Do Not Change */
"pwgen_casing_do_not_change" = "Non Cambiare";

/* Lowercase */
"pwgen_casing_lowercase" = "Minuscolo";

/* Uppercase */
"pwgen_casing_uppercase" = "Maiuscolo";

/* Title Case */
"pwgen_casing_title_case" = "Titolo Maiuscolo/Minuscolo";

/* Random */
"pwgen_casing_random" = "Casuale";

/* Numeric */
"pwgen_casing_numeric" = "Numerico";

/* Symbols */
"pwgen_casing_symbols" = "Simboli";

/* Basic (Some Words) */
"pwgen_hacker_level_basic_some" = "Di Base (Alcune Parole)";

/* Basic (All Words) */
"pwgen_hacker_level_basic_all" = "Di Base (Tutte Le Parole)";

/* Pro (Some Words) */
"pwgen_hacker_level_pro_some" = "Pro (Alcune Parole)";

/* Pro (All Words) */
"pwgen_hacker_level_pro_all" = "Pro (Tutte Le Parole)";

/* Prefix */
"pwgen_salt_mode_prefix" = "Prefisso";

/* Sprinkle */
"pwgen_salt_mode_sprinkle" = "Sparso";

/* Suffix */
"pwgen_salt_mode_suffix" = "Suffisso";

/* Button Title to start reordering */
"safes_vc_action_reorder_database" = "Riordinare Database";

/* Tip: Tap to Copy or Long Tap for Large View */
"item_details_tip" = "Suggerimento: Toccare per copiare, o Toccare a Lungo per visualizzare a grandi dimensioni";

/* Tip: Slide Left for Options or Tap to View */
"keepass_history_tip" = "Suggerimento: Scorrere a Sinistra per le Opzioni o Toccare per Visualizzare";

/* Favorite */
"browse_vc_action_pin" = "Preferito";

/* Un-Favorite */
"browse_vc_action_unpin" = "Eliminare da Preferiti";

/* Section Header Title for Expired Items */
"browse_vc_section_title_expired" = "Scaduto";

/* Section Header Title for Nearly Expired Items */
"browse_vc_section_title_nearly_expired" = "Quasi Scaduto";

/* Section Header Title for Favorite Items */
"browse_vc_section_title_pinned" = "Preferiti";

/* Section Header Title for Recent Items */
"browse_vc_section_title_recents" = "Elementi Recenti";

/* Standard View Sections Header */
"browse_vc_section_title_standard_view" = "Elementi";

/* Compressed */
"database_metadata_field_compressed" = "Compresso";

/* Database Format */
"database_metadata_field_format" = "Formato del Database";

/* Database Generator */
"database_metadata_field_generator" = "Generatore Database";

/* Inner Encryption */
"database_metadata_field_inner_encryption" = "Crittografia Interna";

/* KeePass File Version */
"database_metadata_field_keepass_version" = "Versione File KeePass";

/* Key Derivation */
"database_metadata_field_key_derivation" = "Derivazione Chiave";

/* Max History Items */
"database_metadata_field_max_history_items" = "Max Cronologia Elementi";

/* Max History Size */
"database_metadata_field_max_history_size" = "Dimensione Massima Cronologia";

/* Outer Encryption */
"database_metadata_field_outer_encryption" = "Crittografia Esterna";

/* Password Safe File Version */
"database_metadata_field_password_safe_version" = "Versione File Password Safe";

/* Recycle Bin Enabled */
"database_metadata_field_recycle_bin_enabled" = "Cestino Abilitato";

/* Transform Rounds */
"database_metadata_field_transform_rounds" = "Transform Round";

/* Last Update App */
"database_metadata_field_last_update_app" = "Ultimo Aggiornamento App";

/* Last Update Host */
"database_metadata_field_last_update_host" = "Ultimo Aggiornamento Host";

/* Last Update Time */
"database_metadata_field_last_update_time" = "Data Ultimo Aggiornamento";

/* Last Update User */
"database_metadata_field_last_update_user" = "Utente Ultimo Aggiornamento";

/* Key Stretch Iterations */
"database_metadata_field_password_key_stretch_iterations" = "Iterazioni Keystretch";

/* Error message indicating that these item(s) cannot be deserialized to this database because they contain two groups with the same title. */
"node_serialization_error_duplicate_group_title_fmt" = "Impossibile copiare questi elementi perché contengono due gruppi con lo stesso titolo '%@' che è non supportato da questo formato di database.";

/* Memory */
"database_metadata_field_argon2_memory" = "Memoria";

/* Are you sure you want to Remove this backup? */
"backup_vc_are_you_sure_remove" = "Si è sicuri di volere Rimuovere questo backup?";

/* This backup has been added to your databases */
"backup_vc_backup_added_to_databases" = "Questo backup è stato aggiunto ai tuoi database";

/* Add as Local Database */
"backups_add_local" = "Aggiungi ai Database";

/* Are you sure you want to delete all backups? */
"backups_vc_delete_all_backups_prompt_message" = "Si è sicuri di voler eliminare tutti i backup?";

/* Set Maximum Backup Keep Count */
"backups_vc_set_max_keep_count_title" = "Imposta Numero Massimo Backup";

/* You cannot use convenience unlock with a one time key file. */
"config_error_one_time_key_file_convenience_message" = "Non è possibile utilizzare lo sblocco di convenienza con un file chiave monouso.";

/* One Time Key File Problem */
"config_error_one_time_key_file_convenience_title" = "Problema File Chiave Monouso";

/* Could not write backup, will not proceed with write of database! */
"model_error_cannot_write_backup" = "Impossibile scrivere il backup, non procederò con la scrittura del database!";

/* Button Title to view backup settings of this database */
"safes_vc_action_backups" = "Backup";

/* Could not read Key File. Has it been imported properly? Check Key Files Management in Settings */
"open_sequence_error_reading_key_file_autofill_context" = "Impossibile leggere il File Chiave. È stato importato correttamente? Controllare la gestione dei File Chiave in Impostazioni";

/* Transfer over Wi-Fi (or LAN) */
"sspc_local_network_storage_location" = "Trasferimento tramite Wi-Fi (o LAN)";

/* A storage provider is in the process of reading. This is the status displayed on the progress dialog. In english:  Reading... */
"storage_provider_status_reading" = "Lettura...";

/* Identify to Open Settings */
"open_sequence_biometric_unlock_preferences_message" = "Identificarsi per Aprire Strongbox";

/* Message to display when device is offline and has no IP address in Local HTTP Transfer - Select Storage -> Transfer over Local Network */
"transfer_local_network_network_unavailable_message" = "Sembra che tu sia offline?";

/* Title of info dialog about Apple Family Sharing upgrade */
"upgrade_family_sharing_info_title" = "Condivisione Apple Famiglia";

/* A message about how you will need to download/purchase a separate App for Apple Family Sharing to work */
"upgrade_family_sharing_info_message" = "Per usufruire della condivisione Apple Famiglia, è necessario abilitare l'opzione \"Apple Famiglia\" con i propri familiari. Successivamente, si deve acquistare la versione Condivisione Familiare di Strongbox.\nToccare OK per visualizzare questa edizione sull'App Store";

/* Need Apple Family Sharing? */
"upgrade_family_sharing_button_title" = "Serve Apple Famiglia?";

/* Need Apple Family Sharing? */
"upgrade_family_sharing_button_subtitle" = "Toccare per maggiori informazioni...";

/* Select your preferred generated field title. */
"select_generated_field_title" = "Stringhe Generate";

/* Select your preferred generated field message. */
"select_generated_field_message" = "Si prega di scegliere la stringa preferita";

/* Support Options */
"prefs_vc_info_email_support_options_title" = "Opzioni di Supporto";

/* Please make sure you check Twitter, Reddit and the FAQ before you email support to save development resources for improving Strongbox. */
"prefs_vc_info_email_support_options_message" = "Assicurati di controllare Twitter, Reddit e le FAQ prima di inviare l'email di supporto in modo da risparmiare risorse di sviluppo per migliorare Strongbox.";

/* Check FAQ */
"prefs_vc_info_email_support_options_check_faq" = "Consultare le FAQ";

/* Check Twitter */
"prefs_vc_info_email_support_options_check_twitter" = "Controlla Twitter";

/* Mail Support (English Only) */
"prefs_vc_info_email_support_options_mail_support" = "Supporto Mail (solo Inglese)";

/* No comment provided by engineer. */
"transfer_over_local_network_website_prologue" = "<p>Trascinare &amp; rilasciare file su questa finestra o usare il pulsante \"Carica Files&hellip;\" per caricare nuovi file. Se questi file sono database KeePass o Password Safe, verranno automaticamente aggiunti alla raccolta di Database.</p>";

/**********************************************************************************************************************/
/* FUTURE: genericise... */
/* Restore */

"keepass_history_action_restore" = "Ripristina";

/* Delete */
"browse_vc_action_delete" = "Elimina";

/* Title */
"generic_fieldname_title" = "Titolo";

/* All Fields */
"generic_fieldname_all_fields" = "Tutti i Campi";

/* Username */
"generic_fieldname_username" = "Nome Utente";

/* Expiry Date */
"generic_fieldname_expiry_date" = "Data Scadenza";

/* Password */
"generic_fieldname_password" = "Password";

/* Email */
"generic_fieldname_email" = "Email";

/* URL */
"generic_fieldname_url" = "URL";

/* Notes */
"generic_fieldname_notes" = "Note";

/* Icon */
"generic_fieldname_icon" = "Icona";

/* Custom Fields */
"generic_fieldname_custom_fields" = "Campi Personalizzati";

/* Custom Fields */
"generic_fieldname_custom_field" = "Campo Personalizzato";

/* 2FA */
"generic_fieldname_totp" = "2FA Code";

/* Attachments */
"generic_fieldname_attachments" = "Allegati";

/* Decrypting */
"generic_decrypting" = "Decifratura";

/* Decrypting */
"generic_unlocking_ellipsis" = "Sblocco in corso...";

/* Encrypting */
"generic_encrypting" = "Crittografando";

/* Loading... */
"generic_loading" = "Caricamento...";

/* Done */
"generic_done" = "Fatto";

/* Failed */
"generic_failed" = "Fallito";

/* Error */
"generic_error" = "Errore";

/* Export */
"generic_export" = "Esportazione";

/* Remove - Translators Note: Verb - To Remove something, e.g. an item from a collection */
"generic_remove" = "Rimuovi";

/* Rename - Translators Note: Verb - To rename something, e.g. an item in a collection, to give it different title */
"generic_rename" = "Rinominare";

/* Set */
"generic_set" = "Serie";

/* Cancel */
"generic_cancel" = "Annullare";

/* Clear */
"generic_clear" = "Svuota";

/* Database */
"generic_database" = "Database";

/* Options Title - What would like to do? Options are to Add a Database or Create New etc */
"safes_vc_what_would_you_like_to_do" = "Cosa si vuole fare?";

/* Are you sure? */
"safes_vc_question_confirm_are_you_sure" = "Si è sicuri?";

/* Are you sure? */
"generic_are_you_sure" = "Si è sicuri?";

/* Are you sure? */
"browse_vc_are_you_sure" = "Si è sicuri?";

/* Are you sure? */
"keepass_history_are_you_sure" = "Si è sicuri?";

/* View more actions table action */
"safes_vc_slide_left_more_actions" = "Altro...";

/* Button to Rename the Database */
"safes_vc_action_rename_database" = "Rinominare...";

/* Remove this database table action */
"safes_vc_slide_left_remove_database_action" = "Rimuovere...";

/* No */
"alerts_no" = "No";

/* OK */
"alerts_ok" = "OK";

/* Yes */
"alerts_yes" = "Sì";

/* Password */
"alerts_password" = "Password";

/* Unknown Error */
"alerts_unknown_error" = "Errore Sconosciuto";

/* Date Created */
"browse_prefs_item_subtitle_date_created" = "Data Di Creazione";

/* Date Modified */
"browse_prefs_item_subtitle_date_modified" = "Data Di Modifica";

/* Email */
"browse_prefs_item_subtitle_email" = "Email";

/* None */
"browse_prefs_item_subtitle_none" = "Nessuno";
/* None */
"prefs_vc_time_interval_none" = "Nessuno";
/* None */
"pwgen_hacker_level_none" = "Nessuno";
/* None */
"pwgen_salt_mode_none" = "Nessuno";
/* None */
"databases_preferences_subtitle_field_name_none" = "Nessuno";

/* Notes */
"browse_prefs_item_subtitle_notes" = "Note";

/* Password */
"browse_prefs_item_subtitle_password" = "Password";

/* URL */
"browse_prefs_item_subtitle_url" = "URL";

/* Username */
"browse_prefs_item_subtitle_username" = "Nome Utente";

/* Duplicate */
"browse_vc_action_duplicate" = "Duplicato";

/* Edit */
"browse_vc_action_edit" = "Modifica";

/* Rename */
"browse_vc_action_rename" = "Rinominare";

/* Password */
"browse_vc_search_scope_password" = "Password";

/* Title */
"browse_vc_search_scope_title" = "Titolo";

/* URL */
"browse_vc_search_scope_url" = "URL";

/* Username */
"browse_vc_search_scope_username" = "Nome Utente";

/* Add */
"casg_add_action" = "Aggiungi";

/* Create */
"casg_create_action" = "Creare";

/* Rename */
"casg_rename_action" = "Rinominare";

/* Password */
"casg_text_field_placeholder_password" = "Password";

/* Email */
"item_details_email_field_title" = "Email";

/* Expires */
"item_details_expires_field_title" = "Scadenza";

/* Created */
"item_details_metadata_created_field_title" = "Creato";

/* Modified */
"item_details_metadata_modified_field_title" = "Modificato";

/* Password */
"item_details_password_field_title" = "Password";

/* Notes */
"item_details_section_header_notes" = "Note";

/* Title */
"item_details_title_field_name" = "Titolo";

/* URL Copied */
"item_details_url_copied" = "URL Copiato";

/* URL */
"item_details_url_field_title" = "URL";

/* Username */
"item_details_username_field_title" = "Nome Utente";

/* Disabled */
"prefs_vc_setting_disabled" = "Disattivato";

/* Face ID */
"settings_face_id_name" = "Face ID";

/* Touch ID */
"settings_touch_id_name" = "Touch ID";

/* Date */
"edit_date_cell_date_field_placeholder" = "Data";

/* Time */
"edit_date_cell_time_field_placeholder" = "Ora";

/* Remove */
"key_files_vc_option_remove" = "Rimuovere";

/* Import */
"key_files_vc_option_import" = "Importare";

/* Decrypting... */
"open_sequence_progress_decrypting" = "Decifratura...";

/* No */
"open_sequence_prompt_option_no" = "No";

/* Title */
"pick_creds_vc_search_scope_title" = "Titolo";

/* Username */
"pick_creds_vc_search_scope_username" = "Nome Utente";

/* Password */
"pick_creds_vc_search_scope_password" = "Password";

/* URL */
"pick_creds_vc_search_scope_url" = "URL";

/* All Fields */
"pick_creds_vc_search_scope_all_fields" = "Tutti i Campi";

/* Never */
"item_details_expiry_never" = "Mai";

/**********************************************************************************************************************/
/* Download FavIcon */

"set_icon_vc_icon_source_download_favicons" = "Scaricare le FavIcone Figlio";

/* Download FavIcon (Pro Only) */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicons_pro_only" = "Scaricare le FavIcone Figlio (Solo Pro)";

/* Set Icon(s) */
"browse_vc_action_set_icons" = "Impostare Icone(i)";

/* Tap Play to start search */
"favicon_status_initial" = "Toccare Play per avviare la ricerca";

/* Searching... */
"favicon_status_in_progress" = "Ricerca in corso...";

/* Pausing (may take a few seconds)... */
"favicon_status_pausing" = "In Pausa (potrebbe richiedere alcuni secondi)...";

/* FavIcon search paused. Tap Play to Continue... */
"favicon_status_paused" = "Ricerca in pausa. Toccare Play per continuare...";

/* Search Complete. Tap View Results to see FavIcons */
"favicon_status_done" = "Ricerca Completata. Toccare Visualizzare i Risultati per vedere le FavIcone";

/* Are you sure you want to clear current results and retry all items? */
"favicon_clear_all_and_retry_message" = "Si è sicuri di voler cancellare i risultati correnti e riprovare tutti gli elementi?";

/* Retry All or Failed? */
"favicon_retry_all_or_failed_title" = "Riprovare Tutto o Fallito?";

/* Would you like to retry all items, or just the failed ones? */
"favicon_retry_all_or_failed_message" = "Si vuole riprovare tutti gli elementi, o solo quelli falliti?";

/* Retry All */
"favicon_retry_all_action" = "Riprovare Tutti";

/* Retry Failed */
"favicon_retry_failed_action" = "Riprovare Falliti";

/* No eligible items with valid URLs found... */
"favicon_status_no_eligible_items" = "Nessun elemento idoneo/URL valido trovato...";

/* FavIcon Results */
"favicon_results_title" = "Risultati FavIcone";

/* FavIcon Results (Pro Only) */
"favicon_results_title_pro_only" = "Risultati FavIcone (Solo Pro)";

/* %lu Icons Found (%dx%d selected) */
"favicon_results_n_icons_found_with_xy_resolution_fmt" = "Trovate %lu Icone (%dx%d selezionato)";

/* %dx%d selected */
"favicon_results_one_icon_found_with_xy_resolution_fmt" = "%dx%d selezionato";

/* No FavIcons Found */
"favicon_results_no_icons_found" = "Nessuna FavIcona Trovata";

/* Are you sure you want to remove this FavIcon result? */
"favicon_results_are_you_sure_remove_result_message" = "Si è sicuri di voler rimuovere questo risultato di FavIcona?";

/* Invalid FavIcon Settings */
"favicon_invalid_preferences_alert_title" = "Impostazioni FavIcone Non Valide";

/* This set of preferences will not produce valid FavIcon results. */
"favicon_invalid_preferences_alert_message" = "Queste impostazioni non produrranno risultati validi per le FavIcone.";

/* Unlock with %@ or Watch */
"mac_unlock_database_with_biometric_fmt" = "Sblocco con %@ o Watch";

/* Could not open key file. */
"mac_error_could_not_open_key_file" = "Impossibile aprire file chiave.";

/* This database has been changed by another user or application. Would you like to reload the latest version? */
"mac_db_changed_externally_reload_yes_or_no" = "Questo database è stato modificato da un altro utente o applicazione. Si vuole ricaricare l'ultima versione?";

/* Reloading after external changes... */
"mac_db_reloading_after_external_changes_popup_notification" = "Ricaricamento dopo le modifiche esterne...";

/* Could Not Unlock Database */
"mac_could_not_unlock_database" = "Impossibile Sbloccare il Database";

/* Touch ID Considerations\n\nWhile this is very convenient, it is not a perfect system for protecting your passwords. It is provided for convenience only. It is within the realm of possibilities that someone with access to your device or your fingerprint, can produce a good enough fake fingerprint to fool Apple’s Touch ID. In addition, on your Mac, your master password will be securely stored in the Keychain. This means it is possible for someone with administrative privileges to search your Keychain for your master password. You should be aware that a strong passphrase held only in your mind provides the most secure experience with StrongBox.\n\nPlease take all of this into account, and make your decision to use Touch ID based on your preferred balance of convenience and security. */
"mac_touch_id_one_time_warning" = "Considerazioni su Touch ID/Apple Watch\n\nAnche se è molto conveniente, non è un sistema perfetto per proteggere le proprie password. Viene fornito solo per comodità. È nel novero delle possibilità che qualcuno, con accesso al dispositivo o alle impronte digitali del suo proprietario, possa riprodurre una impronta digitale falsificata sufficientemente bene da ingannare il Touch ID Apple. Inoltre, sul Mac, la password master sarà memorizzata in modo sicuro nel Portachiavi. Questo significa che per qualcuno con privilegi amministrativi sul tuo Mac è possibile individuare la password master di Strongbox nel Portachiavi. È importante essere consapevoli che una frase segreta forte, tenuta soltanto nella propria mente, offre l'esperienza più sicura con StrongBox.\n\nPer favore, si tenga conto di tutto questo, e si prenda la decisione di utilizzare Touch ID in base al proprio bilanciamento ideale tra comodità e sicurezza.";

/* You cannot lock a database while changes are pending. Save changes and lock now? */
"mac_cant_lock_db_while_changes_pending" = "Non è possibile bloccare un database mentre i cambiamenti sono in sospeso. Salvare le modifiche e bloccare ora?";

/* Locking... */
"generic_locking_ellipsis" = "Blocco in corso...";

/* Please Enter the Master Credentials for this Database */
"mac_please_set_master_credentials" = "Si prega di inserire le Credenziali Master per questo Database";

/* Change Master Credentials */
"mac_change_master_credentials" = "Modificare Credenziali Master";

/* Master Credentials Changed and Database Saved */
"mac_master_credentials_changed_and_saved" = "Credenziali Master Cambiate e Database Salvato";

/* KeePass does not natively support the 'Email' field. Strongbox will add it instead as a custom field.\nDo you want to continue? */
"mac_drag_drop_between_databases_keepass_email_field_not_supported" = "KeePass non supporta nativamente il campo 'Email'. Strongbox lo aggiungerà come campo personalizzato.\nVuoi continuare?";

/* KeePass 1 does not support entries at the root level, these will be discarded. KeePass 1 also does not natively support the 'Email' field. Strongbox will append it instead to the end of the 'Notes' field.\nDo you want to continue? */
"mac_keepass1_does_not_support_root_entries" = "KeePass 1 non supporta le voci a livello principale, queste verranno scartate. KeePass 1 non supporta nativamente il campo 'Email'. Strongbox lo aggiungerà invece alla fine del campo 'Note'.\nVuoi continuare?";

/* The Password Safe format does not support icons, attachments or custom fields. If you continue, these fields will not be copied to this database.\nDo you want to continue without these fields? */
"mac_password_safe_fmt_does_not_support_icons_attachments_warning" = "Il formato Password Safe non supporta icone, allegati o campi personalizzati. Se continui, questi campi non verranno copiati in questo database.\nVuoi continuare senza questi campi?";

/* The KeePass 1 (KDB) does not support entries at the root level, these will be discarded.\n\nThe KeePass 1 (KDB) format also does not support multiple attachments, custom fields or custom icons. If you continue only the first attachment from each item will be copied to this database. Custom Fields and Icons will be discarded.\nDo you want to continue? */
"mac_keepass1_does_not_support_root_entries_or_attachments" = "KeePass 1 (KDB) non supporta voci al livello principale, quindi verranno scartate.\n\nInoltre il formato KeePass 1 (KDB) non supporta multipli allegati, campi personalizzati o icone personalizzate. Se continui con questa operazione, solo il primo allegato di ogni elemento verrà copiato in questo database. Campi Personalizzati e Icone verranno scartate.\nVuoi continuare?";

/* The Password Safe format does not support attachments or icons. If you continue, these fields will not be copied to this database.\nDo you want to continue without these fields? */
"mac_password_safe_does_not_support_attachments_icons_continue_yes_no" = "Il formato Password Safe non supporta allegati o icone. Se continui, questi campi non verranno copiati in questo database.\nVuoi continuare senza questi campi?";

/* You cannot create a new item here. It must be within an existing folder. */
"mac_alert_cannot_create_item_here" = "Non è possibile creare un nuovo elemento qui - deve risiedere all'interno di una cartella esistente.";

/* Please enter a Title for your new Group */
"mac_please_enter_a_title_for_new_group" = "Si prega di inserire un Titolo per il nuovo Gruppo";

/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the Item Title */
"mac_are_you_sure_recycle_bin_yes_no_fmt" = "Si è sicuri di voler spostare '%@' nel Cestino?";

/* Are you sure you want to delete '%@'? - Translation Note: 1st Param is the Item Title  */
"mac_are_you_sure_delete_yes_no_fmt" = "Si è sicuri di voler eliminare '%@'?";

/* Are you sure you want to send %lu items to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted  */
"mac_are_you_sure_recycle_bin_multiple_yes_no_fmt" = "Si è sicuri di voler spostare gli elementi '%lu' nel Cestino?";

/* Are you sure you want to delete %lu items? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted */
"mac_are_you_sure_delete_multiple_yes_no_fmt" = "Si è sicuri di voler eliminare gli elementi %lu?";

/* Delete Items */
"mac_menu_item_delete_items" = "Eliminare Elementi";

/* Delete Item */
"mac_menu_item_delete_item" = "Eliminare Elemento";

/* Choose CSV file to Import */
"mac_choose_csv_file_import" = "Scegli il file CSV da importare";

/* The CSV file must contain a header row with at least one of the following fields:\n\n[%@, %@, %@, %@, %@, %@]\n\nThe order of the fields doesn't matter. */

"mac_csv_file_must_contain_header_and_fields" = "Il file CSV deve contenere una riga d'intestazione con almeno uno dei seguenti campi:\n\n[%@, %@, %@, %@, %@, %@, %@]\n\nL'ordine dei campi non ha importanza.";

/* CSV Format */
"mac_csv_format_info_title" = "Formato CSV";

/* CSV File Contains Zero Rows. Cannot Import. */
"mac_csv_file_contains_zero_rows" = "File CSV Contiene Zero Righe. Impossibile importare.";

/* Found %lu valid rows in CSV file. Are you sure you would like to import now? - Translators Note: 1st Param is the number of rows found in the CSV File */
"mac_found_n_valid_rows_in_csv_file_prompt_to_import_fmt" = "Trovate %lu righe valide nel file CSV. Si è sicuri di voler importare adesso?";

/* CSV File Successfully Imported. */
"mac_csv_file_successfully_imported" = "File CSV Importato Correttamente.";

/* No valid rows found. Ensure CSV file contains a header row and at least one of the required fields. */
"mac_no_valid_csv_rows_found" = "Nessuna riga valida trovata. Assicurarsi che il file CSV contenga una riga di intestazione e almeno uno dei campi richiesti.";

/* Unique Usernames */
"mac_database_summary_unique_usernames" = "Nomi Utente Univoci";

/* Unique Passwords */
"mac_database_summary_unique_passwords" = "Password Univoche";

/* Most Popular Username */
"mac_database_summary_most_popular_username" = "Nome Utente più Popolare";

/* Number of Entries */
"mac_database_summary_number_of_entries" = "Numero di Voci";

/* Number of Groups */
"mac_database_summary_number_of_folders" = "Numero di Gruppi";

/* This is a large image to use as an icon. Would you like to use a scaled down version to save %@? - Translators Note: 1st Parameter is how much space will be saved */
"mac_large_image_as_icon_use_scaled_down_version_fmt" = "Questa è un'immagine grande da usare come un'icona. Vuoi usarne una versione ridimensionata in piccolo per salvare %@?";

/* This is not a valid image file. */
"mac_not_a_valid_image_file" = "Questo non è un file immagine valido.";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"mac_please_enter_totp_secret_or_otpauth_url" = "Si prega di inserire il codice segreto o un URL OTPAuth";

/* Is this a Steam Token? (Say 'No' if you're unsure) */
"mac_is_this_a_stream_token_yes_no" = "Questo è un token di Steam? (Dire 'No' se non è sicuri)";

/* Show Quick View Panel */
"mac_show_quick_view_panel" = "Mostrare Pannello Visualizzazione Rapida";

/* Hide Quick View Panel */
"mac_hide_quick_view_panel" = "Nascondere Pannello Visualizzazione Rapida";

/* %@ Emergency Sheet - Translators Note: 1st Param: Database Name */
"mac_database_print_emergency_sheet_fmt" = "%@ Scheda di Emergenza";

/* Search Disabled - Please Upgrade */
"mac_search_disabled_please_upgrade" = "Ricerca Disattivata - Per Favore, Fare l'Upgrade";

/* Search (⌘F) */
"mac_search_placeholder" = "Cerca (⌘F)";

/* Please Enter Your Custom Default Title */
"mac_enter_custom_title_default" = "Si Prega Inserire Il Titolo Predefinito Per Il Riempimento Automatico";

/* Please Enter Your Custom Default Username */
"mac_enter_custom_username_default" = "Si prega di inserire il Nome Utente Predefinito per il Riempimento Automatico";

/* Please Enter Your Custom Default Email */
"mac_enter_custom_email_default" = "Si prega di inserire la Email Predefinita per il Riempimento Automatico";

/* Please Enter Your Custom Default Password */
"mac_enter_custom_password_default" = "Si prega di inserire la Password Predefinita per il Riempimento Automatico";

/* Please Enter Your Custom Default URL */
"mac_enter_custom_url_default" = "Si prega di inserire la propria URL Predefinita";

/* Please Enter Your Custom Default URL */
"mac_enter_custom_notes_default" = "Si Prega d'Inserire Le Note Predefinite Personalizzate";

/* Welcome to Strongbox */
"mac_welcome_to_strongbox_title" = "Benvenuto a Strongbox";

/* Hi and welcome to Strongbox!\n\nI hope you'll really like the app, and find it useful. You can enjoy this fully featured Pro version of Strongbox for the next three months. After that point, you will be transitioned to the regular version of Strongbox.\n\nYou can always find out more at any time by tapping 'Upgrade to Pro' in the Strongbox menu item.\n\nThanks!\n-Mark */

"mac_welcome_to_strongbox_message" = "Ciao e benvenuto/a a Strongbox!\n\nSpero che l'app ti piacerà davvero, e che la trovi utile. Potrai usufruire di questa versione Pro di Strongbox con funzionalità complete per i prossimi tre mesi. Dopodiché, se non farai l'Upgrade, sarai transitato/a alla versione regolare e gratuita di Strongbox.\n\nPuò scoprire di più in qualsiasi momento, toccando 'Upgrade a Pro' nel menu di Strongbox.\n\nGrazie!\n- Mark";

/* Change Master Credentials */
"mac_undo_action_change_master_credentials" = "Modificare Credenziali Master";

/* Title Change */
"mac_undo_action_title_change" = "Cambiare Titolo";

/* Email Change */
"mac_undo_action_email_change" = "Cambiare Email";

/* Username Change */
"mac_undo_action_username_change" = "Cambiare Nome Utente";

/* URL Change */
"mac_undo_action_url_change" = "Cambiare URL";

/* Move Item */
"mac_undo_action_move_item" = "Spostare Elemento";

/* Move Items */
"mac_undo_action_move_items" = "Spostare Elementi";

/* Password Change */
"mac_undo_action_password_change" = "Cambiare Password";

/* Notes Change */
"mac_undo_action_notes_change" = "Cambiare Note";

/* Expiry Date Change */
"mac_undo_action_expiry_change" = "Cambiare Data di Scadenza";

/* Icon Change */
"mac_undo_action_icon_change" = "Cambiare Icona";

/* Delete History Item */
"mac_undo_action_delete_history_item" = "Cancella Cronologia Elemento";

/* Restore History Item */
"mac_undo_action_restore_history_item" = "Ripristino Elemento Precedente";

/* Remove Attachment */
"mac_undo_action_remove_attachment" = "Rimuovi Allegato";

/* Add Attachment */
"mac_undo_action_add_attachment" = "Aggiungi Allegato";

/* Set Custom Field */
"mac_undo_action_set_custom_field" = "Imposta Campo Personalizzato";

/* Add Custom Field */
"mac_undo_action_add_custom_field" = "Aggiungi Campo Personalizzato";

/* Remove Custom Field */
"mac_undo_action_remove_custom_field" = "Rimuovi Campo Personalizzato";

/* Set 2FA */
"mac_undo_action_set_totp" = "Set 2FA";

/* Clear 2FA */
"mac_undo_action_clear_totp" = "Clear 2FA";

/* Add Items */
"mac_undo_action_add_items" = "Aggiungere Elementi";

/* Add Item */
"mac_undo_action_add_item" = "Aggiungere Elemento";

/* Import Entries from CSV */
"mac_undo_action_import_entries_from_csv" = "Importa Voci da CSV";

/* Cannot save database while it is locked." */
"mac_cannot_save_db_while_locked" = "Impossibile salvare il database mentre è bloccato.";

/* Strongbox cannot open File Wrappers, Directories or Compressed Packages like this. Please directly select a KeePass or Password Safe database file. */
"mac_strongbox_cant_open_file_wrappers" = "Strongbox non può aprire File Wrapper, Cartelle o Pacchetti Compressi come questo. Si prega di selezionare direttamente un file database di KeePass o Password Safe.";

/* Please Enter the Master Credentials for this Database */
"mac_please_enter_master_credentials_for_this_database" = "Si prega d'inserire le Credenziali Master per questo Database";

/* Save New Password Database... */
"mac_save_new_database" = "Salva Nuovo Database Password...";

/* Save */
"mac_save_action" = "Salva";

/* You must save this new database before you can use it */
"mac_save_new_db_message" = "È necessario salvare questo nuovo database prima di poterlo utilizzare";

/* Untitled.%@ - Translators Note: 1st Parameter is the File Extension e.g. KDBX or psafe3*/
"mac_untitled_database_filename_fmt" = "Senza Titolo.%@";

/* - (Pro Upgrade Available) */
"mac_free_trial_window_title_suffix" = " - (Pro Upgrade Disponibile)";

/* - [%ld 'Pro' Days Left] - Translators Note - 1st Param is number of days left in the Pro trial */
"mac_pro_days_left_window_title_suffix_fmt" = " - [%ld Giorni 'Pro' Rimasti]";

/* Enter a new name for this database */
"mac_enter_new_name_for_db" = "Inserisci un nuovo nome per questo database";

/* File Based */
"mac_storage_provider_name_file" = "Basato su File";

/* There was a problem opening this file. */
"mac_problem_opening_db" = "Si è verificato un errore durante l'apertura di questo file.";

/* Create New Password Database */
"mac_create_new_database_title" = "Creare Nuovo Database per le Password";

/* Enter Master Credentials */
"mac_enter_database_master_credentials" = "Impostare Credenziali Master";

/* Click Browse to Select a Key File */
"mac_click_browse_select_key_file" = "Fare Click su Sfoglia per Selezionare un File Chiave";

/* Passwords don't match */
"mac_passwords_dont_match" = "Le Passwords Non Coincidono";

/* Key File Invalid */
"mac_key_file_invalid" = "File Chiave Non Valido";

/* Select a Key File */
"mac_select_key_file" = "Selezionare File Chiave";

/* You must use at least one of either a password, a key file or a hardware key for your master credentials. */
"mac_you_must_use_at_least_a_password_or_key_file" = "È necessario utilizzare almeno uno tra una password, un file chiave o una YubiKey per le credenziali master.";

/* Password cannot be Empty */
"mac_password_cannot_be_empty" = "La Password Non Può Essere Vuota";

/* Weak Credentials */
"mac_weak_credentials" = "Credenziali Deboli";

/* Protected */
"mac_alerts_input_custom_field_protected_checkbox" = "Protetto";

/* Key */
"mac_alerts_input_custom_field_label_key" = "Chiave";

/* Value */
"mac_alerts_input_custom_field_label_value" = "Valore";

/* Field cannot be empty */
"mac_alerts_field_cannot_be_empty" = "Il campo non può essere vuoto";

/* Upgrade */
"mac_upgrade_button_title" = "Upgrade";

/* Upgrade Momentarily Unavailable\nPlease Check Your Connection and Try Again Later */
"mac_upgrade_momentarily_unavailble" = "Upgrade Momentaneamente Non Disponibile\nPer favore Controlla la tua Connessione e Riprova Più Tardi";

/* Restore Momentarily Unavailable */
"mac_restore_momentarily_unavailble" = "Ripristino Momentaneamente Non Disponibile";

/* No Thanks (%ld) */
"mac_upgrade_no_thanks_seconds_remaining_fmt" = "No Grazie (%ld)";

/* No Thanks */
"mac_upgrade_no_thanks" = "No Grazie";

/* Purchases Are Disabled on Your Device. */
"mac_upgrade_purchases_disabled_on_device" = "Gli Acquisti Sono Disabilitati su Questo Dispositivo.";

/* Restoration Unsuccessful */
"mac_upgrade_restoration_unsuccessful" = "Ripristino Fallito";

/* Could not find any previously purchased products. */
"mac_upgrade_could_not_find_any_previous_purchases" = "Impossibile trovare prodotti precedentemente acquistati.";

/* Welcome back to Strongbox Pro */
"mac_upgrade_welcome_back_to_strongbox" = "Bentornati a Strongbox Pro";

/* Upgrade Restored Successfully. Thank you for your support!\n\nPlease restart the Application to enjoy your Pro features. */
"mac_upgrade_upgrade_restored_success" = "Upgrade Ripristinato Correttamente. Grazie per il tuo supporto!\n\nPer favore, riavviare l'Applicazione per utilizzare le tue funzioni Pro.";

/* Welcome to Strongbox Pro */
"mac_upgrade_welcome_to_strongbox" = "Benvenuti a Strongbox Pro";

/* Upgrade to Pro version successful! Thank you for your support!\n\nPlease restart the Application to enjoy your Pro features. */
"mac_upgrade_upgrade_successful_thank_you" = "Upgrade alla versione Pro effettuato con successo! Grazie per il tuo supporto!\n\nPer favore, riavviare l'Applicazione per utilizzare le tue funzioni Pro.";

/* Failed to Upgrade */
"mac_upgrade_failed_to_upgrade" = "Upgrade Fallito";

/* Discard New Entry? */
"mac_node_details_discard_new_entry" = "Scartare il Nuovo Elemento?";

/* Save Changes? */
"mac_node_details_save_changes" = "Salvare le Modifiche?";

/* You have made no changes to this new entry, do you want to discard?" */
"mac_node_details_you_made_changes_discard" = "Non si sono apportate modifiche a questo nuovo elemento, lo si vuole scartare?";

/* There are unsaved changes present. Would you like to save those before exiting? */
"mac_node_details_unsaved_changes_save" = "Sono presenti modifiche non salvate. Si vuole salvarle prima di uscire?";

/* %@ (Historical Item) */
"mac_node_details_historical_item_suffix_fmt" = "%@ (Elemento Cronologia)";

/* Edit Custom Field */
"mac_node_details_edit_custom_field" = "Modificare il Campo Personalizzato";

/* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Si è sicuri di voler rimuovere il campo personalizzato '%@'?";

/* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Si è sicuri di voler rimuovere il campo personalizzato '%@'?";

/* Add Custom Field */
"mac_node_details_add_custom_field" = "Aggiungere Campo Personalizzato";

/* You cannot use that Key here as it already exists in custom fields. */
"mac_node_details_you_cannot_use_that_key_already_exists" = "Non è possibile utilizzare questa Chiave perché esiste già nei campi personalizzati.";

/* You cannot use that Key here as it is reserved for standard KeePass fields. */
"mac_node_details_you_cannot_use_key_reserved" = "Non è possibile utilizzare questa chiave in quanto è riservata ai campi standard di KeePass.";

/* Are you sure you want to remove the attachment: %@? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_attachment_fmt" = "Si è sicuri di voler rimuovere l'allegato: %@?";

/* Password Copied and URL Launched */
"mac_node_details_password_copied_url_launched" = "Password Copiata e URL Lanciato";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"mac_node_details_please_enter_secret_totp" = "Si prega di inserire il codice segreto o un URL OTPAuth";

/* Is this a Steam Token? (Say 'No' if you're unsure) */
"mac_node_details_is_this_steam_totp" = "Questo è un token di Steam? (Dire 'No' se non è sicuri)";

/* Could not change group! Validate failed... */
"mac_node_details_could_not_change_group" = "Impossibile cambiare gruppo! Validazione fallita...";

/* '%@' %@ Copied - Translators Note: 1st Param is Title of Item, 2nd Param is the Field name e.g. Username or Password */
"mac_field_copied_to_clipboard_fmt" = "'%@' %@ Copiato";

/* '%@' %@ Copied - Translators Note: 1sd Param is the Field name e.g. Username or Password */
"mac_field_copied_to_clipboard_no_item_title_fmt" = "%@ Copiato";

/* '%@' %@ Changed... First parameter is field that changed, e.g. Username or Password */
"mac_field_changed_notification_fmt" = "%@ Cambiato...";

/* '%@' %@ Changed... First parameter Title of Item, second parameter which field changed, e.g. Username or Password */
"mac_field_changed_popup_notification_fmt" = "'%@' %@ Cambiato...";

/* Are you sure you want to delete this history item? */
"mac_keepass_history_are_sure_delete" = "Si è sicuri di voler eliminare la cronologia di questo elemento?";

/* Are you sure you want to restore this history item? */
"mac_keepass_history_are_sure_restore" = "Si è sicuri di voler ripristinare questa versione dell'elemento dalla cronologia?";

/* Could not open this file. */
"mac_could_not_open_this_file" = "Impossibile aprire questo file.";

/* Database Icons */
"mac_database_icons" = "Icone Database";

/* KeePass Icons */
"mac_keepass_icons" = "Icone KeePass";

/* Unlock Database */
"mac_biometrics_identify_to_open_database" = "Sbloccare Database";

/* Biometrics is not available on this device! */
"mac_biometrics_not_available" = "Biometria non disponibile su questo dispositivo!";

/* Local Device */
"storage_provider_name_local_device" = "Dispositivo Locale";

/* iOS Files */
"storage_provider_name_ios_files" = "File iOS";

/* iCloud */
"storage_provider_name_icloud" = "iCloud";

/* Dropbox */
"storage_provider_name_dropbox" = "Dropbox";

/* OneDrive */
"storage_provider_name_onedrive" = "OneDrive";

/* Google Drive */
"storage_provider_name_google_drive" = "Google Drive";

/* WebDAV */
"storage_provider_name_webdav" = "WebDAV";

/* SFTP */
"storage_provider_name_sftp" = "SFTP";

/* %lu Icons Found (None selected) - Translators Note: 1st Parameter is the number of Icons found in the FavIcon Search */
"favicon_results_n_icons_found_none_selected_fmt" = "%lu Icone Trovate (Nessuna selezionata)";

/* This will set the icons for %d items to your selected FavIcons. Are you sure you want to continue? - Translators Note: 1st Param is the number of items that will be changed */
"set_favicons_are_you_sure_yes_no_fmt" = "Questo imposterà le icone per %d elementi alle FavIcone selezionate. Si è sicuri di voler continuare?";

/* Set FavIcon(s) */
"mac_undo_action_set_icons" = "Impostare Icone(i)";

/* Welcome */
"auto_fill_welcome_message_header" = "Benvenuti";

/* Automatically download FavIcon on URL Change (PRO Only) */
"mac_auto_download_favicon_pro_only" = "Scaricare automaticamente la Favicone alla modifica dell'URL (Funzionalità Solo Pro)";

/* Set Icons (Pro Only) */
"mac_button_set_favicons_pro_only" = "Impostare Icone (solo Pro)";

/* ⌘R to Reveal */
"mac_button_reveal_master_password_title" = "⌘R per Rivelare";

/* ⌘R to Conceal */
"mac_button_conceal_master_password_title" = "⌘R per Nascondere";

/* Biometrics Database Changed */
"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_title" = "Database Biometrico Modificato";

/* It looks like your biometrics database has changed, probably because you added a new face or fingerprint. Strongbox now requires you to re-enter your master credentials manually for security reasons. */
"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_message" = "Sembra che il database biometrico sia cambiato, probabilmente perché si è aggiunta una nuova faccia o impronta digitale. Strongbox adesso richiede il reinserimento manuale delle credenziali Master per motivi di sicurezza.";

/* None - (Tranlators Note: When the user is not using or has not selected a key file on the Unlock screen.) */
"mac_key_file_none" = "Nessuno";

/* Browse... - (Translators Note: When user wants to open the File dialog to select a key file...)*/
"mac_browse_for_key_file" = "Sfogliare...";

/* Configured - (Translators Note: User is using a key file, Strongbox knows what/where it is, but will not display the file name in the UI for privacy reasons. This appears on the unlock screen. */
"mac_key_file_configured_but_filename_hidden" = "Configurato";

/* %@ (Configured) - (Translators Note: User is using a key file that has previously been set/remembered by Strongbox. First parameter is the filename of the key file. This appears on the unlock screen. */
"mac_key_file_filename_configured_fmt" = "%@ (Configurato)";

/* Touch ID/Apple Watch Unlock is not possible at the moment because Touch ID/Apple Watch is not available. */
"mac_info_biometric_unlock_not_possible_right_now" = "Al momento non è possibile sbloccare Touch ID/Apple Watch poiché il Touch ID/Apple Watch non è disponibile.";
/* Touch ID/Apple Watch Unlock is not possible because the stored credentials are unavailable. This is probably because they have expired. Please enter the password manually. */
"mac_could_not_find_stored_credentials" = "Lo sblocco tramite Touch ID/Apple Watch non è possibile perché le credenziali memorizzate non sono disponibili. Probabilmente sono scadute. Si prega di inserire manualmente la password.";


/* Convenience Unlock */
"mac_convenience_unlock_title" = "Sblocco di Comodità";

/* Convenience Unlock (Touch ID/Watch Unavailable) */
"mac_convenience_unlock_title_bio_unavailable" = "Sblocco di Comodità (Touch ID/Watch Non Disponibile)";

/* Convenience Unlock (Pro Feature Only) */
"mac_convenience_unlock_title_pro_only" = "Sblocco di Comodità (Funzionalità Solo Pro)";

/* Convenience Password is securely stored, protected by your device's Secure Enclave and will expire: %@. - Translators Note: 1st Parameter is a date, like "Today at 14:52" or "16 September 2020 at 16:54" */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_expire_fmt" = "La Password di Comodità è stata memorizzata in modo sicuro, protetta dall'Enclave Sicura del tuo dispositivo, e scadrà il: %@.";

/* Convenience Password is securely stored in your Keychain (Secure Enclave unavailable on this device) and will expire: %@. - Translators Note: 1st Parameter is a date, like "Today at 14:52" or "16 September 2020 at 16:54" */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_expire_fmt" = "La Password di Comodità è memorizzata in sicurezza nel tuo Portachiavi (Enclave Sicuro non disponibile su questo dispositivo) ed scadrà il: %@.";

/* Convenience Password is securely stored, protected by your device's Secure Enclave and is configured not to expire. */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_not_expire" = "La Password di Comodità è stata memorizzata in modo sicuro, protetta dall'Enclave Sicura del tuo dispositivo, ed è configurata per non scadere.";

/* Convenience Password is securely stored in your Keychain (Secure Enclave unavailable on this device), and is configured not to expire. */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_not_expire" = "La Password di Comodità è memorizzata in sicurezza nel tuo Portachiavi (Enclave Sicuro non disponibile su questo dispositivo) ed è configurata per non scadere.";

/* Convenience Password is securely stored (in memory only) encrypted by your device's Secure Enclave and will expire on Strongbox Exit. */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_expire_on_exit" = "La Password di Comodità è stata memorizzata in modo sicuro (soltanto in memoria) crittografata nell'Enclave Sicura del tuo dispositivo, e scadrà all'uscita di Strongbox.";

/* Convenience Password is securely stored (in memory only) only and will expire on Strongbox Exit. */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_expire_on_exit" = "La Password di Comodità è stata memorizzata in modo sicuro (soltanto in memoria) e scadrà all'uscita di Strongbox.";

/* Convenience Unlock is Enabled but the securely stored master password has expired. */
"mac_convenience_summary_enabled_but_expired" = "Lo Sblocco di Comodità è abilitato ma la Master Password memorizzata in modo sicuro è scaduta.";

/* Convenience Unlock Disabled */
"mac_convenience_summary_disabled" = "Sblocco di Comodità Disattivato";

/* Convenience Unlock (Touch ID/Watch Unavailable) */
"mac_convenience_summary_biometrics_unavailable" = "Sblocco di Comodità (Touch ID/Watch Non Disponibile)";

/* Convenience Unlock is only available in the Pro version of Strongbox. Please consider upgrading to support development. */
"mac_convenience_summary_only_available_on_pro" = "Lo Sblocco di Comodità è disponibile solo nella versione Pro di Strongbox. Si prega di considerare l'Upgrade per supportarne lo sviluppo.";

/* Never */
"mac_convenience_expiry_period_never" = "Mai";

/* App Exit (Memory Only) */
"mac_convenience_expiry_period_on_app_exit" = "Uscita App (Solo Memoria)";

/* Unlock with Touch ID or Watch */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock" = "Sbloccare con Touch ID o Watch";

/* Convenience Unlock Expired */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_expired" = "Sblocco di Comodità Scaduto";

/* Touch ID/Watch Unavailable */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_bio_unavailable" = "Touch ID/Watch Non Disponibile";

/* Touch ID/Watch Unlock (Pro Only) */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_pro_only" = "Sblocco Touch ID/Watch (Solo Pro)";

/* Configure... */
"casg_yubikey_configure_action" = "Preferenze...";

/* NFC */
"casg_yubikey_configured_nfc" = "NFC";

/* Slot 1 */
"casg_yubikey_configured_slot1" = "Slot 1";

/* Slot 2 */
"casg_yubikey_configured_slot2" = "Slot 2";

/* Hardware Key Unlock is not supported in AutoFill mode due to system constraints. You can configure a Virtual Hardware Key instead. */
"open_sequence_cannot_use_yubikey_in_autofill_mode" = "Lo sblocco con Chiave Hardware non è supportato in modalità Riempimento Automatico a causa di vincoli di sistema. È possibile configurare invece una Chiave Hardware Virtuale.";

/* Hardware Key Unlock is only available in the Pro edition of Strongbox */
"open_sequence_yubikey_only_available_in_pro" = "Sblocco con Chiave Hardware è disponibile solo nella versione Pro di Strongbox";

/* Disabled (Pro Edition Only) */
"casg_yubikey_configured_disabled_pro_only" = "Disabilitato (Solo Edizione Pro)";

/* Hardware Key (Pro Edition Only) */
"casg_section_header_yubikey_pro_only" = "Chiave Hardware (solo Edizione Pro)";

/* Unknown (Translators Note: Used when generally when something can't be determined, e.g. The URL or file name of a database, or the type of storage provider used, or the format of a newly opened database etc.)*/
"generic_unknown" = "Sconosciuto";

/* Valid Credentials */
"mac_valid_credentials" = "Credenziali Valide";

/* Could not get challenge response from hardware key */
"mac_error_getting_challenge_response_yubikey" = "Impossibile ottenere il \"challenge response\" dalla chave hardware";

/* Refreshing... (Translators Note: Used whenever running a fairly short operation to indicate somehting is happening, e.g. when polling hardware key status (can take a few seconds)) */
"generic_refreshing_ellipsis" = "Aggiornamento...";

/* Could not generate Composite Key */
"mac_error_could_not_generate_composite_key" = "Impossibile generare la Chiave Composta";

/* None */
"generic_none" = "Nessuno";

/* Hardware Key (Pro Only) */
"mac_lock_screen_yubikey_popup_menu_yubico_pro_only" = "Chiave Hardware (Solo Pro)";

"casg_yubikey_configured_mfi" = "Lightning";

/* AutoFill Crash Occurred */
"autofill_did_not_close_cleanly_title" = "Riempimento Automatico Crashato";

/* It looks like the last time you used AutoFill you had a crash. This is usually due to a iOS memory limitations. Please check database file size and reduce Argon2 memory settings. */
"autofill_did_not_close_cleanly_message" = "It looks like the last time you used AutoFill you had a crash. This is usually due to a iOS memory limitations. Please check database file size and reduce Argon2 memory settings.";

/* Regenerate... */
"password_generation_regenerate_ellipsis" = "Rigenerando...";

/* Icon Set */
"browse_prefs_icon_set" = "Set di Icone";

/* Classic */
"keepass_icon_set_classic" = "KeePass Classic";

/* SF Symbols */
"keepass_icon_set_sf_symbols" = "Simboli SF";

/* Translators Note: 1 parameter here to mention Biometric unlock, which depends on the device (will be either: 'Touch ID Unlock' or 'Face ID Unlock') */
"upgrade_short_developer_message_fmt" = "Ciao, sono Mark, lo sviluppatore di Strongbox. Volevo soltanto farvi sapere che Strongbox funziona con il modello freemium, che significa che esiste una versione gratuita e una pro. Spero che Strongbox vi piaccia davvero e che lo troviate utile quotidianamente.\n\nMi stavo chiedendo se potesse prendere in considerazione il passaggio a Pro. Con questo aggiornamento, si aiuta a sostenere uno sviluppatore di applicazioni indipendente e a rendere possibile un miglioramento continuo di Strongbox.\n\nSi assicurerà anche l'accesso a fantastiche funzioni Pro come %@, Codici PIN & FavIcone!\n\nMi piace molto lavorare su questa App, e il suo supporto mi permette di continuare a farlo.\n\nGrazie,\n-Mark";

/* Translators Note: 1 parameter indicating number of days left in users free trial */
"upgrade_vc_you_have_n_days_remaining_fmt" = "Restano %ld giorni di test della versione Pro";

/* Your free trial of Strongbox Pro has expired. */
"upgrade_vc_your_free_trial_expired" = "Il periodo di prova gratuito di Strongbox Pro è scaduto.";

/* Enjoy %@ and other Pro features by Upgrading! - Translators Note: 1st parameter is for biometric unlock (will be either: 'Touch ID Unlock' or 'Face ID Unlock') */
"upgrade_vc_enjoy_features_by_upgrading_fmt" = "Goditi %@ e altre funzioni Pro con l'Aggiornamento!";

/* The main difference between the Free and Pro version of Strongbox is Touch/Face ID Unlock.\n\nThis is a super convenient method to unlock your databases. Without using this you need to enter your secure master password manually everytime, and usually this is a long and complicated password which can be slow and error prone to enter.\n\nOther than that there are a couple of features like PIN Codes and FavIcons which are nice to have.\n\nOne key benefit is that you won't see this upgrade screen again and you will be supporting continued development of Strongbox.\n\nYou can see a summary of the differences by tapping the 'Free vs Pro Comparison Chart' button on the main Upgrade screen. */
"upgrade_question_answer_free_pro_differences" = "La differenza principale tra la versione Free e Pro di Strongbox è lo sblocco con Touch/Face ID.\n\nQuesto è un metodo super conveniente per sbloccare i database. Senza questo metodo, è necessario immettere manualmente ogni volta la tua Master Password, che di solito è lunga e complicata, lenta da inserire e facile da sbagliare.\n\nA parte questo, ci sono un paio di funzionalità come il Codice PIN e le FavIcone che sono belle da avere.\n\nUn beneficio notevole è non si vedrà più questo schermo di aggiornamento e il continuo sostegno allo sviluppo di Strongbox.\n\nÈ possibile vedere un riepilogo delle differenze toccando il pulsante 'Grafico di Confronto Free vs Pro' sullo schermo principale di Upgrade.";

/* At the end of your trial you will be automatically transitioned to the Free version and you will no longer be able to use nifty features like Touch/Face ID Unlock.\n\nYou will still be able to access your databases, search them, edit them, and sync them to your cloud.\n\nYou might see an upgrade prompt every now and then too. This is just to encourage you to consider supporting ongoing development. */
"upgrade_question_answer_end_trial" = "Al termine del periodo di prova si passerà automaticamente alla versione Gratuita e non si sarà più in grado di utilizzare funzionalità utili come lo sblocco Touch/Face ID.\n\nSi sarà ancora in grado di accedere al database, la ricerca, la modifica e la sincronizzazione con il cloud.\n\nSi potrebbe vedere una richiesta di aggiornamento ogni tanto. Questo è solo per incoraggiare la valutazione della possibilità di sostenere lo sviluppo continuo.";

/* For sure, you can of course use the Free version forever. It's quite functional, but please if you find Strongbox useful or valuable, or if it makes your online life more secure then please consider upgrading. */
"upgrade_question_answer_free_version_forever" = "Di sicuro, è possibile utilizzare la versione Gratuita per sempre. È abbastanza funzionale, ma per favore, se si considera Strongbox utile o di valore, o se si desidera rende la propria vita online più sicura, si prega di prendere in considerazione il passaggio a Pro.";

/* If you have other questions you might be able to find the answer online, e.g. by searching, or reddit (r/strongbox) or the web (https://strongboxsafe.com/support).\n\nNote that support queries eat up a lot of development time so please consider this and make your inquiry short and in English only. Please include debug information and screenshots. */
"upgrade_question_answer_another_question" = "Se si hanno altre domande è possibile che la risposta si trovi online, ad esempio tramite motori di ricerca, reddit (r/strongbox) o web (https://strongboxsafe.com/support) (in inglese).\n\nNotare che le richieste di supporto portano via molto tempo dallo sviluppo, quindi si prega di tenerlo presente e creare una richiesta breve e soltanto in inglese. Si prega d'includere informazioni di debug e screenshot.";

/* Yes, the upgrade is linked to your Apple ID. So if you are signed in to that Apple ID account on your other iOS devices Strongbox will be available in the full Pro version.\n\nThis should happen automatically but you may need to tap the 'Restore Previous Purchase' button if it doesn't. */
"upgrade_question_answer_works_on_other_devices" = "Sì, l'Upgrade è collegato all'Apple ID. Quindi, se si è collegati a un certo Apple ID su diversi dispositivi iOS, Strongbox sarà disponibile nella piena versione Pro per tutti quei dispositivi.\n\nL'attivazione della versione Pro dovrebbe avvenire automaticamente, ma se non accade, si può utilizzare la funzione 'Ripristina Acquisti'.";

/* Yes, Strongbox works with Apple's Family Sharing program. */
"upgrade_question_answer_share_family" = "Sì, Strongbox funziona con il programma di condivisione familiare Apple Famiglia.";

/* No, iOS and Mac are two separate platforms and Strongbox iOS and Mac are two very separate apps at the moment. */
"upgrade_question_answer_works_on_mac" = "No, iOS e Mac sono due piattaforme diverse e Strongbox iOS e Mac sono al momento due applicazioni separate.";

/* Please see the Strongbox website (https://strongboxsafe.com/business) for business licensing details. */
"upgrade_question_answer_buy_company_licenses" = "Consultare il sito web di Strongbox (https://strongboxsafe.com/business) per i dettagli sulle licenze aziendali (in inglese).";

/* A storage provider is in the process of writing. This is the status displayed on the progress dialog. In english:  Syncing... */
"storage_provider_status_syncing" = "Sincronizzazione...";

/* Duplicate Item? */
"browse_vc_duplicate_prompt_title" = "Elemento Duplicato?";

/* Are you sure you want to duplicate this item? */
"browse_vc_duplicate_prompt_message" = "Si è sicuri di voler duplicare questo elemento?";

/* It looks like your database is encrypted by Microsoft InTune probably due to corporate policy. */
"error_database_is_encrypted_ms_intune" = "Sembra che il tuo database sia criptato da Microsoft InTune probabilmente a causa di una policy aziendale.";

/* Add Entry... */
"browse_add_entry_button_title" = "Aggiungi Elemento...";

/* Add Group... */
"browse_add_group_button_title" = "Aggiungi Gruppo...";

/* Tags */
"browse_vc_search_scope_tags" = "Etichette";

/* Tags */
"browse_prefs_item_subtitle_tags" = "Etichette";

/* Tags */
"item_details_username_field_tags" = "Etichette";

/* 90 Day Trial */
"upgrade_vc_start_your_free_trial" = "90 Giorni Di Prova";

/* Free Trial - No subscription or commitment required!" */
"upgrade_vc_start_your_free_trial_subtitle" = "Provare tutte le funzioni Pro (Nessun abbonamento, usare un acquisto gratuito in-app per iniziare)";

/* Free */
"upgrade_vc_start_your_free_trial_price_free" = "Gratuito";

/* Upgrade (Free Trial Available) */
"safes_vc_upgrade_info_trial_available_button_title" = "Provare Pro gratis per %@";

/* Would you like to add an entry or a group? */
"browse_add_group_or_entry_question" = "Vuoi aggiungere una elemento o un gruppo?";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be securely stored for %@ before you need to re-enter it. Note for translators (1st Param = "Touch ID", 2nd Param is a time span something like "2 weeks") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_fmt" = "Si vuole usare %@ o l'Apple Watch per sbloccare questo database in futuro? La Master Password verrà memorizzata in modo sicuro per %@ prima di reinserirla.";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be stored securely. Note for translators (1st Param = "Touch ID") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_simple_fmt" = "Si vuole usare %@ o l'Apple Watch per sbloccare questo database in futuro? La Master Password verrà memorizzata in modo sicuro.";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be stored securely until you exit Strongbox Note for translators (1st Param = "Touch ID") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_simple_app_exit_fmt" = "Si vuole usare %@ o l'Apple Watch per sbloccare questo database in futuro? La Master Password verrà memorizzata in modo sicuro finché non esci da Strongbox";

/* Audit: No password set */
"audit_quick_summary_no_password_set" = "Nessuna password impostata";

/* Audit: Password is very common */
"audit_quick_summary_very_common_password" = "La password è molto comune";

/* Audit: Password is duplicated in another entry */
"audit_quick_summary_duplicated_password" = "La password è duplicata in un altro elemento";

/* Audit: Account Has Been Breached (HIBP) */
"audit_quick_summary_account_breached" = "L'account è stato violato (HIBP)";

/* Audit: Password is similar to one in another entry. */
"audit_quick_summary_password_is_similar_to_another" = "La password è simile a una in un altro elemento";

/* Password is Pwned (HIBP) */
"audit_quick_summary_pwned" = "La Password è Compromessa (HIBP)";

/* Weak/Entropy */
"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Debole/Entropia";

/* 2FA Available - L10n - please keep this as short as possible, "2FA" will probably suffice. The meaning of this string is that Strongbox has discovered the 2 Factor Authentication is available for this entry given it's URL/Domain, but that the user does not have a 2 Factor Code (2FA) setup within Strongbox */
"audit_quick_summary_very_brief_two_factor_available" = "2FA Disponibile";

/* 2 Factor Authentication is available for this domain. - L10n - The meaning of this string is that Strongbox has discovered the 2 Factor Authentication is available for this entry given it's URL/Domain, but that the user does not have a 2 Factor Code (2FA) setup within Strongbox */
"audit_quick_summary_two_factor_available" = "L'Autenticazione a 2 Fattori è disponibile per questo dominio.";

/* Password is weak (low entropy) */
"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "La password è debole (bassa entropia)";

/* All Entries */
"quick_view_title_all_entries_title" = "Tutte Le Voci";

/* View every entry in a flat list... */
"quick_view_title_all_entries_subtitle" = "Visualizzare tutti gli elementi in una lista semplice...";

/* Audit Issues */
"quick_view_title_audit_issues_title" = "Problemi di Revisione";

/* View all entries with audit issues */
"quick_view_title_audit_issues_subtitle" = "Visualizza tutte le voci con problemi di revisione";

/* 2FA Codes */
"quick_view_title_totp_entries_title" = "2FA Codes";

/* View all entries with a 2FA Code */
"quick_view_title_totp_entries_subtitle" = "View all entries with a 2FA Code";

/* Quick Views */
"quick_view_section_title_quick_views" = "Viste Rapide";

/* Enhanced Audits (Pro Edition Only) */
"audit_similar_passwords_pro_only_title" = "Password Analoghe (Solo Edizione Pro)";

/* Audit Issues (%ld) - Translators note: format param is number of items with audit issues e.g. 5 */
"quick_view_title_audit_issues_title_fmt" = "Problemi di Revisione (%ld)";

/* No Password - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_no_password_set" = "Nessuna Password";

/* Weak/Common - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_very_common_password" = "Comune";

/* Duplicated - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_duplicated_password" = "Duplicato";

/* Similar - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_similar_to_another" = "Simile";

/* Short - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_too_short" = "Breve";

/* Pwned */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_pwned" = "Compromessa";

/* Password is too short. */
"audit_quick_summary_password_is_too_short" = "La password è troppo corta";

/* Found %@ issues in %@ entries - Translators note, both parameters are numbers, e.g. 24 issues found in 12 entries */
"audit_status_fmt" = "Trovati %@ problemi in %@ voci";

/* Found %@ issues in %@ entries - Translators note, all parameters are numbers, e.g. 24 issues found in 12 entries (with 5 HIBP Errors) */
"audit_status_done_with_hibp_errors_fmt" = "Trovati %@ problemi in %@ voci (con %@ Errori HIBP)";

/* Audit Complete */
"audit_status_complete" = "Stato: Completo";

/* Database Auditor Initialized */
"audit_status_initialized" = "Stato: Inizializzazione...";

/* Database Auditor Initialized */
"audit_status_initialized_but_disabled" = "Stato: Disabilitata";

/* Auditing... (%d%%) - Translator's Note - 1st Parameter is a percentage e.g. 25% - NB: Only 1 param (double percentages are an escape string for the single percentage symbol) */
"audit_status_running_with_progress_fmt" = "Stato: Revisione... (%d%%)";

/* Auditing... */
"audit_status_running_with_ellipsis" = "Stato: Revisione...";

/* Audit Stopped */
"audit_status_stopped" = "Stato: Fermata";

/* No issues found */
"audit_status_no_issues_found" = "Nessun problema trovato";

/* The credentials were incorrect for this database. Are you sure you are using this key file?\n\nNB: A key files are not the same as your database file. */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_message_verify_key_file" = "Le credenziali erano errate per questo database. Si è sicuri di usare questo file chiave?\n\nNB: Si prega di essere consapevoli che i file chiave non sono la stessa cosa dei file database (KDBX/KDB)";

/* Is your Key File correct? */
"casg_key_file_correct_title" = "È il File Chiave corretto?";

/* You have configured this database to open with a key file but the key file you have chosen doesn't look valid.\n\nAre you sure you are using this key file?\n\nNB: A key file is not the same as your database file" */
"casg_key_file_correct_message" = "Questo database è configurato per essere aperto con un file chiave, ma il file chiave selezionato non sembra valido.\n\nSi è sicuri di usare questo file chiave?\n\nNB: Un file chiave non è la stessa cosa di un file database";

/* Yes, the key file is correct */
"casg_key_file_correct_yes_key_file_correct" = "Sì, il file chiave è corretto";

/* No, I don't use a key file */
"casg_key_file_correct_no_no_key_file" = "No, il file chiave non è utilizzato";

/* Security Audit Complete */
"browse_vc_audit_complete_title" = "Revisione di Sicurezza Completata";

/* No issues found */
"browse_vc_audit_complete_message" = "Nessun problema trovato";

/* %ld issues found */
"browse_vc_audit_complete_message_issues_found_fmt" = "%ld problemi trovati";

/* %ld New Issues Found! */
"browse_vc_audit_complete_message_new_issues_found_fmt" = "%ld Nuovi Problemi Trovati!";

/* HIBP Disclaimer */
"audit_hibp_warning_title" = "Dichiarazione HIBP";

/* I understand that an anonymised portion of my password(s) will be sent over the web (HTTPS) to the 'Have I Been Pwned?' password checking service (using a secure k-anonymity technique) and that I fully consent to this functionality. I also absolve Strongbox, Mark McGuill and Phoebe Code Limited of all liability for using this feature. */
"audit_hibp_warning_message" = "Comprendo che una porzione anonima della(e) mia(e) password verrà inviata attraverso il web (HTTPS) al servizio di verifica delle password 'Have I Been Pwned? (utilizzando una tecnica di \"k-anonimato\" sicura) e acconsento in pieno a questa funzionalità. Assolvo inoltre Strongbox, Mark McGuill e Phoebe Code Limited di ogni responsabilità per l'utilizzo di questa funzione.";

/* No, I don't want to use this feature */
"audit_hibp_warning_no" = "No, non si vuole usare questa funzione";

/* Yes, I understand and agree */
"audit_hibp_warning_yes" = "Sì, capisco e sono d'accordo";

/* Always Check */
"hibp_check_interval_always_check" = "Controlla Sempre";

/* Once a Day */
"hibp_check_interval_once_a_day" = "Una Volta al Giorno";

/* Once a Week */
"hibp_check_interval_once_a_week" = "Una Volta alla Settimana";

/* Once Every 30 days */
"hibp_check_interval_once_every_30_days" = "Ogni 30 Giorni";

/* Select Online Check Interval */
"audit_hibp_online_check_interval" = "Selezionare Intervallo Controllo Online";

/* Have I Been Pwned? (Pro Edition Only) */
"audit_hibp_pro_only_title" = "Have I Been Pwned? (Solo Edizione Pro)";

/* Auto Fetch FavIcon? */
"item_details_prompt_auto_fetch_favicon_title" = "Recupero Automatico FavIcona?";

/* Strongbox can automatically fetch FavIcons when an new entry is created or updated.\n\nWould you like to Strongbox to do this? */
"item_details_prompt_auto_fetch_favicon_message" = "StrongBox è in grado di recuperare automaticamente le FavIcone quando un nuovo elemento viene creato o aggiornato.\n\nSi vuole attivare questa funzione di StrongBox?";

/* Try Strongbox Pro? */
"browse_pro_nudge_title" = "Provare Strongbox Pro?";

/* Strongbox Pro is full of handy features like %@ Unlock.\n\nGood news! You have a Free 90-Day Trial available. Would you like to try Strongbox Pro? (Translators Note: 1st parameter is biometric id like 'Touch ID' or 'Face ID') */
"browse_pro_nudge_message_fmt" = "Strongbox Pro è pieno di funzionalità utili come Sblocco %@.\n\nBuone notizie! Si ha a disposizione una Prova Gratuita di 90 giorni. Si vuole provare Strongbox Pro?";

/* Finnish */
"pwgen_wordlist_finnish" = "Finlandese";

/* Icelandic */
"pwgen_wordlist_icelandic" = "Islandese";

/* Standard */
"password_gen_vc_wordlist_category_standard" = "Standard";

/* Fandom */
"password_gen_vc_wordlist_category_fandom" = "Fandom";

/* Languages */
"password_gen_vc_wordlist_category_languages" = "Lingue";

/* Accessed */
"item_details_metadata_accessed_field_title" = "Acceduto";

/* Location Changed */
"item_details_metadata_location_changed_field_title" = "Posizione Cambiata";

/* Usage Count */
"item_details_metadata_usage_count_field_title" = "Conteggio di Uso";

/* Partial Recycle (Translators Note: If a user selects multiple items and some of them can't be recycled (e.g. The Recycle Bin itself, we ask if user is ok with that) */
"browse_vc_partial_recycle_alert_title" = "Riciclo Parziale";

/* Some of the items you have selected cannot be recycled and will be permanently deleted. Is that OK? */
"browse_vc_partial_recycle_alert_message" = "Alcuni degli elementi selezionati non possono essere cestinati e verranno eliminati in modo permanente. Va bene?";

/* Audit */
"browse_vc_action_audit" = "Revisione";

/* KeePassXC */
"keepass_icon_set_keepassxc" = "KeePassXC";

/* Settings */
"audit_drill_down_section_header_preferences" = "Impostazioni";

/* Summary */
"audit_drill_down_section_header_summary" = "Riepilogo";

/* Duplicate Passwords */
"audit_drill_down_section_header_duplicates" = "Elementi che usano la stessa password";

/* Similar Passwords */
"audit_drill_down_section_header_similar" = "Elementi che usano una password simile";

/* Actions */
"audit_drill_down_section_header_actions" = "Azioni";

/* No password has been set */
"audit_summary_flag_no_password_set" = "Nessuna password è stata impostata";

/* This password is very common */
"audit_summary_flag_very_common_password" = "La password è molto comune";

/* This password is pwned (HIBP) */
"audit_summary_flag_pwned" = "Questa password è compromessa (HIBP)";

/* This password is too short */
"audit_summary_flag_password_is_too_short" = "La password è troppo corta";

/* The items above use exactly the same password as this item, this is generally considered a weakness. You should strive not to have any duplicated passwords. */
"audit_drill_down_section_footer_duplicates" = "Gli elementi sopra indicati usano esattamente la stessa password di questo elemento. Questa è generalmente considerata una debolezza. Si dovrebbe cercare di non usare alcuna password duplicata.";

/* The items above have a similar password to this item. This might indicate a weakness or use of a common component and could therefore be vulnerable to attack. */
"audit_drill_down_section_footer_similar" = "Gli elementi di cui sopra hanno una password simile a questo elemento. Questo potrebbe indicare una debolezza o l'uso di componenti comuni che potrebbero essere vulnerabili agli attacchi.";

/* Audit this Item */
"audit_drill_down_audit_this_item_preference_title" = "Revisionare questo Elemento";

/* Check if this password is Pwned (HIBP) */
"audit_drill_down_action_check_hibp" = "Verifica se questa password è stata compromessa (HIBP)";

/* This item is excluded from Audits */
"audit_status_item_is_exluded" = "Questo elemento è escluso dalle Revisioni";

/* Checking HIBP */
"audit_manual_pwn_progress_message" = "Controllo HIBP";

/* Manual HIBP Result */
"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Risultato HIBP Manuale";

/* Your password has NOT been pwned as is likely secure. */
"audit_manual_pwn_check_result_not_pwned" = "La tua password NON è stata rubata ed è probabilmente sicura.";

/* Manual HIBP Result */
"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Risultato Manuale HIBP";

/* This password is pwned and is vulnerable */
"audit_manual_pwn_check_result_pwned" = "Questa password è compromessa ed è vulnerabile";

/* Database Audit Settings */
"audit_drill_down_go_to_database_audit_preferences" = "Impostazioni Revisione Database";

/* View All Audit Issues */
"audit_drill_down_view_all_audit_issues" = "Visualizzare Tutti I Problemi Di Revisione";

/* No Excluded Items */
"audit_drill_down_no_excluded_items_title" = "Nessun Elemento Escluso";

/* You have not explicitly excluded any items from the audit. You can exclude an item by long tapping on it > Audit > Audit this Item > Toggle Off. */
"audit_drill_down_no_excluded_items_subtitle" = "Non si è esplicitamente escluso alcun elemento dalla revisione. Si può escludere un elemento toccandolo a lungo > Revisione > Revisionare questo Elemento > Disattivare.";

/* Unexclude */
"audit_excluded_items_vc_action_unclude" = "Rimuovi dalle esclusioni";

/* Share Last Crash Diagnostics? */
"crash_diagnostics_share_last_title" = "Condividere Diagnostica Crash?";

/* It looks like Strongbox had a crash last time. Would you be so kind as to share the diagnostics with Strongbox Support?\n\nPlease mail to support@strongboxsafe.com */
"crash_diagnostics_share_last_message" = "Sembra che Strongbox abbia avuto un crash durante l'ultima esecuzione. Si sarebbe così gentili da condividere la diagnostica con il supporto di Strongbox?\n\nSi prega di inviare una mail a support@strongboxsafe.com";

/* Share */
"crash_diagnostics_share_action" = "Condivisione";

/* Copy to Clipboard */
"crash_diagnostics_copy_action" = "Copia negli Appunti";

/* No Attachments */
"file_attachments_view_controller_empty_attachments_text" = "Nessun Allegato";

/* KeePass 1 */
"database_format_keepass1" = "KeePass 1";

/* KeePass 2 (Legacy) */
"database_format_keepass2_kdbx3_1" = "KeePass 2 (Vecchio)";

/* KeePass 2 */
"database_format_keepass2_kdbx4" = "KeePass 2";

/* Password Safe 3 */
"database_format_password_safe" = "Password Safe 3";

/* ***************** (Translators Note: No need to translate here - this is just to remove XCode warnings about untranslated strings) */
"generic_masked_protected_field_text" = "•••••••••••••••••";

/* Diceware (XKCD) */
"password_gen_vc_mode_diceware_xkcd_title" = "Diceware (XKCD)";

/* Strongbox: Unknown Database */
"autofill_error_unknown_db_title" = "Strongbox: Database Sconosciuto";

/* This appears to be a reference to an older Strongbox database which can no longer be found. Strongbox's QuickType AutoFill database has now been cleared, and so you will need to reopen your databases to refresh QuickType AutoFill. */
"autofill_error_unknown_db_message" = "Questo sembra essere un riferimento a un vecchio database di Strongbox che non può più essere trovato. Il database QuickType Riempimento Automatico di Strongbox è stato ora cancellato, quindi si dovranno riaprire manualmente i database per aggiornarlo.";

/* Strongbox: Error Locating Entry */
"autofill_error_unknown_item_title" = "Strongbox: Errore Individuazione Elemento";

/* Strongbox could not find this entry, it is possibly stale. Strongbox's QuickType AutoFill database has now been cleared, and so you will need to reopen your databases to refresh QuickType AutoFill. */
"autofill_error_unknown_item_message" = "Strongbox non può trovare questo elemento, è probabilmente una rimanenza. Il database di Riempimento Automatico Strongbox è stato ora cancellato, quindi si dovranno riaprire i database per aggiornarli.";

/* Locating... */
"generic_status_sp_locating_ellipsis" = "Individuazione...";

/* %@ Unlock (Translators Note: 1st param is 'Touch ID' or 'Face ID' - Used on the Upgrade, Freemium Onboarding/Welcome screen and the Free vs Pro Chart screen) */
"generic_biometric_unlock_fmt" = "Sblocco %@";

/* By default Strongbox includes all local files (including database backups) and local device databases in Apple backups of this device. However imported Key Files are explicitly not included for security reasons.\n\nYou can change these settings at any time in Settings > Advanced.\n\nDoes this sound ok? */
"backup_settings_prompt_message" = "Per impostazione predefinita, Strongbox include tutti i file locali (inclusi i backup del database) e i database dei dispositivi locali nei backup Apple di questo dispositivo. Tuttavia i file di chiavi importati non sono esplicitamente inclusi per motivi di sicurezza.\n\nÈ possibile modificare queste impostazioni in qualsiasi momento nelle Preferenze > Preferenze avanzate.\n\nVa bene in questo modo?";

/* Backup Settings */
"backup_settings_prompt_title" = "Impostazioni del Backup";

/* Yes, the defaults sound good */
"backup_settings_prompt_option_yes_looks_good" = "Sì, va bene";

/* Yes, but also backup Key Files */
"backup_settings_prompt_yes_but_include_key_files" = "Sì, ma anche backup dei File Chiave";

/* No, do NOT backup anything */
"backup_settings_prompt_no_dont_backup_anything" = "No, non includere nulla";

/* View Debug Log */
"safes_vc_action_view_sync_status" = "View Debug Log";

/* Please send this crash report to support@strongboxsafe.com */
"safes_vc_please_send_crash_report" = "Si prega di inviare il rapporto del crash a support@strongboxsafe.com";

/* In Progress */
"generic_in_progress" = "In Corso";

/* Initial */
"generic_initial_state" = "Iniziale";

/* %@ - Sync No. %@ (Translators Note: 1st Parameter is the Date/Time of the Sync e.g. 'Today, 4:42PM', The second parameter is a sequence number like 1, 2, 42 etc. This is the number of times this database has been synced in this session */
"sync_log_sync_header_fmt" = "%@ - Sincronizzazione N. %@";

/* User Interaction Required */
"sync_status_user_interaction_required_title" = "Interazione Utente Richiesta";

/* User Cancelled */
"sync_status_user_interaction_cancelled" = "Annullato dall'Utente";

/* Use Mine/Local (%@) - Translators Note: The first parameter is the modified date of the local copy e.g. "Today, 14:22" */
"sync_conflict_option_use_mine_fmt" = "Usare Propria/Locale (%@)";

/* Use Theirs/Remote (%@) - Translators Note: The first parameter is the modified date of the remote copy e.g. "September 1st, 14:22" */
"sync_conflict_option_use_theirs_fmt" = "Usare Altra/Remoto (%@)";

/* Sync Conflict */
"sync_conflict_title" = "Conflitto di Sincronizzazione";

/* It looks like the remote version of this database on '%@' has changed and so has the local version you've been working on. Which version would you like to use?  - Translators Note: The first parameter is the name of the remote storage provider e.g. "Dropbox" */
"sync_conflict_message_fmt" = "Sembra che la versione remota di questo database su '%@' sia cambiata, così come la versione locale su cui si è lavorato. Quale versione si desidera conservare?";

/* Strongbox could not sync your changes. */
"sync_could_not_sync_your_changes" = "Strongbox non può sincronizzare le modifiche.";

/* You must close and reopen this database for Read-Only changes to take effect. */
"db_management_reopen_required_message" = "È necessario chiudere e riaprire questo database perché le modifiche abbiano effetto.";

/* Re-Open Required */
"db_management_reopen_required_title" = "Riapertura Richiesta";

/* Could Not Open Local Copy */
"open_sequence_couldnt_open_local_title" = "Impossibile Aprire Offline";

/* Could not open Strongbox's local copy of this database. A interactive sync is required. */
"open_sequence_couldnt_open_local_message" = "Impossibile aprire la copia locale di Strongbox di questo database. È necessaria una sincronizzazione.";

/* Sync Error */
"open_sequence_storage_provider_error_title" = "Errore Sincronizzazione";

/* If this happens repeatedly you should try re-adding your database. See the Debug Log for more...\n\nWould you like to open in offline mode instead? */
"open_sequence_storage_provider_error_open_local_ro_instead" = "If this happens repeatedly you should try re-adding your database. See the Debug Log for more...\n\nWould you like to open in offline mode instead?";

/* Local Copy Unavailable */
"autofill_vc_item_subtitle_local_copy_unavailable" = "Copia Locale Non Disponibile";

/* AutoFill Disabled */
"autofill_vc_item_subtitle_disabled" = "Riempimento Automatico Disabilitato";

/* Sync Required */
"autofill_add_entry_sync_required_title" = "Sincronizzazione Necessaria";

/* You have added a new entry and this change has been saved locally.\n\nDon't forget to switch to the main Strongbox app to fully sync these changes to %@. - Translators Note: The 1st parameter here is the storage location, e.g. 'Dropbox' */
"autofill_add_entry_sync_required_message_fmt" = "È stata aggiunta una nuovo elemento e questa modifica è stata salvata localmente.\n\nNon si dimentichi di usare l'app Strongbox per sincronizzare completamente queste modifiche su %@.";

/* Got it! */
"autofill_add_entry_sync_required_option_got_it" = "Capito!";

/* Don't tell me again */
"autofill_add_entry_sync_required_option_dont_tell_again" = "Non ricordarlo ancora";

/* No Subscription Required */
"onboarding_vc_start_your_free_trial_subtitle_no_subscription" = "Nessun Abbonamento Necessario";

/* Could not bookmark this file */
"open_sequence_error_could_not_bookmark_file" = "Non è stato possibile salvare un segnalibro per questo file";

/* Invalid Database - [%@] */
"open_sequence_invalid_database_filename_fmt" = "Database Non Valido - [%@]";

/* Different Filename */
"open_sequence_database_different_filename_title" = "Nome File Diverso";

/* This doesn't look like it's the right file because the filename looks different than the one you originally added. Do you want to continue?" */
"open_sequence_database_different_filename_message" = "Questo non sembra essere il file giusto perché il nome sembra diverso da quello usato originariamente. Si vuole continuare?";

/* Relocate Database */
"open_sequence_storage_provider_try_relocate_files_db" = "Individuare Database...";

/* Strongbox is having trouble locating your database. This can happen sometimes especially after iOS updates or with some 3rd party providers (e.g.Nextcloud).\n\nYou now need to tell Strongbox where to locate it. Alternatively you can open Strongbox's local copy and fix this later.\n\nFor Nextcloud please use WebDAV instead... */
"open_sequence_storage_provider_try_relocate_files_db_message" = "Strongbox sta avendo problemi a individuare automaticamente il database. Questo può accadere soprattutto dopo gli aggiornamenti di iOS o con alcuni fornitori di terze parti (ad es. Nextcloud).\n\nBisogna indicare a Strongbox dove trovare il database. In alternativa, è possibile aprire la copia locale di Strongbox e correggere il problema più tardi.\n\nIn caso si usi Nextcloud. si prega di usare WebDAV.";

/* View Error Details */
"open_sequence_storage_provider_view_sync_error_details" = "Visualizzare Dettagli Errore";

/* Use Local (Read-Only) */
"open_sequence_use_local_copy_option" = "Aprire Offline";

/* Delete (Translators Note: Verb - To Delete an item) */
"generic_action_delete" = "Elimina";

/* Are you sure the URL is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"webdav_vc_validation_url_are_you_sure" = "Si è sicuri che l'URL sia corretto? Dovrebbe essere un URL per una cartella, non il file del database.";

/* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"sftp_path_are_you_sure" = "Si è sicuri che il percorso sia corretto? Dovrebbe essere un percorso verso una cartella principale, non il file di database.";

/* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"sftp_path_are_you_sure" = "Si è sicuri che il percorso sia corretto? Dovrebbe essere un percorso verso la cartella superiore, non il file di database.";

/* Path may be Invalid */
"sftp_path_may_be_invalid" = "Percorso Può Essere Non Valido";

/* URL May Be Invalid */
"webdav_vc_validation_url_maybe_invalid" = "URL Può Essere Non Valido";

/* NFC YubiKey (Pro Edition Only) */
"yubikey_config_section_header_nfc_pro_only" = "NFC YubiKey (Solo Edizione Pro)";

/* NFC YubiKey (NFC Not Supported on Device) */
"yubikey_config_section_header_nfc_device_not_supported" = "NFC Yubikey (NFC Non Supportato sul Dispositivo)";

/* NFC YubiKey (AutoFill Mode - NFC Unavailable) */
"yubikey_config_section_header_nfc_autofill_unavailable" = "NFC Yubikey (NFC Non Disponibile per Riempimento Automatico)";

/* Lightning YubiKey (Pro Edition Only) */
"yubikey_config_section_header_lightning_pro_only" = "YubiKey Lightning (Solo Edizione Pro)";

/* Lightning YubiKey (Lightning Not Supported on Device) */
"yubikey_config_section_header_lightning_device_not_supported" = "YubiKey Lightning (Lightning Non Supportato sul Dispositivo)";

/* Lightning YubiKey (AutoFill Mode - Lightning Unavailable) */
"yubikey_config_section_header_lightning_autofill_unavailable" = "YubiKey Lightning (Lightning Non Disponibile per Riempimento Automatico)";

/* Are you sure you want to delete this Virtual Hardware Key? */
"yubikey_config_are_you_sure_delete" = "Si è sicuri di voler eliminare questa Chiave Hardware Virtuale?";

/* %@ (AutoFill Only) - Translator's note, the 1st parameter is the name of the virtual hardware key, e.g. Mark's Virtual Hardware Key - This string indicates that that key can only be used in AutoFill mode only, not regualr App mode */
"yubikeys_virtual_autofill_only" = "%@ (solo Riempimento Automatico)";

/* Virtual Hardware Key */
"casg_yubikey_configured_virtual" = "Chiave Hardware Virtuale";

/* Manual Unlock - Translators Note: This is an option available to users of Face/Touch ID or PIN Code Unlock - Instead of using these convenience unlock methods, display the manual entry standard unlock screen to enter Master Password manually */
"safes_vc_unlock_manual_action" = "Sblocco Manuale";

/* TIP: Tap and hold item to see options - Translators Note: Hint or Tip text usually displayed at the top of the screen, to indicate the user can or should tap and hold down to see a useful context menu with options they can perform on the items they are currently working with. */
"hint_tap_and_hold_to_see_options" = "Suggerimento: Toccare e tienere premuto per vedere le opzioni";

/* Launch URL & Copy */
"browse_action_launch_url_copy_password" = "Aprire URL & Copiare Password";

/* Copy Other Field... */
"browse_context_menu_copy_other_field" = "Copiare Campo...";

/* Move - Translators Note: Verb - To move something e.g. an entry or group somewhere else in the hierarchy */
"generic_move" = "Sposta";

/* Move - Translators Note: Verb - To move something e.g. an entry or group somewhere else in the hierarchy */
"generic_move_ellipsis" = "Spostare...";

/* New Entry - Translators Note: Menu option to add a new entry */
"browse_context_menu_new_entry" = "Nuovo Elemento";

/* New Group Translators Note: Menu option to add a new group */
"browse_context_menu_new_group" = "Nuovo Gruppo";

/* New Credit Card Entry - Translators Note: Menu option to add a new credit card entry */
"browse_context_menu_new_credit_card_entry" = "Nuova voce di carta di credito";

/* Select Translators Note: Verb to select an item in Browse view - it will have a select beside it */
"generic_select" = "Selezionare";

/* Start with Search - Translators Note: Option to start with the search field focused immediately upon unlock */
"browse_context_menu_start_with_search" = "Inizia con la Ricerca";

/* Sort - Translators Note: Verb - to sort items by title or other field */
"generic_sort" = "Ordinare";

/* Customize View */
"browse_context_menu_customize_view" = "Personalizzare Vista";

/* Database Settings */
"browse_context_menu_database_settings" = "Impostazioni Database";

/* Set Credentials */
"browse_context_menu_set_master_credentials" = "Impostare Credenziali Master";

/* Show Password - Translators Note: On Browse screen - context menu item - This option will display the password in a large full screen font for easy reading with a QR Code */
"browse_context_menu_show_password" = "Mostrare Password";

/* Read Only */
"databases_toggle_read_only_context_menu" = "Sola Lettura";

/* Quick Launch */
"databases_toggle_quick_launch_context_menu" = "Avvio Rapido";

/* Properties */
"browse_vc_action_properties" = "Proprietà";

/* Find */
"browse_vc_action_keyboard_shortcut_find" = "Trova";

/* Custom Data */
"properties_vc_header_custom_data" = "Dati Personalizzati";

/* Custom Data used by plugins and various other applications. */
"properties_vc_footer_custom_data" = "Dati Personalizzati utilizzati da plugin e varie altre applicazioni.";

/* Properties */
"properties_vc_header_basic" = "Proprietà";

/* Some simple properties and settings of this item. */
"properties_vc_footer_basic" = "Alcune semplici proprietà e impostazioni di questo elemento.";

/* Group Notes */
"properties_vc_header_group_notes" = "Nome Gruppo";

/* Notes set on this group. */
"properties_vc_footer_group_notes" = "Note impostate su questo gruppo.";

/* Dates */
"properties_vc_header_dates" = "Date";

/* Allow Search */
"item_properties_allow_search" = "Consentire Ricerca";

/* Allow AutoType */
"item_properties_allow_autotype" = "Consentire Riempimento Automatico";

/* Default Auto Type Sequence */
"item_properties_default_autotype_sequence" = "Sequenza Inserimento Automatico Predefinita";

/* Last Top Visible Entry */
"item_properties_last_top_visible_entry" = "Ultimo Elemento Visibile in Alto";

/* Inherited from Parent */
"generic_setting_is_inherited_from_parent" = "Ereditato dal Superiore";

/* Copy & Launch */
"browse_prefs_tap_action_copy_and_launch" = "Copia & Avvia";

/* Foreground Color */
"item_properties_foreground_color" = "Colore Primo Piano";

/* Background Color */
"item_properties_background_color" = "Colore Di Sfondo";

/* Override URL */
"item_properties_override_url" = "Sovrascrittura URL";

/* AutoType Enabled */
"item_properties_autotype_enabled" = "Riempimento Automatico Abilitato";

/* AutoType Obfuscation */
"item_properties_autotype_obfuscation" = "Offuscamento Riempimento Automatico";

/* Target Window: [%@] - Translators Note: 1st param is a window title used by the AutoType feature in Windows KeePass to locate or match on a particular window before performing a specific AutoType sequence */
"item_properties_target_window_fmt" = "Finestra Destinazione: [%@]";

/* Statistics */
"properties_vc_header_statistics" = "Statistiche";

/* Database KeePass XML Copied to Clipboard */
"export_vc_message_xml_copied" = "Database KeePass XML Copiato negli Appunti";

/* Latin-1 Supplement */
"pwgen_casing_latin1_supplement" = "Supplemento Latin-1";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox?\n\nNB: The underlying database file will not be deleted. Just Strongbox's settings for this database. */
"are_you_sure_delete_database_single" = "Si è sicuri di voler rimuovere questo database da Strongbox?\n\nNB: Il sottostante file di database non verrà eliminato. Solo le impostazioni di Strongbox per questo database.";

/* Are you sure you want to remove these databases from Strongbox?\n\nNB: The underlying database files will not be deleted. Just Strongbox's settings for these databases. */
"are_you_sure_delete_database_multiple" = "Si è sicuri di voler rimuovere questo database da Strongbox?\n\nNB: Il sottostante file di database non verrà eliminato. Solo le impostazioni di Strongbox per questo database.";

/* No Databases Here Yet.\n\nClick 'Add Database...' below to get started... */
"mac_no_databases_initial_message" = "Ancora nessun database presente\n\nClick su 'Crea Database...' o 'Aggiungere Esistente...' qua sotto per iniziare...";

/* No AutoFill Enabled Databases */
"mac_no_autofill_enabled_databases_initial_message" = "Nessun Database Abilitato per Riempimento Automatico";

/* It looks like this is your first time using AutoFill with this database.\n\nFor security reasons you must locate and select your database file for Strongbox so that the AutoFill can access it.\n\nAs a reminder your database file was last located here:\n\n%@\n\nPlease locate it now for Strongbox...  - Translator's note: The parameter is the path of the database like '/Users/mark/Desktop/my-database.kdbx' */
"mac_autofill_first_time_locate-fmt" = "Sembra che sia la prima volta che usi Riempimento Automatico con questo database.\n\nPer motivi di sicurezza, è necessario individuare e selezionare il file del database per Strongbox in modo che il Riempimento Automatico possa accedervi.\n\nCome promemoria, il Database è stato trovato l'ultima volta qui:\n\n%@\n\nSi prega di individuarlo adesso per Strongbox...";

/* Welcome to Strongbox AutoFill */
"mac_welcome_to_autofill" = "Benvenuto nel Riempimento Automatico di Strongbox";

/* Locate '%@' - Translator's note: The parameter is the filename of the database like 'my-database.kdbx' */
"mac_autofill_locate_file_fmt" = "Individuare \"%@\"";

/* Pro Feature */
"mac_autofill_pro_feature_title" = "Funzionalità Pro";

/* AutoFill is only available on the Pro edition of Strongbox. You can upgrade like this:\n\n1. Launch Strongbox\n2. Click the 'Strongbox' menu\n3. Click 'Upgrade to Pro...'.\n\nThank you! */
"mac_autofill_pro_feature_upgrade-message" = "Riempimento Automatico è disponibile solo sull'edizione Pro di Strongbox. È possibile aggiornare in questo modo:\n\n1. Lanciare Strongbox\n2. Cliccare il menu 'Strongbox'\n3. Cliccare 'Upgrade a Pro...'.\n\nGrazie!";

/* Passcode Fallback for %@ - Translators Note: This is a preference that says that the device passcode can be used as a fallback if Face ID or Touch ID fails - the parameter is either 'Touch ID' or 'Face ID' */
"app_lock_allow_device_passcode_fallback_for_biometric_fmt" = "Passcode Fallback per %@";

/* Backup %ld (%@) - Translators Note: 1st Param is a number/integer, second parameter is the modified date, so e.g. 'Backup 4 (11 Nov 2020)'*/
"backups_backup_title_fmt" = "Backup %ld (%@)";

/* %@ (Created %@) - Translators Note: 1st Param is the filesize, second parameter is the created date, so e.g. '11KB (10 Nov 2020)' */
"backups_backup_subtitle_fmt" = "%@ (Creato %@)";

/* Merge... - Translators Note: Merge is a verb, "To Merge", the idea being that the user will select 2 databases to merge together... */
"generic_action_merge_ellipsis" = "Unire...";

/* Merge */
"generic_action_merge" = "Unire";

/* No Other Databases Available */
"merge_no_other_databases_available_title" = "Nessun Altro Database Disponibile";

/* There are no other databases in your databases collection to merge into this database. You must add another database so that you can select it for the merge operation. */
"merge_no_other_databases_available_msg" = "Non ci sono altri database da unire a questo database. È necessario aggiungere un altro database in modo da poterlo selezionare per l'operazione di fusione.";

/* Create Local Copy */
"generic_action_create_local_database" = "Creare Copia Locale";

/* Identical databases. */
"merge_result_databases_identical" = "Nessuna modifica da unire nel primo.";

/* Compare & Merge... */
"generic_action_compare_and_merge_ellipsis" = "Confrontare & Unire...";

/* Merge will lead to a %0.1f%% difference. (Translators Note: 1st param is a percentage like '12.2%' (please don't edit/touch the percentage signs as it will likely cause a crash)) */
"merge_result_will_lead_to_percentage_difference_fmt" = "L'Unione porterà a una differenza dello %0.1f%%.";

/* No changes to merge into first. */
"merge_result_databases_identical" = "Nessuna modifica da unire nel primo.";

/* Second database is %0.1f%% different. (Translators Note: 1st param is a percentage like '12.2%' (please don't edit/touch the percentage signs as it will likely cause a crash)) */
"diff_result_percentage_difference_fmt" = "Il secondo database è differente per il %0.1f%%.";

/* Identical databases. */
"diff_result_databases_identical" = "Database identici.";

/* Some database properties will change. */
"merge_result_databases_properties_will_change" = "Alcune proprietà del database cambieranno.";

/* Database properties are different. */
"diff_result_databases_properties_different" = "Le proprietà del database sono diverse.";

/* Summary */
"diff_view_section_header_summary" = "Riepilogo";

/* Will be Changed (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_changed_count_fmt" = "Verrà Cambiato (%lu)";

/* Items with Differences (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_differences_fmt" = "Elementi con Differenze (%lu)";

/* Will be Added (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_added_count_fmt" = "Verrà Aggiunto (%lu)";

/* Only in Second Database (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_only_in_second_fmt" = "Solo nel Secondo Database (%lu)";

/* Will be Moved (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_moved_count_fmt" = "Verrà Spostato (%lu)";

/* Items in Different Locations (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_items_in_different_loc_fmt" = "Elementi in Diverse Posizioni (%lu)";

/* Will be Deleted (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_deleted_count_fmt" = "Verrà Eliminato (%lu)";

/* Only in First Database (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_only_in_first_fmt" = "Solo nel Primo Database (%lu)";

/* History will Change (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_history_will_change_count_fmt" = "La Cronologia Cambierà (%lu)";

/* Items with Historical Differences (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_historical_diffs_fmt" = "Elementi con Differenze Cronologiche (%lu)";

/* Are you sure you want to merge the second database into the first? */
"merge_view_are_you_sure" = "Sicuri di voler unire il secondo database nel primo?";

/* Are you sure you want to merge the second database into the first? */
"merge_view_are_you_sure" = "Sicuri di voler unire il secondo database nel primo?";

/* Merge Successful */
"merge_view_merge_title_success" = "Unione Riuscita";

/* The Merge was successful and your database is now up to date. */
"merge_view_merge_message_success" = "L'Unione è riuscita e il database adesso è aggiornato.";

/* There was an problem merging this database. */
"merge_view_merge_title_error" = "Si è verificato un problema nell'unione del database.";

/* From %@ to %@ - Translators Note: 1st parameter is the old value that will change to the new value which is the second value e.g. 'From my-initial-username to my-changed-username' */
"diff_drill_down_previous_new_fmt" = "Da %@ a %@";

/* %@ <> %@ - Translators Note: 1st parameter is the first database value and the second parameter is the value of this item in the second database e.g. 'my-username-1 <> my-username-2' */
"diff_drill_down_first_vs_second_fmt" = "%@ <> %@";

/* Color will change. */
"diff_drill_down_color_will_change" = "Il colore cambierà.";

/* Color is different. */
"diff_drill_down_color_is_different" = "Il colore è diverso.";

/* Database Name is different. */
"diff_drill_down_database_name_is_different" = "Nome del Database è diverso.";

/* Database Description is different. */
"diff_drill_down_database_desc_is_different" = "La Descrizione del Database è diversa.";

/* Default Username is different. */
"diff_drill_down_default_username_is_different" = "Il Nome Utente Predefinito è diverso.";

/* Recycle Bin Enabled state is different." */
"diff_drill_down_recycle_bin_enabled_is_different" = "Lo Stato di Abilitazione del Cestino è diverso.";

/* Database Name will change. */
"diff_drill_down_database_name_will_change" = "Il Nome del Database cambierà.";

/* Database Description will change. */
"diff_drill_down_database_desc_will_change" = "La Descrizione del Database cambierà.";

/* Default Username will change. */
"diff_drill_down_default_username_will_change" = "Il Nome Utente Predefinito cambierà.";

/* Recycle Bin Enabled state will change. */
"diff_drill_down_recycle_bin_enabled_will_change" = "Lo Stato di Abilitazione del Cestino cambierà.";

/* Custom Data %@ will change. Translators Note: 1st param is the key of the custom data e.g. KEEPASSXC_PLUGIN_DATA  */
"diff_drill_down_custom_data_will_change_fmt" = "I Dati Personalizzati %@ cambieranno.";

/* Custom Data %@ is different. */
"diff_drill_down_custom_data_is_different_fmt" = "I Dati Personalizzati %@ sono diversi.";

/* Custom Data item will be removed. */
"diff_drill_down_custom_data_will_be_removed_fmt" = "I Dati Personalizzati verranno rimossi.";

/* Custom Data is only in first. */
"diff_drill_down_custom_data_is_only_in_first" = "Solo il primo contiene Dati Personalizzati.";

/* Custom Data item will be added. */
"diff_drill_down_custom_data_will_be_added_fmt" = "I Dati Personalizzati verranno aggiunti.";

/* Custom Data is only in second. */
"diff_drill_down_custom_data_is_only_in_second" = "Solo il secondo contiene Dati Personalizzati.";

/* %@ -> %@ - Translators Note: 1st param is the key and 2nd param is the value. e.g. my_custom_plugin_key -> some_value */
"diff_drill_down_custom_data_new_entry_key_value" = "%@ -> %@";

/* Title will change. */
"diff_drill_down_title_change" = "Il Titolo cambierà.";

/* Titles are different. */
"diff_drill_down_titles_are_different" = "I Titoli sono diversi.";

/* Modified Date will change. */
"diff_drill_down_mod_will_change" = "La Data Modificata cambierà.";

/* Modified Dates are different. */
"diff_drill_down_mods_are_different" = "Le Date Modificate sono diverse.";

/* Icons will change. */
"diff_drill_down_icons_will_change" = "Le Icone cambieranno.";

/* Icons are different. */
"diff_drill_down_icons_are_different" = "Le Icone sono diverse.";

/* Username will change. */
"diff_drill_down_username_will_change" = "Il Nome Utente cambierà.";

/* Username will change. */
"diff_drill_down_usernames_are_different" = "I Nomi Utente sono diversi.";

/* Password will change. */
"diff_drill_down_password_will_change" = "La Password cambierà.";

/* Password will change. */
"diff_drill_down_passwords_are_different" = "Le Password sono diverse.";

/* URL will change. */
"diff_drill_down_url_will_change" = "L'URL cambierà.";

/* URLs are different. */
"diff_drill_down_urls_are_different" = "Gli URL sono diversi.";

/* Notes will change. */
"diff_drill_down_notes_will_change" = "Le Note cambieranno.";

/* Notes are different. */
"diff_drill_down_notes_are_different" = "Le Note sono diverse.";

/* Email will change. */
"diff_drill_down_email_will_change" = "L'Email cambierà.";

/* Email will change. */
"diff_drill_down_emails_are_different" = "Le Email sono diverse.";

/* Created Date will change. */
"diff_drill_down_create_date_will_change" = "La Data di Creazione cambierà.";

/* Created Dates are different. */
"diff_drill_down_created_dates_are_different" = "Le Date di Creazione sono diverse.";

/* Modified Date will change. */
"diff_drill_down_mod_date_will_change" = "La Data Modificata cambierà.";

/* Modified Dates are different. */
"diff_drill_down_mod_dates_are_different" = "Le Date Modificate sono diverse.";

/* Expiry Date will change. */
"diff_drill_down_expiry_date_will_change" = "La Data di Scadenza cambierà.";

/* Expiry Dates are different. */
"diff_drill_down_expiry_are_different" = "Le Date di Scadenza sono diverse.";

/* Foreground Color will change. */
"diff_drill_down_foreground_color_will_change" = "Il Colore di Primo Piano cambierà.";

/* Foreground Colors are different. */
"diff_drill_down_foreground_color_are_different" = "I Colori di Primo Piano sono diversi.";

/* Background Color will change. */
"diff_drill_down_background_color_will_change" = "Il colore di Sfondo cambierà.";

/* Background Colors are different. */
"diff_drill_down_background_color_are_different" = "I Colori di Sfondo sono diversi.";

/* Override URL will change. */
"diff_drill_down_override_url_will_change" = "L'URL di Sovrascrittura cambierà.";

/* Override URLs are different. */
"diff_drill_down_override_url_are_different" = "Gli URL di Sovrascrittura sono diversi.";

/* AutoType will change. */
"diff_drill_down_autotype_will_change" = "Il Riempimento Automatico cambierà.";

/* AutoTypes are different. */
"diff_drill_down_autotype_are_different" = "I Riempimenti Automatici sono diversi.";

/* Attachments will change. */
"diff_drill_down_attachments_will_change" = "Gli Allegati cambieranno.";

/* Attachments are different. */
"diff_drill_down_attachments_are_different" = "Gli Allegati sono diversi.";

/* Tags will change. */
"diff_drill_down_tags_will_change" = "Le etichette cambieranno.";

/* Tags are different. */
"diff_drill_down_tags_are_different" = "Le etichette sono diverse.";

/* Custom Fields will change. */
"diff_drill_down_custom_fields_will_change" = "I Campi Personalizzati cambieranno.";

/* Custom Fields are different. */
"diff_drill_down_custom_fields_are_different" = "I Campi Personalizzati sono diversi.";

/* Item will be moved. */
"diff_drill_down_location_will_change" = "L'Elemento sarà spostato.";

/* Item locations are different. */
"diff_drill_down_locations_are_different" = "Le posizioni degli Elementi sono diverse.";

/* In %@ and %@ */
"diff_drill_down_diff_loc_different" = "In %@ e %@";

/* Local Copy Created. */
"safes_vc_created_local_copy_done" = "Copia Locale Creata.";

/* Comparing... */
"diff_progress_comparing" = "Confronto...";

/* Pro feature only. Please Upgrade. */
"generic_pro_feature_only_please_upgrade" = "Solo funzione Pro. Per Favore fare l’Upgrade.";

/* Merge Preview */
"diff_nav_title_comparison_title" = "Anteprima Unione"; // "Comparison Results";

/* Compare Partially Supported */
"diff_compare_partially_supported_title" = "Confronto Parzialmente Supportato";

/* Because of the underlying database format(s) of these databases a full comparison is not possible. Pleaese use the KeePass 2 database format to allow detection of Moves, Deletions, and Group edits.\n\nYou can proceed with compare/merge but it may not be comprehensive. */
"diff_compare_partially_supported_msg" = "A causa del formato/i o dei database scelti, non è possibile effettuare un confronto completo. Solo il formato KeePass 2 consente il rilevamento di Spostamenti, Cancellazioni e Modifiche di Gruppo.\n\nÈ possibile procedere con il confronto/unione, ma potrebbe non essere completo.";

/* View As... */
"browse_prefs_view_as_ellipsis" = "Visualizzare Come...";

/* Database PIN */
"pin_entry_database_default_text" = "PIN Database";

/* App PIN */
"pin_entry_app_default_text" = "Pin App";

/* Compare & Merge (Pro) */
"conflict_resolution_compare_pro_only" = "Confrontare & Unire (Pro)";

/* Sync Later (Pro) */
"conflict_resolution_sync_later_pro_only" = "Sincronizza Dopo (Pro)";

/* Remote (%@) - Translators Note: First Param is the remote storage location e.g. Google Drive or Dropbox etc */
"conflict_resolution_remote_fmt" = "Remoto (%@)";

/* Force Overwrite? */
"conflict_resolution_force_overwrite_title" = "Forzare Sovrascrittura?";

/* You can overwrite changes in either your local copy or in the remote copy. */
"conflict_resolution_force_overwrite_message" = "È possibile sovrascrivere le modifiche nella propria copia locale o nella copia remota.";

/* Take Remote Copy, Overwrite Local */
"conflict_resolution_force_overwrite_take_remote" = "Usare Copia Remota, Sovrascrivere Locale";

/* Keep Local Copy, Overwrite Remote */
"conflict_resolution_force_overwrite_keep_lacal" = "Mantienere Copia Locale, Sovrascrivere Remoto";

/* Technical Error - Could not write local copies for comparison/merge. */
"model_error_could_not_write_local_merge" = "Errore tecnico - Impossibile scrivere copie locali per confronto/unione.";

/* Cannot merge in background or without key. */
"model_error_cannot_merge_in_background" = "Impossibile unire senza credenziali o in modalità Sincronizzazione in Background. È necessario eseguire una Sincronizzazione in Linea per risolvere questo conflitto.";

/* Are you sure you want to always Auto-Merge when you have a Sync Conflict like this? */
"sync_are_you_sure_always_auto_merge" = "Si è sicuri di voler sempre usare Unione Automatica quando si ha un Conflitto di Sincronizzazione come questo?";

/* Technical Error - Could not merge local and remote databases. */
"model_error_could_not_merge_local_remote" = "Errore tecnico - Impossibile unire database locali e remoti.";

/* Your database format does not support advanced synchronization features (available in KeePass 2). This means the merge may be less than ideal.\n\nAre you sure you want to continue with the merge? */
"merge_are_you_sure_less_than_ideal_format" = "Il formato del database non supporta funzionalità di sincronizzazione avanzate (disponibili in KeePass 2). Questo significa che la unione potrebbe essere poco appropriata.\n\nSi è sicuri di voler continuare con la unione?";

/* Database Refreshed */
"browse_vc_pulldown_refresh_updated_title" = "Database Aggiornato";

/* Error Refreshing */
"browse_vc_pulldown_refresh_error_title" = "Errore in Aggiornamento";

/* See Debug Log */
"browse_vc_pulldown_refresh_error_message" = "See Debug Log";

/* Database Refreshed - No Changes */
"browse_vc_pulldown_refresh_no_changes_title" = "Database Aggiornato - Nessun Cambiamento";

/* %ld Failed Unlock Attempts - Translators note, first parameter is an integer, e.g 3 Failed Unlock Attempts */
"privacy_vc_label_number_of_failed_unlock_attempts_fmt" = "%@ Tentativi di Sblocco Falliti";

/* Modified %@ - Translators Note: first parameter is a friendly date string. e.g. "Modified Today at 3:28PM" */
"backups_backup_modified_title_fmt" = "Modificato %@";

/* %@ (Backup taken %@) - Translators Note: first parameter is the file size and the second parameter a friendly date string. e.g. "4KB (Backup taken Today at 3:29PM)" */
"backups_backup_taken_at_subtitle_fmt" = "%@ (Backup effettuato %@)";

/* Sync Possibly Required */
"compare_merge_sync_possibly_required_title" = "Sincronizzazione Possibilmente Necessaria";

/* At least one of these databases haven't been synchronized very recently. It is recommended that you return to the Databases List screen and pull down to initiate the Sync process. This will ensure you are working with the latest versions. */
"compare_merge_sync_possibly_required_message" = "Almeno uno di questi database non è stato sincronizzato molto di recente. Si consiglia di tornare alla schermata Elenco Database e scorrere lo schermo verso il basso per avviare il processo di sincronizzazione. Questo garantirà che si stia lavorando con le versioni più recenti.";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to open in offline mode instead? - Translators Note: 1st Parameter is the storage provider name like Google Drive or Dropbox */
"open_sequence_user_looks_offline_open_local_fmt" = "Sembra che si sia offline e '%@' non sia raggiungibile. Usare invece la copia locale di Strongbox in modalità di sola lettura?";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to use Strongbox's local copy in read-only mode instead? - (Translators Note: 1st parameter is the name of the storage location, e.g. Dropbox, Google Drive etc */
"open_sequence_user_looks_offline_open_local_ro_fmt" = "Sembra che si sia offline e '%@' non sia raggiungibile. Usare invece la copia locale di Strongbox in modalità di sola lettura?\n\nNB: L'apertura offline è di sola lettura. Si può modificare offline nella versione Pro.";

/* Open Offline? */
"open_sequence_yesno_use_local_copy_title" = "Aprire Offline?";

/* Yes, Open Offline */
"open_sequence_yes_use_local_copy_option" = "Sì, Aprire Offline";

/* Open Offline */
"open_sequence_use_local_copy_option" = "Aprire Offline";

/* Open Offline (Read-Only) */
"open_sequence_use_local_copy_option_ro" = "Aprire Offline (Sola Lettura)";

/*  (Read Only) */
"browse_vc_read_only_suffix" = " (Sola Lettura)";

/*  (Offline) */
"browse_vc_offline_suffix" = " (Offline)";

/* Offline Mode */
"browse_vc_pulldown_refresh_offline_title" = "Modalità Offline";

/* Database Not Refreshed */
"browse_vc_pulldown_refresh_offline_message" = "Database Non Aggiornato";

/* Do not allow changes to be made to this database when it is open. */
"database_properties_subtitle_read_only" = "Non consentire modifiche a questo database quando è aperto.";

/* Automatically prompt to open this database on App launch. */
"database_properties_subtitle_quick_launch" = "Chiedere automaticamente l'apertura di questo database all'avvio dell'App.";

/* Always Auto-Merge */
"database_properties_title_always_auto_merge" = "Unione Automatica Sempre";

/* When a sync conflict occurs automatically merge without asking. */
"database_properties_subtitle_conflict_resolution" = "Quando si verifica un conflitto di sincronizzazione si unisce automaticamente senza chiedere.";

/* Immediate Open Offline Offer */
"database_properties_title_offline_behaviour" = "Offerta Apertura Offline Immediata";

/* Immediately offer to open offline if Strongbox detects you are offline. Alternatively, if you turn this off, Strongbox will try to connect which may take some time. */
"database_properties_subtitle_offline_behaviour" = "Offrire immediatamente di aprire in modalità offline se Strongbox rileva di essere offline. In alternativa, se si disattiva questa opzione, Strongbox proverà a connettersi, anche se questo potrebbe richiedere più tempo.";

/* Configure & View local backups." */
"database_properties_subtitle_backups" = "Configurare e Visualizzare backup locali.";

/* View recent sync details including errors. */
"database_properties_subtitle_view_sync_log" = "Visualizzare i dettagli della sincronizzazione recente, inclusi errori.";

/* Your Database is configured to use a hardware key, however no key or an incorrect key was found connected. */
"mac_autofill_no_or_incorrect_yubikey_found" = "Il Database è configurato per utilizzare una chiave hardware, tuttavia non è stata trovata alcuna chiave o era collegata una chiave errata.";

/* Title (Username) */
"quick_type_format_title_username" = "Titolo (Nome Utente)";

/* Title */
"quick_type_format_title" = "Titolo";

/* Username */
"quick_type_format_username" = "Nome Utente";

/* QuickType Format */
"prefs_vc_quick_type_format" = "Formato QuickType";


/* Authenticating... */
"storage_provider_status_authenticating" = "Autenticazione in corso...";

/* Connecting... */
"storage_provider_status_authenticating_connecting" = "Connessione in corso...";

/* Listing... */
"storage_provider_status_authenticating_listing" = "Produzione elenco in corso...";

/* Creating... */
"storage_provider_status_authenticating_creating" = "Creazione in corso...";

/* Strongbox iCloud */
"databases_vc_database_location_suffix_database_is_in_official_icloud_strongbox_folder" = "Strongbox iCloud";

/* Watch Unlock */
"preference_allow_watch_unlock" = "Sblocco Watch";

/* Watch Unlock - (Enable in System Settings > Touch ID & Password) */
"preference_allow_watch_unlock_system_disabled" = "Sblocco Watch - (Abilitare nelle Impostazioni di Sistema > Touch ID & Password)";

/* No Cloud Session Found */
"cloud_sessions_prompt_no_session_found" = "Nessuna Sessione Cloud Trovata";

/* Copy Debug Information? */
"prompt_title_copy_debug_info" = "Copiare Informazioni di Debug?";

/* Would you like to copy some helpful debug information that you can share with support before proceeding? */
"prompt_message_copy_debug_info" = "Si vogliono copiare alcune utili informazioni di debug da poter condividere con il supporto prima di procedere?";

/* Third Party Storage Privacy Opt-In */
"third_party_storage_privacy_opt_in_title" = "Opt-In per la Memorizzazione su Terze Parti";

/* You are about to use a software library from Google, Microsoft or Dropbox for the first time.\n\nStrongbox does not control these organizations privacy policies (which may not be awesome).\n\nStrongbox offers these services for your convenience and it is entirely at your discretion whether you use them or not. You must Opt In to continue. */
"third_party_storage_privacy_opt_in_message" = "Si sta per utilizzare per la prima volta una libreria software di Google, Microsoft o Dropbox.\n\nStrongbox non controlla le politiche sulla privacy di queste organizzazioni (che potrebbero non essere fantastiche).\n\nStrongbox offre questi servizi per comodità e il loro uso è a completa discrezione dell'utente.\n\nPer continuare è necessario un Opt-In esplicito.";

/* Opt In, Let's Go... */
"third_party_storage_privacy_option_opt_in" = "Opt In, Andiamo...";

/* Sync Successful */
"notification_sync_successful" = "Sincronizzazione Completata";

/* Add SFTP Database... (Pro) */
"mac_add_sftp_pro_only" = "Aggiungere Database SFTP... (Pro)";

/* Add WebDAV Database... (Pro) */
"mac_add_webdav_pro_only" = "Aggiungere Database WebDAV... (Pro)";

/* This database can only be unlocked by Strongbox Pro because it is stored via SFTP or WebDAV.\n\nPlease Upgrade. */
"mac_non_file_database_pro_message" = "Questo database può essere sbloccato solo da Strongbox Pro perché è memorizzato tramite SFTP o WebDAV.\n\nSi prega di fare l'Upgrade.";

/* Item Copied to Clipboard */
"mac_copied_item_to_clipboard" = "Elemento Copiato negli Appunti";

/* Items Copied to Clipboard */
"mac_copied_items_to_clipboard" = "Elementi Copiati negli Appunti";

/* Item Pasted from Clipboard */
"mac_item_pasted_from_clipboard" = "Elemento Incollato dagli Appunti";

/* Items Pasted from Clipboard */
"mac_items_pasted_from_clipboard" = "Elementi Incollati dagli Appunti";

/* Item Duplicated */
"mac_item_duplicated" = "Elemento Duplicato";

/* File - Localization Note: This should be very short, 3-4 characters if possible. This indicates a regular file on the file system on a Mac. */
"storage_provider_name_mac_file_short" = "File";

/* Done. ✅ */
"sync_log_status_done" = "Fatto. ✅";

/* 2FA Copied */
"autofill_info_totp_copied_title" = "2FA Copied";

/* Your 2FA Code has been copied to the clipboard. */
"autofill_info_totp_copied_message" = "Your 2FA Code has been copied to the clipboard.";

/* Convenience Auto Unlock */
"prefs_vc_autofill_convenience_auto_unlock" = "Sblocco Automatico di Convenienza";

/* Not Configured */
"generic_preference_not_configured" = "Non Configurato";

/* Auto Unlock Feature */
"autofill_auto_unlock_title" = "Funzione di Sblocco Automatico";

/* Auto Unlock lets you avoid having to repeatedly unlock your database for a configurable time period. Would you like to use this handy feature?\n\nNB: Your password is stored in the Secure Enclave for this feature. */
"autofill_auto_unlock_message" = "Lo Sblocco Automatico consente di evitare di sbloccare ripetutamente il database per un periodo di tempo configurabile. Si vuole utilizzare questa pratica funzionalità?\n\nNB: La password per questa funzione è memorizzata nell'Enclave Sicuro.";

/* Great, let try 3 mins */
"autofill_auto_unlock_try_3_minutes" = "Ottimo, proviamo 3 minuti";

/* I'd prefer 10 mins */
"autofill_auto_unlock_try_10_minutes" = "10 minuti sono meglio";

/* AutoFill Quick Launch */
"databases_toggle_autofill_quick_launch_context_menu" = "Avvio Rapido Riempimento Automatico";

/* Title Matches */
"autofill_search_title_matches_section_header" = "Abbinamenti per Titolo";

/* URL Matches */
"autofill_search_url_matches_section_header" = "Abbinamenti per URL";

/* Other Matches */
"autofill_search_other_matches_section_header" = "Altri Abbinamenti";

/* Caller ID */
"autofill_search_title_service_id_section_header" = "Caller ID";

/* The Caller ID is an identifier sent to Strongbox by AutoFill. It can help with searching if you set the URL of your entry to match the Caller ID. */
"autofill_search_service_id_section_footer" = "The Caller ID is an identifier sent to Strongbox by AutoFill. It can help with searching if you set the URL of your entry to match the Caller ID. Tap to Copy.";

/* Results */
"quick_view_title_no_matches_title" = "Risultati";

/* Unlock with Touch ID */
"mac_unlock_database_with_touch_id" = "Sbloccare con Touch ID";

/* Unlock with Watch */
"mac_unlock_database_with_apple_watch" = "Sbloccare con Watch";

/* Unlock with Touch ID or Watch */
"mac_unlock_database_with_touch_or_watch" = "Sbloccare con Touch ID o Watch";

/* Blur */
"app_privacy_shield_mode_blur" = "Sfocatura";

/* Pixellate */
"app_privacy_shield_mode_pixellate" = "Pixellatura";

/* Blue Screen */
"app_privacy_shield_mode_blue_screen" = "Schermo Blu";

/* Privacy Shield View */
"prefs_vc_privacy_shield_view" = "Vista Scudo Privacy";

/* Always Open Offline */
"database_properties_title_always_offline" = "Aprire Sempre Offline";

/* You can choose to always open offline whenever you tap on this database. No sync will be performed on unlock, though a background sync can be performed by pulling down on your Databases List. */
"database_properties_subtitle_always_offline" = "È possibile scegliere di aprire sempre offline ogni volta che si tocca questo database. Nessuna sincronizzazione sarà eseguita allo sblocco, anche se si può forzare una sincronizzazione in background tirando giù sulla lista dei database.";

/* What to do if Strongbox detects you are Offline when opening a database. */
"database_properties_subtitle_offline_detected_behaviour" = "Cosa fare se Strongbox rileva che si è Offline quando si apre un database.";

/* Prompt */
"offline_detected_behaviour_ask_immediately" = "Chiedere";

/* Try to Connect */
"offline_detected_behaviour_try_connect_anyway" = "Provare a Connettersi";

/* Open Offline (No Prompt) */
"offline_detected_behaviour_open_offline" = "Aprire Offline (Senza Chiederlo)";

/* There was a problem updating your database in the background and your assistance is required to resolve. Would you like to resolve this problem now? */
"sync_status_user_interaction_required_prompt_yes_or_no" = "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento del database ed è necessaria assistenza per risolverlo. Si vuole risolvere questo problema adesso?";

/* Error Updating */
"sync_status_error_updating_title" = "Errore Aggiornamento";

/* Recycle (L10n Note: This is an action, e.g. To Recycle and item, to send it to the Recycle Bin) */
"generic_action_verb_recycle" = "Cestinare";

/* There was an error updating your database. Would you like to try updating again, or would you prefer to revert to the latest successful update? */
"sync_status_error_updating_try_again_prompt" = "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del database. Si vuole provare nuovamente ad aggiornare, o si preferisce ripristinare l'ultimo aggiornamento effettuato con successo?";

/* Try Again */
"sync_status_error_updating_try_again_action" = "Riprovare";

/* Revert to Latest */
"sync_status_error_updating_revert_action" = "Ripristinare Precedente";

/* Assistance Required */
"sync_status_user_interaction_required_prompt_title" = "Assistenza Necessaria";

/* Internet Unavailable Behaviour */
"database_properties_title_offline_detected_behaviour" = "Internet Non Disponibile";

/* Could Not Connect Behaviour */
"database_properties_title_could_not_connect_behaviour" = "Impossibile Collegarsi";

/* Open Online - NB: Action to open a database in Online mode, only applies to databases with 'Always Open Offline' set. */
"safes_vc_slide_left_open_online_action" = "Aprire Online";

/* At least one of these database is open and unlocked. You must lock this database before you can remove it. */
"mac_at_least_one_db_unlocked_cannot_remove" = "Almeno uno di questi database è sbloccato. È necessario bloccare questo database prima di poterlo rimuovere.";

/* About Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox 1.52.17' */
"prefs_vc_app_version_info_none_pro_fmt" = "Informazioni su Strongbox %@";

/* About Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Pro 1.52.17' */
"prefs_vc_app_version_info_pro_fmt" = "Informazioni su Strongbox Pro %@";

/* Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox 1.52.17' */
"subtitle_app_version_info_none_pro_fmt" = "Strongbox %@";

/* Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox Pro 1.52.17' */
"subtitle_app_version_info_pro_fmt" = "Strongbox Pro %@";

/* Remove Tag */
"mac_undo_action_remove_tag" = "Rimuovere Etichetta";

/* Add Tag */
"mac_undo_action_add_tag" = "Aggiungere Etichetta";

/* Tags */
"generic_fieldname_tags" = "Etichette";

/* Enter a new tag to add for this item */
"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Inserire una nuova etichetta da aggiungere a questo elemento";

/* Zxcvbn (Smart) */
"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Smart)";

/* Basic (Pooled Entropy) */
"password_strength_algo_basic_title" = "Base (Entropia Aggregata)";

/* Password Strength Algorithm */
"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Algoritmo Robustezza Password";

/* Very Weak */
"password_strength_category_very_weak" = "Molto Debole";

/* Weak */
"password_strength_category_weak" = "Debole";

/* Mediocre */
"password_strength_category_mediocre" = "Mediocre";

/* Strong */
"password_strength_category_strong" = "Forte";

/* Very Strong */
"password_strength_category_very_strong" = "Molto Forte";

/* Overkill */
"password_strength_category_overkill" = "Esagerato";

/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = ">100m anni";

/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m anni";

/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k anni";

/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ secoli";

/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ anni";

/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ giorni";

/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ ore";

/* Adversary Guess Rate */
"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Tasso di Successo di un Avversario";

/* Thousand */
"number_suffix_thousand" = "Migliaia";

/* Million */
"number_suffix_million" = "Milioni";

/* Billion */
"number_suffix_billion" = "Miliardo";

/* Trillion */
"number_suffix_trillion" = "Trilione";

/* Quadrillion */
"number_suffix_quadrillion" = "Quadrilione";

/* Quintillion */
"number_suffix_quintillion" = "Quintilione";

/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / secondo";

/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 In Vendita Adesso! 🚀";

/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
"prompt_sale_now_on_message" = "Ciao! Strongbox Pro è disponibile per un breve periodo con il 20% di sconto.\n\nAfferra l'offerta al volo e supporta lo sviluppo di Strongbox! Fatti un favore! 😎";

/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 20% Di Sconto 🚀 Passa a Pro 🔥";

/* Visible in Search - L10n Note: This indicates whether this item will show up in search results. It depends on whether the user has marked any of the parent folders/groups as Search Enabled or Disabled. The value will be Yes or No. e.g. Visible in Search: Yes */
"item_properties_search_visible_state" = "Visibile in Ricerca";

/* Is Expanded - L10n Note: Indicates whether a folder is in an expanded or collapsed state in the MacOS/Windows/Desktop UI. Value will be Yes or No. */
"item_properties_is_expanded" = "È Espanso";

/* Group Expanded state will change. */
"diff_drill_down_is_expanded_will_change" = "Lo stato Esteso del Gruppo cambierà.";

/* Group Expanded states are different. */
"diff_drill_down_expanded_states_are_different" = "Gli stati Espansi del gruppo sono diversi.";

/* Previous Parent Group */
"item_properties_previous_parent_group" = "Gruppo Superiore Precedente";

/* %@ & PIN - L10n Note: The first parameter is automatically be replaced by the appropriate biometric name for the device (i.e. Face ID or Touch ID) - So the string will look like e.g. 'Face ID & PIN' */
"convenience_unlock_preferences_title_fmt" = "%@ & PIN";

/* Require After */
"convenience_unlock_require_after_prefix" = "Richiedere Dopo";

/* It's time now to re-enter your Master Password manually. You can change this reminder interval in Database Settings. */
"composite_key_determiner_convenience_expired_message" = "Adesso è il momento di reinserire manualmente la password principale. È possibile modificare questo intervallo di promemoria nelle impostazioni del database.";

/* Got it! */
"generic_got_it" = "Capito!";

/* Don't tell me again */
"generic_dont_tell_again" = "Non ricordarlo ancora";

/* Actions - L10n - a generic collection of actions (or items that will perform certain actions/tasks) - often used as a Section Header */
"generic_actions" = "Azioni";

/* Preferences - L10n - a generic header or item that leads to a set or settings / preferences - often used as a Section Header or button */
"generic_preferences" = "Impostazioni";

/* Rearrange - L10n - Verb - to re-order or otherwise change the order of a list of items */
"generic_rearrange" = "Riorganizzare";

/* Typing your master password is slow, cumbersome and error prone. Strongbox can help you to conveniently and securely unlock your database so that you don't need to enter your master password all the time.\n\nWould you like to use Convenience Unlock? */
"onboarding_convenience_message_fmt" = "Digitare la Master Password è un processo lento, tedioso e prono ad errori. Strongbox può aiutare a sbloccare in modo sicuro e rapido il database senza dover utilizzare la Master Password ogni volta.\n\nSi vuole utilizzare Lo Sblocco di Convenienza?";

/* Dismiss - L10n Note: Generic Action to dismiss a dialog or popup */
"generic_dismiss" = "Chiudere";

/* There is a configuration issue you should be aware of. You are using %@ for both App Lock and Quick Launch. In addition you allow device passcode fallback for App Lock.\n\nThis leads to a situation where you can unlock your database using only your device passcode.\n\nIf you do not want this you can do any of the following: Disable App Lock passcode fallback, or Quick Launch, or %@ Database Unlock, or coalescing of unlocks - L10n Note: 3 format parameters here are identical and will be either 'Face ID' or 'Touch ID' */
"app_lock_coalescing_with_quick_launch_warning" = "C'è un problema di configurazione di cui si dovrebbe essere a conoscenza. Si sta utilizzando %@ sia per Blocco App che Avvio Rapido. Inoltre, si consente il fallback del codice di accesso del dispositivo per Blocco App.\n\nQuesto porta a una situazione in cui è possibile sbloccare il proprio database utilizzando solo il codice di accesso del dispositivo.\n\nSe non si desidera questo è possibile effettuare una delle seguenti operazioni: Disabilitare Blocco App passcode fallback, o Avvio Rapido, o %@ Sblocco Database o la coalescenza degli sblocchi.";

/* Configuration Issue */
"onboarding_configuration_issue_title" = "Problema Configurazione";

/* Let's Go - L10n Note: Generic Action Button to get started, similar to OK, but more friendly and indicates progression */
"generic_lets_go" = "Si Comincia";

/* Ready to Launch */
"onboarding_ready_to_launch_title" = "Pronto per il Lancio";

/* You're all set to get the best out of Strongbox.\n\nDon't forget you can always tweak these settings at any time. */
"onboarding_ready_to_launch_message" = "Si è adesso pronti per partire al meglio con Strongbox.\n\nNon si dimentichi che è possibile modificare queste impostazioni in qualsiasi momento.";

/* Scheduled Export */
"onboarding_scheduled_export_title" = "Esportazione Pianificata";

/* It's always a good idea to keep backups, especially external ones. Strongbox can remind you to export your database every so often.\n\nWould you like Strongbox to prompt you to export your database if it has been a while? */
"onboarding_scheduled_export_message" = "È sempre una buona idea mantenere dei backup, soprattutto se esterni. Strongbox può ricordare di esportare il database ogni tanto.\n\nSi vuole che Strongbox chieda di esportare il database, se non lo è stato per un po'?";

/* Remind me after 2 weeks */
"onboarding_scheduled_export_onboarding_remind_2_weeks" = "Ricordarlo dopo 2 settimane";

/* Remind me after 4 weeks */
"onboarding_scheduled_export_onboarding_remind_4_weeks" = "Ricordarlo dopo 4 settimane";

/* Don't Remind Me */
"generic_dont_remind_me" = "Non Ricordarla";

/* It's time to export a backup copy of your database somewhere safe.\n\nWould you like do that now? */
"scheduled_export_message" = "È l'ora di esportare una copia di backup del database in qualche posto sicuro.\n\nSi vuole farlo adesso?";

/* Postpone */
"generic_postpone" = "Rimandare";

/* iCloud Create Database Error */
"icloud_create_issue_title" = "Errore Creazione Database iCloud";

/* Strongbox could not create a new iCloud Database for you, most likely because the Strongbox iCloud folder has been deleted.\n\nYou can find out how to fix this issue below. */
"icloud_create_issue_message" = "Strongbox non ha potuto creare un nuovo database iCloud, molto probabilmente perché la cartella Strongbox su iCloud è stata eliminata.\n\nSi può scoprire come risolvere questo problema qua di seguito.";

/* How do I fix this? */
"icloud_create_issue_fix" = "Come si risolve?";

/* Create local database instead */
"icloud_create_issue_local_instead" = "Creare invece un database locale";

/* Copied - L10n Note: This means a string has just been copied to the clipboard. Used to notify user via a toast message or similar. */
"generic_copied" = "Copiato";

/* Scheduled Export Interval */
"prefs_vc_scheduled_export_interval" = "Intervallo Di Esportazione Pianificato";

/* Welcome Aboard */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_title" = "Benvenuti a Bordo";

/* Hi there, and welcome to Strongbox 😎\n\nWe're sure you're excited to get started, but first, there are a few steps we should take so that everything runs smoothly... */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_message" = "Salve, e benvenuti a Strongbox 😎\n\nSiamo sicuri di essere entusiasti d'iniziare, ma in primo luogo, ci sono alcuni passi che bisogna fare per assicurarsi che tutto funzioni senza intoppi...";

/* Don't Use iCloud */
"prefs_vc_dont_use_icloud_action" = "Non Usare iCloud";

/* Get Started */
"generic_get_started" = "Per Iniziare";

/* You're All Set! */
"generic_youre_all_set" = "Sei A Posto!";

/* Next up, we'll take you to your regular Databases screen.\n\nFrom here, we'll help you add your first password database.\n\n❤️ The Strongbox Team ❤️ */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_final_message" = "Adesso ci rechiamo nella consueta schermata dei Database.\n\nDa qui, aggiungeremo il primo database di password.\n\n❤️ Il Team Strongbox ❤️";

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/* Fix the format string crashes that are possible when these are incorrectly localized */
/* %@'s Database %@  - (Tranlators Note: 1st param is the users name, and 2nd param is a number, e.g. 'Mark's Database 3' ), indicating this is Mark's 3rd database */

"casg_suggested_database_name_users_database_number_suffix_fmt2" = "Database %@ di %@";

/* About Strongbox %@ (Pro Trial - %@ days left)  - (Tranlators Note: 1st param is the version number and 2nd is number of days left in the Free Trial, e.g. 'About Strongbox 1.52.20 (Pro Trial - 75 days left)')  */
"prefs_vc_app_version_info_pro_trial_fmt2" = "Informazioni su Strongbox %@ (Pro Prova - %@ giorni rimasti)";

/* %@ / month (Save %@%%)  - (Tranlators Note: Price per month and percentage savings indicator. e.g. $1.99/month (Save 20%)). Currency, percentage and price formatting is automatic. */
"upgrade_vc_price_per_month_with_percentage_saving_fmt2" = "%@ / mese (Risparmia %@%%)";

/* Original (%@ x %@) %@  - (Tranlators Note: Attachment Image Size (Dimensions and File Size), e.g. 'Original: (2048x2048) 24.2 MB')  */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_original_size_fmt2" = "Originale (%@ x %@) %@";

/* Use Anyway (%@ x %@) %@  - (Tranlators Note: Attachment Image Size (Dimensions and File Size), e.g. 'Use Anyway: (2048x2048) 24.2 MB')  */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_use_anyway_size_fmt2" = "Usare Comunque (%@ x %@) %@";

/* This is a rather large image (%@x%@), would you like to rescale it to a maximum dimension of %@ pixels for a file size saving of roughly %@  - (Tranlators Note: Message about reducing the file size of an image. e.g. 'This is a rather large image (4096x4096), would you like to rescale it to a maximum dimension of 512 pixels for a file size saving of roughly 15 MB')  */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_message_fmt2" = "Questa è un'immagine piuttosto grande (%@x%@), si preferisce ridimensionarla ad una dimensione massima di %@ pixel per un risparmio di dimensione del file di circa %@";

/* Backup %@ (%@) - Translators Note: 1st Param is a number/integer, second parameter is the modified date, so e.g. 'Backup 4 (11 Nov 2020)'*/
"backups_backup_title_fmt2" = "Backup %@ (%@)";

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/* Strongbox has been downgraded from Pro.\n\nDon't worry, all your databases are still available, but some convenient features (e.g. %@) may no longer work.\n\nThis is probably because your trial or subscription has just ended.\n\nWe'd love if you could support us by upgrading to Pro.\n\nWould you like to do that now? */

"upgrade_mgr_downgrade_message" = "Strongbox è stato declassato da Pro.\n\nNiente di preoccupante, tutti i database sono ancora disponibili, ma alcune funzioni di comodità (ad esempio %@) non funzioneranno più.\n\nQuesto probabilmente perché la versione di prova o abbonamento è scaduta.\n\nCi piacerebbe se potesse supportarci passando a Pro.\n\nSi vuole farlo adesso?";

/* Upgrade... (L10n: A verb, To Upgrade, followed by ellipsis) */
"generic_upgrade_ellipsis" = "Upgrade...";

/* Free Trial Ending Soon */
"upgrade_onboarding_free_trial_ending_soon_title" = "Prova Gratuita Termina A Breve";

/* Your free trial of Strongbox Pro will end next week, and we wouldn't want you to lose any of the cool Pro features.\n\nWould you like to support Strongbox and take a look at some of the Upgrade options? */
"upgrade_onboarding_free_trial_ending_soon_message" = "La prova gratuita di Strongbox Pro si concluderà la settimana prossima, e non vorremmo che nessuna delle fantastiche funzionalità Pro venisse perduta.\n\nSi vuole supportare Strongbox e dare un'occhiata ad alcune delle possibilità di Upgrade?";

/* Strongbox could not find a QR Code in this image. */
"could_not_find_qr_code" = "Strongbox non ha trovato un Codice QR in questa immagine.";

/* Scan QR Code with Camera */
"scan_qr_code_from_camera" = "Scansionare Codice QR con la Fotocamera";

/* Would you like to sync before exporting to ensure you have the latest version of your database? */
"sync_before_export_question_yes_no" = "Si desidera sincronizzare prima di esportare per assicurarsi di avere l'ultima versione del database?";

/* This database is already open. Please close it first if you would like to open it in a different mode. */
"database_already_open_please_close" = "Questo database è già aperto. Si prega di chiuderlo prima di aprirlo in una modalità diversa.";

/* Offline - L10n note: this is an adjective, meaning the current database has been opened in Offline mode */
"database_offline_mode_window_suffix" = "Offline";

/* Destination Database */
"export_items_select_destination_database_title" = "Database Destinazione";

/* Export Here */
"export_items_select_destination_group_title" = "Esportare Qua";

/* Export Database */
"generic_export_database" = "Esporta Database";

/* Export Item */
"generic_export_item" = "Esportare Elemento";

/* 1 item will be replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the destination database name e.g. '1 item will be replaced in destination database 'Mark's Database'.') */
"export_options_1_replaced_fmt" = "1 elemento sarà sostituito nel database di destinazione '%@'.";

/* %@ items will be exported with 1 item being replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the destination database name) */
"export_options_n_items_1_replaced_fmt" = "%@ elementi saranno esportati con 1 elemento sostituito nel database di destinazione '%@'.";

/* %@ items will be exported with %@ items being replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the number of replacements. 3rd param is the destination database name */
"export_options_n_items_n_replaced_fmt" = "%@ elementi saranno esportati con %@ elementi sostituiti nel database di destinazione '%@'.";

/* 1 item will be added to destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the destination database name */
"export_options_1_added_fmt" = "1 elemento sarà aggiunto al database di destinazione '%@'.";

/* %@ items will be added to destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the destination database name */
"export_options_n_added_fmt" = "%@ elementi saranno aggiunti al database di destinazione '%@'.";

/* Are you sure you want to replace the existing matching item(s) in the destination database? */
"export_are_you_sure_replace" = "Si è sicuri di voler sostituire gli elementi corrispondenti esistenti nel database di destinazione?";

/* The 'Export Items' feature is part of the Pro feature set. Upgrade to enjoy! */
"export_is_a_pro_feature_message" = "La funzione 'Esportazione Elementi' fa parte del set di funzionalità Pro. Aggiornare per usufruirne!";

/* Your selected items have now be exported to the destination database. */
"export_vc_export_items_successful_message" = "Gli elementi selezionati sono stati esportati nel database di destinazione.";

/* Export Failed */
"export_vc_export_failed_title" = "Esportazione Fallita";

/* There was a problem exporting some or all of these items. The export has been cancelled. */
"export_vc_export_items_failed_message" = "Si è verificato un problema durante l'esportazione di alcuni o di tutti questi oggetti. L'esportazione è stata annullata.";

/* Format Incompatibilities */
"database_format_incompatibilities_title" = "Incompatibilità di Formato";

/* Determining Fast Unlock */
"yubikey_fast_unlock_title" = "Determinazione Sblocco Veloce";

/* Strongbox is determining the fastest way to unlock this database. You will be asked to scan your YubiKey once again. */
"yubikey_fast_unlock_message" = "Strongbox sta determinando il modo più veloce per sbloccare questo database. Verrà chiesto di scansionare nuovamente la YubiKey.";

/* Title displayed in tableview when there are no SFTP or WebDAV connections setup */
"empty_connections_list_tableview_title" = "Ancora Nessuna Connessione";

/* Please enter a valid name. */
"connection_vc_name_invalid" = "Inserire un nome valido.";

/* Tap '+' to add a connection. */
"tap_plus_to_add_a_connection_hint" = "Toccare '+' per aggiungere una connessione.";

/* Select Connection */
"select_webdav_or_sftp_connection" = "Selezionare Connessione";

/* Slide left for options */
"slide_left_for_options" = "Scorrere a sinistra per le opzioni";

/* Not used by any databases. */
"not_used_by_any_databases" = "Non utilizzato da nessun database.";

/* Used by '%@' - L10n note: 1st param is a database name e.g. 'Mark's Database' */
"used_by_database_name_fmt" = "Usato da '%@'";

/* Used by '%@' and %@ more - L10n note: 1st param is a database name e.g. 'Mark's Database', 2nd param is a number/count of how many other databases are using this item */
"used_by_database_name_and_n_more_fmt" = "Usato da '%@' e %@ in più";

/* SFTP Connection... */
"generic_action_edit_sftp_connection_ellipsis" = "Connessione SFTP...";

/* WebDAV Connection... */
"generic_action_edit_webdav_connection_ellipsis" = "Connessione WebDAV...";

/* Are you want to change the connection for this database? */
"are_you_sure_change_connection" = "Si è sicuri di voler modificare la connessione per questo database?";

/* Reselect SFTP File... */
"reselect_sftp_file_ellipsis" = "Riselezionare File SFTP...";

/* Reselect WebDAV File... */
"reselect_webdav_file_ellipsis" = "Riselezionare File WebDAV...";

/* Are you sure you want to use this file for this database? */
"are_you_sure_use_this_file_this_database" = "Si è sicuri di voler usare questo file per questo database?";

/* Your private key or password is no longer available, probably because you've just migrated to a new device.\nPlease edit your connection to fix. */
"password_unavailable_please_edit_connection_error" = "La chiave o password privata non è più disponibile, probabilmente perché si è appena migrato a un nuovo dispositivo.\nSi prega di modificare la connessione per correggerla.";

/* Password Missing */
"password_missing" = "Password mancante";

/* Private Key or Password missing */
"pk_or_password_missing" = "Chiave Privata o Password mancanti";

/* Select Destination Group - L10n Note: When a user is moving item(s) to another group in a database, this is the title. */
"select_destination_group" = "Selezionare Gruppo Destinazione";

/* KeePass 2 (KDBX 3.x) ⚠️ */
"keepass_kdbx3_format_not_recommended" = "KeePass 2 (KDBX 3.x) ⚠️";

/* KeePass 2 (KDBX 4.x) */
"keepass_kdbx4x_format" = "KeePass 2 (KDBX 4.x)";

/* Memory */
"generic_memory" = "Memoria";

/* Parallelism */
"generic_parallelism" = "Parallelismo";

/* Algorithm */
"generic_algorithm" = "Algoritmo";

/* Compression */
"generic_compression" = "Compressione";

/* Are you sure you want to change your database encryption settings? */
"are_you_sure_change_encryption_settings" = "Si è sicuri di voler modificare le impostazioni di crittografia del database?";

/* No significant changes. Tap Done to Continue. */
"merge_result_databases_identical_sync_initiated" = "Unione OK. Toccare Fatto per continuare.";

/* Expired Entries (%@)  - L10n note - 1st paramter is the number of entries, e.g. Expired Entries (2) */
"quick_view_title_expired_entries_title_fmt" = "Voci (%@) Scadute";

/* View all expired entries */
"quick_view_title_expired_entries_subtitle" = "Visualizzare tutte le voci scadute";

/* Nearly Expired Entries (%@) - L10n note - 1st paramter is the number of entries, e.g. Nearly Expired Entries (2) */
"quick_view_title_nearly_expired_entries_title_fmt" = "Voci Quasi Scadute (%@)";

/* View all nearly expired entries */
"quick_view_title_nearly_expired_entries_subtitle" = "Visualizzare tutte le voci quasi scadute";

/* Transfer Over Local Network */
"safes_vc_wifi_transfer" = "Trasferimento Tramite Rete Locale";

/* Get Started Wizard */
"safes_vc_quick_start" = "Percorso Guidato Iniziale";

/* New (Advanced) */
"safes_vc_new_advanced" = "Nuovo Database";

/* Add Existing */
"safes_vc_add_existing" = "Aggiungere Esistente";

"safesvc_inner_stream_error_title" = "Errore Decifratura Flusso Interno";

/* Strongbox has had a problem decrypting some protected fields in this database. \n\nThe database will now open in Read-Only mode to prevent further corruption.\n\nWe recommend restoring from an older backup or upgrading to KDBX4 which does not suffer from this issue. */
"safesvc_inner_stream_error_message" = "Strongbox ha avuto un problema a decriptare alcuni campi protetti in questo database. \n\nIl database ora si aprirà in modalità sola lettura per prevenire ulteriori corruzioni.\n\nSi consiglia di ripristinare da un backup precedente o di aggiornare a KDBX4 che non soffre di questo problema.";

/* Choose file to Import */
"mac_choose_file_import" = "Scegliere il file da Importare";

/* 🔴 Import Failed */
"import_failed_title" = "🔴 Importazione Fallita";

/* Strongbox could not import this file. Please check it is in the correct format. */
"import_failed_message" = "Strongbox non ha potuto importare questo file. Si prega di controllare che sia nel formato corretto.";

/* Import Successful */
"import_successful_title" = "importazione Riuscita";

/* Your import was successful! Now, let's set a strong master password and save your new Strongbox database. */
"import_successful_message" = "L'importazione ha avuto successo! Ora impostiamo una Password Master forte e salviamo il nuovo database Strongbox.";

/* Are you sure you want to clear the 2FA Code for this entry? */
"are_you_sure_clear_totp" = "Are you sure you want to clear the 2FA Code for this entry?";

/* Date Created (Precise) */
"databases_preferences_subtitle_field_name_create_date_precise" = "Data Di Creazione (Esatta)";

/* Hardware Slot %@ (Touch Required) - (Translators Note: Some YubiKey devices/configurations require the user to touch or press a button to authenticate. This string also takes a numeric parameter indicating which slot on the device is to be used, usually slot 1 or slot 2) */
"mac_yubikey_slot_n_touch_required_fmt" = "Slot Chiave Hardware %@ (Tocco Richiesto)";

/* Hardware Slot %@ (Translators Note: This string takes a numeric parameter indicating which slot on the device is to be used, usually slot 1 or slot 2) */
"mac_yubikey_slot_n_fmt" = "Slot Chiave Hardware %@";

/* No Hardware Keys Found */
"mac_no_yubikeys_found" = "Nessuna Chiave Hardware Trovata";

/* Hardware Key found but no compatible HMACSHA1 slots available */
"mac_yubikey_available_but_no_compatible_slots" = "Chiave Hardware trovata ma non sono disponibili slot HMACSHA1 compatibili";

/* Hardware Key %@ Slot %@ (Touch Required) - (Tranlators Note: 1st Parameter is a serial number like 11255332 and the 2nd Parameter is the Slot number, usualy 1 or 2). Touch required means a physical action by the user pressing or touching the device is required. */
"mac_yubikey_serial_number_slot_n_touch_required_fmt2" = "Chiave Hardware %@ Slot %@ (Tocco Richiesto)";

/* Hardware Key %@ Slot %@  - (Tranlators Note: 1st Parameter is a serial number like 11255332 and the 2nd Parameter is the Slot number, usualy 1 or 2) */
"mac_yubikey_serial_number_slot_n_fmt2" = "Chiave Hardware %@ Slot %@";


/* None (%@ Available) - L10n Guide: The 1st parameter is the number of detected hardware key/slots, but None have been selected by the user */
"mac_hardware_key_dropdown_n_available_fmt" = "Nessuna (%@ Disponibile)";

/* None (No Keys Detected) - L10n Guide: This means no hardware key is selected and none have been detected */
"mac_hardware_key_dropdown_none_no_keys_detected" = "Nessuna (Nessuna Chiave Rilevata)";

/* 🔴 Configured Key [CR Unavailable] - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database but the Challenge Response functionality is not available, probably by error or user mistake */
"mac_hardware_key_key_configured_but_cr_unavailable" = "🔴 Chiave Configurata [CR Non Disponibile]";

/* ⚠️ Disconnected Key (Configured) - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database but it is not currently connected to the mac/iphone */
"mac_hardware_key_key_configured_but_disconnected" = "⚠️ Chiave Disconnessa (Configurata)";

/* Connected Key Slot %@ (Configured) - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database and it is also connected. The 1st parameter is slot number the user has configured. It will be '1' or '2'.  */
"mac_hardware_key_configured_and_connected_slot_n_fmt" = "Slot Chiave Collegato %@ (Configurato)";

/* Connected Key Slot %@ - L10n Guide: A hardware key is connected. The 1st parameter is slot number that is available for use. It will be '1' or '2'.  */
"mac_hardware_key_connected_slot_n_fmt" = "Slot Chiave Collegato %@";

/* ⚠️ Selected Key (Disconnected) - L10n Guide: The user previously selected a hardware key from the dropdown, but it has now been disconnected. */
"mac_hardware_key_selected_but_has_been_disconnected" = "⚠️ Chiave Selezionata (Disconnessa)";

/* AutoFill Issue */
"autofill_argon2_onboarding_issue_title" = "Problema Riempimento Automatico";

/* Your database has a very high Argon2 memory setting that will cause it to crash when used in AutoFill mode.\n\nWould you like Strongbox to automatically adjust this so that you can safely use AutoFill? */
"autofill_argon2_onboarding_issue_message" = "Il database ha un'impostazione di memoria Argon2 molto alta che causerà crash quando usato in modalità Riempimento Automatico.\n\nSi vuole che Strongbox lo aggiusti automaticamente in modo da poter utilizzare in modo sicuro Riempimento Automatico?";

/* Yes, Great Idea! */
"generic_yes_great_idea_bang" = "Sì, Ottima Idea!";

/* No, I don't use AutoFill */
"autofill_argon2_onboarding_no_use_autofill" = "No, non usare Riempimento Automatico";

/* Dont't Ask Again */
"generic_dont_ask_again" = "Non Chiedere Di Nuovo";

/* Yes, don't ask again */
"generic_yes_dont_ask_again" = "Sì, e non chiedere più";

/* No, don't ask again */
"generic_no_dont_ask_again" = "Sì, e non chiedere più";

/* Not Right Now */
"generic_not_right_now" = "Non Adesso";

/* Database Upgrade */
"kdbx4_upgrade_onboarding_issue_title" = "Aggiornamento Database";

/* Your database is using an old format (KDBX 3.1). The new format (KDBX 4.x) offers security improvements, performance enhancements and should also reduce the size of your database.\n\nWould you like Strongbox to automatically upgrade your database now? */
"kdbx4_upgrade_onboarding_issue_message" = "Il database sta usando un vecchio formato (KDBX 3.1). Il nuovo formato (KDBX 4.x) offre miglioramenti della sicurezza, prestazioni potenziate e dovrebbe anche ridurre le dimensioni del database.\n\nSi vuole che Strongbox aggiorni automaticamente il database adesso?";

/* Import 1Password */
"safes_vc_import_1password" = "Importare 1Password";

/* Generic CSV... */
"safes_vc_import_csv" = "CSV Generico...";

/* Strongbox can import 1Pif files from 1Password. Tap OK to select your exported 1Pif file. */
"safes_vc_import_1password_message" = "Strongbox può importare i file 1Pif da 1Password. Toccare OK per selezionare il file 1Pif da importare.";

/* Read Only Unavailable */
"read_only_unavailable_title" = "Sola Lettura Non Disponibile";

/* You currently have changes pending and so you cannot switch to Read Only mode. You must save or discard your current changes first. */
"read_only_unavailable_pending_changes_message" = "Al momento ci sono modifiche in sospeso e quindi non si può passare alla modalità di sola lettura. Si deve prima salvare o abbandonare le modifiche attuali.";

/* Your database is in Read Only mode and cannot be updated. */
"warn_database_is_ro_no_update" = "Il database è in modalità sola lettura e non può essere aggiornato.";

/* Quitting - Finishing Sync... */
"macos_quitting_finishing_sync" = "Uscita - Completamento Sincronizzazione...";

/* More */
"safesvc_more_submenu" = "Altro";

/* Please Enter a New Word Separator */
"mac_password_gen_enter_new_separator" = "Prego Inserire un Nuovo Separatore di Parole";

/* AutoFill is only available on macOS Big Sur+ */
"autofill_app_preferences_only_avail_big_sur" = "AutoFill è disponibile solo su macOS Big Sur+";

/* ✅ Strongbox is enabled for Password AutoFill */
"strongbox_is_enabled_for_autofill" = "✅ Strongbox è abilitato per il Riempimento Automatico della Password";

/* ⭐️ Wow ⭐️ */
"tip_purchased_title" = "⭐ Wow ⭐";

/* \n❤️ Thank you so much ❤️\n\nSending good vibes your way from everyone at Strongbox HQ! */
"tip_purchased_message" = "\n❤️ Grazie mille ❤️\n\nInvio di buone vibrazioni da tutti qui dall'HQ di Strongbox!";

/* There was an error adding this item as an Attachment */
"edit_item_could_not_add_item_as_attachment" = "Si è verificato un errore durante l'aggiunta di questo elemento come allegato";

/* Invalid Attachment Name */
"invalid_attachment_name" = "Nome Allegato Non Valido";

/* The attachment name must not be empty */
"attachment_name_must_not_be_empty" = "Il nome dell'allegato non deve essere vuoto";

/* That attachment name is already used */
"attachment_name_already_exists" = "Questo nome allegato è già in uso da un altro allegato";

/* Are you sure you want to delete the selected attachment(s)? */
"are_you_sure_delete_attachment_s" = "Si è sicuri di voler eliminare gli allegati selezionati?";

/* Are you sure you want to delete the selected field(s)? */
"are_you_sure_delete_custom_field_s" = "Si è sicuri di voler eliminare i(l) campi(o) selezionati(o)?";

/* Found 2FA Code in '%@' Window - Localization Note: The parameter here is an App name like "Firefox" or "Safari" */
"found_totp_code_in_x_window_fmt" = "Found 2FA Code in '%@' Window";

/* Randomly Generated */
"menu_item_header_randomly_generated_suggestions" = "Generato Casualmente";

/* Most Used */
"menu_item_header_most_used_suggestions" = "Più Utilizzati";

/* Are you sure you want to clear the expiry for this entry? */
"are_you_sure_clear_expiry" = "Si è sicuri di voler cancellare la scadenza per questo elemento?";

/* paste-at-%@.png - L10n Note: The first parameter is a timestamp, so the string will look like: "paste-at-20220113_165952_523.png" */
"pasted_image_attachment_at_time_filename_png_fmt" = "paste-at-%@.png";

/* Groups */
"side_bar_hierarchy_folder_structure" = "Gruppi";

/* Discard Changes */
"discard_changes" = "Annullare le Modifiche";

/* Create Group */
"create_group" = "Creare Gruppo";

/* Edit Entry */
"edit_entry" = "Modifica Elemento";

/* Create Entry */
"create_entry" = "Creare Elemento";

/* Tidy Up Field? */
"field_tidy_title_tidy_up_field" = "Ripulire Campo?";

/* There are some blank characters (e.g. spaces, tabs) at the start or end of this field.\n\nShould Strongbox tidy up these extraneous characters? */
"field_tidy_message_tidy_up_field" = "Ci sono alcuni caratteri vuoti (ad esempio spazi, tabulazioni) all'inizio o alla fine di questo campo.\n\nSi desidera che Strongbox ripulisca il campo dai caratteri estranei?";

/* Tidy Up */
"field_tidy_choice_tidy_up_field" = "Ripulire";

/* Don't Tidy */
"field_tidy_choice_dont_tidy" = "Non Ripulire";

/* Location - The location of an item, e.g. Location = /Group-1/Group-2/ */
"generic_fieldname_location" = "Posizione";

/* Extimated Size - This is memory/file size in bytes/KB/MB consumed by a particular entry e.g. Estimated Size= 64KB*/
"generic_fieldname_estimated_size" = "Dimensioni Stimate";

/* Historical Item Count - This is number of previous copies/older copies of this entry we have */
"generic_fieldname_historical_item_count" = "Conteggio Elementi Storici";

/* Custom Icon */
"generic_fieldname_custom_icon" = "Icona Personalizzata";

/* ID - L10n Note: This is the unique id (identifier/uuid) of an item, usually a long string like 5E7CBED9D6D14AF38BB6FE4B9CF1CF64 */
"generic_fieldname_id" = "ID";

/* URLs - L10n Note: Plural of URL */
"generic_fieldname_urls" = "Indirizzi URL";

/* Copy - L10n Note: This is a verb, to copy an item/string/field to the clipboard */
"generic_action_verb_copy_to_clipboard" = "Copia";

/* Copy - L10n Note: This is a verb, to copy the field name (e.g. if there is a field: Custom-Field-1="value", then this would copy "Custom-Field-1" to the clipboard */
"generic_action_verb_copy_field_name_to_clipboard" = "Copiare Nome Campo";

/* Spell Out - L10n: To have Strongbox spell out through the speech synthesizer, character by character a field */
"generic_action_verb_spell_out_field" = "Leggi ad Alta Voce";

/* Speak - L10n: To have Strongbox speak a item field (e.g. password) through the speech synthesizer */
"generic_action_verb_speak_field" = "Parlare";

/* Launch URL - L10n: An action/verb, to launch a URL */
"generic_action_verb_launch_url" = "Avviare URL";

/* Show QR Code */
"generic_action_show_qr_code" = "Mostrare Codice QR";

/* Show Large Text View */
"generic_action_show_large_text_view" = "Mostrare Vista Testo Grande";

/* Preview Attachment */
"generic_action_preview_attachment" = "Anteprima Allegato";

/* Export Attachment */
"generic_action_export_attachment" = "Esportare Allegato";

/* Reveal - L10n: Verb, to reveal a concealed field e.g. a password */
"generic_action_reveal" = "Rivelare";

/* Conceal - L10n: Verb, to conceal a revealed field e.g. a password */
"generic_action_conceal" = "Nascondere";

/* Copy Filename */
"generic_action_copy_filename" = "Copia Nome File";

/* Field Name */
"generic_field_name" = "Nome Del Campo";

/* No Selection */
"detail_view_no_selection_header" = "Nessuna Selezione";

/* Multiple Items */
"detail_view_multiple_items_selected_header" = "Elementi multipli";

/* Select an Item */
"detail_view_no_selection_message" = "Selezionare un Elemento";

/* %@ Items Selected */
"detail_view_no_multiple_items_selected_message_fmt" = "%@ Elementi selezionati";

/* Toggle Details Panel - L10n shows or hides the right hand side details view panel */
"nextgen_toolbar_item_toggle_details_panel" = "Attivare/Disattivare Pannello Dettagli";

/* Toggle Sidebar - L10n shows or hides the left hand side bar navigation panel */
"nextgen_toolbar_item_toggle_sidebar" = "Attivare/Disattivare Barra Laterale";

/* Recycle Items - This is a verb/action - Recycle the selected items, sending them to the Recycle Bin */
"generic_recycle_items" = "Cestinare Elementi";

/* Recycle Item - This is a verb/action - Recycle the selected item, sending it to the Recycle Bin  */
"generic_recycle_item" = "Cestinare Elemento";

/* Show Details Panel */
"main_menu_show_details_panel" = "Mostrare Pannello Dettagli";

/* Hide Details Panel */
"main_menu_hide_details_panel" = "Nascondi Pannello Dettagli";

/* %@ (%@ / %@ bits / %@) - L10n Note: 1st Param is the strength category (weak/strong/mediocre, etc). 2nd Param is the number of characters in the password. 3rd parameter is the number of bits of entropy, with 1 decimal place, so "92.3". 4th parameter is the estimated time it will take to crack this password, so "1 million years" */
"password_strength_summary_char_count_fmt" = "%@ (%@ / %@ bit / %@)";

/* %@ (%@ bits / %@) - L10n Note: 1st Param is the strength category (weak/strong/mediocre, etc). 2nd parameter is the number of bits of entropy, with 1 decimal place, so "92.3". 3rd parameter is the estimated time it will take to crack this password, so "1 million years"*/
"password_strength_summary_fmt" = "%@ (%@ bit / %@)";

/* %@ characters - 1st param is a simple integer like 22 so e.g. "22 characters" */
"num_of_characters_fmt" = "%@ caratteri";

/* %@ bits - 1st param is a number like 36.2 so e.g. "36.2 bits" */
"num_of_bits_fmt" = "%@ bit";

/* Exclude Item from Audit */
"exclude_item_from_audit" = "Escludere Elemento dalla Revisione";

/* Check with 'Have I Been Pwned?' */
"check_field_with_hibp" = "Controllo 'Have I Been Pwned?'";

/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
"pro_badge_text" = "Pro";

/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";

/* New Tag... */
"new_tag_ellipsis" = "Nuova Etichetta...";

/* Add Tag to Item(s) */
"add_tag_to_items" = "Aggiungere Etichetta a Elemento(i)";

/* Remove Tag from Item(s) */
"remove_tag_from_items" = "Rimuovere Etichetta da Elemento(i)";

/* All Issues */
"audit_side_bar_nav_all_issues" = "Tutti i Problemi";

/* There are some blank characters (e.g. spaces, tabs) at the start or end of your password.\n\nShould Strongbox tidy up these extraneous characters? */
"field_tidy_message_tidy_up_password" = "Ci sono alcuni caratteri vuoti (ad esempio spazi, tabulazioni) all'inizio o alla fine della password.\n\nSi desidera che Strongbox ripulisca il campo dai caratteri estranei?";

/* Fun */
"custom_app_icon_category_fun" = "Divertimento";

/* Utilities */
"custom_app_icon_category_utilities" = "Utilità";

/* Default */
"custom_app_icon_category_default" = "Predefinito";

/* Are you sure you want to reset to the default App Icon? */
"are_you_sure_reset_to_default_app_icon" = "Si è sicuri di voler ripristinare l'Icona dell'App al formato predefinito?";

/* This icon is only available for Pro users. */
"custom_app_icon_pro_only" = "Questa icona è disponibile solo per gli utenti Pro.";

/* Pro Version %@ */
"about_strongbox_pro_version_fmt" = "Versione Pro %@";

/* Version %@ */
"about_strongbox_free_version_fmt" = "Versione %@";

/* Lifetime Pro */
"pro_status_lifetime_pro" = "Pro A Vita";

/* Lifetime Pro (In-App Purchase) */
"pro_status_lifetime_pro_iap" = "Lifetime Pro (Acquisto In-App)";

/* Pro (Yearly subscription) */
"pro_status_yearly_pro" = "Pro (abbonamento Annuale)";

/* Pro (Monthly subscription) */
"pro_status_monthly_pro" = "Pro (abbonamento Mensile)";

/* Free Trial (%@ days left) */
"pro_status_free_trial_days_left_fmt" = "Prova Gratuita (%@ giorni rimanenti)";

/* Unlicensed (Please Upgrade) */
"pro_status_unlicensed_please_upgrade" = "Senza Licenza (Si prega di fare l'Upgrade)";

/* Unlicensed */
"pro_status_unlicensed" = "Senza Licenza";

/* Unsupported by Database Format */
"unsupported_by_database_format" = "Non Supportato dal Formato Database";

/* Include in Audit */
"action_include_in_audit" = "Includere nella Revisione";

/* Exclude from Audit */
"action_exclude_from_audit" = "Escludere dalla Revisione";

/* [Database] Title (Username) */
"quick_type_format_database_title_username" = "[Database] Titolo (Nome Utente)";

/* [Database] Title */
"quick_type_format_database_title" = "[Database] Titolo";

/* [Database] Username */
"quick_type_format_database_username" = "[Database] Nome Utente";

/* New UI Available */
"new_ui_available_title" = "Nuova Interfaccia Utente Disponibile";

/* Would you like to use our latest new and improved \"NextGen\" UI?\n\nWe think you'll like it! */
"new_ui_available_message" = "Si vuole utilizzare l'Interfaccia Utente \"NextGen\"?\n\nPensiamo che la adorerà!";

/* Ask Me Later */
"generic_ask_me_later" = "Chiederlo Più Tardi";

/* Lock Database - L10n note: Verb, To Lock, Locks the Database */
"verb_lock_database" = "Blocca Database";

/* Are you sure you want to delete this tag? */
"are_you_sure_delete_tag_message" = "Si è sicuri di voler eliminare questa etichetta?";

/* Rename Tag */
"action_rename_tag" = "Rinominare Etichetta";

/* Merge In or Synchronize? */
"compare_merge_merge_or_synchronize_title" = "Unire In o Sincronizzare?";

/* A 'Merge In' merges changes into the first database only. A 'Synchronize' also updates the second database to match. */
"compare_merge_merge_or_synchronize_message" = "Un 'Unire In' unisce le modifiche solo nel primo database. Un 'Sincronizza' aggiorna corrispondentemente anche il secondo database.";

/* Merge In Only (Update First) */
"compare_merge_merge_or_synchronize_option_merge" = "Solo Unire In (Aggiornamento del Primo)";

/* Synchronize (Update Both) */
"compare_merge_merge_or_synchronize_option_synchronize" = "Sincronizzare (Aggiornamento di Entrambi)";

/* Audit Exclusion State (Quality Check) will change. */
"diff_drill_down_audit_exclusion_will_change" = "Lo Stato di Esclusione della Revisione (controllo di qualità) cambierà.";

/* Audit Exclusion State (Quality Check) is different. */
"diff_drill_down_audit_exclusion_are_different" = "Lo Stato di Esclusione della Revisione (controllo di qualità) è diverso.";

/* Cannot Merge because your database is Read-Only */
"merge_cannot_merge_because_read_only" = "Impossibile Unire perché il database è di sola lettura";

/* Cannot Sort by Title */
"browse_cannot_sort_by_title_title" = "Impossibile Ordinare per Titolo";

/* You cannot sort by Title here because you have disabled sorting in Database Settings. */
"browse_cannot_sort_by_title_message" = "Qua non si può ordinare per titolo qui perché l'ordinamento nelle impostazioni del database è disabilitato.";

/* You need to re-add your OneDrive database due to a Microsoft SDK update. Tap OK, and select your OneDrive database to get started... */
"onedrive_readd_required" = "È necessario ri-aggiungere il database di OneDrive a causa di un aggiornamento di Microsoft SDK.\n\nToccare OK, e selezionare il database di OneDrive per iniziare...";

/* Apply Changes */
"generic_apply_changes" = "Applicare Modifiche";

/* Pop Out Details - L10n Note: A user can "Pop Out" a Details window, which is usually embedded in a frame. Popping it out means it can be moved around independently of the main App window */
"action_verb_popout_details_window" = "Dettagli Pop Out";

/* Float on Top - L10n Note: This is when a user can PIN a window, or make it float on top of other windows */
"window_toggle_float_on_top" = "Sempre in Primo Piano";

/* Notes (Partially) Copied */
"mac_notes_partially_copied_to_clipboard" = "Note (Parzialmente) Copiate";

/* Change My License... */
"upgrade_vc_change_my_license" = "Cambiare La Mia Licenza...";

/* Hi there 😎\n\nWe're excited you've decided to try us out and we just wanted to say thanks! So, without further ado, let's get started...\n\n❤️ The Strongbox Team ❤️ */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_message_macos" = "Ciao 😎\n\nSiamo entusiasti che abbiate deciso di provarci e volevamo semplicemente dire grazie! Quindi, senza ulteriori indugi, iniziamo.\n\n❤️ Il Team di Strongbox ❤️";

/* Then %@ every year - L10n Note: The 1srt parameter is a price like "£12.99" - It is placed below a button that says "Redeem Your 90 Free Days" - So when they click that button they get 90 day free trial, then they pay £12.99 per year when the trial is over  */
"price_per_year_after_free_trial_fmt" = "Poi %@ ogni anno";

/* Upgrade to Pro */
"generic_upgrade_to_pro" = "Upgrade alla versione Pro";

/* Upgrade to Strongbox Pro and enjoy all these great features */
"upgrade_body_text" = "Upgrade a Strongbox Pro per godere di tutte queste fantastiche funzionalità";

/* Face ID & PIN Code Unlock */
"upgrade_vc_feature_face_id_pin_code" = "Sblocco Touch ID & Codice PIN";

/* Touch ID & PIN Code Unlock */
"upgrade_vc_feature_touch_id_pin_code" = "Sblocco Touch ID & Codice PIN";

/* Super Fast, Secure & Convenient */
"upgrade_vc_feature_subtitle_biometric" = "Super Veloce, Sicuro & Comodo";

/* Use a YubiKey as a second factor */
"upgrade_vc_feature_subtitle_yubikey" = "Usare una YubiKey come secondo fattore";

/* Advanced Auditing */
"upgrade_vc_feature_auditing" = "Revisione Avanzata";

/* HIBP & Similar Passwords */
"upgrade_vc_feature_subtitle_auditing" = "Password HIBP & Simili";

/* Premium Support */
"upgrade_vc_feature_support" = "Supporto Premium";

/* We're here for you */
"upgrade_vc_feature_subtitle_support" = "Siamo qui per te";

/* Compare & Merge */
"upgrade_vc_feature_compare_and_merge" = "Confrontare & Unire";

/* View & Combine Revisions */
"upgrade_vc_feature_subtitle_compare_and_merge" = "Visualizzare e Combinare Revisioni";

/* Offline Editing */
"upgrade_vc_feature_offline_editing" = "Modifica Offline";

/* Edit Offline, Sync Later */
"upgrade_vc_feature_subtitle_offline_editing" = "Modifica Non In Linea, Sincronizzazione Successiva";

/* Custom App Icons */
"upgrade_vc_feature_custom_app_icon" = "Icone App Personalizzate";

/* Customize your Strongbox */
"upgrade_vc_feature_subtitle_custom_app_icon" = "Personalizzare Strongbox";

/* Favicon Downloader */
"upgrade_vc_feature_favicon_downloader" = "Downloader FavIcone";

/* Make your entries stand out */
"upgrade_vc_feature_subtitle_favicon_downloader" = "Far risaltare le proprie voci";

/* Support Indie Development */
"upgrade_vc_feature_support_indie" = "Sostieni Gli Sviluppatori Indipendenti";

/* Help us stay awesome! */
"upgrade_vc_feature_subtitle_support_indie" = "Aiutaci a rimanere fantastici!";

/* then %@ every year - L10n note, the 1st parameter is a price like "£12.99" */
"upgrade_vc_price_per_year_with_free_trial_fmt" = "poi %@ ogni anno";

/* Strongbox is now available for both iOS and macOS as a unified App.\n\nIf you have already purchased Strongbox then click 'Restore' below.\n\nIf you are new and want to Upgrade, the best way to do that is via the unified Strongbox app. Click 'View Strongbox Unified App' below to view on the App Store. */
"upgrade_vc_strongbox_unified_message" = "Strongbox è ora disponibile per iOS e macOS come App unificata.\n\nSe si è già acquistato Strongbox basta fare clic su 'Ripristina' qui sotto.\n\nSe si è nuovi e si vuole fare l'Upgrade, il modo migliore per farlo è tramite l'app Strongbox unificata. Fare clic su 'Visualizza applicazione Unificata Strongbox' qua sotto per visualizzarla sull'App Store.";

/* Strongbox Upgrade Options */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_options_title" = "Opzioni Upgrade Strongbox";

/* View Strongbox Unified */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_view_unified" = "Visualizzare App Unificata Strongbox";

/* Restore My Pro Purchase */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_restore_pro" = "Ripristinare l'Acquisto Pro";

/* Restart Required */
"generic_restart_required" = "Riavvio Necessario";

/* You must restart Strongbox for these changes to take effect. */
"generic_restart_required_for_changes_to_take_effect" = "È necessario riavviare Strongbox perché queste modifiche abbiano effetto.";

/* Relocate Database */
"relocate_database_title" = "Individuare Database";

/* Strongbox's reference to this database has become invalid or the database cannot be found.\n\nPlease reselect this database from your files for Strongbox. */
"relocate_database_msg" = "Il riferimento di Strongbox a questo database è diventato non valido o il database non è stato trovato.\n\nSi prega di riselezionare questo database dai file di Strongbox.";

/* 1Password Import Warning */
"1password_import_warning_title" = "Avviso Importazione 1Password";

/* The import process isn't perfect and some features of 1Password such as named sections are not available in Strongbox.\n\nIt is important to check that your entries as acceptable after you have imported. */
"1password_import_warning_msg" = "Il processo d'importazione non è perfetto e alcune caratteristiche di 1Password come le sezioni nominate non sono disponibili in Strongbox.\n\nÈ importante verificare che le voci siano accettabili dopo l'importazione.";

/* Recycle Bin - The name of the recycle bin, the folder where items go instead of being fully deleted */
"generic_recycle_bin_name" = "Cestino";

/* Commit & Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_commit_changes_and_close" = "Salvare & Chiudere (⌘⏎)";

/* Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_commit_close" = "Chiudere (⌘⏎)";

/* Touch ID & Watch Unlock Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_convenience_unlock_ellipsis" = "Impostazioni Sblocco Touch ID & Watch...";

/* AutoFill Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_autofill_settings_ellipsis" = "Impostazioni Riempimento Automatico...";

/* Encryption Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_encryption_settings_ellipsis" = "Impostazioni Crittografia...";

/* Change Master Credentials... */
"nextgen_toolbar_settings_change_master_credentials_ellipsis" = "Cambiare Credenziali Master...";

/* Database Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_database_settings_ellipsis" = "Impostazioni Database...";

/* Application Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_application_preferences_ellipsis" = "Impostazioni Applicazione...";

/* Settings */
"generic_settings" = "Impostazioni";

/* Excluded Characters */
"password_gen_vc_prompt_excluded_characters" = "Caratteri Esclusi";

/* Ascending */
"generic_sort_order_ascending" = "Crescente";

/* Descending */
"generic_sort_order_descending" = "Decrescente";

/* Custom */
"generic_sort_order_custom" = "Personalizzato";

/* Sort: %@ - Localization Note: The 1st parameter will be the actual sort order, so e.g. "Sort: Ascending" */
"sort_status_fmt" = "Ordinamento: %@";

/* Enter Length */
"alert_enter_password_basic_length" = "Inserire Lunghezza";

/* Not to worry, your database is safely saved locally but could not be synchronised with the source database.\n\nIf this happens repeatedly, investigate the Debug Log and try re-adding your database. */
"sync_nextgen_sync_issue_message" = "Not to worry, your database is safely saved locally but could not be synchronised with the source database.\n\nIf this happens repeatedly, investigate the Debug Log and try re-adding your database.";

/* Sync Issue */
"nextgen_sync_issue_toast_title" = "Problema Sincronizzazione";

/* Strongbox could not sync... */
"nextgen_sync_issue_toast_message" = "Strongbox non ha potuto sincronizzarsi...";

/* More... - Used in the UI to indicate a button which you can click on to learn or find out more */
"generic_more_with_ellipsis" = "Altro...";

/* Lock Database? */
"mac_on_window_close_action_title" = "Bloccare Database?";

/* Strongbox can keep your databases open in the background or it can lock them immediately when you close the window.\n\nWhat would you like Strongbox to do when you close a database window? */
"mac_on_window_close_action_message" = "Strongbox può mantenere i database aperti in background o può bloccarli immediatamente quando chiudi la finestra.\n\nCosa si preferisce che Strongbox faccia, quando viene chiusa una finestra di database?";

/* Keep Database Unlocked */
"mac_on_window_close_action_option_keep_unlocked" = "Mantenere Database Sbloccato";

/* Lock Database Immediately */
"mac_on_window_close_action_lock_immediately" = "Bloccare Database Immediatamente";

/* Unlocked - L10n - this is a status/state, the database is currently unlocked */
"database_unlocked_status" = "Sbloccato";

/* Your changes could not be safely saved. You are now working on an in-memory version only of your database. We recommend you try to save again */
"error_could_not_save_message" = "Le modifiche non possono essere salvate in modo sicuro. Si sta adesso lavorando su una versione solo in memoria del database. È consigliabile provare a salvare di nuovo.";

/* Error Saving\nWe recommend you try to save again */
"error_could_not_save_title" = "Errore nel salvataggio\nSi consiglia di provare a salvare di nuovo";

/* Sync - L10n - This is a verb - To Synchronize */
"generic_action_sync" = "Sincronizzazione";

/* Your database is safely saved but there was an error syncing. Would you like to try again or take a look at the Debug Log?\n\n%@\n */
"sync_error_message_including_error_detail_fmt" = "Your database is safely saved but there was an error syncing. Would you like to try again or take a look at the Debug Log?\n\n%@\n";

/* This database is in Offline Mode and cannot be synced. */
"database_is_in_offline_mode_cannot_be_synced" = "Questo database è in Modalità Offline e non può essere sincronizzato.";

/* Save Successful */
"generic_save_was_successful" = "Salvataggio Riuscito";

/* Lazy Sync Mode */
"lazy_sync_option_title" = "Modalità Sincronizzazione Ritardata";

/* Unlock database first, then attempt to sync. */
"lazy_sync_option_detail" = "Prima sblocca il database, e solo dopo tenta di sincronizzarlo.";

/* Persistently Lazy (Ignore Errors) */
"lazy_sync_persist_option_title" = "Persistentemente Ritardato (Ignora Errori)*";

/* Keep in Lazy Sync Mode even if an error in sync occurs. */
"lazy_sync_persist_option_detail" = "Mantiene la modalità Sincronizzazione Ritardata anche se si verifica un errore di sincronizzazione.\n*Solo Utenti Avanzati";

/* Portuguese (Brazilian) */
"pwgen_wordlist_pt_br" = "Portoghese (Brasiliano)";

/* Hidden (An item of some kind will be hidden from the User Interface) */
"generic_item_is_hidden" = "Nascosto";

/* These tabs will be visible in this order, providing there are eligible items to display. You must always have at least one visible tab. */
"configure_tabs_footer_visible_tabs" = "Queste schede saranno visibili in questo ordine, a condizione che ci siano elementi idonei da visualizzare. Si deve sempre avere almeno una scheda visibile.";

/* These tabs will remain hidden. */
"configure_tabs_footer_hidden_tabs" = "Queste schede rimarranno nascoste.";

/* You can choose to completely hide the bottom tab bar since you have only a single visible tab. Tap to toggle. */
"configure_tabs_footer_text_hide_tab_bar" = "Si può scegliere di nascondere completamente la barra delle schede in basso perché si ha solo una singola scheda visibile. Toccare per attivare.";

/* Drag tabs here to hide them */
"configure_tabs_drag_tabs_to_hide" = "Trascinare qui le schede per nasconderle";

/* Hide Tab Bar Completely */
"configure_tabs_option_hide_tab_bar_completely" = "Nascondere Completamente la Barra delle Schede";

/* %@ Items */
"generic_number_of_items_plural_fmt" = "%@ Elementi";

/* %@ Item */
"generic_single_item_singular_fmt" = "%@ Elemento";

/* Configure Tabs */
"configure_tabs" = "Configurare Schede";

/* Sort Groups Separately */
"sort_configuration_custom_sort_order_and_sort_groups_separately" = "Mantenere Gruppi in Alto";

/* Oldest First */
"generic_sort_order_chronologically_oldest_first" = "Prima Meno Recenti";

/* Alphabetically */
"generic_sort_order_alphabetically" = "Alfabetico";

/* Newest First */
"generic_sort_order_chronologically_newest_first" = "Prima Più Recenti";

/* Reverse Alphabetically */
"generic_sort_order_reverse_alphabetically" = "Alfabetico Inverso";

/* %@ Items Sorted By - L10n note: This is the header of a menu, the menu contains the fields you can sort by. e.g. Title. So this will look like "120 Items Sorted By" for example. The first parameter is numeric, the number of items sorted below */
"sort_menu_header_number_of_items_plural_sorted_by_fmt" = "%@ Elementi Ordinati Per";

/* 1 Item Sorted By - L10n note: This is the header of a menu, the menu contains the fields you can sort by. e.g. Title. So this will look like "1 Item Sorted By" for example */
"sort_menu_header_singular_item_sorted_by" = "1 Elemento Ordinato Per";

/* Alphabetic Index */
"alphabetic_index_menu_item_title" = "Indice Alfabetico";

/* Strongbox can import 1Pux files from 1Password. Tap OK to select your exported 1Pux file. */
"safes_vc_import_1password_1pux_message" = "Strongbox può importare i file 1Pux da 1Password. Toccare OK per selezionare il file 1Pux esportato.";

/* Import 1Password (1Pif) */
"safes_vc_import_1password_1pif" = "1Password (1Pif)...";

/* Import 1Password (1Pux) */
"safes_vc_import_1password_1pux" = "1Password (1Pux)...";

/* Import */
"safesvc_import_submenu" = "Importare";

/* LastPass (CSV) */
"safes_vc_import_lastpass" = "LastPass (CSV)";

/* iCloud Keychain (CSV) */
"safes_vc_import_icloud" = "iCloud Keychain (CSV)";

/* Disabling Auto-Commit could mean you lose this 2FA Code if you forget to commit later, are you sure? */
"are_you_sure_auto_commit_totp_msg" = "Disabling Auto-Commit could mean you lose this 2FA Code if you forget to commit later. Are you sure?";

/* Close - A generic verb - to Close a popup or dialog */
"generic_verb_close" = "Chiudere";

/* Discard - A verb - to discard any pending changes that might have been made */
"generic_verb_discard" = "Scartare";

/* Start Typing to Begin Search */
"browse_vc_view_start_typing_to_search" = "Iniziare a Digitare per Iniziare la Ricerca";

/* Used until %@ - Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_fmt" = "Usata fino a %@";

/* Previous Passwords - A heading above a list of previously used passwords */
"password_history_previous_passwords" = "Password precedenti";

/* Turn On Browser AutoFill? */
"onboarding_autofill_title_turn_on" = "Attivare Il Riempimento Automatico Del Browser?";

/* Turn On AutoFill */
"onboarding_autofill_option_turn_on_autofill" = "Attivare Riempimento Automatico";

/* No Thanks */
"generic_no_thanks" = "No Grazie";

/* Browser AutoFill is available but currently not turned on. Would you like to enable Browser AutoFill so that you can conveniently and securely login from within your browser? */
"onboarding_autofill_msg_available_turn_on_question" = "Riempimento Automatico sul Browser è disponibile ma al momento non è attivato. Lo si vuole abilitare così da accedere comodamente e in modo sicuro direttamente dal browser?";

/* On - L10n note - This is a state of affairs - A setting/configuration that is On */
"generic_state_on" = "Attivo";

/* Off - L10n note - This is a state of affairs - A setting/configuration that Off */
"generic_state_off" = "Spento";

/* %d (%d Recursive) */
"number_of_entries_or_groups_immediate_and_recursive_fmt" = "%d (%d Ricorsivi)";

/* Searchable */
"group_properties_searchable" = "Ricercabile";

/* Inherited (%@) - L10n Note: The 1st parameter will be "Yes" or "No" indicating whether the actual inherited value of this item is effectively Yes/No flowing down from its parent value. */
"item_properties_inherited_yes_no_fmt" = "Ereditato (%@)";

/* The Searchable setting affects whether this group and its contents are visible in search results, AutoFill suggestions and most views. This is useful if you'd like to archive/ignore some items, but not permanently delete them. */
"group_properties_searchable_footer_info" = "L'Impostazione Ricercabile rende questo gruppo e il suo contenuto visibili nei risultati della ricerca, nei suggerimenti di Riempimento Automatico e nella maggior parte delle viste. È utile se si desidera archiviare o ignorare alcuni elementi, ma non eliminarli permanentemente.";

/* Empty Recycle Bin */
"browse_vc_action_empty_recycle_bin" = "Svuotare Cestino";

/* This will permanently delete all items contained within the Recycle Bin */
"browse_vc_action_empty_recycle_bin_are_you_sure" = "Questo eliminerà definitivamente tutti gli elementi contenuti nel Cestino.";

/* Save & Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_save_changes_and_close" = "Salvare & Chiudere (⌘⏎)";

/* Save (⌘S) */
"mac_create_or_edit_save_changes" = "Salvare (⌘S)";

/* Commit (⌘S) */
"mac_create_or_edit_commit_changes" = "Salvare (⌘S)";

/* Hierarchy (%@ Groups, %@ Entries) - L10n Note - The two parameters are numeric, so for example: "23 Groups, 3456 Entries"*/
"side_bar_hierarchy_folder_structure_summary_count_fmt" = "Groups (%@ Groups, %@ Entries)";

/* Entries */
"side_bar_child_count_format_entries" = "Voci";

/* Entries (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_entries_rec" = "Voci (Ricorsivo)";

/* Groups and Entries */
"side_bar_child_count_format_groups_and_entries" = "Gruppi e Voci";

/* Groups and Entries (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_groups_and_entries_rec" = "Gruppi e Voci (Ricorsivo)";

/* Items */
"side_bar_child_count_format_items" = "Elementi";

/* Items (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_items_rec" = "Elementi (Ricorsivo)";

/* The SFTP host returned the Fingerprint below.\n\nStrongbox will use this Fingerprint to verify it is communicating with only this host.\n\nPlease confirm you are happy with this Fingerprint. You will be notified if it ever changes.\n\n%@ */
"sftp_hostkey_fingerprint_first_use_confirm_fmt" = "Il sistema SFTP ha restituito la seguente Impronta Digitale.\n\nStrongbox userà questa Impronta Digitale per verificare che stia comunicando con solo questo sistema.\n\nSi prega di confermare che si è soddisfatti di questa Impronta Digitale. Un avviso sarà prodotto se dovesse cambiare.\n\n%@";

/* *** WARNING ***\n\nThe SFTP host returned a different Fingerprint than expected.\n\nThis could be a man-in-the-middle attack, or it could be something you expect if your host configuration recently changed.\n\nShould Strongbox use this new Fingerprint and continue connecting to this host?\n\n%@ */
"sftp_hostkey_fingerprint_has_changed_confirm_fmt" = "*** ATTENZIONE***\n\nIl sistema SFTP ha restituito un'Impronta Digitale diversa da quella prevista.\n\nPotrebbe trattarsi di attacco \"man-in-the-middle\" o potrebbe essere normale se la configurazione del sistema è cambiata di recente.\n\nSi ritiene che Strongbox debba usare questa nuova Impronta Digitale e continuare la connessione a questo sistema?\n\n%@";

/* SFTP Fingerprint */
"sftp_hostkey_fingerprint_alert_title" = "Impronta Digitale SFTP";

/* Note: Enabling Easy-Read Font will have the effect of disabling the 'Markdown Notes' formatting feature. Is this OK? */
"are_you_sure_message_easy_read_font_markdown_notes" = "Nota: Abilitare i carattere Facile da Leggere avrà l'effetto di disabilitare la funzione di formattazione delle Note Markdown. È OK?";

/* 1 Match Found */
"search_results_summary_1_match_found" = "1 Corrispondenza Trovata";

/* %@ Matches Found */
"search_results_summary_n_match_found_fmt" = "Trovate %@ Corrispondenze";

/* No Matches Found */
"search_results_summary_no_matches_found" = "Nessuna Corrispondenza Trovata";

/* Orchard Street Diceware List */
"pwgen_wordlist_orchard_st" = "Orchard Street Diceware List";

/* SSH Keys */
"sidebar_quick_view_keeagent_ssh_keys_title" = "Chiavi SSH";

/* Passphrase Protected */
"ssh_agent_passphrase_protected" = "Protetto da Frase Segreta";

/* Passphrase Protected (Entry Password Incorrect) */
"ssh_agent_passphrase_protected_incorrect" = "Protetto da Frase Segreta (Password Inserita Non Corretta)";

/* Enabled for SSH Agent - L10n Note: An SSH Key is enabled for the Strongbox SSH Agent */
"ssh_agent_key_enabled_for_agent" = "Abilitato per Agente SSH";

/* Disabled for SSH Agent - L10n Note: An SSH Key is not enabled for the Strongbox SSH Agent*/
"ssh_agent_disabled_for_agent" = "Disabilitato per Agente SSH";

/* SSH Key */
"ssh_agent_ssh_key" = "Chiave SSH";

/* Export... */
"generic_export_ellipsis" = "Esportazione...";

/* Public Key */
"generic_public_key" = "Chiave Pubblica";

/* Private Key */
"generic_private_key" = "Chiave Privata";

/* Fingerprint - L10n Note: An SSH Key Fingerprint */
"ssh_agent_key_fingerprint" = "Impronta Digitale";

/* Enter a passphrase to protect the exported SSH Key file */
"ssh_agent_enter_passphrase_for_export" = "Inserire una Frase Segreta per proteggere il file Chiave SSH esportato";

/* Could not read this file. Are you sure it is a valid OpenSSH Private Key file? */
"ssh_agent_could_not_read_sshkey_file" = "Impossibile leggere questo file. Si è sicuro che sia un file di Chiave Privata OpenSSH valido?";

/* That SSH Key passphrase was incorrect. Please try again. */
"ssh_agent_ssh_key_passphrase_incorrect_try_again" = "Quella frase segreta per la Chiave SSH era scorretta. Riprovare.";

/* Overwrite Password?" */
"ssh_agent_overwrite_password" = "Sovrascrivere la Password?";

/* This SSH key is passphrase protected.\n\nPlease enter the passphrase to decrypt. */
"ssh_agent_sshkey_please_enter_passphrase_msg" = "Questa chiave SSH è protetta da una Frase Segreta.\n\nImmettere la Frase Segreta per decifrarla.";

/* The passphrase does not match the existing password. Strongbox needs the password to match the passphrase to use this SSH Key properly.\n\nContinue to overwrite the current password? */
"ssh_agent_passphrase_password_mismatch" = "La frase segreta non corrisponde alla password esistente. Strongbox ha bisogno che la password corrisponda alla frase segreta per usare questa Chiave SSH in modo appropriato.\n\nContinuare a sovrascrivere la password corrente?";

/* Are you sure you want to remove this SSH Key? */
"ssh_agent_ays_remove_key" = "Si è sicuri di voler rimuovere questa Chiave SSH?";

/* Inccorect SSH Key Passphrase */
"ssh_agent_incorrect_sshkey_passphrase" = "Frase Segreta per Chiave SSH Errata";

/* The SSH Key is passphrase protected but the password for this entry is not the correct passphrase.\n\nDo you want to continue saving? */
"ssh_agent_validation_passphrase_password_mismatch" = "La Chiave SSH è protetta da frase segreta, ma la password per questa voce non è la frase segreta corretta.\n\nSi vuole continuare a salvare?";

/* Unknown Process */
"ssh_agent_unknown_process" = "Processo Sconosciuto";

/* unlock \"%@\" to allow \"%@\" to use an SSH Key - L10n Note: Request the user to approve an SSH Key. The first param is the Name of the Database containing the key. The second parameter is the name of the process requesting to use the Key. The string is prefixed by the system with "Strongbox is trying to"... Ultimately the string looks like: '"Strongbox" is trying to unlock "Mark's Database" to allow "ssh" to use an SSH Key' */
"ssh_agent_approve_unlock_key_use_fmt" = "sbloccare \"%@\" per consentire a \"%@\" di utilizzare una Chiave SSH";
/* allow \"%@\" to use the key \"%@\" for SSH - L10n Note: Request the user to approve an SSH Key. The first param is the name of the process requesting to use the Key. The second parameter this the title of the SSH Key entry. The string is prefixed by the system with "Strongbox is trying"... Ultimately the string looks like: '"Strongbox" is trying to aalow "ssh" to use the key "Mark's SSH Key" for SSH' */
"ssh_agent_approve_key_use_fmt" = "consentire a \"%@\" di utilizzare la Chiave \"%@\" per SSH";

/* %@ (%@ bits) - L10n Note: 1st Param is something the SSH key type like 'RSA' or 'ED25519', 2nd param is the number of bits used by the key, usually 3072 or 256 */
"ssh_agent_algo_bits_fmt" = "%@ (%@ bit)";

/* Unknown Organisation */
"business_activation_unknown_org_title" = "Organizzazione Sconosciuta";

/* Strongbox could not recognize this Organisation. Are you sure you have entered it correctly? */
"business_activation_unknown_org_message" = "Strongbox non ha potuto riconoscere questa Organizzazione. Si è sicuri di averla inserita correttamente?";

/* Customizing... */
"generic_customizing_ellipsis" = "Personalizzazione...";

/* You're all set! We recommend restarting Strongbox to enable the new UI. */
"nextgen_ui_deprecation_switch_notice" = "Tutto è pronto! Raccomandiamo di riavviare Strongbox per abilitare la nuova UI.";

/* Password Generator */
"popout_password_generator" = "Generatore di Password";

/* verify existing credentials before you can change them - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify existing credentials before you can change them" */
"verify_creds_before_changing_bio_message_suffix" = "verificare le credenziali prima di poterle cambiare";

/* Verify Master Credentials */
"verify_creds_headline" = "Verificare Credenziali Master";

/* For security reasons your current master credentials must be verified before you can change them. */
"verify_creds_subhead" = "Per motivi di sicurezza le credenziali master devono essere verificate prima di poterle modificare.";

/* Those credentials are incorrect and your database has now been locked for security reasons. */
"credentials_incorrect_database_locked" = "Queste credenziali non sono corrette e il database è stato bloccato per motivi di sicurezza.";

/* Unsaved Changes */
"generic_unsaved_changes" = "Modifiche Non Salvate";

/* You have pending unsaved changes which should be saved before continuing.\n\nWould you like to save now? */
"unsaved_changes_question_save_now" = "Ci sono in attesa modifiche non salvate che dovrebbero essere salvate prima di continuare.\n\nSi vuole salvare adesso?";

/* Verifying... */
"generic_verifying_ellipsis" = "Verifiche in corso...";

/* verify existing credentials before you can export in plaintext - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify existing credentials before you can export in plaintext" */
"verify_creds_before_plaintext_export_bio_message_suffix" = "verificare le credenziali prima di poterle esportare in testo semplice";

/* For security reasons your master credentials must be verified before you can export in plaintext. */
"verify_creds_before_plaintext_export_subhead" = "Per motivi di sicurezza le credenziali master devono essere verificate prima di poterle esportare in testo semplice.";

/* verify existing credentials before you can print - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify credentials before you can print" */
"verify_creds_before_print_bio_message_suffix" = "verificare le credenziali prima di poterle stampare";

/* For security reasons your master credentials must be verified before you can print. */
"verify_creds_before_print_subhead" = "Per motivi di sicurezza le credenziali master devono essere verificate prima di poterle stampare.";

/* Import Messages */
"import_messages_header" = "Importare Messaggi";

/* Set New Master Password */
"import_next_step_set_password" = "Impostare Nuova Master Password";

/* Please consider sharing (support@strongboxsafe.com) the above messages with us to help us improve the import process.*/
"import_please_share_import_messages" = "Si prega di considerare la condivisione (support@strongboxsafe.com) dei messaggi qua sopra per aiutare a migliorare il processo di importazione.";

/* 2FA Secret */
"generic_totp_secret" = "2FA Secret";

/* Select Items */
"generic_select_items" = "Selezionare Elementi";

/* Select All */
"generic_select_all" = "Selezionare Tutto";

/* Print Database */
"generic_print_database" = "Stampa Database";

/* Advanced - L10n: Noun - e.g. Advanced Settings */
"generic_advanced_noun" = "Avanzate";

/* AutoFill - L10n: Noun referring to AutoFill Settings */
"generic_autofill_settings" = "Riempimento Automatico";

/* Automatic Locking - L10n: Noun referring to Automatic Locking Settings */
"generic_auto_lock_settings" = "Blocco Automatico";

/* Encryption - L10n: Noun referring to Encryption Settings  */
"generic_encryption_settings" = "Crittografia";

/* Easy Read Font on All Fields */
"item_details_view_settings_easy_read_all" = "Font Facili da Leggere in Tutti i Campi";

/* Auto Fetch FavIcon */
"item_details_view_settings_auto_fetch_favicon" = "Recupero Automatico FavIcona";

/* Reveal Password Immediately */
"item_details_view_settings_reveal_password_immediately" = "Rivelare Password Immediatamente";

/* Colorize Passwords */
"item_details_view_settings_colorize_passwords" = "Colorizza Password";

/* Sort Custom Fields */
"item_details_view_settings_sort_custom_fields" = "Ordinare Campi Personalizzati";

/* New SSH Key */
"details_add_new_ssh_key" = "Nuova Chiave SSH";

/* What kind of SSH key would you like to add?\n\nWe recommend using the modern ED25519 key type. */
"details_add_new_ssh_key_what_kind_prompt" = "Che tipo di chiave SSH si vorrebbe aggiungere?\n\nSi consiglia di utilizzare il moderno tipo di chiave ED25519.";

/* New ED25519 Key */
"details_add_new_ssh_key_ed25519" = "Nuova Chiave ED25519";

/* New RSA Key */
"details_add_new_ssh_key_rsa" = "Nuova Chiave RSA";

/* New SSH Key... */
"details_add_new_ssh_key_ellipsis" = "Nuova Chiave SSH...";

/* Actions - L10n Note: A noun, e.g a list of actions that can be performed */
"generic_noun_actions" = "Azioni";

/* OK, Don't Remind Me Again */
"generic_ok_dont_remind_me_again" = "OK, Non Ricordarlo Di Nuovo";

/* Strongbox Sale Now On */
"safesvc_sale_now_on" = "Offerta Strongbox";

/* Subscriber Sale Offer */
"sale_view_subscriber_title" = "Offerta Abbonamento";

/* Sale Now On */
"sale_view_regular_title" = "In Vendita Adesso";

/* Since you're a Pro subscriber, we'd like to say thank you and offer you a discount on your next renewal */
"sale_view_subscriber_message" = "Dato che sei un abbonato Pro, vorremmo ringraziarti e offrirti uno sconto sul tuo prossimo rinnovo";

/* Want to grab a great deal? Now's the perfect time to go Pro. We've got a special offer on all Strongbox licenses for a short time only. */
"sale_view_regular_message" = "Ora è il momento perfetto per passare a Pro. Abbiamo un'offerta speciale su tutte le licenze Strongbox valido solo per un periodo limitato";
/* Want to grab a great deal? Now's the perfect time to go Pro. We've got a special offer on annual Strongbox licenses for a short time only. */
"sale_view_new_message" = "È il momento perfetto per passare a Pro. Abbiamo un'offerta speciale sulle licenze annuali di Strongbox per un periodo limitato.";


/* Redeem Offer Now */
"sale_view_subscriber_cta" = "Riscattare l'Offerta Adesso";

/* Go Pro Now */
"sale_view_regular_cta" = "Passare a Pro Adesso";

/* Looking for a Lifetime License? */
"sale_view_looking_for_lifetime" = "Si cerca una Licenza a Vita?";

/* Offer ends Midnight %@ - L10n note: The 1st parameter is a day, like Monday or Friday, so: "Offer ends Midnight Friday" for example */
"sale_view_offer_ends_date_fmt %@" = "L'Offerta termina a Mezzanotte %@";

/* Item Properties... */
"generic_item_properties_ellipsis" = "Proprietà Elemento...";

/* Audit Issue Details... */
"view_audit_issue_details_ellipsis" = "Revisione Dettagli Problema...";

/* Suggest in AutoFill - L10n - Whether an entry should be suggested in the AutoFill dropdown in your browser - It's a Yes/No flag in the UI */
"suggest_in_autofill_yesno_flag" = "Suggerire in Riempimento Automatico";

/* Toggle Suggest in AutoFill */
"item_settings_action_verb_toggle_suggest_in_autofill" = "Attivare/Disattivare Suggerimento in Riempimento Automatico";

/* Toggle Audit this Item */
"item_settings_action_verb_toggle_suggest_in_audit" = "Attivare/Disattivare Revisione di questo Elemento";

/* for %@ hours - L10n note: the first parameter is numeric, e.g. "for 4 hours", which can appear in the UI as a suffix, so something like "Remember this for 12 hours" */
"generic_for_n_hours_suffix_fmt" = "per %@ ore";

/* until Strongbox quits - L10n note: used as a suffix, e.g. "Remember this until Strongbox quits" */
"ssh_agent_remember_approval_until_strongbox_quits" = "finché Strongbox non esce";

/* What format would you like to export to? */
"export_what_format_question" = "In quale formato si desidera esportare?";

/* Export Items */
"export_items_dialog_title" = "Esportazione Elementi";

/* Export Group */
"export_group_dialog_title" = "Esportazione Gruppi";

/* Overwrite Existing Passkey? */
"passkey_overwrite_question_title" = "Sovrascrivere Passkey Esistente?";

/* Overwrite */
"passkey_option_overwrite" = "Sovrascrivere";

/* This entry already has a passkey, do you want to overwrite it? */
"passkey_overwrite_existing_question_msg" = "Questa voce ha già una passkey, si desidera sovrascriverla?";

/* Select entry for passkey */
"passkey_select_existing_entry" = "Selezionare voce per passkey";

/* New Passkey */
"passkey_new_passkey_title" = "Nuova Passkey";

/* Let's get your new passkey saved. How would you like to add this passkey to your database? */
"passkey_how_to_add_to_database" = "Salviamo la nuova Passkey. Come si vuole aggiungere la Passkey al database?";

/* Create a New Entry */
"passkey_add_by_creating_new" = "Creare Nuovo Elemento";

/* Add to an Existing Entry */
"passkey_add_to_existing" = "Aggiungere a un Elemento Esistente";

/* New Entry for Passkey */
"passkey_new_entry_title" = "Nuova Voce per Passkey";

/* We'll create a new entry for this passkey. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"passkey_new_entry_text" = "Verrà creata una nuova voce per questa Passkey. Scegliere un titolo e un gruppo in cui salvarla.";

/* Group */
"generic_field_name_group" = "Gruppo";

/* Save Passkey */
"passkey_save_passkey" = "Salvare Passkey";

/* Passkeys */
"generic_noun_plural_passkeys" = "Passkey";

/* Passkey */
"generic_noun_passkey" = "Passkey";

/* Relying Party - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not. */
"passkey_relying_party" = "Relying Party";

/* Credential ID - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not.   */
"passkey_credential_id" = "ID Credenziale";

/* User Handle - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not.  */
"passkey_user_handle" = "Handle Utente";

/* ECDSA / ES256 (Elliptic Curve) - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term. It is publicly visible/user facing. Feel free to use your best judgement here about whether to localize or not. */
"passkey_ecdsa_es256_algo" = "ECDSA / ES256 (Curva Ellittica)";

/* Are you sure you want to remove the passkey from this entry? */
"passkey_ays_remove_key" = "Sei sicuro di voler rimuovere la passkey da questa voce?";

/* Your passkey was successfully created and saved to your database but Strongbox could not initiate a reload.\n\nYou should try to reload your database now. */
"passkey_saved_but_could_not_reload" = "La chiave d'accesso è stata creata e salvata nel database, ma Strongbox non ha potuto avviare una ricarica.\n\nSi dovrebbe provare a ricaricare il database ora.";

/* Strongbox Not Running */
"autofill_sb_not_running_title" = "Strongbox Non In Esecuzione";

/* Strongbox must be running to register a new Passkey.\n\nMake sure Strongbox is running in the background. */
"autofill_sb_not_running_message" = "Per registrare una nuova chiave d'accesso, Strongbox deve essere in funzione.\n\nAssicurarsi che Strongbox sia in esecuzione in background.";

/* Passkeys Unavailable */
"passkeys_unavailable_alert_title" = "Passkeys Non Disponibile";

/* For technical reasons, passkeys are unavailable in this database format. They are only supported by the KeePass 2 format. This is something you could migrate to. */
"passkeys_unavailable_alert_message" = "Per motivi tecnici, le chiavi d'accesso non sono disponibili in questo formato di database. Sono supportate solo dal formato KeePass 2. È possibile migrare a questo formato.";

/* Select Existing Entry */
"passkeys_select_existing_entry_to_add_to_title" = "Selezionare Voce Esistente";

/* Please select an existing entry to add your new passkey */
"passkeys_select_existing_entry_to_add_to_message" = "Selezionare una voce esistente per aggiungere la nuova passkey";

/* Are you sure you want to add this passkey to '%@'? - l10n note: the first parameter is the title of an existing entry in your database, like 'Amazon.com' or something. */
"passkeys_are_you_sure_add_to_fmt" = "Si è sicuri di voler aggiungere questa passkey a '%@'?";

/* Search */
"generic_verb_search" = "Ricerca";

/* New Entry Defaults */
"new_entry_defaults" = "Nuovi Valori Predefiniti per Elemento";

/* Create New Entry */
"autofill_create_new_entry_title" = "Creare Nuovo Elemento";

/* We'll create a new entry for this website. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"autofill_create_new_entry_message" = "Verrà creata una nuova voce per questo sito web. Scegliere un titolo e un gruppo in cui salvarla.";

/* Your new entry was successfully created and saved to your database but Strongbox could not initiate a reload.\n\nYou should try to reload your database now. */
"entry_saved_but_could_not_reload" = "La chiave d'accesso è stata creata e salvata nel database, ma Strongbox non ha potuto avviare una ricarica.\n\nSi dovrebbe provare a ricaricare il database ora.";

/* Touch the key */
"yubikey_touch_the_key_to_read_the_otp" = "Toccare la YubiKey...";

/* Insert the key */
"yubikey_insert_the_key_to_read_the_otp" = "Inserire la YubiKey...";

/* Communicating with hardware key... */
"yubikey_communicating_with_key_ellipsis" = "Comunicazione con YubiKey...";

/* '%@' already has a passkey, do you want to overwrite it? */
"passkey_overwrite_existing_question_msg_fmt" = "'%@' ha già una passkey, si è sicuri di volerla sovrascrivere?";

/* Custom Icon Size - L10n note - file size of the custom icon of this entry */
"generic_fieldname_custom_icon_size" = "Dimensione Icona Personalizzata";

/* Could not auto select FavIcon because all available images are larger than the configured maximum. You must manually select it. */
"favicon_downloader_images_too_large" = "Non è stato possibile selezionare automaticamente la FavIcona perché tutte le immagini disponibili sono più grandi del massimo configurato. È necessario selezionarla manualmente.";

/* Cannot rename file as a file with that name already exists. */
"error_rename_file_already_exists" = "Impossibile rinominare il file perché esiste già un file con quel nome.";

/* Suggestable in AutoFill */
"generic_autofill_suggestable" = "Suggeribile in Compilazione Automatica";

/* Wi-Fi Sync */
"storage_provider_name_wifi_sync" = "Wi-Fi Sync";

/* Edits are in progress, so updating is not currently possible. Finish edits on destination Wi-Fi device and try again. */
"wifi_sync_edits_in_progress_try_again" = "Le modifiche sono in corso, quindi l'aggiornamento non è attualmente possibile. Terminare le modifiche sul dispositivo Wi-Fi di destinazione e riprovare.";

/* A sync is in progress, so updating is not currently possible. Allow sync to finish on destination Wi-Fi device and try again. */
"wifi_sync_sync_in_progress_try_again" = "È in corso una sincronizzazione, quindi l'aggiornamento non è attualmente possibile. Lasciare terminare la sincronizzazione sul dispositivo Wi-Fi di destinazione e riprovare.";

/* Enter new Service Name or leave blank for default */
"wifi_sync_enter_new_service_name" = "Inserire il nuovo Nome Servizio o lasciare in bianco per il valore predefinito";

/* Changing the passcode or service name will break any existing connections on other devices. */
"wifi_sync_change_passcode_warning" = "La modifica del codice di accesso o del Nome Servizio interromperà qualsiasi connessione esistente su altri dispositivi.";

/* Invalid Passcode */
"wifi_sync_invalid_passcode" = "Codice di accesso non valido";

/* Enter New Passcode */
"wifi_sync_enter_new_passcode" = "Inserire il nuovo codice di accesso";

/* For advanced users, connect to your NAS or other personal server anywhere on your network or the Internet via these standard protocols. */
"select_storage_footer_servers" = "Per gli utenti avanzati, è possibile connettersi a NAS o ad altri server personali in qualsiasi punto della rete o di Internet tramite questi protocolli standard.";

/* Use Strongbox's advanced 'Wi-Fi Sync' to stay up to date without the use of a server via Wi-Fi (or any LAN connection). */
"select_storage_footer_wifi" = "Usare la funzione avanzata \"Wi-Fi Sync\" di Strongbox per rimanere aggiornati senza l'uso di un server via Wi-Fi (o qualsiasi connessione LAN). Questa è una funzione Pro.";

/* Connect to your database via the Files app. */
"select_storage_footer_files_only" = "Collegarsi al database tramite l'App File.";

/* Connect to your database via the Files app or store your database on this device (don't forget to backup though). */
"select_storage_footer_files_or_local_device" = "Connettersi al database tramite l'app Files o memorizzare il database su questo dispositivo (non dimenticarsi il backup).";

/* Use these methods to transfer a database into Strongbox as a local copy. This does not maintain a connection with any server or sync anywhere after the initial transfer. */
"select_storage_footer_one_time_copy" = "Usare questi metodi per trasferire un database in Strongbox come copia locale. In questo modo non viene mantenuta una connessione con alcun server o sincronizzazione dopo il trasferimento iniziale.";

/* We've integrated with these popular online drives. These integrations often provide superior sync than using the built-in Files app. */
"select_storage_footer_third_party" = "Abbiamo integrato questi popolari drive online. Queste integrazioni spesso forniscono una sincronizzazione migliore rispetto all'utilizzo dell'App Files nativa.";

/* Servers */
"select_storage_header_servers" = "Server";

/* Built-In */
"select_storage_header_built_in" = "Integrati";

/* One Time Copy Options */
"select_storage_header_one_time_copy" = "Opzioni di Copia Una Tantum";

/* Third Party Integrations */
"select_storage_header_third_party" = "Integrazioni di Terze Parti";

/* Wi-Fi Sync is a Pro feature.\n\nUpgrade now to enjoy. */
"wifi_sync_pro_feature_notice" = "Wi-Fi Sync è una funzione Pro.\n\nEseguire subito l'aggiornamento per usarla.";

/* Allow Local Network Access... */
"wifi_sync_allow_network_access" = "Consentire l'accesso alla rete locale...";

/* Local Network Access Denied */
"wifi_sync_local_network_access_denied" = "Accesso Alla Rete Locale Negato";

/* No Devices Found */
"wifi_sync_no_devices_found" = "Nessun Dispositivo Trovato";

/* Sync in Offline Mode? */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_question_title" = "Sincronizzare in Modalità Offline?";

/* Would you like to sync even though the database is in Offline mode? */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_question_message" = "Si desidera sincronizzare anche se il database è in modalità Offline?";

/* Sync this once */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_option_sync_once" = "Sincronizzare questa volta";

/* Always sync when I do this */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_option_always" = "Si sincronizza sempre in questi casi";

/* Enter Passcode to Connect */
"wifi_sync_enter_passcode_to_connect" = "Inserire il Codice di Accesso per Connettersi";

/* Passcode */
"wifi_sync_passcode_noun" = "Codice di Accesso";

/* Connect */
"generic_connect_verb" = "Collegare";

/* Tip */
"generic_noun_tip_or_advice" = "Suggerimento";

/* You can find the Passcode to '%@' under Strongbox's Wi-Fi Sync Settings on the Source Device. */
"wifi_sync_tip_find_passcode_in_settings_fmt" = "Il Codice di Accesso a '%@' si trova nella scheda Impostazioni di Wi-Fi Sync di Strongbox sul Mac.";

/* Incorrect Passcode */
"wifi_sync_incorrect_passcode" = "Codice di Accesso Errato";

/* Service Name */
"wifi_sync_properties_service_name" = "Nome Servizio";

/* Wi-Fi Sync was stopped because there were too many incorrect passcode attempts. */
"wifi_sync_too_many_bad_passcode_attempts" = "Wi-Fi Sync è stata interrotta a causa di un numero eccessivo di tentativi di codice di accesso errati.";

/* Most Recent (Used until %@) - L10n Note: Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Most Recent Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_most_recent_fmt" = "Più Recente (Usato fino ad %@)";

/* Oldest (Used until %@) - L10n Note: Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Oldest Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_oldest_fmt" = "Il più Vecchio (Usato fino a %@)";

/* Excluded - L10n Note: Header for a list of excluded items, or a navigation item or side bar item that will show a list of excluded items */
"nav_excluded_items" = "Escluso";

/* Passphrase Performance Issues */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_title" = "Problemi di Prestazioni Frase Segreta";

/* To avoid performance problems, it is best to store this SSH key without the extra passphrase encryption layer.\nNB: Your SSH key is still securely protected by KeePass encryption.\n\nIs it OK if Strongbox stores this SSH key in an optimized fashion? */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_message" = "Per evitare problemi di prestazioni, è meglio memorizzare questa chiave SSH senza il livello di crittografia aggiuntivo della Frase Segreta.\n\nNB: La chiave SSH sarà comunque crittografata in modo sicuro.\n\nVa bene se Strongbox memorizza questa chiave SSH in modo ottimizzato?";

/* Yes, that's a great idea */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_option_yes" = "Sì, è un'ottima idea";

/* Lock - L10n Note: This is a verb or action. To "Lock" a database */
"generic_verb_lock_action" = "Bloccare";

/* Include in Audit */
"action_include_items_in_audit_verb" = "Includere nella Revisione";

/* Exclude from Audit */
"action_exclude_items_from_audit_verb" = "Escludere dalla Revisione";

/* Suggest in AutoFill */
"action_suggest_items_in_autofill_verb" = "Suggerire in Riempimento Automatico";

/* Do not suggest in AutoFill */
"action_do_not_suggest_items_in_autofill_verb" = "Non suggerire in Riempimento Automatico";

/* Import Warning */
"generic_import_warning_title" = "Avvertenze nell'Importazione";

/* The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import. */
"generic_import_warning_msg" = "Il processo di importazione potrebbe non essere perfetto e alcune caratteristiche potrebbero non essere disponibili in Strongbox.\n\nÈ importante esaminare il database dopo l'importazione.";

/* Import Enpass */
"safes_vc_import_enpass" = "Importazione da Enpass";

/* Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file. */
"safes_vc_import_json_message" = "Strongbox può importare file JSON. Toccare OK per selezionare il file JSON da importare.";

/* Strongbox can import XML files. Tap OK to select your exported XML file. */
"safes_vc_import_xml_message" = "Strongbox può importare file XML. Toccare OK per selezionare il file XML da importare.";

/* Import Bitwarden */
"safes_vc_import_bitwarden" = "Importazione da Bitwarden";

/* Enpass (JSON) */
"safes_vc_import_enpass_json" = "Enpass (JSON)";

/* Bitwarden (JSON) */
"safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";

/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
"advanced_passcode_alphanumeric" = "Codice Accesso Avanzato (Alfanumerico)";

/* On My Mac */
"add_database_on_my_mac" = "Sul Questo Mac";

/* A passcode is required on other devices to connect to this device. */
"wifi_sync_change_passcode_message" = "Per connettersi a questo dispositivo è necessario un codice di accesso su altri dispositivi.";

/* This is the name of this device as appears to others on the network. */
"wifi_sync_change_service_name_message" = "È il nome del dispositivo che appare agli altri utenti della rete.";

/* Item is not Searchable - L10n Note: Indicates that a particular item is not searchable because it is contained in a group which is marked as not searchable */
"item_is_not_searchable" = "L'elemento non è ricercabile";

/* Recover Key File */
"recover_key_file_title" = "Recuperare File Chiave";

/* Enter your recovery codes below to recover your key file. If you also have the Hash then Strongbox can verify you've entered the codes correctly. */
"recover_key_file_enter_codes" = "Immettere i codici di recupero qui sotto per recuperare il file chiave. Se si dispone anche dell'Hash, Strongbox può verificare che i codici siano stati inseriti correttamente.";

/* Data (Hex Codes) */
"recover_key_file_data_hex_codes" = "Dati (Codici Esadecimali)";

/* Hash (Optional) */
"recover_key_file_hash_optional_title" = "Hash (Facoltativo)";

/* Valid Hash */
"recover_key_file_valid_hash" = "Hash Valido";

/* Invalid Hash */
"recover_key_file_invalid_hash" = "Hash Non Valido";

/* Key File Ready */
"new_key_file_ready" = "File Chiave Pronto";

/* Your new key file has been generated and is ready to use. */
"new_key_file_is_ready_desc" = "Il nuovo file chiave è stato generato ed è pronto per essere utilizzato.";

/* Next Steps */
"new_key_file_next_steps" = "Passaggi Successivi";

/* 1. Print Recovery Sheet */
"new_key_file_step1_title" = "1. Stampare Scheda Di Recupero";

/* We recommend you print a recovery sheet now. Alternatively, you can view the hex codes and take note of them somewhere safe. */
"new_key_file_step1_message" = "Si consiglia di stampare subito un foglio di recupero. In alternativa, è possibile visualizzare i codici esadecimali e annotarli in un luogo sicuro.";

/* Hash */
"key_file_hash_title" = "Hash";

/* Hex Codes */
"key_file_hex_codes" = "Codici Esadecimali";

/* Print Recovery Sheet */
"new_key_file_print_recovery" = "Stampare Scheda Di Recupero";

/* Hide Hex Codes */
"new_key_file_hide_hex_codes" = "Nascondere Codici Esadecimali";

/* Show Hex Codes */
"new_key_file_show_hex_codes" = "Mostrare Codici Esadecimali";

/* 2. Save Key File */
"new_key_file_step2_save_key_file_title" = "2. Salvare File Chiave";

/* Save your new key file somewhere safe and secure. */
"new_key_file_step2_save_key_file_message" = "Salvare il file della nuova chiave in un luogo sicuro.";

/* Save Key File */
"new_key_file_save_key_file" = "Salvare File Chiave";

/* Import Key File... */
"kfm_import_key_file_ellipsis" = "Importare File Chiave...";

/* Create New Key File... */
"kfm_create_new_key_file_ellipsis" = "Creare Nuovo File Chiave...";

/* Recover Key File... */
"kfm_recover_key_file_ellipsis" = "Recuperare File Chiave...";

/* Single Use (No Import) */
"kfm_single_use_key_file_ellipsis" = "Uso Singolo (Senza Importazione)";

/* Key File Saved */
"kfm_key_file_saved_title" = "File Chiave Salvato";

/* Your new key file was successfully saved.\n\nWould you like to import it into Strongbox now? */
"kfm_key_file_saved_import_now_question" = "Il file della nuova chiave è stato salvato con successo.\n\nSi vuole importarlo in Strongbox adesso?";

/* %@ on '%@' - %@ */
"wifi_sync_storage_location_title_fmt" = "%@ su '%@' - %@";

/* New Key File */
"new_key_file" = "Nuovo File Chiave";

/* Saving... */
"generic_saving_ellipsis" = "Salvataggio...";

/* Share... */
"generic_share_action_ellipsis" = "Condivisione...";

/* Renaming... */
"generic_renaming_ellipsis" = "Rinominare...";

/* Deleting... */
"generic_deleting_ellipsis" = "Cancellazione...";

/* Strongbox Sync */
"storage_provider_cloudkit_display_name" = "Strongbox Sync";

/* Available - L10n note: This is a state. A service is available. e.g. iCloud is Available */
"generic_noun_state_available" = "Disponibile";

/* Could Not Determine */
"cloudkit_status_could_not_determine" = "Impossibile Determinare";

/* Restricted due to Parental Controls / Device Management. */
"cloudkit_status_restricted" = "Limitato a causa del Controllo Parentale/Gestione dei Dispositivi.";

/* Unavailable. Check Apple account in System Settings. */
"cloudkit_status_unavailable" = "Non disponibile. Controllare l'account Apple nelle Impostazioni di sistema.";

/* Temporarily Unavailable. Check Apple account in System Settings. */
"cloudkit_status_temporarily_unavailable" = "Temporaneamente non disponibile. Controllare l'account Apple nelle Impostazioni di sistema.";

/* Accepting Share... - L10n Note: User has chosen to accept an invitation to a Shared Database. This is displayed as a spinner/wait text while the operation completes */
"accepting_share_status_spinner" = "Accettando Condivisione...";

/* Strongbox Sync Unavailable */
"strongbox_sync_unavailable_title" = "Strongbox Sync Non Disponibile";

/* Strongbox Sync has become unavailable. Please check you are signed in to your Apple account in System Settings. */
"strongbox_sync_unavailable_msg" = "Strongbox Sync non è più disponibile. Si prega di verificare di essere connessi al proprio account Apple nelle Impostazioni di Sistema.";

/* Copy To... */
"database_option_copy_to_ellipsis" = "Copiare Su...";

/* Manage Sharing... */
"generic_manage_sharing_action_ellipsis" = "Gestire Condivisione...";

/* Are you sure you want to remove this database? It will be permanently deleted across all devices.\n\nPlease consider taking a backup local copy first. */
"ays_remove_database_permanent_all_devices_delete_please_take_backup" = "Si è sicuri di voler rimuovere questo database? Verrà eliminato in modo permanente su tutti i dispositivi.\n\nSi consiglia di eseguire prima una copia di backup locale.";

/* Are you sure you want to remove these database(s) from Strongbox?\n\nNB: Strongbox Sync databases will be permanently deleted across all devices. */
"ays_remove_databases_strongbox_sync_delete" = "Si è sicuri di voler rimuovere questo(i) database da Strongbox?\n\nNB: I database di Strongbox Sync saranno eliminati in modo permanente su tutti i dispositivi.";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox? (NB: The underlying database file will be permanently deleted) */
"ays_remove_database_permanent_delete" = "Si è sicuri di voler rimuovere questo database da Strongbox? (NB: Il sottostante file di database verrà eliminato definitivamente)";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox? (NB: The underlying database file will not be deleted) */
"ays_remove_database_underlying_not_deleted" = "Si è sicuri di voler rimuovere questo database da Strongbox? (NB: Il sottostante file di database non verrà eliminato)";

/* Shared Database */
"strongbox_sync_shared_database_title" = "Database Condiviso";

/* This database is shared with you by someone else. To remove this database from your list, tap OK to manage sharing and remove yourself. */
"strongbox_sync_shared_database_msg" = "Questo database è stato condiviso da qualcun altro. Per rimuovere questo database dall'elenco, toccare OK per gestire la condivisione e rimuovere se stessi.";

/* Database Created */
"database_created_title" = "Database Creato";

/* Your new database is now added and ready to be unlocked. */
"database_created_msg" = "Il nuovo database è ora aggiunto e pronto per essere sbloccato.";

/* The above options are always present. They are not indicative of any existing session. Detecting whether you have an session would require Strongbox to call into 3rd party code which we always try to minimize for security reasons. */
"cloud_sessions_footer_text_info" = "Le opzioni di cui sopra sono sempre presenti. Non sono indicative di una sessione esistente. Per rilevare l'esistenza di una sessione, Strongbox dovrebbe ricorrere a codice di terze parti, che cerchiamo sempre di ridurre al minimo per motivi di sicurezza.";

/* 3rd Party Options */
"cloud_sessions_header" = "Opzioni di Terze Parti";

/* Copy of %@ - L10n note - Used when copying an item or database, e.g. Copy of Mark's Database */
"copy_of_fmt" = "Copia di %@";

/* Storage Method Not Recommended */
"deprecated_storage_method" = "Metodo Di Archiviazione Non Raccomandato";

/* We cannot recommend storing your database using this method. Strongbox does not have end to end control over the sync process, and so we cannot guarantee data integrity.\n\nDo you want to continue anyway? */
"cannot_recommend_storage_msg" = "Non consigliamo di archiviare il database con questo metodo. Strongbox non ha il controllo finale sul processo di sincronizzazione e quindi non può garantire l'integrità dei dati.\n\nSi vuole proseguire comunque?";

/* Our native cloud sync makes your databases available across all of your devices. Sharing with others is also supported. Alternatively, store your database locally on this device only. */
"blurb_about_strongbox_sync_native_cloud" = "La nostra sincronizzazione cloud nativa rende questi database disponibili su tutti i dispositivi. Anche la condivisione con altri è supportata. In alternativa, si può memorizzare il database solo localmente su questo dispositivo.";

/* These method(s) are no longer advised. Your mileage may vary depending on the quality of the third party 'Files' provider, how reliable your connection is and other factors. Ultimately, Strongbox does not have full control over the sync process, and so we cannot guarantee data integrity or offer sync support. */
"deprecated_storage_footer_text" = "Questo(i) metodo(i) non è(sono) più consigliati. I risultati possono variare a seconda della qualità del fornitore di \"file\" di terze parti, dell'affidabilità della connessione e di altri fattori. In definitiva, Strongbox non ha il pieno controllo sul processo di sincronizzazione e non può quindi garantire l'integrità dei dati né offrire assistenza per la sincronizzazione.";

/* Built-In (Not Recommended) */
"storage_provider_built_in_not_recommended_header" = "Integrato (Non Consigliato)";

/* Shared by you - L10n note: This text indicates that a Strongbox Sync database has been shared with someone else by the user */
"shared_by_you" = "Condiviso da questo utente";

/* Shared with you - L10n note: This text indicates that a Strongbox Sync database has been shared with the user by someone else  */
"shared_with_you" = "Condivise con questo utente";

/* Our native cloud sync makes your databases available on all of your devices. */
"strongbox_sync_storage_description" = "La nostra sincronizzazione cloud nativa rende i database disponibili su tutti i vostri dispositivi.";

/* Store your database anywhere within your Mac file system. */
"storage_new_mac_file_description" = "Archiviare il database in qualsiasi punto del file system del Mac.";

/* Add a database from anywhere on your Mac file system. */
"storage_add_existing_mac_file_description" = "Aggiungere un database da qualsiasi punto del file system del Mac.";

/* Add Database */
"select_storage_title_add_existing" = "Aggiungere Database";

/* Import Database */
"select_storage_title_import" = "Importazione Database";

/* Select '%@' - L10n Note: the first parameter is the name of an item the user can select. e.g. Select 'OneDrive'. */
"generic_select_param_in_single_quotes_fmt" = "Selezionare '%@'";

/* New Database Setup */
"new_database_setup" = "Configurazione Nuovo Database";

/* Enter a nickname for your new database and the master credentials to protect it. */
"enter_creds_and_nickname" = "Inserire un soprannome per il nuovo database e le credenziali master per proteggerlo.";

/* Nickname already in use */
"nickname_already_in_use" = "Soprannome già in uso";

/* Choose Storage Location */
"choose_storage_loc" = "Selezionare Posizione Archivio";

/* Please navigate to where you would like to store your database and click 'Select'. */
"nav_to_storage_and_select" = "Si prega di navigare fino al punto in cui si desidera memorizzare il database e fare clic su 'Selezionare'.";

/* Store your database locally only. */
"blurb_about_native_local_only" = "Archiviare il database solo in locale.";

/* Store your database anywhere within your Mac file system. */
"storage_mac_file_description" = "Archiviare il database in qualsiasi punto del file system del Mac.";

/* Stay In Sync */
"enable_notifications_onboarding_title" = "Rimanere Sincronizzati";

/* To stay current and keep your databases up to date, please allow Strongbox to use notifications. */
"enable_notifications_onboarding_message" = "Per rimanere aggiornati e mantenere i database correnti, si prega di permettere a Strongbox di utilizzare le notifiche.";

/* Sounds Good, Allow */
"enable_notifications_onboarding_sounds_good_allow" = "Suona Bene, Consentire";

/* Database will be permanently deleted from Strongbox Sync and all devices */
"pins_config_vc_label_delete_database_strongbox_sync_permanent" = "Il database verrà eliminato definitivamente da Strongbox Sync e da tutti i dispositivi";

/* Native storage either on this Mac or using Strongbox Sync. */
"select_storage_create_mode_title" = "Archiviazione nativa su questo Mac o utilizzando Strongbox Sync.";

/* Select a database from anywhere on this Mac. */
"select_storage_add_mode_title" = "Selezionare un database da qualsiasi punto su questo Mac.";

/* Native storage anywhere on this Mac. */
"select_storage_no_networking_create_mode_title" = "Archiviazione nativa ovunque su questo Mac.";

/* We've integrated with these popular online drives. These integrations provide superior sync than using the file system */
"select_storage_third_party_description_macos" = "Abbiamo integrato questi popolari drive online. Queste integrazioni spesso forniscono una sincronizzazione migliore rispetto all'utilizzo dell'App Files nativa";

/* Are you sure you want to choose this version as the correct version going forward?\n\nRemember you can export any other version now for later merge by choosing No, and then sliding left on the other version. */
"ays_select_icloud_conflict_version" = "Si è sicuri di voler scegliere questa versione come versione corretta per il futuro?\n\nÈ importante ricordarsi che è sempre possibile esportare qualsiasi altra versione per una successiva fusione scegliendo No e poi scorrendo a sinistra sull'altra versione.";

/* System */
"app_appearance_mode_system" = "Sistema";

/* Light */
"app_appearance_mode_light" = "Chiaro";

/* Dark */
"app_appearance_mode_dark" = "Scuro";

/* App Appearance */
"prefs_vc_app_appearance" = "Aspetto dell'App";

/* Change Filename... */
"generic_change_filename_ellipsis_action" = "Cambiare Nome File...";

/* Please enter a new filename for this database */
"databases_manager_pls_enter_new_filename" = "Si prega di inserire un nuovo nome file per questo database";

/* Character %@ Copied - Used in large text view, it will look something like: 'Character 5 Copied', meaning the 5th character has been copied. Note, do not under any circumstances change the %@ to any other format character, it will cause a crash. */
"character_number_n_copied_fmt" = "Carattere %@ Copiato";

/* Tap to add tags... */
"item_details_tap_to_add_tags" = "Toccare per aggiungere etichetta...";

/* Edit Tags */
"tags_editor_header_edit_tags" = "Modificare Etichette";

/* Create New Tag... */
"tags_editor_create_new_tag_ellipsis" = "Creare Nuova Etichetta...";

/* Search or Create... */
"tags_editor_search_or_create_ellipsis" = "Cercare o Creare...";

/* Current Tags */
"tags_editor_header_current_tags" = "Etichette Correnti";

/* Available Tags */
"tags_editor_create_available_tags" = "Etichette Disponibili";

/* No Tags Yet */
"tags_editor_create_no_tags_yet" = "Ancora Nessuna Etichetta";

/* Start typing in the search bar to create a new one */
"tags_editor_create_start_typing_to_create" = "Iniziare a digitare nella barra di ricerca per crearne una nuova";

/* Check the spelling or create a new tag */
"tags_editor_check_spelling" = "Controllare l'ortografia o creare una nuova etichetta";

/* Create \"%@\" tag */
"tags_editor_create_tag_fmt" = "Creare l'etichetta \"%@\"";

/* No Results for \"%@\" */
"tags_editor_no_results_for_fmt" = "Nessun Risultato per \"%@\"";

/* Where you would like to store your newly imported database? */
"storage_selector_where_store_new_import" = "Dove si desidera memorizzare il database appena importato?";

/* Where would you like to store your new database? */
"storage_selector_where_store_new" = "Dove si desidera memorizzare il nuovo database?";

/* Where is your existing database located? */
"storage_selector_where_existing_located" = "Dove si trova il database esistente?";

/* Storage Browser */
"storage_browser" = "Navigazione Archivi";

/* Databases */
"generic_databases_plural" = "Database";

/* All Items */
"generic_all_items" = "Tutti gli Elementi";

/* Strongbox has found these items in this folder that are likely to be databases. */
"storage_browser_strongbox_found_likely_databases" = "Strongbox ha identificato elementi in questa cartella che probabilmente sono database.";

/* My Drives */
"onedrive_browser_my_drives" = "Miei Drive";

/* All Drives" */
"onedrive_browser_all_drives" = "Tutti i Drive";

/* Your OneDrive databases and files. */
"onedrive_browser_your_onedrive_desc" = "I database e i file di OneDrive.";

/* Shared With Me */
"onedrive_browser_shared_with_me" = "Condivisi Con Me";

/* Shared */
"onedrive_browser_shared" = "Condiviso";

/* Access databases that have been shared with you by other users. */
"onedrive_browser_shared_desc" = "Accesso a database condivisi con me da altri utenti.";

/* Shared Libraries */
"onedrive_browser_shared_libraries" = "Librerie Condivise (Sharepoint)";

/* Sharepoint Sites */
"onedrive_browser_sharepoint_sites" = "Siti Sharepoint";

/* For business users, access your firm's shared libraries and Sharepoint sites. */
"onedrive_browser_sharepoint_desc" = "Per gli utenti aziendali, accesso alle librerie condivise e ai siti SharePoint aziendali.";

/* Unlicensed Commercial Use */
"unlicensed_commercial_use_title" = "Uso Commerciale Senza Licenza";

/* Well, this is awkward. It looks like you're using Strongbox for commercial purposes without a license.\n\nWe're a small business and we need to ask you to license Strongbox. This is so that we can keep making it great and get out of your way.\n\nContinued unlicensed use may lead to loss of functionality.\n\nGet in touch\nsupport@strongboxsafe.com */
"unlicensed_commercial_use_message" = "Beh, questo è imbarazzante. Sembra che stiate usando Strongbox per scopi commerciali senza una licenza.\n\nSiamo una piccola azienda e dobbiamo chiedervi una licenza per Strongbox. In questo modo possiamo continuare a renderlo fantastico e toglierci dai piedi.\n\nL'uso continuato senza licenza può portare alla perdita di funzionalità.\n\nContattate\nsupport@strongboxsafe.com";

/* OneDrive Explorer */
"onedrive_explorer_title" = "Esploratore OneDrive";

/* Quit Strongbox */
"system_tray_menu_item_quit" = "Uscire da Strongbox";

/* Show Strongbox */
"system_tray_menu_item_show" = "Mostrare Strongbox";

/* Show Quick Search */
"system_tray_menu_item_show_quick_search" = "Mostrarere Ricerca Rapida";

/* Lock All */
"system_tray_menu_item_lock_all" = "Bloccare Tutto";

/* Show Databases Manager */
"system_tray_menu_item_show_databases_manager" = "Mostrare Gestore Database";

/* URL Launched */
"item_details_url_launched" = "URL Lanciato";

/* Quick Search - L10n note: This is a feature on macOS where a small window can be launched by hot key or from the system tray which allows user to quickly search across all open databases, and perform quick actions like copying fields or launching urls */
"quick_search" = "Ricerca Rapida";

/* Keyboard Shortcuts */
"keyboard_shortcuts" = "Scorciatoie Tastiera";

/* View Actions */
"view_actions" = "Visualizzare Azioni";

/* View Results */
"view_results" = "Visualizzare Risultati";

/* Quick Search is a Pro feature. Please upgrade to enjoy lightning fast access to your databases. */
"quick_search_pro_feature_message" = "La ricerca rapida è una funzione Pro. Effettuare l'aggiornamento per usufruire di un accesso rapidissimo ai vostri database.";

/* Show in Strongbox */
"action_show_in_strongbox" = "Mostrare in Strongbox";

/* Launch '%@' - L10n note: 1st parameter is the fieldname/key for a secondary/alternative URL, e.g. Launch 'Alternative URL for Dashboard' */
"action_launch_field_fmt" = "Avviare '%@'";

/* Copy '%@' - L10n note: 1st parameter is the fieldname/key, e.g. Copy 'Debit Card Long Number' */
"action_copy_field_fmt" = "Copiare '%@'";

/* %@ (Primary) - L10n Note: The 1st parameter could be any kind of noun (most likely), this is to indicate that this object or action is the primary or most important item/action. e.g. OneDrive (Primary) */
"adjective_primary_in_parenthesis_fmt" = "%@ (Primario)";

/* Locked Databases - Heading appears above list of locked databases in quick search */
"locked_databases_heading" = "Database Bloccati";

/* All Databases Locked */
"quick_search_all_databases_locked" = "Tutti i Database Bloccati";

/* No Results Found */
"quick_search_no_results_found" = "Nessun Risultato Trovato";

/* Show Password Generator */
"system_tray_menu_item_show_password_generator" = "Mostrare Generatore Password";

/* Using Sharepoint is a Pro feature. Please upgrade to enjoy full access. */
"sharepoint_pro_feature_message" = "L'uso di Sharepoint è una funzione Pro. Effettuare l'aggiornamento per usufruire dell'accesso completo.";

/* delete */
"delete_triple_confirm_code_word" = "eliminare";

/* Please enter the word '%@' below to confirm. */
"delete_triple_confirm_message_fmt" = "Immettere la parola '%@' qua sotto per confermare.";

/* Configure Click Action */
"configure_click_action" = "Configurare Azione Click";

/* Show this Menu */
"show_this_menu" = "Mostrare questo Menu";

/* No results found. Some databases are locked. */
"no_results_found_some_locked" = "Nessun risultato trovato. Alcuni database sono bloccati.";

/* Navigation */
"generic_noun_navigation" = "Navigazione";

/* Quick Tags */
"home_quick_tags_section_header" = "Quick Tags";

"audit_view_section_footer_no_password" = "These are entries with no password set at all.";

"audit_view_section_footer_duplicate" = "These are entries that have identical passwords indicating password reuse.";

"audit_view_section_footer_common" = "These are entries with very common or well-known passwords that are easily guessed.";

"audit_view_section_footer_similar" = "These are entries with similar but not identical passwords.";

"audit_view_section_footer_short" = "These are entries with passwords of a very short length.";

"audit_view_section_footer_hibp" = "These are entries whose passwords have appeared in online hacks or breaches detected using the 'Have I Been Pwned?' service.";

"audit_quick_summary_very_brief_password_is_breached" = "Account compromesso";


"audit_quick_summary_very_brief_account_breached" = "Account violato";
"audit_view_section_footer_breach_hibp" = "Questo account è stato incluso in una violazione di dati, come segnalato a Have I Been Pwned.";

"audit_view_section_footer_entropy" = "These are entries whose complexity falls below a certain threshold which could be considered weak.";

"audit_view_section_footer_2fa" = "These are entries that are marked as having known two factor authentication available but without an existing 2FA Code set.";

"anonymous_group_number_fmt" = "Group #%@";

/* All Tags */
"quick_view_title_all_tags_title" = "All Tags";

/* Expired & Expiring */
"quick_view_title_expired_and_expiring" = "Expired & Expiring";

/* Expired %@ */
"entry_expired_on_date_subtitle_fmt" = "Expired %@";

/* Expires %@ */
"entry_expires_on_date_subtitle_fmt" = "Expires %@";

/* Other Items with Expiry Dates */
"section_header_other_items_with_expiry_dates" = "Other Items with Expiry Dates";

/* Home */
"navigation_tab_home" = "Home";

/* Database Saved */
"generic_database_saved" = "Database Saved";

/* All Sections Hidden */
"home_view_all_sections_hidden" = "All Sections Hidden";

/* Tap Settings > Show Sections to configure. */
"home_view_all_sections_hidden_instructions" = "Tap Settings > Show Sections to configure.";

/* Find your way around your database. */
"home_view_navigation_section_subtitle" = "Find your way around your database.";

/* Your most popular tags. */
"home_view_quick_tags_section_subtitle" = "Your most popular tags.";

/* Various convenient aspects of your database. */
"home_view_other_views_navigation_section_subtitle" = "Various convenient aspects of your database.";

/* Visible */
"generic_visible" = "Visible";

/* Enter password or unlock with Touch ID/Watch. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_touchid_or_watch" = "Enter password or unlock with Touch ID/Watch.";

/* Enter password or unlock with Touch ID. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_touchid" = "Inserire la password o sbloccare con Touch ID.";

/* Enter password or unlock with Watch. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_watch" = "Enter password or unlock with Watch.";

/* Enter password to unlock. */
"mac_lock_screen_enter_pw" = "Inserire la password per sbloccare.";

/* Reveal or Conceal (⌘R to Toggle) */
"secure_text_field_conceal_reveal_tooltip" = "Rivelare o Nascondere (⌘R per Alternare)";

/* Audit Disabled */
"audit_disabled" = "Revisione Disattivata";

/* Tap the Settings button to enable. */
"generic_tap_the_settings_button_to_configure" = "Toccare le Impostazioni per configurare.";

/* Auditing... */
"generic_verb_auditing_in_progress_ellipsis" = "Revisione...";

/* These method(s) are no longer advised. Strongbox does not have full control over the read, write and locate functions and so we cannot guarantee data integrity. However, typically, locally stored on-device files accessed in this way are not problematic.\n\nNB: Strongbox does not have any knowledge of where files selected in this way are located. */
"deprecated_storage_footer_text_no_network_db" = "These method(s) are no longer advised. Strongbox does not have full control over the read, write and locate functions and so we cannot guarantee data integrity. However, typically, locally stored on-device files accessed in this way are not problematic.\n\nNB: Strongbox does not have any knowledge of where files selected in this way are located.";
/* Tap to locate your database and make a local copy.\n\nNB: There are a many ways to import your database, including File Sharing via USB, AirDrop, or copying your database into the Strongbox folder. */
"select_storage_locate_db_for_local_copy" = "Tap to locate your database and make a local copy.\n\nNB: There are a many ways to import your database, including File Sharing via USB, AirDrop, or copying your database into the Strongbox folder.";

/* Your database was successfully imported. Note that you can now remove the original source file from the device should you wish. */
"database_local_copy_done_info_msg" = "Your database was successfully imported. Note that you can now remove the original source file from the device should you wish.";


/* %@ [Slot %@ CR Unavailable] - L10n Guide: A hardware key is present/inserted in the device, but but the Challenge Response functionality is not available, probably by error or user mistake. The first parameter is device serial number and the second is the number "1" or "2". */
"mac_hardware_key_key_connected_but_cr_unavailable" = "%@ [Slot %@ CR Non Disponibile]";

/* New Virtual Hardware Key... */
"new_virtual_hardware_key_ellipsis" = "Nuova Chiave Hardware Virtuale...";

/* New Virtual Hardware Key */
"new_virtual_hardware_key" = "Nuova Chiave Hardware Virtuale";

/* No Connected Keys Detected */
"no_connected_keys_detected" = "Nessuna Chiave Connessa Rilevata";

/* Virtual Hardware Keys */
"virtual_hardware_keys" = "Chiavi Hardware Virtuali";

/* Are you sure you would like to delete the virtual hardware key '%@'? - L10n note: 1st param is the name of the key, something like "My YubiKey Backup Key" */
"ays_delete_virtual_hardware_key_fmt" = "Si è sicuri di voler eliminare la chiave hardware virtuale '%@'?";

/* Enter a friendly name and the HMAC-SHA1 challenge response secret to create a new virtual hardware key. */
"virtual_hardware_key_welcome_msg" = "Immettere un nome semplice e il challenge response segreto HMAC-SHA1 per creare una nuova chiave hardware virtuale.";

/* Name - L10n Note: A noun, the name of something, e.g. the database name "Mark's Database" */
"generic_name" = "Nome";

/* My Backup Key - L10n note: A sample placeholder name for a virtual hardware key. */
"sample_vkey_name_my_backup_key" = "La Mia Chiave Di Backup";

/* Secret - L10n Note: This relates to virtual hardware keys which have associated secrets, a long string of hex digits used to encrypt the database. The secret is something the user knows and programs their hardware key with. */
"vkey_secret" = "Segreto";

/* This is the secret you programmed your hardware key with. You should store it safely offline in case of device loss. Strongbox will store it safely in the secure enclave. */
"vkey_secret_description" = "Questo è il segreto con cui è stata programmata la chiave hardware. È bene memorizzarla in modo sicuro offline in caso di perdita del dispositivo. Strongbox la memorizzerà in modo sicuro nel Secure Enclave.";

/* Experimental Feature */
"experimental_feature_warning_title" = "Funzionalità Sperimentale";

/* Caution is required using this feature. While we have performed extensive testing this is still an early release feature which could corrupt your database. You should only use this if you are an advanced and technical user with a regular backup system in place.\n\nThank you for helping to test Strongbox. Feedback welcome.\n\nDo you want to continue? */
"experimental_feature_warning_message_yes_no" = "Caution is required using this feature. While we have performed extensive testing this is still an early release feature which could corrupt your database. You should only use this if you are an advanced and technical user with a regular backup system in place.\n\nThank you for helping to test Strongbox. Feedback welcome.\n\nDo you want to continue?";




/* Hardware Key Caching - L10n - A convenience feature to make using YubiKeys easier */
"feature_hardware_key_caching" = "Hardware Key Caching";

/* Using a hardware key is a great security choice but it can be a little inconvenient.\n\nWould you like to enable our caching feature?\n\nWith this enabled Strongbox will do things like remember the last challenge response for a period of time. This means you don't need to use your key so often.\n\nFull configuration is available in settings. For more details see online. */
"hardware_key_caching_onboarding_msg" = "Using a hardware key is a great security choice but it can be a little inconvenient.\n\nWould you like to enable our caching feature?\n\nWith this enabled Strongbox will do things like remember the last challenge response for a period of time. This means you don't need to use your key so often.\n\nFull configuration is available in settings. For more details see online.";

/* Hardware Key - L10n Note: A physical hardware key such as a YubiKey or one of Strongboxs "Virtual Hardware Keys" which is a software emulation of the YubiKey */
"generic_hardware_key" = "Chiave Hardware";

/* On Every Save - L10n Note: This is a parameter for how often the YubiKey challenge should be refreshed. This means it is refreshed every time the user saves */
"interval_on_every_save" = "Ad Ogni Salvataggio";

/* Forever */
"generic_duration_forever" = "Forever";

/* until App Termination - L10n Note: This is how long Strongbox will store/cache something, it will remember this until the App terminates completely, not just an app switch but a full quit. */
"until_app_termination" = "until App Termination";

/* Response Caching */
"setting_response_caching_title" = "Response Caching";

/* Cache Response For - L10n note: Usually followed by a period of time or duration, e.g. "Cache Response For 2 Hours" */
"setting_cache_response_for_period_of_time" = "Cache Response For";

/* Refresh Challenge Interval - L10n Note: usual followed by a period of time, e.g. Refresh Challenge Interval: 2 Hours */
"refresh_challenge_interval" = "Refresh Challenge Interval";

/* AutoFill Refresh Suppressed */
"autofill_refresh_challenge_suppressed" = "AutoFill Refresh Suppressed";

/* Hardware Key Settings */
"nav_title_hardware_key_settings" = "Hardware Key Settings";

/* Challenge Response Caching */
"challenge_response_caching_header" = "Challenge Response Caching";

/* Strongbox can remember the correct response for a particular challenge for a period of time. This means it can respond to a challenge instead of requiring you to use your hardware key all of the time. */
"challenge_response_caching_footer" = "Strongbox can remember the correct response for a particular challenge for a period of time. This means it can respond to a challenge instead of requiring you to use your hardware key all of the time.";

/* Challenge Refreshing */
"challenge_refreshing_header" = "Challenge Refreshing";

/* Typically Strongbox refreshes the challenge on each save. Any time the challenge is refreshed your hardware key is required to generate a response to the fresh challenge. You can reduce the frequency of this refreshing meaning you can also save without requiring your hardware key (so long as caching is also enabled). */
"challenge_refreshing_footer" = "Typically Strongbox refreshes the challenge on each save. Any time the challenge is refreshed your hardware key is required to generate a response to the fresh challenge. You can change the frequency of this refresh process. This means you can save without requiring your hardware key (as long as caching is also enabled).";

/* Empty */
"generic_empty" = "Empty";

/* Without */
"generic_without" = "Without";

/* None */
"privacy_shield_none" = "Nessuno";

/* Select Database to save 2FA Code */
"select_database_to_save_2fa_code_title" = "Selezionare il Database per il Codice 2FA";

/* Let's get your new passkey saved. How would you like to add this passkey to your database? */
"totp_how_to_add_to_database" = "Salviamo il nuovo codice 2FA. Come si vuole aggiungere questo codice al database?";

/* Overwrite Existing 2FA Code? */
"totp_overwrite_question_title" = "Sovrascrivere il Codice 2FA Esistente?";

/* '%@' already has a 2FA Code, do you want to overwrite it? */
"totp_overwrite_existing_question_msg_fmt" = "'%@' ha già un Codice 2FA, si è sicuri di volerlo sovrascrivere?";

/* Are you sure you want to add this 2FA Code to '%@'? - l10n note: the first parameter is the title of an existing entry in your database, like 'Amazon.com' or something. */
"totps_are_you_sure_add_to_fmt" = "Si è sicuri di voler aggiungere questo Codice 2FA a '%@'?";

/* Select entry for 2FA Code */
"totp_select_existing_entry" = "Selezionare la voce per il Codice 2FA";

/* New 2FA Code */
"totp_new_passkey_title" = "New 2FA Code";

/* We'll create a new entry for this 2FA Code. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"totp_new_entry_text" = "We'll create a new entry for this 2FA Code. Choose a title and a group where you'd like to save it.";

/* Edit In Progress */
"generic_edit_in_progress" = "Edit In Progress";

/* There is an edit in progress, please complete this before adding a 2FA Code. */
"generic_edit_in_progress_2fa_code" = "There is an edit in progress, please complete this before adding a 2FA Code.";

/* Close Current Database? */
"close_current_db_question" = "Chiudere Il Database Attuale?";

/* You currently have a different database unlocked. Can Strongbox close that database to continue adding your 2FA Code? */
"close_current_db_question_for_2fa" = "Attualmente c'è un altro database sbloccato. Può Strongbox chiudere quel database per continuare ad aggiungere il Codice 2FA?";

/* Invalid OTPAuth URL */
"invalid_otpauth_url" = "Invalid OTPAuth URL";

/* Error Adding 2FA Code */
"error_adding_2fa_code" = "Error Adding 2FA Code";

/* 2FA Code Saved */
"2fa_code_saved" = "2FA Code Saved";

/* Please select an existing entry to add your new 2FA Code */
"totps_select_existing_entry_to_add_to_message" = "Please select an existing entry to add your new 2FA Code";

/* 2FA Code Imported */
"2fa_code_imported" = "2FA Code Imported";

/* Unlock Unsuccessful - L10n Note: A recent unlock attempt was unsuccessful */
"unlock_was_unsuccessful" = "Unlock Unsuccessful";

/* Would you like to try again? */
"generic_would_you_like_to_try_again" = "Would you like to try again?";

/* Add to Existing or Create New */
"add_to_entry_or_create_new" = "Aggiungere a Esistente o Creare Nuovo";

/* Create New... */
"generic_create_new_ellipsis" = "Crea Nuovo...";

/* Add to '%@' - L10n note: the 1st parameter is the title of an item. So for example, when adding a 2FA Code to an entry we would have "Add to 'Amazon (UK)'" */
"add_something_to_item_title_fmt" = "Add to '%@'";

/* None Available - L10n Note: Meaning no items were found or are available for use. e.g. If there are no virtual hardware keys created or setup by the user, we display "None Available" in the dropdown menu. */
"generic_none_available" = "None Available";

/* Duplicate Item */
"duplicate_item_title" = "Elemento Duplicato";

/* Reference Password */
"duplicate_item_option_reference_password" = "Reference Password";

/* Reference Username */
"duplicate_item_option_reference_username" = "Reference Username";

/* Preserve Timestamps */
"duplicate_item_option_reference_timestamp" = "Preservare Timestamp";

/* Edit after Duplication */
"duplicate_item_option_reference_edit_afterwards" = "Edit after Duplication";

/* Select Field to Insert Text */
"select_field_to_insert_text" = "Select Field to Insert Text";

/* Black Screen */
"app_privacy_shield_mode_black_screen" = "Black Screen";

/* Dark Logo */
"app_privacy_shield_mode_dark_logo" = "Dark Logo";

/* Red Screen */
"app_privacy_shield_mode_red_screen" = "Red Screen";

/* Green Screen */
"app_privacy_shield_mode_green_screen" = "Green Screen";

/* Light Logo */
"app_privacy_shield_mode_blue_light_logo" = "Light Logo";

/* White Screen */
"app_privacy_shield_mode_white_screen" = "White Screen";

/* Show Sections */
"configure_home_show_sections" = "Mostrare Sezioni";

/* Audit Complete */
"audit_complete" = "Revisione Completata";

/* Do Not Remember */
"generic_do_not_remember" = "Do Not Remember";

/* Strongbox Zero %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox Zero 1.60.23' */
"subtitle_app_version_info_zero_fmt" = "Strongbox Zero %@";

/* About Strongbox Zero %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Zero 1.60.23' */
"prefs_vc_app_version_info_zero_fmt" = "Informazioni su Strongbox Zero %@";

/* Zero Version %@ */
"about_strongbox_zero_version_fmt" = "Versione Zero %@";

/* Unzip First? */
"import_file_zip_detected_ask_unzip_title" = "Unzip First?";

/* This appears to be a Zip file rather than a database.\n\nShould Strongbox try to unzip first and then import a database if it can find one? */
"import_file_zip_detected_ask_unzip_msg" = "This appears to be a Zip file rather than a database.\n\nShould Strongbox try to unzip first and then import a database if it can find one?";

/* No databases were found inside this Zip file. */
"import_file_zip_no_database_found_msg" = "No databases were found inside this Zip file.";

/* This appears to be a Zip file which may contain your database.\n\nYou will need to unzip it first before you can add it to Strongbox. */
"import_file_zip_file_you_must_unzip_first" = "This appears to be a Zip file which may contain your database.\n\nYou will need to unzip it first before you can add it to Strongbox.";

/* Add to Apple Watch */
"action_add_entry_to_apple_watch" = "Add to Apple Watch";

/* Remove from Apple Watch */
"action_remove_entry_from_apple_watch" = "Remove from Apple Watch";

/* Nothing Here Yet */
"watch_empty_nothing_here_yet" = "Nothing Here Yet";

/* Unlock your database & long tap on an entry to add... */
"watch_empty_instructions" = "Unlock your database & long tap on an entry to add...";

/* Watch Entries */
"sidebar_watch_entries" = "Watch Entries";

/* Watch */
"browse_tab_watch" = "Watch";

/* Apple Watch */
"apple_watch_title" = "Apple Watch";

/* Apple Watch */
"apple_watch_settings_title" = "Apple Watch Settings";

/* Apple Watch Debug */
"apple_watch_debug_title" = "Apple Watch Debug";

/* Apple Watch Integration */
"allow_apple_watch_integration" = "Apple Watch Integration";

/* The Garage */
"settings_advanced_the_garage_title" = "The Garage";

/* Detect if Offline (to Offer Local Copy) */
"setting_detect_if_offline" = "Detect if Offline (to Offer Local Copy)";

/* Split 2FA Codes to Improve Readability */
"setting_split_2fa_codes" = "Split 2FA Codes to Improve Readability";

/* Associated Websites */
"setting_associated_websites" = "Siti Web Associati";

/* Atomic SFTP Writes */
"setting_atomic_sftp_writes" = "Scritture SFTP Atomiche";

/* Miscellaneous Settings */
"misc_settings_title" = "Altro";

/* Add 2FA Code OTPAuth URL */
"setting_2fa_code_add_otpauth" = "Add 2FA Code OTPAuth URL";

/* Add Legacy 2FA Code Custom Fields */
"setting_2fa_code_add_legacy_fields" = "Add Legacy 2FA Code Custom Fields";

/* Use Color Blind Palette for Passwords */
"setting_color_blind_palette" = "Usare Colori per Non Vedenti per Password";

/* Allow Third Party Keyboards */
"setting_allow_third_party_keyboards" = "Consentire Tastiere Di Terze Parti";

/* Show Metadata on Details Screen */
"setting_show_metadata_on_details" = "Mostrare i metadati nella Schermata Dettagli";

/* Show Databases on App Shortcuts Menu */
"setting_show_databases_on_app_shortcut_menu" = "Mostrare i Database nel Menu delle Scorciatoie dell'App";

/* Markdown Notes */
"setting_markdown_notes" = "Note Markdown";

/* Use Dropbox App Folder Only */
"setting_user_dropbox_app_folder_only" = "Usare Solo Cartella App Dropbox";

/* Instant PIN Unlock (No need for OK) */
"setting_instant_pin_unlock" = "Sblocco PIN istantaneo (Senza OK)";

/* PIN Code Haptic Feedback */
"setting_pin_code_haptics" = "Feedback Aptico su PIN Code";

/* New Entry uses Parent Group Icon */
"setting_new_entry_uses_parent_icon" = "Nuovo Elemento usa Icona del Gruppo Superiore";

/* Strip Unused Icons on Save */
"setting_strip_unused_icons" = "Rimuovere Icone non Utilizzate durante il Salvataggio";

/* Strip Historical Custom Icons on Save */
"setting_strip_historical_icons" = "Rimozione delle Icone Personalizzate Preesitenti al Salvataggio";

/* PIN Code */
"setting_pin_code_title" = "Codice PIN";

/* Primary URL */
"generic_fieldname_primary_url" = "Primary URL";

/* Other URLs */
"generic_fieldname_other_urls" = "Other URLs";

/* Sync Apple Watch Now */
"generic_action_sync_apple_watch_now" = "Sync Apple Watch Now";

/* Sync Apple Watch */
"apple_watch_sync_title" = "Sync Apple Watch";

/* Make sure your watch is paired and the Strongbox app is open on screen, then tap OK. */
"apple_watch_sync_guidance" = "Make sure your watch is paired and the Strongbox app is open on screen, then tap OK.";

/* Syncing with Apple Watch... */
"apple_watch_sync_progress" = "Syncing with Apple Watch...";

/* Apple Watch Synced OK */
"apple_watch_sync_success" = "Apple Watch Synced OK";

/* Could Not Sync Apple Watch */
"apple_watch_sync_could_not" = "Could Not Sync Apple Watch";

/* Watch App is not reachable */
"apple_watch_sync_not_reachable" = "Watch App is not reachable";

/* Apple Watch Sync Error */
"apple_watch_sync_error" = "Apple Watch Sync Error";

/* What's New */
"whats_new_title" = "What's New";

/* We've been busy in the lab working on some exciting new features. Here's a few things we've done since you last updated. */
"whats_new_subtitle" = "We've been busy in the lab working on some exciting new features. Here's a few things we've done since you last updated.";

/* Don't Show This Again */
"generic_dont_show_this_again" = "Don't Show This Again";

/* Zip Exports */
"zip_exports_setting_title" = "Zip Exports";

/* Zip Export? */
"zip_export_question" = "Zip Export?";

/* Hide Export on Database Menu */
"hide_export_on_database_menu" = "Hide Export on Database Menu";

/* Append Date to Export Filenames */
"append_date_to_export_filenames" = "Append Date to Export Filenames";

/* Ask */
"generic_setting_ask_or_prompt_user" = "Ask";

/* Always */
"generic_setting_always" = "Always";

/* Never */
"generic_setting_never" = "Never";

/* Strongbox can zip this export file if you prefer.\n\nWould you like to zip the export file? */
"zip_export_file_prompt_message" = "Strongbox can zip this export file if you prefer.\n\nWould you like to zip the export file?";

/* Hide Countdown Digits */
"setting_2fa_hide_countdown_digits" = "Hide Countdown Digits";

/* Your Apple account storage is full. Cannot save database. */
"error_apple_account_storage_full" = "Your Apple account storage is full. Cannot save database.";

/* Show Expired */
"search_show_expired" = "Mostra scaduti";

/* I understand that my account usernames will be sent over the web... */
"audit_hibp_warning_message_breaches" = "Comprendo che i nomi utente dei miei account saranno inviati via web (HTTPS) al servizio di controllo violazioni 'Have I Been Pwned?', attraverso una funzione cloud dedicata che convalida che le richieste provengano da una versione legittima di Strongbox. Sollevo inoltre Strongbox, Applause, Mark McGuill e Phoebe Code Limited da ogni responsabilità per l'utilizzo di questa funzione.";

/* Title for PIN entry modal */
"database_pin_title" = "PIN del database";

/* Subtitle instruction for PIN entry modal */
"database_pin_subtitle" = "Inserisci il codice PIN a 4 cifre per accedere rapidamente al database";

/* Generic done button text */
"generic_done" = "Fatto";

/* Tab title for PIN code settings */
"pin_code_tab_title" = "Codice PIN";

/* Tab title for Touch ID settings */
"touchid_tab_title" = "Touch ID";

/* Alert title when PIN is required but not set */
"pin_required_title" = "PIN richiesto";

/* Alert message when PIN is required but not set */
"pin_required_message" = "Imposta un PIN tramite la finestra del codice PIN.";

/* Alert title when PIN is too short */
"pin_too_short_title" = "PIN troppo corto";

/* Alert message when PIN is too short */
"pin_too_short_message" = "Il PIN deve essere lungo almeno 4 caratteri.";

/* Generic OK button text */
"generic_ok" = "OK";

/* Status text showing PIN is set with digit count */
"pin_status_set_format" = "PIN impostato (%lu cifre)";

/* Status text when no PIN is set */
"pin_status_not_set" = "Nessun PIN impostato";

/* Error message for unknown storage mode */
"unknown_storage_mode" = "Modalità di archiviazione sconosciuta per la password facilitata.";

/* Explanation text when PIN unlock is disabled */
"pin_unlock_disabled_explanation" = "Lo sblocco tramite PIN è disattivato. Attivalo per accedere rapidamente al database quando l'autenticazione biometrica non è disponibile.";

/* Summary text for PIN stored in Secure Enclave */
"pin_secure_enclave_summary" = "Il PIN è memorizzato in modo sicuro, protetto dal Secure Enclave del dispositivo.";

/* Summary text for PIN stored in Keychain */
"pin_keychain_summary" = "Il PIN è memorizzato in modo sicuro nel Portachiavi (Secure Enclave non disponibile su questo dispositivo).";

/* Checkbox title to enable PIN unlock */
"enable_pin_unlock_title" = "Abilita sblocco tramite PIN";

/* Explanation text for PIN unlock feature */
"pin_explanation_text" = "Utilizza un PIN per sbloccare rapidamente il database quando l'autenticazione biometrica non è disponibile.";

/* Button title to change PIN */
"change_pin_button_title" = "Cambia PIN";

/* Alert title for invalid PIN */
"invalid_pin_title" = "PIN non valido";

/* Alert message for invalid PIN */
"invalid_pin_message" = "Il PIN deve essere lungo almeno 4 caratteri.";

/* Menu item title for PIN code settings */
"pin_code_settings_menu" = "Impostazioni codice PIN...";

/* Menu item title for Touch ID and Watch unlock settings */
"touchid_watch_unlock_settings_menu" = "Impostazioni Touch ID e sblocco con orologio...";

/* Welcome title in onboarding */
"welcome_aboard_title" = "Benvenuto a bordo";

/* Subtitle for initial database settings */
"initial_settings_subtitle" = "Impostazioni iniziali del tuo database";

/* Checkbox label for Touch ID and Watch unlock */
"touchid_watch_unlock_checkbox" = "Touch ID e sblocco con orologio";

/* Checkbox label for PIN code option */
"pin_code_checkbox" = "Codice PIN";

/* Checkbox label for browser AutoFill */
"browser_autofill_checkbox" = "Riempimento automatico del browser";

/* Button text to confirm onboarding settings */
"looks_good_button" = "Va bene!";

/* Incorrect entry. Please type the word '%@' to confirm. */
"delete_triple_confirm_code_word_incorrect_message" = "Voce errata. Digitare la parola '%@' per confermare.";

/* Incorrect */
"delete_triple_confirm_code_word_incorrect_title" = "Sbagliato";

/* Try Again */
"generic_try_again" = "Riprova";

/* Merge two entries alert message. */
"merge_alert_message" = "Unisci '%@' in '%@'";

/* Merge two entries alert button title. */
"merge_alert_action_button_title" = "L'unione comporterà l'eliminazione dell'elemento.\n• '%@' in '%@' elimina '%@'.\n• '%@' in '%@' elimina '%@'.\nQuesta azione non può essere annullata.";
/* Hide */
"generic_hide" = "Nascondere";

/* Unhide */
"generic_unhide" = "Scopri";

/* Show Hidden Databases */
"databases_visibility_show_hidden" = "Mostra database nascosti";

/* Hide Hidden Databases */
"databases_visibility_hide_hidden" = "Nascondi database nascosti";

/* Default */
"generic_default" = "Predefinito";

/* Users */
"generic_users" = "Utenti";

/* Set as default */
"web_dav_users_set_default_button" = "Imposta come predefinito";

/* WebDAV Connection Credentials */
"web_dav_new_user_alert_title" = "Credenziali di connessione WebDAV";

/* Test & Save Connection */
"web_dav_test_connection_button" = "Prova e salva la connessione";

/* Test & Save */
"web_dav_test_connection_new_user_alert_button" = "Prova e salva";

/* Enter your username and password to connect to the WebDAV server. */
"web_dav_test_connection_new_user_alert_message" = "Inserisci il tuo nome utente e la password per connetterti al server WebDAV.";

/* Connection Name or Label */
"web_dav_connection_name_label" = "Nome o etichetta della connessione";

/* Root URL */
"web_dav_server_url_placeholder" = "URL radice";

/* NB: URL for folder not specific database file */
"web_dav_server_url_note" = "NB: URL per la cartella non specifico del file di database";

/* Allow Untrusted Certificate */
"web_dav_server_allow_untrusted" = "Consenti certificato non attendibile";

/* Manage Users */
"web_dav_manage_users_button" = "Gestisci utenti";

/* Please enter your WebDAV connection details. */
"web_dav_connection_form_footer" = "Inserisci i dettagli della tua connessione WebDAV.";

/* WebDAV Configuration */
"web_dav_connection_form_title" = "Configurazione WebDAV";

/* * Password is stored securely in the Keychain */
"web_dav_connection_password_note" = "* La password è memorizzata in modo sicuro nel portachiavi";

/* Proton Pass (JSON) */
"safes_vc_import_proton_pass_json" = "Proton Pass (JSON)";

/* Import Proton Pass */
"safes_vc_import_proton_pass" = "Importa da Proton Pass";

/* Proton Pass Import Warning */
"proton_pass_import_warning_title" = "Avviso di importazione Proton Pass";

/* The import process isn't perfect and some features of Proton Pass are not available in Strongbox.\n\nIt is important to check that your entries as acceptable after you have imported. */
"proton_pass_import_warning_msg" = "Il processo di importazione non è perfetto e alcune funzionalità di Proton Pass non sono disponibili in Strongbox.\n\nÈ importante verificare che le voci siano accettabili dopo l'importazione.";

/* Minimalist (JSON) */
"safes_vc_import_minimalist_json" = "Minimalist (JSON)";

/* Import Minimalist */
"safes_vc_import_minimalist" = "Importa da Minimalist";

/* Previous TOTP %d */
"minimalist_previous_totp_format" = "TOTP precedente %d";

/* macOS 26 AutoFill instructions */
"1. Click below to open System Settings" = "1. Fai clic qui sotto per aprire Impostazioni di sistema";
"2. Go to General → Autofill & Passwords" = "2. Vai in Generali → Riempimento automatico e password";
"3. Enable 'Autofill Passwords and Passkeys'" = "3. Abilita 'Riempimento automatico di password e chiavi di accesso'";
"4. Enable 'Strongbox'" = "4. Abilita 'Strongbox'";
"Alternatively, navigate to: Settings > General > Autofill & Passwords" = "In alternativa vai su: Impostazioni > Generali > Riempimento automatico e password";
"Open 'Autofill & Passwords'" = "Apri 'Riempimento automatico e password'";

/* mSecure (CSV) */
"safes_vc_import_msecure_csv" = "mSecure (CSV)";

/* Import from mSecure */
"safes_vc_import_msecure" = "Importa da mSecure";

/* Secrets 4 (XML) */
"safes_vc_import_secrets4_xml" = "Secrets 4 (XML)";

/* Import from Secrets 4 */
"safes_vc_import_secrets4" = "Importa da Secrets 4";

/* Paywall */
"paywall_no_payment_today" = "Nessun pagamento oggi!";
"paywall_try" = "Prova l'esperienza definitiva per le password, gratis.";
"paywall_got_pro" = "Hai Strongbox Pro. Grazie da tutto il team di Strongbox!";
"paywall_thanks" = "Grazie!";
"paywall_start" = "Inizia la prova gratuita";
"paywall_just_a_month" = "Solo %@ al mese dopo!";

/* Warning */
"generic_warning" = "Avvertimento";

/* Missing Local Network Access permission message */
"local_network_access_not_granted" = "Questo dispositivo è configurato come sorgente di database in modo che Strongbox su altri dispositivi possa accedere e sincronizzare i database con esso. Tuttavia, l'accesso alla rete locale non è abilitato.\n\nVai su Impostazioni › Privacy e sicurezza › Rete locale e abilita l'accesso alla rete locale per Strongbox per consentire la navigazione e la sincronizzazione dei database sulla tua rete.";

/* Generic Free Trial Strings - used when trial duration is not available from RevenueCat */
"generic_start_free_trial" = "Inizia la prova gratuita";
"generic_free_trial_available_message" = "Strongbox include una prova gratuita di Pro da provare";

/* Upgrade screen - First period free text */
"upgrade_vc_first_period_free_fmt" = "I primi %@ gratuiti,";

/* Singular duration unit names (without number) */
"duration_singular_day" = "giorno";
"duration_singular_week" = "settimana";
"duration_singular_month" = "mese";
"duration_singular_year" = "anno";

/* Paywall - annual billing disclosure */
"paywall_billed_annually_fmt" = "%@ fatturato annualmente";

/* NudgeView - Upgrade prompts on home screen */
"nudge_view_try_pro_title" = "Prova Strongbox Pro";
"nudge_view_free_trial_subtitle_fmt" = "Il tuo primo %@ gratis";
"nudge_view_upgrade_title" = "Passa a Pro";
"nudge_view_upgrade_subtitle" = "Sblocca tutte le funzionalità";
