/* Upgrade Button Title - Upgrade Info */
"safes_vc_upgrade_info_button_title" = "Información de actualización";

/* Upgrade Button Title with Days remaining of pro trial version */
"safes_vc_upgrade_info_button_title_days_remaining" = "Información de actualización - (%ld Pro días restantes)";

/* Upgrade Button Title asking to Please Upgrade */
"safes_vc_upgrade_info_button_title_please_upgrade" = "Por favor, actualice...";

/* Title displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_tableview_title" = "Sin bases de datos";

/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_tableview_subtitle" = "Pulsa debajo para comenzar";

/* Subtitle displayed in tableview when there are no databases setup */
"safes_vc_empty_databases_list_get_started_button_title" = "Empezar...";

/* Date and Time last cache was taken */
"safes_vc_cached_date_time_fmt" = "En caché: %@";

/* Open ths database offline table action */
"safes_vc_slide_left_open_offline_action" = "Abrir sin conexión";

/* Title of the 'More Actions' alert/action sheet */
"safes_vc_database_actions_sheet_title" = "Acciones de base de datos";

/* Button Title to Unset Quick Launch */
"safes_vc_action_unset_as_quick_launch" = "Deshabilitar inicio rápido";

/* Button Title to Set Quick Launch */
"safes_vc_action_set_as_quick_launch" = "Habilitar inicio rápido";

/* Visible in Files app */
"safes_vc_show_in_files" = "Visibilidad de archivos: Mostrar";

/* Hidden from Files app */
"safes_vc_make_autofillable" = "Visibilidad de archivos: Ocultar";

/* Title of Prompt about setting Quick Launch */
"safes_vc_about_quick_launch_title" = "Acerca de inicio rápido";

/* Message about quick launch feature and asking to confirm yes or no */
"safes_vc_about_setting_quick_launch_and_confirm" = "Establecer esta base de datos de inicio rápido significa que se desbloqueará automáticamente al iniciar o reabrir Strongbox. ¡Esto puede ahorrarle una preciosa pulsación!\n\n¿Habilitar como base de datos de inicio rápido?";

/* Button title to Show Database in iOS Files App */
"safes_vc_show_database_in_files_info" = "Hacer visible esta base de datos en la aplicación Archivos también hará que la base de datos esté disponible para su acceso a través de Finder en su Mac.";

/* Button title to Hide Database from the iOS Files App */
"safes_vc_make_database_auto_fill_info" = "Ocultar esta base de datos desde la aplicación Archivos también significa que ya no será visible a través de Finder en su Mac.";

/* OK/Cancel prompt title for changing local storage mode */
"safes_vc_change_local_device_storage_mode_title" = "Cambiar visibilidad en Archivos";

/* error message could not change local storage */
"safes_vc_could_not_change_storage_location_error" = "No se pudo cambiar la visibilidad en Archivos";

/* informational message - made the file visible in iOS Files */
"safes_vc_database_made_visible_in_files" = "Esta base de datos se ha hecho visible en la aplicación Archivos";

/* informational message - made the database fully autofillable */
"safes_vc_database_made_fully_autofillable" = "Esta base de datos ha sido ocultada de la aplicación Archivos";

/* information message = title changed storage mode */
"safes_vc_local_storage_mode_changed" = "Visibilidad en Archivos cambiada";

/* warning message about removing database from icloud */
"safes_vc_remove_icloud_databases_warning" = "Esto eliminará la base de datos de todos los dispositivos habilitados en iCloud.\n\n¿Está seguro de que desea eliminar esta base de datos de Strongbox e iCloud?";

/* are you sure you want to remove database prompt with format string on end */
"safes_vc_are_you_sure_remove_database_fmt" = "¿Está seguro de que desea eliminar esta base de datos de Strongbox?%@";

/* extra info appended to string about the underlying storage type */
"safes_vc_extra_info_underlying_database" = " (Nota: El archivo de base de datos inferior no se eliminará)";

/* Error message - could not delete iCloud database */
"safes_vc_error_delete_icloud_database" = "Error al eliminar de la base de datos de iCloud";

/* Informational message title - found an iCloud Database */
"safes_vc_found_icloud_database" = "Se ha encontrado una base de datos en iCloud";

/* question message, use iCloud database or select a different one */
"safes_vc_use_icloud_or_continue" = "Parece que ya tiene una base de datos en iCloud, ¿le gustaría utilizar esta, o le gustaría continuar añadiendo otra?";

/* One of the options in response to prompt - Use this iCloud database */
"safes_vc_use_this_icloud_database" = "Usar esta base de datos de iCloud";

/* Second option - Select another database */
"safes_vc_add_another" = "Me gustaría añadir otra base de datos";

/* Error title - error selecting storage location */
"safes_vc_error_selecting_storage_location" = "Error al seleccionar la ubicación del almacenamiento";

/* Error title: error adding database */
"safes_vc_error_adding_database" = "Error al añadir";

/* Error Message- unknown error while adding */
"safes_vc_unknown_error_while_adding_database" = "Ocurrió un error desconocido mientras se añadía esta base de datos";

/* Error Title: Error creating database
   Error Title: Error while creating database */
"safes_vc_error_creating_database" = "Error al crear la base de datos";

/* Question Title: Copy to icloud or to local */
"safes_vc_copy_icloud_or_local" = "¿Copiar en iCloud o local?";

/* Question message: copy to iCloud or to Local */
"safes_vc_copy_local_to_icloud" = "iCloud está habilitado actualmente. ¿Desea copiar esta base de datos en iCloud ahora, o prefiere mantenerla solo en el dispositivo local?";

/* Default button: Copy to Local */
"safes_vc_copy_to_local" = "Mantener solo en el dispositivo local";

/* Second Button: Copy to iCLoud */
"safes_vc_copy_to_icloud" = "Copiar en iCloud";

/* Error Title Error Importing Datavase */
"safes_vc_error_importing_database" = "Error al importar la base de datos";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_add_existing_database" = "Añadir base de datos existente...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_new_database_advanced" = "Nueva base de datos (Avanzado)...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_new_database_express" = "Nueva base de datos (Express)...";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_error_pin_incorrect_title" = "PIN incorrecto";

/* No comment provided by engineer. */
"safes_vc_error_pin_incorrect_message" = "Este no es el código PIN correcto.";

/* iCloud no longer available */
"safesvc_icloud_no_longer_available_title" = "iCloud ya no está disponible";

/* iCloud has become unavailable. Your iCloud databases remain stored in iCloud but they will no longer sync to or from this device though you may still access them here. */
"safesvc_icloud_no_longer_available_message" = "iCloud no está disponible. Su base de datos de iCloud permanece almacenada en iCloud, pero ya no se sincronizarán con este dispositivo o desde este dispositivo, aunque todavía puede acceder a ellos aquí.";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */
"safesvc_migrate_local_existing" = "Ahora puede utilizar iCloud con Strongbox. ¿Deben migrarse las bases de datos locales actuales a iCloud y estar disponibles en todos los dispositivos? (Nota: Las bases de datos existentes en la nube no se verán afectadas)";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Should your current local databases be migrated to iCloud and available on all your devices? */
"safesvc_migrate_local_no_existing" = "Ahora puede utilizar iCloud con Strongbox. ¿Deben migrarse las bases de datos locales actuales a iCloud y estar disponibles en todos los dispositivos?";

/* Would you like the option to use iCloud with Strongbox? (NB: Your existing cloud databases will not be affected) */
"safesvc_use_icloud_question_existing" = "¿Le gustaría la opción de utilizar iCloud con Strongbox? (Nota: Las bases de datos existentes en la nube no se verán afectadas)";

/* You can now use iCloud with Strongbox. Would you like to have your databases available on all your devices? */
"safesvc_use_icloud_question_no_existing" = "Ahora puede utilizar iCloud con Strongbox. ¿Le gustaría tener sus bases de datos disponibles en todos sus dispositivos?";

/* iCloud is Now Available */
"safesvc_icloud_now_available_title" = "iCloud está ahora disponible";

/* Use iCloud */
"safesvc_option_use_icloud" = "Usar iCloud";

/* Local Only */
"safesvc_option_local_only" = "Sólo local";

/* iCloud Available */
"safesvc_icloud_available_title" = "iCloud disponible";

/* Would you like to migrate your current local device databases to iCloud? */
"safesvc_question_migrate_local_to_icloud" = "¿Le gustaría migrar su base de datos local actual del dispositivo a iCloud?";

/* Migrate to iCloud */
"safesvc_option_migrate_to_icloud" = "Migrar a iCloud";

/* Keep Local */
"safesvc_option_keep_local" = "Mantener en local";

/* iCloud Switched Off */
"safesvc_icloud_unavailable_title" = "iCloud apagado";

/* What would you like to do with the databases currently on this device? */
"safesvc_icloud_unavailable_question" = "¿Qué le gustaría hacer con las bases de datos que están actualmente en este dispositivo?";

/* Remove them, Keep on iCloud Only */
"safesvc_icloud_unavailable_option_remove" = "Eliminarlas, guardar sólo en iCloud";

/* Make Local Copies */
"safesvc_icloud_unavailable_option_make_local" = "Hacer copias locales";

/* Switch iCloud Back On */
"safesvc_icloud_unavailable_option_icloud_on" = "Volver a activar iCloud";

/* Migrating... */
"safesvc_icloud_migration_progress_title_migrating" = "Migrando...";

/* Invalid Database */
"safesvc_import_manual_url_invalid" = "Base de datos no válida";

/* Error Opening */
"safesvc_error_title_import_file_error_opening" = "Error al abrir";

/* Could not access this file. */
"safesvc_error_message_import_file_error_opening" = "No se puede acceder a este archivo.";

/* Key File Imported */
"safesvc_info_title_key_file_imported" = "Archivo de clave importado";

/* This key file has been imported successfully. */
"safesvc_info_message_key_file_imported" = "El archivo de clave se ha importado con éxito.";

/* Problem Importing Key File */
"safesvc_error_title_error_importing_key_file" = "Problema al importar el archivo de clave";

/* Invalid Database - [%@] */
"safesvc_error_title_import_database_fmt" = "Base de datos no válida - [%@]";

/* Edit or Copy? */
"safesvc_import_database_prompt_title_edit_copy" = "¿Editar o copiar?";

/* Strongbox can attempt to edit this document in its current location and keep a reference or, if you'd prefer, Strongbox can just make a copy of this file for itself.\n\nWhich option would you like? */
"safesvc_import_database_prompt_message" = "Strongbox puede intentar editar este documento en su ubicación actual y mantener una referencia o, si lo prefiere, Strongbox puede hacer una copia de este archivo por sí misma.\n\n¿Qué opción prefiere?";

/* Edit in Place */
"safesvc_option_edit_in_place" = "Editar en el lugar";

/* Make a Copy */
"safesvc_option_make_a_copy" = "Hacer una copia";

/* Update Existing Database? */
"safesvc_update_existing_database_title" = "¿Actualizar la base de datos existente?";

/* A database using this file name was found in Strongbox. Should Strongbox overwrite that database with this file, or would you like to create a new database using this file? */
"safesvc_update_existing_question" = "Se ha encontrado una base de datos que utiliza este nombre de archivo en Strongbox. ¿Desea que Strongbox sobrescriba esa base de datos con este archivo, o le gustaría crear una nueva base de datos utilizando este archivo?";

/* Update Existing Database */
"safesvc_update_existing_option_update" = "Actualizar la base de datos existente";

/* Create a New Database */
"safesvc_update_existing_option_create" = "Crear una nueva base de datos";

/* Error updating file. */
"safesvc_error_updating_title" = "Error al actualizar el archivo.";

/* Could not update local file. */
"safesvc_error_updating_message" = "No se ha podido actualizar el archivo local.";

/* Copy to iCloud or Local? */
"safesvc_copy_database_to_location_title" = "¿Copiar en iCloud o local?";

/* iCloud is currently enabled. Would you like to copy this database to iCloud now, or would you prefer to keep on your local device only? */
"safesvc_copy_database_to_location_message" = "iCloud está habilitado actualmente. ¿Desea copiar esta base de datos en iCloud ahora, o prefiere mantenerla solo en el dispositivo local?";

/* Copy to Local Device Only */
"safesvc_copy_database_option_to_local" = "Mantener solo en el dispositivo local";

/* Copy to iCloud */
"safesvc_copy_database_option_to_icloud" = "Copiar en iCloud";

/* Error Importing Database */
"safesvc_error_importing_title" = "Error al importar la base de datos";

/* Could not bookmark this file */
"safesvc_error_title_could_not_bookmark" = "No se ha podido registrar este archivo";

/* Confirm Password */
"alerts_confirm_password" = "Confirmar contraseña";

/* Not Empty! */
"alerts_not_empty" = "¡No está vacío!";

/* Double Tap Action */
"browse_prefs_double_tap_action" = "Acción de doble pulsación";

/* Item Subtitle */
"browse_prefs_item_subtitle" = "Subtítulo del Elemento";

/* Long Press Action */
"browse_prefs_long_press_action" = "Acción de pulsación larga";

/* Single Tap Action */
"browse_prefs_single_tap_action" = "Acción de una pulsación";

/* Copy Email */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_email" = "Copiar correo electrónico";

/* Copy Notes */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_notes" = "Copiar notas";

/* Copy Password */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_password" = "Copiar Contraseña";

/* Copy 2FA */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_totp" = "Copiar código 2FA";

/* Copy URL */
"browse_prefs_tap_action_copy_copy_url" = "Copiar URL";

/* Copy Title */
"browse_prefs_tap_action_copy_title" = "Copiar título";

/* Copy Username */
"browse_prefs_tap_action_copy_username" = "Copiar Nombre de Usuario";

/* Edit Item */
"browse_prefs_tap_action_edit" = "Editar elemento";

/* No Action */
"browse_prefs_tap_action_none" = "No hacer nada";

/* View Item */
"browse_prefs_tap_action_view_item" = "Ver elemento";

/* Triple Tap Action */
"browse_prefs_triple_tap_action" = "Acción de triple pulsación";

/* View As */
"browse_prefs_view_as" = "Ver como";

/* Flat List */
"browse_prefs_view_as_flat_list" = "Entradas";

/* Group Hierarchy */
"browse_prefs_view_as_folders" = "Grupos";

/* 2FA */
"browse_prefs_view_as_totp_list" = "2FA";

/* Set Icon */
"browse_vc_action_set_icon" = "Establecer icono";

/* Are you sure you want to permanently delete these item(s)? */
"browse_vc_are_you_sure_delete" = "¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente estos elementos?";

/* Are you sure you want to permanently delete '%@'? */
"browse_vc_are_you_sure_delete_fmt" = "¿Está usted seguro de que desea eliminar de forma permanente '%@'?";

/* Are you sure you want to send these item(s) to the Recycle Bin? */
"browse_vc_are_you_sure_recycle" = "¿Está seguro de que desea enviar estos elementos a la papelera de reciclaje?";

/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? */
"browse_vc_are_you_sure_recycle_fmt" = "¿Está seguro de que desea enviar '%@' a la papelera de reciclaje?";

/* Cannot create group */
"browse_vc_cannot_create_group" = "No se puede crear el grupo";

/* Could not create a group with this name here, possibly because one with this name already exists. */
"browse_vc_cannot_create_group_message" = "No se ha podido crear un grupo con este nombre aquí, posiblemente porque ya existe uno con este nombre.";

/* There was an error trying to delete this item. */
"browse_vc_delete_error_message" = "Hubo un error al intentar eliminar este elemento.";

/* Delete Failed */
"browse_vc_delete_failed" = "Error al eliminar";

/*  Copy */
"browse_vc_duplicate_title_suffix" = " Copiar";

/* '%@' Email Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_email_copied_fmt" = "'%@' Correo electrónico copiado";

/* Enter Group Name */
"browse_vc_enter_group_name" = "Introducir el nombre del grupo";

/* Please Enter the New Group Name: */
"browse_vc_enter_group_name_message" = "Por favor, introduzca el nuevo nombre del grupo:";

/* Error Deleting */
"browse_vc_error_deleting" = "Error al eliminar";

/* There was a problem deleting at least one of these items. */
"browse_vc_error_deleting_message" = "Hubo un problema al eliminar al menos uno de estos elementos.";

/* Error Saving */
"browse_vc_error_saving" = "Error al guardar";

/* Group Name */
"browse_vc_group_name" = "Nombre del grupo";

/* (in %@) - Translator's note, the 1st param is the name of the group that this search result is found in, e.g. 'Finance' or 'Work' */
"browse_vc_group_path_string_fmt" = "(en %@)";

/* '%@': No 2FA setup to Copy! */
"browse_vc_no_totp_to_copy_fmt" = "'%@': ¡No hay configuración 2FA para copiar!";

/* '%@' Notes Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_notes_copied_fmt" = "'%@' Notas copiadas";

/* '%@' Password Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup  */
"browse_vc_password_copied_fmt" = "'%@' Contraseña copiada";

/* Rename Item */
"browse_vc_rename_item" = "Renombrar elemento";

/* Please enter a new title for this item */
"browse_vc_rename_item_enter_title" = "Por favor, introduzca un nuevo título para este elemento";

/* All Fields */
"browse_vc_search_scope_all" = "Todo";

/* Sort Items By Title? */
"browse_vc_sort_by_title" = "¿Ordenar elementos por título?";

/* Do you want to sort all the items in this group by Title? This will set the order in which they are stored in your database. */
"browse_vc_sort_by_title_message" = "¿Quieres ordenar todos los elementos de este grupo por título? Esto establecerá el orden en el que se almacenan en su base de datos.";

/* You can long press, or double/triple tap to quickly copy fields... Give it a try! */
"browse_vc_tip_fast_tap_message" = "Puede realizar pulsaciones largas, o doble/triple para copiar rápidamente los campos... ¡Pruébelo!";

/* Fast Tap Actions */
"browse_vc_tip_fast_tap_title" = "Acciones de pulsaciones rápidas";

/* '%@' Title Copied  - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup  */
"browse_vc_title_copied_fmt" = "'%@' Título copiado";

/* '%@' 2FA Code Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_totp_copied_fmt" = "'%@' Código 2FA copiado";

/* '%@' URL Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_url_copied_fmt" = "'%@' URL Copiada";

/* '%@' Username Copied - Translators Note: 1st param is the title of the item for which the email was just copied. This string appears in a quick tooltip style popup */
"browse_vc_username_copied_fmt" = "'%@' Nombre de usuario copiado";

/* No Entries */
"browse_vc_view_as_database_empty" = "Sin elementos";

/* No 2FA Codes Found */
"browse_vc_view_as_totp_no_totps" = "No se han encontrado códigos 2FA";

/* No matching entries found */
"browse_vc_view_search_no_matches" = "No se han encontrado entradas coincidentes";

/* Show/Hide Password */
"casg_accessibility_label_show_hide_pw" = "Mostrar/Ocultar contraseña";

/* Add Existing Database */
"casg_add_existing_database_action" = "Añadir base de datos existente";

/* Create Database */
"casg_create_database_action" = "Crear base de datos";

/* KDB, AES (Supports Icons & Attachments) */
"casg_database_format_information_kp1" = "KDB, AES (Soporta Iconos & Adjuntos)";

/* KDBX 3.1, Salsa20 and AES (Most Compatible) */
"casg_database_format_information_kp31" = "KDBX 3.1, Salsa20 y AES (Más Compatible)";

/* KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (GPU Brute Force Resistant) */
"casg_database_format_information_kp4" = "KDBX 4.0, ChaCha20, Argon2D (resistente a la fuerza bruta GPU)";

/* PSAFE3 version 3.x, TwoFish, SHA256 */
"casg_database_format_information_pwsafe" = "PSAFE3 versión 3.x, TwoFish, SHA256";

/* One Off */
"casg_detail_label_one_off_key_file_selected" = "Uno desactivado";

/* Auto-Detected */
"casg_key_file_auto_detected" = "Autodetectar";

/* Configured */
"casg_key_file_configured" = "Configurado";

/* Configured Key File Not Found */
"casg_key_file_configured_but_not_found" = "Archivo de clave configurada no encontrado";

/* Select... */
"casg_key_file_select_action" = "Seleccionar...";

/* You have left the password field empty. This can be interpreted in two ways. Select the interpretation you want. */
"casg_question_message_empty_password" = "Ha dejado vacío el campo de contraseña. Esto se puede interpretar de dos maneras. Seleccione la interpretación que desee.";

/* Empty Password */
"casg_question_option_empty" = "Contraseña vacía";

/* No Password */
"casg_question_option_none" = "Sin contraseña";

/* Empty Password or None? */
"casg_question_title_empty_password" = "¿Contraseña vacía o ninguna?";

/* Rename Database */
"casg_rename_database_action" = "Renombrar base de datos";

/* Set Master Password */
"casg_set_master_password" = "Establecer contraseña maestra";

/* Set Master Credentials */
"casg_set_master_credentials" = "Establecer credenciales maestras";

/* My Database */
"casg_suggested_database_name_default" = "Mi base de datos";

/* %@'s Database */
"casg_suggested_database_name_users_database_fmt" = "%@'s Base de datos";

/* %@'s Database %d */
"casg_suggested_database_name_users_database_number_suffix_fmt" = "%@'s Base de datos %d";

/* Password (Required) */
"casg_text_field_placeholder_password_required" = "Contraseña (requerida)";

/* Selected Key File */
"casg_text_label_key_selected_key_file" = "Selecccionar archivo clave";

/* Unlock */
"casg_unlock_action" = "Desbloquear";

/* %@ Unlock */
"db_management_biometric_unlock_fmt" = "%@ Desbloquear";

/* %@ Unlock (Pro Only) */
"db_management_biometric_unlock_fmt_pro_only" = "%@ Unlock (Sólo Pro)";

/* Change Master Credentials */
"db_management_change_master_credentials" = "Cambiar credenciales maestras";

/* Change Master Password */
"db_management_change_master_password" = "Cambiar contraseña maestra";

/* Could not change credentials */
"db_management_couldnt_change_credentials" = "No se han podido cambiar las credenciales";

/* Master Credentials Changed */
"db_management_credentials_changed" = "Credenciales maestras cambiadas";

/* Are you sure you want to do this? */
"db_management_disable_autofill_yesno_message" = "¿Está seguro de que quiere hacer esto?";

/* Disable AutoFill? */
"db_management_disable_autofill_yesno_title" = "¿Deshabilitar autorelleno?";

/* %@ for this database has been disabled. */
"db_management_disable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ para esta base de datos ha sido deshabilitado.";

/* %@ Disabled */
"db_management_disable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ Deshabilitado";

/* Disable %@? */
"db_management_disable_biometric_question_fmt" = "¿Deshabilitar %@?";

/* Disabling %@ for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */
"db_management_disable_biometric_warning_fmt" = "Deshabilitar %@ para esta base de datos eliminará la contraseña guardada de forma segura y tendrás que volver a introducirla. ¿Está seguro de que quiere hacer esto?";

/* Are you sure you want to disable %@ for this database? */
"db_management_disable_biomtric_simple_fmt" = "¿Está seguro de que quiere deshabilitar %@ para esta base de datos?";

/* AutoFill Disabled */
"db_management_disable_done" = "Autorelleno deshabilitado";

/* %@ has been enabled for this database. */
"db_management_enable_biometric_notify_message_fmt" = "%@ ha sido habilitado para esta base de datos.";

/* %@ Enabled */
"db_management_enable_biometric_notify_title_fmt" = "%@ Habilitado";

/* AutoFill Enabled */
"db_management_enable_done" = "Autorelleno habilitado";

/* Could not change credentials */
"db_management_error_title_couldnt_change_credentials" = "No se han podido cambiar las credenciales";

/* Master Password Changed */
"db_management_password_changed" = "Contraseña maestra cambiada";

/* <None> */
"db_management_statistics_none" = "<Ninguno>";

/* Add Attachment... */
"item_details_add_attachment_button" = "Añadir adjunto...";

/* Email Copied */
"item_details_email_copied" = "Correo electrónico copiado";

/* Username Copied */
"item_details_username_copied" = "Nombre de usuario copiado";

/* Entry History */
"item_details_item_history" = "Historial de entradas";

/* New Custom Field... */
"item_details_new_custom_field_button" = "Nuevo campo personalizado...";

/* Notes Copied */
"item_details_notes_copied" = "Notas copiadas";

/* Password Copied */
"item_details_password_copied" = "Contraseña copiada";

/* Password Copied. Launching URL... */
"item_details_password_copied_and_launching" = "Contraseña copiada. Iniciando URL...";

/* Password History */
"item_details_password_history" = "Historial de contraseñas";

/* Problem Saving */
"item_details_problem_saving" = "Problema al guardar";

/*  (Read Only) */
"item_details_read_only_suffix" = " (Sólo lectura)";

/* Attachments */
"item_details_section_header_attachments" = "Adjuntos";

/* Custom Fields */
"item_details_section_header_custom_fields" = "Campos personalizados";

/* History */
"item_details_section_header_history" = "Historial";

/* Metadata */
"item_details_section_header_metadata" = "Metadatos";

/* Setup 2FA Code... */
"item_details_setup_totp" = "Configuración código 2FA...";

/* Could not set 2FA because the format is unsupported. */
"item_details_setup_totp_failed_message" = "No se pudo establecer el código 2FA porque el formato no es compatible.";

/* Failed to Set 2FA */
"item_details_setup_totp_failed_title" = "Error al establecer el código 2FA";

/* You can setup 2FA Code by using a QR Code, or manually by entering the secret or an OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_how_message" = "Puede configurar un código 2FA usando un código QR, o manualmente introduciendo el secreto o una URL OTPAuth";

/* How would you like to setup 2FA? */
"item_details_setup_totp_how_title" = "¿Cómo le gustaría configurar 2FA?";

/* Manual (Standard/RFC 6238)... */
"item_details_setup_totp_manual_rfc" = "Manual (Estándar/RFC 6238)...";

/* Manual (Steam Token)... */
"item_details_setup_totp_manual_steam" = "Manual (Token de Steam)...";

/* QR Code... */
"item_details_setup_totp_qr_code" = "Código QR...";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_secret_message" = "Por favor, introduzca el secreto o una URL OTPAuth";

/* Secret or OTPAuth URL */
"item_details_setup_totp_secret_title" = "Secreto o URL OTPAuth";

/* '%@' Copied */
"item_details_something_copied_fmt" = "'%@' Copiado";

/* Title Copied */
"item_details_title_copied" = "Título copiado";

/* One Time Password Copied */
"item_details_totp_copied" = "Contraseña de una sola vez copiada";

/* Are you sure you want to discard all your changes? */
"item_details_vc_are_you_sure_discard_changes" = "¿Seguro que quiere descartar todos los cambios?";

/* Discard Changes? */
"item_details_vc_discard_changes" = "¿Descartar cambios?";

/* Untitled */
"item_details_vc_new_item_title" = "Sin título";

/* Are you sure you want to delete this historical item? */
"keepass_history_are_you_sure_delete_message" = "¿Está seguro de que quiere eliminar este elemento histórico?";

/* Are you sure you want to restore this entry to this historical state? */
"keepass_history_are_you_sure_restore_message" = "¿Está seguro de que desea restaurar esta entrada a este estado histórico?";

/* App Lock Delay */
"prefs_vc_app_lock_delay" = "Retardo de bloqueo de la aplicación";

/* Lite Version %@ (Please Upgrade) */
"prefs_vc_app_version_info_free_fmt" = "Acerca de Strongbox %@ (versión gratuita - Por favor, actualice)";

/* Pro Version %@ (Trial - %ld days left) */
"prefs_vc_app_version_info_pro_trial_fmt" = "Acerca de Strongbox %@ (Prueba Pro - %ld días restantes)";

/* Auto Lock Database Delay */
"prefs_vc_auto_lock_database_delay" = "Retardo de autobloqueo de la base de datos";

/* This will clear all securely stored master passwords (for all databases) used by biometric unlock. Are you sure? */
"prefs_vc_clear_biometrics_yesno_message" = "Esto deshabilitará el desbloqueo biométrico para todas las bases de datos. ¿Estás seguro?";

/* Clear Biometrics */
"prefs_vc_clear_biometrics_yesno_title" = "Deshabilitar biometría";

/* Clear Clipboard Delay */
"prefs_vc_clear_clipboard_delay" = "Retardo de borrado del portapapeles";

/* This will clear all securely stored master passwords (for all databases) used for PIN Code unlock. Are you sure? */
"prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_message" = "Esto deshabilitará el desbloqueo con código PIN para todas las bases de datos. ¿Estás seguro?";

/* Clear PIN Codes */
"prefs_vc_clear_pin_codes_yesno_title" = "Deshabilitar código PIN";

/* Sessions (%d) */
"prefs_vc_cloud_sessions_count_fmt" = "Sesiones (%d)";

/* No Sessions */
"prefs_vc_cloud_sessions_count_none" = "Sin sesiones";

/* Confirm PIN */
"prefs_vc_confirm_pin" = "Confirmar PIN";

/* Delete Data Failed Attempt Count */
"prefs_vc_delete_data_attempt_count" = "Cuenta de intentos erróneos de eliminación de datos";

/* Allow %@ ( Translators Note: 1st param is the name of biometric method, so: 'Allow Touch ID' or 'Allow Face ID')*/
"prefs_vc_enable_biometric_fmt" = "Permitir %@";

/* Please find Strongbox in the App Store and you can write a review there. Much appreciated!\n-Mark */
"prefs_vc_info_cannot_open_app_store_message" = "Por favor, busque Strongbox en la App Store y escriba una reseña allí. ¡Muy agradecido!\n-Mark";

/* Cannot open App Store */
"prefs_vc_info_cannot_open_app_store_title" = "No se puede abrir el App Store";

/* Please be extremely careful as this will delete permanently any local device databases and all preferences */
"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_message" = "Por favor, tenga mucho cuidado ya que esto va a eliminar permanentemente cualquier bases de datos en el dispositivo local y todas las preferencias.";

/* DATA DELETION: Care Required */
"prefs_vc_info_data_deletion_care_required_title" = "BORRADO DE DATOS: Precaución requerida";

/* It looks like email is not setup on this device.\n\nContact support@strongboxsafe.com for help. */
"prefs_vc_info_email_not_available_message" = "Parece que el correo electrónico no está configurado en este dispositivo.\n\nPóngase en contacto con support@strongboxsafe.com para obtener ayuda.";

/* Email Not Available */
"prefs_vc_info_email_not_available_title" = "Correo electrónico no disponible";

/* It is very important that you know your master password for your databases, and that you are not relying entirely on %@.\nThe migration and importation process makes every effort to maintain %@ data but it is not guaranteed. In any case it is important that you always know your master passwords.\n\nDo you want to continue changing iCloud usage settings? - Translators Note - the parameters are the name of the biometric ID, so either "Face ID" or "Touch ID" depending on the device */
"prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_message_fmt" = "Es muy importante que conozca las contraseñas maestras para sus bases de datos y que no confíe totalmente en %@.\nEl proceso de migración e importación realiza todos los esfuerzos para mantener los datos %@, pero no está garantizado. En cualquier caso, es importante que usted sepa siempre sus contraseñas maestras.\n\n¿Desea continuar cambiando los ajustes de uso de iCloud?";

/* Master Password Warning */
"prefs_vc_master_password_icloud_migration_yesno_warning_title" = "Aviso de contraseña maestra";

/* Your PINs do not match. */
"prefs_vc_pins_dont_match_warning_message" = "Los PINs no coinciden.";

/* PINs do not match */
"prefs_vc_pins_dont_match_warning_title" = "Los PINs no coinciden";

/* Use iCloud */
"prefs_vc_use_icloud_action" = "Usar iCloud";

/* iCloud (Disabled in System Settings) */
"prefs_vc_use_icloud_disabled" = "iCloud (Deshabilitado en Configuración del sistema)";

/* No Files or Folders Found */
"sbtvc_empty_table_no_files_found" = "No se han encontrado archivos o carpetas";

/* Error Reading Database File */
"sbtvc_error_reading_database" = "Error al leer el archivo de base de datos";

/* Invalid Database File */
"sbtvc_invalid_database_file" = "Archivo de base de datos no válido";

/* You can only have databases in the Root folder for this storage type. */
"sbtvc_root_folder_only_message" = "Sólo puede tener bases de datos en la carpeta raíz para este tipo de almacenamiento.";

/* Root Folder Only */
"sbtvc_root_folder_only_title" = "Sólo carpeta raíz";

/* Please Select Database File */
"sbtvc_select_database_file" = "Por favor, seleccione archivo de base de datos";

/* Select Folder For New Database */
"sbtvc_select_new_database_location" = "Seleccionar carpeta para una nueva base de datos";

/* Copy from URL... */
"sspc_copy_from_url_action" = "Copiar desde URL...";

/* Invalid Database */
"sspc_error_invalid_database" = "Base de datos no válida";

/* Files... */
"sspc_ios_files_storage_location" = "Archivos";

/* Since a local database is only stored on this device, any loss of this device will lead to the loss of all passwords stored within this database. You may want to consider using a cloud storage provider, such as the ones supported by Strongbox to avoid catastrophic data loss.\n\nWould you still like to proceed with creating a local device database? */
"sspc_local_device_storage_warning_message" = "Ya que que una base de datos local sólo se almacena en este dispositivo, cualquier pérdida de este dispositivo conducirá a la pérdida de todas las contraseñas almacenadas en esta base de datos. Es posible que desee considerar el uso de un proveedor de almacenamiento en la nube, como los soportados por Strongbox para evitar una pérdida de datos catastrófica.\n\n¿Desea continuar con la creación de una base de datos en el dispositivo local?";

/* Local Device Database Caveat */
"sspc_local_device_storage_warning_title" = "Aviso de base de datos de dispositivo local";

/* Please Enter the URL of the Database File. */
"sspc_manual_import_enter_url_message" = "Por favor, introduzca la URL del archivo de base de datos.";

/* Enter URL */
"sspc_manual_import_enter_url_title" = "Introduzca la URL";

/* Error Reading from URL */
"sspc_manual_import_error_title" = "Error al leer desde URL";

/* URL */
"sspc_manual_import_placeholder_url" = "URL";

/* Select where your existing database is stored */
"sspc_select_where_existing_stored" = "Seleccione dónde se almacena su base de datos existente";

/* Select where you would like to store your new database */
"sspc_select_where_store_new" = "Seleccione dónde desea almacenar su nueva base de datos";

/* 3 Months */
"upgrade_vc_2monthly_subscription_title" = "3 meses";

/* Problem Purchasing */
"upgrade_vc_error_purchasing" = "Problema de compra";

/* Lifetime */
"upgrade_vc_lifetime_purchase_title" = "Para siempre";

/* (No Subscription) */
"upgrade_vc_lifetime_subtitle_no_sub" = "Pago único (Sin suscripción)";

/* Monthly */
"upgrade_vc_monthly_subscription_title" = "Mensual";

/* Please Try Again Later */
"upgrade_vc_price_not_available_try_later" = "Por favor, inténtelo de nuevo más tarde";

/* Momentarily Unavailable */
"upgrade_vc_price_not_currently_available" = "No disponible... Compruebe su conexión de red";

/* %@/month */
"upgrade_vc_price_per_month_fmt" = "%@ / mes";

/* %@/month */
"upgrade_vc_price_per_year_fmt" = "%@ / año";

/* (Save %@%%) - L10n Note: This is a percentage saved by choosing a yearly subscription over a monthly subscription, it will look like "(Save 56%)" */
"upgrade_vc_percentage_saving_fmt" = "(Guardar %@%%)";

/* %@/month (Save %d%%) */
"upgrade_vc_price_per_month_with_percentage_saving_fmt" = "%@ / mes (Guardar %d%%)";

/* Issue Restoring Purchase */
"upgrade_vc_problem_restoring" = "Problema al restaurar la compra";

/* Could not access Upgrade Products on App Store. Please try again later. */
"upgrade_vc_product_error_message" = "No se ha podido acceder a la actualización de productos en el App Store. Por favor, vuelva a intentarlo más tarde.";

/* Product Error */
"upgrade_vc_product_error_title" = "Error de producto";

/* Purchasing... */
"upgrade_vc_progress_purchasing" = "Comprando...";

/* Restoring... */
"upgrade_vc_progress_restoring" = "Restaurando...";

/* Upgrade could not be restored from previous purchase. Are you sure you have purchased this item? */
"upgrade_vc_restore_unsuccessful_message" = "La actualización no se ha podido restaurar a partir de una compra anterior. ¿Está seguro de que ha adquirido este elemento?";

/* Restoration Unsuccessful */
"upgrade_vc_restore_unsuccessful_title" = "Restauración incorrecta";

/* Yearly */
"upgrade_vc_yearly_subscription_title" = "Anual";

/* Show/Hide Password */
"welcome_vc_accessibility_show_hide_password" = "Mostrar/Ocultar contraseña";

/* Add Existing Database */
"welcome_vc_add_existing_database" = "Añadir base de datos existente";

/* Error Creating Database */
"welcome_vc_error_creating" = "Error al crear la base de datos";

/* View Your Database */
"welcome_vc_view_database" = "Ver su base de datos";

/* View Your Databases */
"welcome_vc_view_databases" = "Ver sus base de datos";

/* Select Subtitle 1 Field */
"databases_preferences_select_subtitle1_field" = "Seleccionar campo subtítulo 1";

/* Select Subtitle 2 Field */
"databases_preferences_select_subtitle2_field" = "Seleccionar campo subtítulo 2";

/* Select Top Right Field */
"databases_preferences_select_top_right_field" = "Seleccionar campo superior derecho";

/* Database Storage */
"databases_preferences_subtitle_field_name_database_storage" = "Lugar de almacenamiento";

/* Filename */
"databases_preferences_subtitle_field_name_filename" = "Nombre de archivo";

/* Last Modified */
"databases_preferences_subtitle_field_name_last_cached_data" = "Última modificación";

/* Last Modified (Precise) */
"databases_preferences_subtitle_field_name_last_modified_date_precise" = "Última Modificación (Precisa)";

/* File Size */
"databases_preferences_subtitle_field_name_file_size" = "Tamaño del archivo";

/* Strongbox Downgrade */
"upgrade_mgr_downgrade_title" = "Degradar Strongbox";

/* Strongbox is having trouble verifying its App Store entitlements. This could lead to a future App downgrade. Please contact support@strongboxsafe.com to get some help with this. */
"upgrade_mgr_entitlements_error_message" = "Strongbox está teniendo problemas para verificar su licencia en App Store. Esto podría llevar a una futura degradación de la aplicación. Por favor, póngase en contacto con support@strongboxsafe.com para obtener ayuda.";

/* Strongbox Entitlements Error */
"upgrade_mgr_entitlements_error_title" = "Error de licencia de Strongbox";

/* Purchases are disabled on your device. */
"upgrade_mgr_purchases_are_disabled" = "Las compras están deshabilitadas en su dispositivo.";

/* Notes Text View */
"notes_cell_textview_accessibility_label" = "Vista de texto de notas";

/* No 2FA Setup */
"totp_cell_no_totp_has_been_setup" = "Sin configuración 2FA";

/*  Text Field */
"generic_kv_cell_value_text_accessibility label_fmt" = " Campo de texto";

/* %@ (Required) */
"generic_kv_cell_value_empty_value_validation_fmt" = "%@ (Requerido)";

/* Date Text Field */
"edit_date_cell_date_field_accessibility_label" = "Campo de texto de fecha";

/* Time Text Field */
"edit_date_cell_time_field_accessibility_label" = "Campo de texto de hora";

/* Password Text Field */
"edit_password_cell_value_textfield_accessibility_label" = "Campo de texto de contraseña";

/* Database CSV Copied to Clipboard */
"export_vc_message_csv_copied" = "Base de datos CSV copiada al portapapeles";

/* Could not get database data
   Error Encrypting */
"export_vc_error_encrypting" = "Error de cifrado";

/* Email Not Available */
"export_vc_email_unavailable_title" = "Correo electrónico no disponible";

/* It looks like email is not setup on this device and so the database cannot be exported by email. */
"export_vc_email_unavailable_message" = "Parece que el correo electrónico no está configurado en este dispositivo y, por lo tanto, la base de datos no puede ser exportada por correo electrónico.";

/* Strongbox Database: '%@' */
"export_vc_email_subject" = "Base de datos Strongbox: '%@'";

/* Here's a copy of my '%@' Strongbox Database. */
"export_vc_email_message_body_fmt" = "Aquí hay una copia de mi '%@' base de datos de Strongbox.";

/* Error Sending */
"export_vc_email_error_sending" = "Error al enviar";

/* Export Successful */
"export_vc_export_successful_title" = "Exportación satisfactoria";

/* Your database was successfully exported. */
"export_vc_export_successful_message" = "Su base de datos fue exportada satisfactoriamente.";

/* Error Writing Database */
"export_vc_error_writing" = "Error al escribir la base de datos";

/* Error Exporting */
"export_vc_error_exporting" = "Error al exportar";

/* Turn Convenience PIN Off */
"pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_off" = "Desactivar PIN de conveniencia";

/* Turn Convenience PIN On */
"pins_config_vc_button_title_turn_convenience_pin_on" = "Activar PIN de conveniencia";

/* Turn Duress PIN Off */
"pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_off" = "Desactivar PIN de coacción";

/* Turn Duress PIN On */
"pins_config_vc_button_title_turn_duress_pin_on" = "Activar PIN de coacción";

/* Delete Database */
"pins_config_vc_label_delete_database" = "Borrar base de datos";

/* Local Device database will be permanently deleted. */
"pins_config_vc_label_delete_database_local_permanent" = "La base de datos de dispositivo local será eliminada permanentemente.";

/* iCloud database will be permanently deleted from iCloud. */
"pins_config_vc_label_delete_database_icloud_permanent" = "La base de datos de iCloud se eliminará permanentemente de iCloud.";

/* Remove Database from Strongbox */
"pins_config_vc_label_remove_database" = "Eliminar base de datos de Strongbox";

/* NB: Database file will remain on remote storage. */
"pins_config_vc_label_remove_database_warning" = "Nota: el archivo de base de datos permanecerá en el almacenamiento remoto.";

/* PIN Codes (Pro Feature Only) */
"pins_config_vc_title_pro_only" = "Códigos PIN (Sólo versión Pro)";

/* Turning the PIN Off for this database will remove the securely stored password and you will have to enter it again. Are you sure you want to do this? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_warning" = "Desactivar el PIN de esta base de datos eliminará la contraseña almacenada de forma segura y tendrá que volver a introducirla. ¿Está seguro de que desea hacer esto?";

/* Are you sure you want to turn off the PIN for this database? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_confirm" = "¿Está seguro de que desea desactivar el PIN de esta base de datos?";

/* Turn off PIN? */
"pins_config_vc_turn_pin_off_prompt_title" = "¿Desactivar PIN?";

/* Enter Duress PIN */
"pins_config_vc_enter_duress_pin" = "Introduzca el PIN de coacción";

/* PIN Conflict */
"pins_config_vc_error_pin_conflict_title" = "Conflicto de PIN";

/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please select another. */
"pins_config_vc_error_pin_conflict_message" = "Su PIN de Conveniencia está en conflicto con su PIN de Coacción o tiene una longitud diferente. Por favor, seleccione otro de la longitud correcta.";

/* Warning */
"pins_config_vc_warn_remove_database_title" = "Atención";

/* This will permanently delete the database file. */
"pins_config_vc_warn_remove_database_delete_message" = "Esto eliminará permanentemente el archivo de base de datos.";

/* This will remove the database from Strongbox but the underlying file will remain on cloud storage */
"pins_config_vc_warn_remove_database_remove_message" = "Esto eliminará la base de datos de Strongbox pero el archivo permanecerá en el almacenamiento en la nube";

/* Manage Key Files */
"key_files_vc_manage_title" = "Administrar archivos de clave";

/* Select Key File */
"key_files_vc_select_title" = "Seleccionar archivo de claves";

/* No Key Files Found. Tap '+' to import one. */
"key_files_vc_empty_key_files_title" = "No se han encontrado archivos clave. Pulse '+' para importar uno.";

/* One Time Key File Source */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_title" = "Fuente del archivo de clave de un uso";

/* Select where you would like to choose your Key File from. This file will not be stored locally or remembered. */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_message" = "Seleccione desde dónde desea elegir el archivo de clave. Este archivo no se almacenará localmente o sera recordado.";

/* Files... */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_option_files" = "Archivos...";

/* Photo Library... */
"key_files_vc_one_time_key_file_source_option_photos" = "Biblioteca de fotos...";

/* Photo Library Unavailable */
"key_files_vc_error_photos_unavailable_title" = "Biblioteca de fotos no disponible";

/* Could not access Photo Library. Does Strongbox have Permission? */
"key_files_vc_error_photos_unavailable_message" = "No se pudo acceder a la librería de fotos. ¿Strongbox tiene permiso?";

/* Error Reading
   There was an error reading the Key File */
"key_files_vc_error_reading" = "Error de lectura";

/* There was an error importing the Key File (does it already exist?) */
"key_files_vc_error_importing" = "Se ha producido un error al importar el archivo de claves (¿ya existe?)";

/* File Already Exists */
"key_files_vc_error_file_already_exists_title" = "El archivo ya existe";

/* A file with this name already exists in the Key Files directory. */
"key_files_vc_error_file_already_exists_message" = "Ya existe un archivo con este nombre en el directorio de archivos de claves.";

/* Imported Key Files (Auto-Fill Enabled) */
"key_files_vc_section_header_imported" = "Archivos de claves importados (Autorellenar habilitado)";

/* Application Local Files */
"key_files_vc_section_header_local" = "Carpeta de documentos (Autorelleno no soportado)";

/* Remove After Import */
"key_files_vc_remove_after_import_title" = "Eliminar después de importar";

/* Do you want to remove the key file from the local Documents folder after import? This will mean it is not visible in iOS Files or accessible via iTunes File Sharing? */
"key_files_vc_remove_after_import_message" = "¿Quieres eliminar el archivo de la clave de la carpeta de documentos local después de la importación? Esto significa que no es visible en Archivos de iOS o accesibles a través de compartir archivos de iTunes?";

/* Yes, Remove Local Copy */
"key_files_vc_remove_after_import_option_yes" = "Sí, eliminar copia local";

/* No, Keep Local Copy */
"key_files_vc_remove_after_import_option_no" = "No, mantener copia local";

/* File could not be Imported */
"key_files_vc_import_error_title" = "No se ha podido importar el archivo";

/* File not removed */
"key_files_vc_error_file_not_removed" = "Archivo no eliminado";

/* Used by %@ */
"key_files_vc_key_file_used_by_fmt" = "Usado por %@";

/* multiple databases */
"key_files_vc_key_file_used_by_multiple" = "múltiples bases de datos";

/* No Known Database Associations */
"key_files_vc_key_file_used_by_none" = "Asociaciones de base de datos desconocidas";

/* Disable History? */
"pw_history_vc_prompt_disable_history_title" = "¿Deshabilitar historial?";

/* Are you sure you want to disable history? This will clear previous passwords. */
"pw_history_vc_prompt_disable_history_message" = "¿Está seguro de que desea deshabilitar el historial? Esto borrará las contraseñas anteriores.";

/* Problem Saving Database */
"pw_history_vc_error_problem_saving" = "Error al guardar la base de datos";

/* Old Passwords (%lu) */
"pw_history_vc_previous_passwords_count_fmt" = "Contraseñas antiguas (%lu)";

/* Old Passwords (None) */
"pw_history_vc_previous_passwords_count_none" = "Contraseñas antiguas (Ninguna)";

/* Could not create file */
"sftp_provider_could_not_create" = "No se pudo crear el archivo";

/* Could not read file */
"sftp_provider_could_not_read" = "No se pudo leer el archivo";

/* Could not update file */
"sftp_provider_could_not_update" = "No se pudo actualizar el archivo";

/* Authentication Failed for [user: %@] */
"sftp_provider_auth_failed_fmt" = "Error de autenticación para [usuario: %@]";

/* Could not connect to host: %@ [user: %@] */
"sftp_provider_connect_failed_fmt" = "No se pudo conectar al host: %@ [usuario: %@]";

/* Attachment Location */
"add_attachment_vc_prompt_title" = "Ubicación del adjunto";

/* Photos */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_photos" = "Fotos";

/* Camera */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_camera" = "Cámara";

/* Files */
"add_attachment_vc_prompt_source_option_files" = "Archivos";

/* Source Unavailable */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_title" = "Origen no disponible";

/* Strongbox could not access the camera. Does it have permission? */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_camera" = "Strongbox no ha podido acceder a la cámara. ¿Tiene permiso?";

/* Strongbox could not access photos. Does it have permission? */
"add_attachment_vc_error_source_unavailable_photos" = "Strongbox no ha podido acceder a las fotos. ¿Tiene permiso?";

/* Error Reading */
"add_attachment_vc_error_reading_title" = "Error de lectura";

/* Could not read the data for this item. */
"add_attachment_vc_error_reading_message" = "No se han podido leer los datos para este elemento.";

/* This is quite a large file (%@), and could significantly affect the performance of Strongbox and slow down syncs across networks. Is there a smaller version you could use?\n\nContinue adding this attachment anyway? */
"add_attachment_vc_large_file_message_fmt" = "Se trata de un archivo bastante grande (%@) y podría afectar significativamente el rendimiento de Strongbox y ralentizar la sincronización en las redes. ¿Hay una versión más pequeña que pueda utilizar?\n\n¿Desea continuar añadiendo este archivo de todos modos?";

/* Large Attachment */
"add_attachment_vc_large_file_title" = "Adjunto grande";

/* Analyzing Image... */
"add_attachment_vc_large_file_analyzing_progress_title" = "Analizando imagen...";

/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Would you like to rescale this image to one of the streamlined options below? */
"add_attachment_vc_large_image_message_rescale" = "Esta es una imagen bastante grande que podría afectar negativamente al rendimiento de Strongbox y ralentizar significativamente los tiempos de sincronización de la red. ¿Desea volver a escalar esta imagen a una de las opciones simplificadas que se indican a continuación?";

/* This is a rather large image which could negatively affect the performance of Strongbox, and significantly slow down network synchronisation times. Is there a smaller version you could use? */
"add_attachment_vc_large_image_message" = "Esta es una imagen bastante grande que podría afectar negativamente al rendimiento de Strongbox y ralentizar significativamente los tiempos de sincronización de la red. ¿Hay una versión más pequeña que pueda utilizar?";

/* Rescale Large Image? */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_rescale_title" = "¿Rescalar imagen grande?";

/* Use Large Image? */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_use" = "¿Utilizar imagen grande?";

/* Original (%d x %d) %@ */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_original_size_fmt" = "Original (%d x %d) %@";

/* Use Anyway (%d x %d) %@ */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_use_anyway_size_fmt" = "Utilizar de todos modos (%d x %d) %@";

/* Filename */
"add_attachment_vc_prompt_filename_title" = "Nombre de archivo";

/* Enter a filename for this item */
"add_attachment_vc_prompt_filename_message" = "Introduzca un nombre para este elemento";

/* Filename in Use */
"add_attachment_vc_warn_filename_used_title" = "Nombre de archivo en uso";

/* This filename is already in use. Please enter a different name. */
"add_attachment_vc_warn_filename_used_message" = "Este nombre ya existe. Por favor, introduzca un nombre diferente.";

/* URL Invalid */
"webdav_vc_validation_url_invalid" = "URL no válida";

/* Select Icon Source */
"set_icon_vc_select_icon_source_title" = "Seleccionar origen de icono";

/* Select the source of the icon you would like to use for this entry */
"set_icon_vc_select_icon_source_message" = "Seleccione el origen del icono que desea utilizar para esta entrada";

/* KeePass & Database Icon Set */
"set_icon_vc_icon_source_keepass_set" = "Conjunto de iconos KeePass & Database";

/* Media Library */
"set_icon_vc_icon_source_media_libary" = "Biblioteca multimedia";

/* Download FavIcon */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicon" = "Descargar FavIcons";

/* Download FavIcon (Pro Only) */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicon_pro_only" = "Descargar Favicon (solo Pro)";

/* Downloading FavIcon */
"set_icon_vc_progress_downloading_favicon" = "Descargando FavIcon";

/* FavIcon Problem */
"set_icon_vc_error_downloading_favicon_title" = "Error Favicon";

/* Could not download favicon for this item */
"set_icon_vc_error_downloading_favicon_message" = "No se pudo descargar favicon para este elemento";

/* Image Source Unavailable */
"set_icon_vc_image_src_unavailable_title" = "Origen de imagen no disponible";

/* Could not access photos source. */
"set_icon_vc_image_src_photos_unavailable_message" = "No se pudo acceder al origen de las fotos.";

/* Reading Data... */
"set_icon_vc_progress_reading_data" = "Leyendo datos...";

/* Error Reading Image */
"set_icon_vc_error_reading_image" = "Error al leer la imagen";

/* Analyzing Image... */
"set_icon_vc_progress_analyzing_image" = "Analizando imagen...";

/* This is a rather large image (%dx%d), would you like to rescale it to a maximum dimension of %d pixels for a file size saving of roughly %@ */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_message_fmt" = "Esta es una imagen bastante grande (%dx%d), le gustaría reescalarla a una dimensión máxima de %d píxeles para disminuir el tamaño del archivo aproximadamente %@";

/* Large Custom Icon Image, Rescale? */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_title" = "¿Imagen de icono personalizado grande, reescalar?";

/* Error Moving */
"moveentry_vc_error_moving" = "Error al mover";

/* Error Saving */
"moveentry_vc_error_saving" = "Error al guardar";

/* Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_placeholder" = "Nombre del grupo";

/* Enter Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_title" = "Introducir el nombre del grupo";

/* Please Enter the New Group Name */
"moveentry_vc_add_group_prompt_message" = "Por favor, introduzca el nombre del grupo nuevo";

/* Could not create group */
"moveentry_vc_warn_creating_group_title" = "No se pudo crear el grupo";

/* Could not create group with that title here. */
"moveentry_vc_warn_creating_group_message" = "No se ha podido crear el grupo con ese título aquí.";

/* Please Enter a Host */
"sftp_vc_label_validation_enter_host" = "Por favor introduzca un host";

/* Select a Private Key... */
"sftp_vc_label_validation_select_private_key" = "Seleccionar una clave privada...";

/* Invalid Key */
"sftp_vc_warn_invalid_key_title" = "Clave no válida";

/* This does not look like a valid private key */
"sftp_vc_warn_invalid_key_message" = "Esto no parece una clave privada válida";

/* Custom Field Name */
"custom_field_vc_accessibility_label_name" = "Nombre de campo personalizado";

/* Custom Field Value */
"custom_field_vc_accessibility_label_value" = "Valor de campo personalizado";

/* Custom Field Protected */
"custom_field_vc_accessibility_label_protected" = "Campo personalizado protegido";

/* Name cannot be empty */
"custom_field_vc_validation_name_not_empty_error" = "El nombre no puede estar vacío";

/* Name cannot be one of the reserved KeePass Field names */
"custom_field_vc_validation_name_not_reserved_error" = "El nombre no puede ser uno de los nombres de campo reservados de KeePass";

/* This key is already in use by another custom field. */
"custom_field_vc_validation_name_already_in_use_error" = "Esta clave ya está en uso por otro campo personalizado.";

/* You are in read-only mode. Cannot Write! */
"model_error_readonly_cannot_write" = "Está en modo de sólo lectura. ¡No se puede escribir!";

/* Error while scanning */
"qr_code_vc_error_scanning_title" = "Error al explorar";

/* Could not access camera */
"qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_title" = "No puede accederse a la cámara";

/* Strongbox could not access the camera on this device. Does it have permission? */
"qr_code_vc_warn_problem_accessing_camera_message" = "Strongbox no ha podido acceder a la cámara en este dispositivo. ¿Tiene permiso?";

/* Database Icons */
"icons_vc_header_database_icons_title" = "Iconos de base de datos";

/* KeePass Icons */
"icons_vc_header_keepass_icons_title" = "Iconos de KeePass";

/* %@ (Historical) */
"attachment_pool_vc_filename_historical_fmt" = "%@ (Histórico)";

/* <Orphan Attachment> [%lu] */
"attachment_pool_vc_filename_orphan_fmt" = "<Orphan Attachment> [%lu]";

/* Could not connect to server. */
"webdav_storage_could_not_connect" = "Imposible conectar al servidor.";

/* Custom Title Default Text */
"defaults_model_custom_title_default" = "Texto por defecto del título personalizado";

/* Custom Username Default Text */
"defaults_model_custom_username_default" = "Texto por defecto de nombre de usuario personalizado";

/* Custom Password Default Text */
"defaults_model_custom_password_default" = "Texto por defecto de la contraseña personalizada";

/* Custom Email Default Text */
"defaults_model_custom_email_default" = "Texto por defecto de correo electrónico personalizado";

/* Custom URL Default Text */
"defaults_model_custom_url_default" = "Texto por defecto de la URL personalizada";

/* Custom Notes Default Text */
"defaults_model_custom_notes_default" = "Texto por defecto de las notas personalizadas";

/* Select One */
"select_item_vc_title_select_one" = "Seleccionar uno";

/* You must select at least one item */
"select_item_vc_message_select_one" = "Debe seleccionar al menos un elemento";

/* Custom Default */
"entry_defaults_vc_prompt_custom_title" = "Valor predeterminado personalizado";

/* Please enter a new custom default for this field */
"entry_defaults_vc_prompt_custom_message" = "Por favor, introduzca un nuevo valor personalizado para este campo";

/* %d attempts remaining */
"open_sequence_pin_attempts_remaining_fmt" = "%d intentos restantes";

/* Too Many Incorrect PINs */
"open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_title" = "Demasiados PIN incorrectos";

/* You have entered the wrong PIN too many times. PIN Unlock is now disabled, and you must enter the master password to unlock this database. */
"open_sequence_prompt_too_many_incorrect_pins_message" = "Ha introducido un PIN incorrecto demasiadas veces. El PIN de desbloqueo está ahora deshabilitado y tiene que introducir la contraseña maestra para desbloquear esta base de datos.";

/* There was a technical error opening the database. */
"open_sequence_duress_technical_error_message" = "Se ha producido un error técnico al abrir la base de datos.";

/* Technical Issue */
"open_sequence_duress_technical_error_title" = "Problema técnico";

/* Identify to Unlock Database */
"open_sequence_biometric_unlock_prompt_title" = "Identificar para desbloquear la base de datos";

/* Unlock Manually... */
"open_sequence_biometric_unlock_fallback" = "Desbloquear manualmente...";

/* %@ Failed */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_title_fmt" = "%@ Error";

/* You must now enter your password manually to open the database. */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_failed_message_fmt" = "Puedes cancelar para volver a intentarlo o elegir desbloquear manualmente.";

/* %@ has failed: %@. You must now enter your password manually to open the database. */
"open_sequence_biometric_unlock_warn_not_configured_fmt" = "%@ ha fallado: %@.\n\nPuedes cancelar para intentarlo de nuevo o elegir desbloquear manualmente.";

/* Could not read Key File. Has it been moved or deleted? Check Key Files Management in Settings */
"open_sequence_error_reading_key_file" = "No se pudo leer el Archivo Clave. ¿Ha sido movido o eliminado? Compruebe la Administración de Archivos Clave en Ajustes";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ - (Translators Note: 1st parameter is the name of the storage location, e.g. Dropbox, Google Drive etc, 2nd param is the date/time of the last cache) */
"open_sequence_user_looks_offline_open_offline_instead_fmt" = "Parece que estás fuera de línea y '%@' es posible que no sea accesible. ¿Desea utilizar una versión de caché fuera de línea de sólo lectura de esta base de datos en su lugar?\n\nÚltima vez en caché: %@";

/* No, Try to connect anyway */
"open_sequence_yesno_use_offline_cache_no_try_connect_option" = "No, intente conectarse de todos modos";

/* There was a problem reading the database on %@. would you like to use a read-only offline cache version of this database instead?\n\nLast Cached: %@ */
"open_sequence_storage_unreachable_open_offline_instead_fmt" = "Hubo un problema al leer la base de datos en %@. Si esto sucede repetidamente debería intentar eliminar y volver a agregar la base de datos. ¿Le gustaría utilizar en su lugar una versión sin conexión de esta base de datos?\n\nÚltima vez en caché: %@";

/* Could not open database
   There was a problem opening the database. */
"open_sequence_problem_opening_title" = "Hubo un error al abrir la base de datos.";

/* AutoFill Crash Likely */
"open_sequence_autofill_creash_likely_title" = "Probable error de autorelleno";

/* Your database has encryption settings that may cause iOS Password AutoFill extensions to be terminated due to excessive resource consumption. This will mean AutoFill appears not to work. Unfortunately this is an Apple imposed limit. You could consider reducing the amount of resources consumed by your encryption settings (Memory in particular with Argon2 to below 64MB). */
"open_sequence_autofill_creash_likely_message" = "Su base de datos es bastante grande o tiene ajustes de cifrado que pueden causar que las extensiones de autorelleno de contraseña de iOS finalicen debido a un consumo excesivo de recursos.\nEsto significará que autorelleno parece no funcionar. Desafortunadamente, esto es una limitación del sistema impuesta por Apple.\nPuede reducir el tamaño de archivo o cambiar la cantidad de recursos consumidos (Memoria en particular con Argon2 por debajo de 64 Mb).";

/* No Key File */
"key_files_vc_no_key_file" = "No hay archivo clave";

/* The stored convenience password or other composite key factors (key file/hardware key) were incorrect for this database. Convenience Unlock has been Disabled. */
"open_sequence_problem_opening_convenience_incorrect_message" = "La contraseña de conveniencia almacenada u otros factores clave compuestos (archivo clave/Yubikey) eran incorrectos para esta base de datos. El desbloqueo de conveniencia ha sido deshabilitado.";

/* Incorrect Credentials */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_title" = "Credenciales incorrectas";

/* The credentials were incorrect for this database. */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_message" = "Las credenciales eran incorrectas para esta base de datos.";

/* Set Quick Launch? */
"open_sequence_yesno_set_quick_launch_title" = "¿Habilitar inicio rápido?";

/* Would you like to use this as your Quick Launch database? Quick Launch means you will get prompted immediately to unlock when you open Strongbox, saving you a precious tap. */
"open_sequence_yesno_set_quick_launch_message" = "¿Le gustaría utilizar esta base de datos como su base de datos de inicio rápido? Inicio rápido significa que se desbloqueará inmediatamente cuando abra Strongbox, ahorrándole un precioso clic.";

/* Convenience Unlock: Use %@ or PIN Code in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_both_title_fmt" = "Desbloqueo de conveniencia: ¿Utilizar %@ o un código PIN en el futuro?";

/* You can use either %@ or a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use one of these methods, please select from below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_both_message_fmt" = "Puede utilizar %@ o un código PIN de conveniencia para desbloquear esta base de datos. Aunque esto es conveniente, puede reducir la seguridad de la base de datos en este dispositivo. Si desea utilizar uno de estos métodos, por favor seleccione de abajo o seleccione No para continuar utilizando su contraseña maestra.\n\n*Importante: Debe recordar SIEMPRE su contraseña maestra";

/* Convenience Unlock: Use %@ to Unlock in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_title_fmt" = "Desbloqueo de conveniencia: ¿Utilizar %@ para desbloquear en el futuro?";

/* You can use %@ to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_bio_message_fmt" = "Puede utilizar %@ para desbloquear esta base de datos. Aunque esto es conveniente, puede reducir la seguridad de la base de datos en este dispositivo. Si desea utilizar uno de estos métodos, por favor seleccionelo abajo o seleccione No para continuar utilizando su contraseña maestra.\n\n*Importante: Debe recordar SIEMPRE su contraseña maestra";

/* Convenience Unlock: Use a PIN Code to Unlock in Future? */
"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_title" = "Desbloqueo de la conveniencia: ¿Utilizar un código PIN para desbloquear en el futuro?";

/* You can use a convenience PIN Code to unlock this database. While this is convenient, it may reduce the security of the database on this device. If you would like to use this then please select it below or select No to continue using your master password.\n\n*Important: You must ALWAYS remember your master password */
"open_sequence_prompt_use_convenience_pin_message" = "Puede utilizar un código PIN de conveniencia para desbloquear esta base de datos. Aunque esto es conveniente, puede reducir la seguridad de la base de datos en este dispositivo. Si desea utilizarlo, por favor seleccionelo abajo o seleccione No para continuar utilizando su contraseña maestra.\n\n*Importante: Debe recordar SIEMPRE su contraseña maestra";

/* \n\nNB: Convenience Unlock is a Pro feature */
"open_sequence_append_convenience_pro_warning" = "\n\nNota: El desbloqueo de conveniencia es una característica Pro";

/* Use %@ */
"open_sequence_prompt_use_convenience_use_bio_fmt" = "Utilizar %@";

/* Use a PIN Code... */
"open_sequence_prompt_use_convenience_use_pin" = "Utilizar un código PIN...";

/* PIN Conflict */
"open_sequence_warn_pin_conflict_title" = "Conflicto de PIN";

/* Your Convenience PIN conflicts with your Duress PIN. Please configure in Database Settings */
"open_sequence_warn_pin_conflict_message" = "Su PIN de conveniencia está en conflicto con su PIN de coacción. Por favor, configúrelo en los ajustes de la base de datos";

/* Problem Saving to External File */
"files_provider_problem_saving" = "Error guardando en archivo externo";

/* Strongbox's reference to this external file is stale. Please remove and re-add this database. */
"files_provider_stale_reference" = "La referencia de Strongbox a este archivo externo está obsoleta. Por favor, elimine y vuelva a añadir esta base de datos.";

/* Unlock Attempts Remaining: %ld */
"privacy_vc_label_unlock_attempts_fmt" = "Intentos de desbloqueo restantes: %ld";

/* Unlock Attempts Exceeded */
"privacy_vc_label_unlock_attempts_exceeded" = "Intentos de desbloqueo superado";

/* Biometrics Unavailable */
"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_title" = "Biometría no disponible";

/* This application requires a biometric unlock but biometrics is unavailable on this device. You must re-enable biometrics to continue unlocking this application. */
"privacy_vc_prompt_biometrics_unavailable_message" = "Esta aplicación requiere un desbloqueo biométrico pero la biometría no está disponible en este dispositivo. Debe volver a habilitar la biometría para continuar desbloqueando esta aplicación.";

/* Identify to Open Strongbox */
"privacy_vc_prompt_identify_to_open" = "Identificar para abrir Strongbox";

/* %ld Attempts Remaining */
"privacy_vc_prompt_pin_attempts_remaining_fmt" = "%ld intentos restantes";

/* Sample Password Copied */
"password_gen_vc_sample_password_copied" = "Contraseña de ejemplo copiada";

/* <Generation Failed> */
"password_gen_vc_generation_failed" = "<Error de generación>";

/* Basic */
"password_gen_vc_mode_basic_title" = "Básico";

/* Using: %@ */
"password_gen_vc_using_character_groups_fmt" = "Utilizando: %@";

/* Using: %@ */
"password_gen_vc_using_wordlists_fmt" = "Utilizando: %@";

/* Select Algorithm */
"password_gen_vc_select_mode" = "Seleccionar algoritmo";

/* Select Salt Type */
"password_gen_vc_select_salt_type" = "Seleccionar tipo de nodo";

/* Select l33t Level */
"password_gen_vc_select_hacker_level" = "Seleccionar nivel l33t";

/* Select Word Casing */
"password_gen_vc_select_casing_type" = "Seleccionar May./minúsc.";

/* Select Word Lists */
"password_gen_vc_select_wordlists" = "Seleccionar listas de palabras";

/* Select Character Groups */
"password_gen_vc_select_character_groups" = "Seleccionar grupos de caracteres";

/* Word Separator */
"password_gen_vc_prompt_word_separator" = "Separador de palabras";

/* Separator */
"password_gen_vc_word_separator_placeholder" = "Separador";

/* Strongbox: Error Opening Database */
"cred_vc_error_opening_title" = "Strongbox: Error al abrir la base de datos";

/* You Have No Databases Yet :( */
"autofill_safes_vc_empty_title" = "Aún no tiene bases de datos :(";

/* To use Strongbox for Password Autofill you need to add a database. You can do this in the Strongbox App. */
"autofill_safes_vc_empty_subtitle" = "Para utilizar Strongbox para autorelleno de contraseñas, debe añadir una base de datos. Usted puede hacer esto en la App Strongbox.";

/* Local */
"autofill_safes_vc_storage_local_name" = "Local";

/* Local (Documents) */
"autofill_safes_vc_storage_local_docs_name" = "Local (Documentos)";

/* Clear Google Drive Session */
"cloud_sessions_clear_google" = "Borrar sesión de Google Drive";

/* Unlink Dropbox */
"cloud_sessions_unlink_dropbox" = "Desvincular Dropbox";

/* Clear OneDrive Session */
"cloud_sessions_clear_onedrive" = "Borrar sesión de OneDrive";

/* Sign Out of Google Drive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_google_title" = "¿Cerrar sesión en Google Drive?";

/* Are you sure you want to sign out of Google Drive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_google_message" = "¿Está seguro de que desea salir de Google Drive?";

/* Sign Out Successful */
"cloud_sessions_prompt_google_signout_success_title" = "Sesión cerrada satisfactoriamente";

/* You have been successfully been signed out of Google Drive. */
"cloud_sessions_prompt_google_signout_success_message" = "Has sido desconectado con éxito de Google Drive.";

/* Unlink Dropbox? */
"cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_title" = "¿Desvincular de Dropbox?";

/* Are you sure you want to unlink Strongbox from Dropbox? */
"cloud_sessions_prompt_unlink_dropbox_message" = "¿Está seguro que desea desvincular Strongbox de Dropbox?";

/* Unlink Successful */
"cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_title" = "Desvinculación satisfactoria";

/* You have successfully unlinked Strongbox from Dropbox. */
"cloud_sessions_prompt_dropbox_unlink_success_message" = "Ha desvinculado con éxito Strongbox de Dropbox.";

/* Sign out of OneDrive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_title" = "¿Cerrar sesión en OneDrive?";

/* Are you sure you want to sign out of OneDrive? */
"cloud_sessions_prompt_signout_onedrive_message" = "¿Está seguro de que deseas salir de OneDrive?";

/* Signout Successful */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_title" = "Sesión cerrada satisfactoriamente";

/* You have successfully signed out of OneDrive. */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_success_message" = "Se ha desconectado con éxito de OneDrive.";

/* Error Signing out of OneDrive */
"cloud_sessions_prompt_onedrive_signout_error" = "Error al salir de OneDrive";

/* (in /) */
"pick_creds_vc_group_path_display_string_root" = "(en /)";

/* (in /%@) */
"pick_creds_vc_group_path_display_string_fmt" = "(en /%@)";

/* Unsupported Storage */
"pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_title" = "Almacenamiento no soportado";

/* This database is stored on a Storage Provider that does not support Live editing in App Extensions. Cannot Create New Entry. */
"pick_creds_vc_cannot_create_new_unsupported_storage_type_message" = "Esta base de datos se almacena en un proveedor de almacenamiento que no soporta la edición en vivo en las extensiones de aplicación. No se puede crear una nueva entrada.";

/* Create New Entry... */
"pick_creds_vc_create_new_button_title" = "Crear nueva entrada...";

/* No Matching Entries */
"pick_creds_vc_empty_search_dataset_title" = "No hay entradas coincidentes";

/* Empty Database */
"pick_creds_vc_empty_dataset_title" = "Base de datos vacía";

/* Could not find any matching entries */
"pick_creds_vc_empty_search_dataset_subtitle" = "No se pudo encontrar ninguna entrada coincidente";

/* It appears your database is empty */
"pick_creds_vc_empty_dataset_subtitle" = "Parece que su base de datos está vacía";

/* Sample Group */
"model_sample_group_title" = "Grupo de ejemplo";

/* username */
"model_sample_entry_username" = "nombre usuario";

/* Sample */
"model_sample_entry_title" = "Ejemplo";

/* SecureDrop */
"pwgen_wordlist_securedrop" = "SecureDrop";

/* Norwegian */
"pwgen_wordlist_norwegian" = "Noruego";

/* EFF Large */
"pwgen_wordlist_eff_large" = "EFF Grande";

/* Beale */
"pwgen_wordlist_beale" = "Beale";

/* Catalan */
"pwgen_wordlist_catalan" = "Catalán";

/* Diceware (Arnold G. Reinhold's Original) */
"pwgen_wordlist_diceware" = "Diceware (Original de Arnold G. Reinhold)";

/* Dutch */
"pwgen_wordlist_dutch" = "Holandés";

/* EFF Short (v1.0) */
"pwgen_wordlist_eff_short_1" = "EFF Corto (v1.0)";

/* EFF Short (v2.0 - More memorable, unique prefix) */
"pwgen_wordlist_eff_short_2" = "EFF corto (v2.0 - Mejor para memorizar, prefijo único)";

/* French */
"pwgen_wordlist_french" = "Francés";

/* German */
"pwgen_wordlist_german" = "Alemán";

/* Google (U.S. English, No Swears) */
"pwgen_wordlist_google" = "Google (Inglés de Estados Unidos, No malsonantes)";

/* Italian */
"pwgen_wordlist_italian" = "Italiano";

/* Japanese */
"pwgen_wordlist_japanese" = "Japonés";

/* Polish */
"pwgen_wordlist_polish" = "Polaco";

/* Swedish */
"pwgen_wordlist_swedish" = "Sueco";

/* Game of Thrones */
"pwgen_wordlist_gameofthrones" = "Juego de Tronos";

/* Harry Potter */
"pwgen_wordlist_harrypotter" = "Harry Potter";

/* Star Trek */
"pwgen_wordlist_star_trek" = "Star Trek";

/* Star Wars */
"pwgen_wordlist_starwars" = "Star Wars";

/* Do Not Change */
"pwgen_casing_do_not_change" = "No cambiar";

/* Lowercase */
"pwgen_casing_lowercase" = "Minúscula";

/* Uppercase */
"pwgen_casing_uppercase" = "Mayúscula";

/* Title Case */
"pwgen_casing_title_case" = "Título (May./minúsc.)";

/* Random */
"pwgen_casing_random" = "Aleatorio";

/* Numeric */
"pwgen_casing_numeric" = "Numérico";

/* Symbols */
"pwgen_casing_symbols" = "Símbolos";

/* Basic (Some Words) */
"pwgen_hacker_level_basic_some" = "Básico (algunas palabras)";

/* Basic (All Words) */
"pwgen_hacker_level_basic_all" = "Básico (todas las palabras)";

/* Pro (Some Words) */
"pwgen_hacker_level_pro_some" = "Pro (algunas palabras)";

/* Pro (All Words) */
"pwgen_hacker_level_pro_all" = "Pro (todas las palabras)";

/* Prefix */
"pwgen_salt_mode_prefix" = "Prefijo";

/* Sprinkle */
"pwgen_salt_mode_sprinkle" = "Dispersar";

/* Suffix */
"pwgen_salt_mode_suffix" = "Sufijo";

/* Button Title to start reordering */
"safes_vc_action_reorder_database" = "Reordenar bases de datos";

/* Tip: Tap to Copy or Long Tap for Large View */
"item_details_tip" = "Consejo: Toca para copiar o pulsación larga para una vista ampliada";

/* Tip: Slide Left for Options or Tap to View */
"keepass_history_tip" = "Consejo: Deslizar a la izquierda para ver las opciones o pulsar para ver";

/* Favorite */
"browse_vc_action_pin" = "Favorito";

/* Un-Favorite */
"browse_vc_action_unpin" = "No favorito";

/* Section Header Title for Expired Items */
"browse_vc_section_title_expired" = "Expirado";

/* Section Header Title for Nearly Expired Items */
"browse_vc_section_title_nearly_expired" = "Casi caducado";

/* Section Header Title for Favorite Items */
"browse_vc_section_title_pinned" = "Favoritos";

/* Section Header Title for Recent Items */
"browse_vc_section_title_recents" = "Elementos recientes";

/* Standard View Sections Header */
"browse_vc_section_title_standard_view" = "Elementos";

/* Compressed */
"database_metadata_field_compressed" = "Comprimido";

/* Database Format */
"database_metadata_field_format" = "Formato base de datos";

/* Database Generator */
"database_metadata_field_generator" = "Generador de base de datos";

/* Inner Encryption */
"database_metadata_field_inner_encryption" = "Cifrado interior";

/* KeePass File Version */
"database_metadata_field_keepass_version" = "Versión de archivo KeePass";

/* Key Derivation */
"database_metadata_field_key_derivation" = "Clave de derivación";

/* Max History Items */
"database_metadata_field_max_history_items" = "Elementos de historial máximo";

/* Max History Size */
"database_metadata_field_max_history_size" = "Tamaño de historial máximo";

/* Outer Encryption */
"database_metadata_field_outer_encryption" = "Cifrado exterior";

/* Password Safe File Version */
"database_metadata_field_password_safe_version" = "Versión de archivo seguro de contraseña";

/* Recycle Bin Enabled */
"database_metadata_field_recycle_bin_enabled" = "Papelera de reciclaje habilitada";

/* Transform Rounds */
"database_metadata_field_transform_rounds" = "Rutinas de transformación";

/* Last Update App */
"database_metadata_field_last_update_app" = "Última actualización de la App";

/* Last Update Host */
"database_metadata_field_last_update_host" = "Última actualización del Host";

/* Last Update Time */
"database_metadata_field_last_update_time" = "Hora de la última actualización";

/* Last Update User */
"database_metadata_field_last_update_user" = "Última actualización de usuario";

/* Key Stretch Iterations */
"database_metadata_field_password_key_stretch_iterations" = "Iteraciones de llaves";

/* Error message indicating that these item(s) cannot be deserialized to this database because they contain two groups with the same title. */
"node_serialization_error_duplicate_group_title_fmt" = "No se han podido copiar estos elementos porque contienen dos grupos con el mismo título '%@' lo cual no está soportado por este formato de base de datos.";

/* Memory */
"database_metadata_field_argon2_memory" = "Memoria";

/* Are you sure you want to Remove this backup? */
"backup_vc_are_you_sure_remove" = "¿Está seguro de que quiere eliminar ésta copia de seguridad?";

/* This backup has been added to your databases */
"backup_vc_backup_added_to_databases" = "Esta copia de seguridad ha sido añadida a sus base de datos";

/* Add as Local Database */
"backups_add_local" = "Añadir a la base de datos";

/* Are you sure you want to delete all backups? */
"backups_vc_delete_all_backups_prompt_message" = "¿Está seguro de que quiere eliminar todos las copias de seguridad?";

/* Set Maximum Backup Keep Count */
"backups_vc_set_max_keep_count_title" = "Establecer máximo de copias de seguridad guardadas";

/* You cannot use convenience unlock with a one time key file. */
"config_error_one_time_key_file_convenience_message" = "No puede utilizar el desbloqueo de conveniencia con un archivo de clave de una sola vez.";

/* One Time Key File Problem */
"config_error_one_time_key_file_convenience_title" = "Error de archivo de clave de una sola vez";

/* Could not write backup, will not proceed with write of database! */
"model_error_cannot_write_backup" = "No se pudo escribir la copia de seguridad, ¡no se procederá con la escritura de la base de datos!";

/* Button Title to view backup settings of this database */
"safes_vc_action_backups" = "Copias de seguridad";

/* Could not read Key File. Has it been imported properly? Check Key Files Management in Settings */
"open_sequence_error_reading_key_file_autofill_context" = "No se pudo leer el Archivo Clave. ¿Se ha importado correctamente? Compruebe la Administración de Archivos Clave en Ajustes";

/* Transfer over Wi-Fi (or LAN) */
"sspc_local_network_storage_location" = "Transferir por Wi-Fi (o LAN)";

/* A storage provider is in the process of reading. This is the status displayed on the progress dialog. In english:  Reading... */
"storage_provider_status_reading" = "Leyendo...";

/* Identify to Open Settings */
"open_sequence_biometric_unlock_preferences_message" = "Identificar para abrir ajustes";

/* Message to display when device is offline and has no IP address in Local HTTP Transfer - Select Storage -> Transfer over Local Network */
"transfer_local_network_network_unavailable_message" = "¿Parece que está desconectado?";

/* Title of info dialog about Apple Family Sharing upgrade */
"upgrade_family_sharing_info_title" = "Compartir en familia";

/* A message about how you will need to download/purchase a separate App for Apple Family Sharing to work */
"upgrade_family_sharing_info_message" = "Para beneficiarse de Compartir en Familia, necesita tener configurado 'Compartir en Familia de Apple' para su familia. Entonces debería comprar la edición compartir en familia de Strongbox.\nPulse OK para ver esta edición en la App Store";

/* Need Apple Family Sharing? */
"upgrade_family_sharing_button_title" = "¿Necesita compartir en familia?";

/* Need Apple Family Sharing? */
"upgrade_family_sharing_button_subtitle" = "Pulsar para más información...";

/* Select your preferred generated field title. */
"select_generated_field_title" = "Cadenas generadas";

/* Select your preferred generated field message. */
"select_generated_field_message" = "Por favor, elija su cadena preferida";

/* Support Options */
"prefs_vc_info_email_support_options_title" = "Opciones de soporte";

/* Please make sure you check Twitter, Reddit and the FAQ before you email support to save development resources for improving Strongbox. */
"prefs_vc_info_email_support_options_message" = "Por favor, compruebe Twitter, Reddit y las preguntas frecuentes antes de enviar un correo electrónico de soporte para ahorrar recursos de desarrollo para mejorar Strongbox.";

/* Check FAQ */
"prefs_vc_info_email_support_options_check_faq" = "Comprobar preguntas frecuentes";

/* Check Twitter */
"prefs_vc_info_email_support_options_check_twitter" = "Comprobar Twitter";

/* Mail Support (English Only) */
"prefs_vc_info_email_support_options_mail_support" = "Correo de soporte (sólo inglés)";

/* No comment provided by engineer. */
"transfer_over_local_network_website_prologue" = "<p>Arrastrar &amp; soltar archivos en esta ventana o el uso de la \"Carga de Archivos&hellip;\"botón para subir nuevos archivos. Si estos archivos son válidos las bases de datos KeePass o Password Safe serán automáticamente añadidos a su colección de bases de datos.</p>";

/**********************************************************************************************************************/
/* FUTURE: genericise... */
/* Restore */

"keepass_history_action_restore" = "Restaurar";

/* Delete */
"browse_vc_action_delete" = "Eliminar";

/* Title */
"generic_fieldname_title" = "Título";

/* All Fields */
"generic_fieldname_all_fields" = "Todos los campos";

/* Username */
"generic_fieldname_username" = "Nombre de Usuario";

/* Expiry Date */
"generic_fieldname_expiry_date" = "Fecha de expiración";

/* Password */
"generic_fieldname_password" = "Contraseña";

/* Email */
"generic_fieldname_email" = "Correo electrónico";

/* URL */
"generic_fieldname_url" = "URL";

/* Notes */
"generic_fieldname_notes" = "Notas";

/* Icon */
"generic_fieldname_icon" = "Icono";

/* Custom Fields */
"generic_fieldname_custom_fields" = "Campos personalizados";

/* Custom Fields */
"generic_fieldname_custom_field" = "Campo personalizado";

/* 2FA */
"generic_fieldname_totp" = "Código 2FA";

/* Attachments */
"generic_fieldname_attachments" = "Adjuntos";

/* Decrypting */
"generic_decrypting" = "Desencriptando";

/* Decrypting */
"generic_unlocking_ellipsis" = "Desbloqueando...";

/* Encrypting */
"generic_encrypting" = "Encriptando";

/* Loading... */
"generic_loading" = "Cargando...";

/* Done */
"generic_done" = "OK";

/* Failed */
"generic_failed" = "Error";

/* Error */
"generic_error" = "Error";

/* Export */
"generic_export" = "Exportar";

/* Remove - Translators Note: Verb - To Remove something, e.g. an item from a collection */
"generic_remove" = "Eliminar";

/* Rename - Translators Note: Verb - To rename something, e.g. an item in a collection, to give it different title */
"generic_rename" = "Renombrar";

/* Set */
"generic_set" = "Establecer";

/* Cancel */
"generic_cancel" = "Cancelar";

/* Clear */
"generic_clear" = "Borrar";

/* Database */
"generic_database" = "Base de datos";

/* Options Title - What would like to do? Options are to Add a Database or Create New etc */
"safes_vc_what_would_you_like_to_do" = "¿Qué le gustaría hacer?";

/* Are you sure? */
"safes_vc_question_confirm_are_you_sure" = "¿Está seguro?";

/* Are you sure? */
"generic_are_you_sure" = "¿Está seguro?";

/* Are you sure? */
"browse_vc_are_you_sure" = "¿Está seguro?";

/* Are you sure? */
"keepass_history_are_you_sure" = "¿Está seguro?";

/* View more actions table action */
"safes_vc_slide_left_more_actions" = "Más…";

/* Button to Rename the Database */
"safes_vc_action_rename_database" = "Renombrar...";

/* Remove this database table action */
"safes_vc_slide_left_remove_database_action" = "Eliminar...";

/* No */
"alerts_no" = "No";

/* OK */
"alerts_ok" = "OK";

/* Yes */
"alerts_yes" = "Sí";

/* Password */
"alerts_password" = "Contraseña";

/* Unknown Error */
"alerts_unknown_error" = "Error desconocido";

/* Date Created */
"browse_prefs_item_subtitle_date_created" = "Fecha de creación";

/* Date Modified */
"browse_prefs_item_subtitle_date_modified" = "Fecha de modificación";

/* Email */
"browse_prefs_item_subtitle_email" = "Correo electrónico";

/* None */
"browse_prefs_item_subtitle_none" = "Ninguno";
/* None */
"prefs_vc_time_interval_none" = "Ninguno";
/* None */
"pwgen_hacker_level_none" = "Ninguno";
/* None */
"pwgen_salt_mode_none" = "Ninguno";
/* None */
"databases_preferences_subtitle_field_name_none" = "Ninguno";

/* Notes */
"browse_prefs_item_subtitle_notes" = "Notas";

/* Password */
"browse_prefs_item_subtitle_password" = "Contraseña";

/* URL */
"browse_prefs_item_subtitle_url" = "URL";

/* Username */
"browse_prefs_item_subtitle_username" = "Nombre de Usuario";

/* Duplicate */
"browse_vc_action_duplicate" = "Duplicar";

/* Edit */
"browse_vc_action_edit" = "Editar";

/* Rename */
"browse_vc_action_rename" = "Renombrar";

/* Password */
"browse_vc_search_scope_password" = "Contraseña";

/* Title */
"browse_vc_search_scope_title" = "Título";

/* URL */
"browse_vc_search_scope_url" = "URL";

/* Username */
"browse_vc_search_scope_username" = "Nombre de Usuario";

/* Add */
"casg_add_action" = "Añadir";

/* Create */
"casg_create_action" = "Crear";

/* Rename */
"casg_rename_action" = "Renombrar";

/* Password */
"casg_text_field_placeholder_password" = "Contraseña";

/* Email */
"item_details_email_field_title" = "Correo electrónico";

/* Expires */
"item_details_expires_field_title" = "Expira";

/* Created */
"item_details_metadata_created_field_title" = "Creado";

/* Modified */
"item_details_metadata_modified_field_title" = "Modificado";

/* Password */
"item_details_password_field_title" = "Contraseña";

/* Notes */
"item_details_section_header_notes" = "Notas";

/* Title */
"item_details_title_field_name" = "Título";

/* URL Copied */
"item_details_url_copied" = "URL copiada";

/* URL */
"item_details_url_field_title" = "URL";

/* Username */
"item_details_username_field_title" = "Nombre de Usuario";

/* Disabled */
"prefs_vc_setting_disabled" = "Deshabilitado";

/* Face ID */
"settings_face_id_name" = "Face ID";

/* Touch ID */
"settings_touch_id_name" = "Touch ID";

/* Date */
"edit_date_cell_date_field_placeholder" = "Fecha";

/* Time */
"edit_date_cell_time_field_placeholder" = "Hora";

/* Remove */
"key_files_vc_option_remove" = "Eliminar";

/* Import */
"key_files_vc_option_import" = "Importar";

/* Decrypting... */
"open_sequence_progress_decrypting" = "Desencriptando...";

/* No */
"open_sequence_prompt_option_no" = "No";

/* Title */
"pick_creds_vc_search_scope_title" = "Título";

/* Username */
"pick_creds_vc_search_scope_username" = "Nombre de Usuario";

/* Password */
"pick_creds_vc_search_scope_password" = "Contraseña";

/* URL */
"pick_creds_vc_search_scope_url" = "URL";

/* All Fields */
"pick_creds_vc_search_scope_all_fields" = "Todos los campos";

/* Never */
"item_details_expiry_never" = "Nunca";

/**********************************************************************************************************************/
/* Download FavIcon */

"set_icon_vc_icon_source_download_favicons" = "Descargar FavIcons hijo";

/* Download FavIcon (Pro Only) */
"set_icon_vc_icon_source_download_favicons_pro_only" = "Descargar Favicons hijo (Solo Pro)";

/* Set Icon(s) */
"browse_vc_action_set_icons" = "Establecer ícono(s)";

/* Tap Play to start search */
"favicon_status_initial" = "Pulsar Comenzar para iniciar la búsqueda";

/* Searching... */
"favicon_status_in_progress" = "Buscando...";

/* Pausing (may take a few seconds)... */
"favicon_status_pausing" = "Deteniendo (puede tardar unos segundos)...";

/* FavIcon search paused. Tap Play to Continue... */
"favicon_status_paused" = "Búsqueda detenida. Pulse comenzar para continuar...";

/* Search Complete. Tap View Results to see FavIcons */
"favicon_status_done" = "Búsqueda completa. Pulse ver resultados para ver FavIconos";

/* Are you sure you want to clear current results and retry all items? */
"favicon_clear_all_and_retry_message" = "¿Está seguro de que desea borrar los resultados actuales y volver a intentar todos los elementos?";

/* Retry All or Failed? */
"favicon_retry_all_or_failed_title" = "¿Reintentar todo o error?";

/* Would you like to retry all items, or just the failed ones? */
"favicon_retry_all_or_failed_message" = "¿Le gustaría volvere a intentar todos los elementos o simplemente los erróneos?";

/* Retry All */
"favicon_retry_all_action" = "Volver a intentar todo";

/* Retry Failed */
"favicon_retry_failed_action" = "Volver a intentar los erróneos";

/* No eligible items with valid URLs found... */
"favicon_status_no_eligible_items" = "No se han encontrado elementos elegibles/URLs válidas...";

/* FavIcon Results */
"favicon_results_title" = "Resultados de FavIcon";

/* FavIcon Results (Pro Only) */
"favicon_results_title_pro_only" = "Resultados de Favicón (Solo Pro)";

/* %lu Icons Found (%dx%d selected) */
"favicon_results_n_icons_found_with_xy_resolution_fmt" = "%lu iconos encontrados (%dx%d seleccionados)";

/* %dx%d selected */
"favicon_results_one_icon_found_with_xy_resolution_fmt" = "%dx%d seleccionado";

/* No FavIcons Found */
"favicon_results_no_icons_found" = "No se han encontrado FavIcons";

/* Are you sure you want to remove this FavIcon result? */
"favicon_results_are_you_sure_remove_result_message" = "¿Está seguro de que desea eliminar este resultado de FavIcon?";

/* Invalid FavIcon Settings */
"favicon_invalid_preferences_alert_title" = "Configuración de FavIcon inválida";

/* This set of preferences will not produce valid FavIcon results. */
"favicon_invalid_preferences_alert_message" = "Estos ajustes no producirán resultados válidos de Favicon.";

/* Unlock with %@ or Watch */
"mac_unlock_database_with_biometric_fmt" = "Desbloquear con %@ o Reloj";

/* Could not open key file. */
"mac_error_could_not_open_key_file" = "No se pudo abrir el archivo clave.";

/* This database has been changed by another user or application. Would you like to reload the latest version? */
"mac_db_changed_externally_reload_yes_or_no" = "Esta base de datos ha sido modificada por otro usuario o aplicación. ¿Desea volver a cargar la última versión?";

/* Reloading after external changes... */
"mac_db_reloading_after_external_changes_popup_notification" = "Recargando después de los cambios externos...";

/* Could Not Unlock Database */
"mac_could_not_unlock_database" = "No se pudo desbloquear la base de datos";

/* Touch ID Considerations\n\nWhile this is very convenient, it is not a perfect system for protecting your passwords. It is provided for convenience only. It is within the realm of possibilities that someone with access to your device or your fingerprint, can produce a good enough fake fingerprint to fool Apple’s Touch ID. In addition, on your Mac, your master password will be securely stored in the Keychain. This means it is possible for someone with administrative privileges to search your Keychain for your master password. You should be aware that a strong passphrase held only in your mind provides the most secure experience with StrongBox.\n\nPlease take all of this into account, and make your decision to use Touch ID based on your preferred balance of convenience and security. */
"mac_touch_id_one_time_warning" = "Consideraciones para Touch ID/Apple Watch\n\nAunque esto es muy conveniente, no es un sistema perfecto para proteger sus contraseñas. Se proporciona únicamente para su conveniencia. Es posible que alguien con acceso a tu dispositivo o a su huella dactilar puede producir una buena huella dactilar falsa para engañar a Touch ID de Apple. Además, en su Mac, su contraseña maestra se almacenará de forma segura en el llavero. Esto significa que es posible que alguien con privilegios administrativos busque su contraseña maestra en su llavero. Usted debe ser consciente de que una frase de contraseña fuerte que se mantiene sólo en su mente proporciona la experiencia más segura con StrongBox.\n\nPor favor tome todo esto en cuenta, y tome su decisión de utilizar Touch ID en base a su equilibrio preferido de conveniencia y seguridad.";

/* You cannot lock a database while changes are pending. Save changes and lock now? */
"mac_cant_lock_db_while_changes_pending" = "No puede bloquear una base de datos mientras los cambios están pendientes. ¿Guardar los cambios y bloquear ahora?";

/* Locking... */
"generic_locking_ellipsis" = "Bloqueando...";

/* Please Enter the Master Credentials for this Database */
"mac_please_set_master_credentials" = "Por favor, introduzca las credenciales maestras para esta base de datos";

/* Change Master Credentials */
"mac_change_master_credentials" = "Cambiar credenciales maestras";

/* Master Credentials Changed and Database Saved */
"mac_master_credentials_changed_and_saved" = "Credenciales maestras cambiadas y base de datos guardada";

/* KeePass does not natively support the 'Email' field. Strongbox will add it instead as a custom field.\nDo you want to continue? */
"mac_drag_drop_between_databases_keepass_email_field_not_supported" = "KeePass no soporta nativamente el campo \"Email\". Strongbox lo añadirá en su lugar como un campo personalizado.\n¿Desea continuar?";

/* KeePass 1 does not support entries at the root level, these will be discarded. KeePass 1 also does not natively support the 'Email' field. Strongbox will append it instead to the end of the 'Notes' field.\nDo you want to continue? */
"mac_keepass1_does_not_support_root_entries" = "KeePass 1 no soporta las entradas en el nivel raíz, éstas serán descartadas. KeePass 1 tampoco soporta nativamente el campo \"Email\". Strongbox lo añadirá en su lugar al final del campo \"Notas\".\n¿Desea continuar?";

/* The Password Safe format does not support icons, attachments or custom fields. If you continue, these fields will not be copied to this database.\nDo you want to continue without these fields? */
"mac_password_safe_fmt_does_not_support_icons_attachments_warning" = "El formato Password Safe no soporta iconos, archivos adjuntos o campos personalizados. Si continúa, estos campos no se copiarán en esta base de datos.\n¿Desea continuar sin estos campos?";

/* The KeePass 1 (KDB) does not support entries at the root level, these will be discarded.\n\nThe KeePass 1 (KDB) format also does not support multiple attachments, custom fields or custom icons. If you continue only the first attachment from each item will be copied to this database. Custom Fields and Icons will be discarded.\nDo you want to continue? */
"mac_keepass1_does_not_support_root_entries_or_attachments" = "KeePass 1 (KDB) no soporta entradas en el nivel raíz, éstas serán descartadas.\n\nKeePass 1 (KDB) tampoco soporta múltiples archivos adjuntos, campos personalizados o iconos personalizados. Si continúa sólo el primer adjunto de cada elemento será copiado a esta base de datos. Los campos personalizados y los iconos serán descartados.\n¿Desea continuar?";

/* The Password Safe format does not support attachments or icons. If you continue, these fields will not be copied to this database.\nDo you want to continue without these fields? */
"mac_password_safe_does_not_support_attachments_icons_continue_yes_no" = "El formato Password Safe no soporta iconos o adjuntos. Si continúa, estos campos no se copiarán en esta base de datos.\n¿Desea continuar sin estos campos?";

/* You cannot create a new item here. It must be within an existing folder. */
"mac_alert_cannot_create_item_here" = "No puede crear un nuevo elemento aquí. Debe estar dentro de una carpeta existente.";

/* Please enter a Title for your new Group */
"mac_please_enter_a_title_for_new_group" = "Por favor, introduzca un título para su nuevo grupo";

/* Are you sure you want to send '%@' to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the Item Title */
"mac_are_you_sure_recycle_bin_yes_no_fmt" = "¿Está seguro de que desea enviar '%@' a la papelera de reciclaje?";

/* Are you sure you want to delete '%@'? - Translation Note: 1st Param is the Item Title  */
"mac_are_you_sure_delete_yes_no_fmt" = "¿Está seguro de que quiere eliminar '%@'?";

/* Are you sure you want to send %lu items to the Recycle Bin? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted  */
"mac_are_you_sure_recycle_bin_multiple_yes_no_fmt" = "¿Está usted seguro de que quiere enviar %lu elementos a la papelera de reciclaje?";

/* Are you sure you want to delete %lu items? - Translation Note: 1st Param is the number of items being deleted */
"mac_are_you_sure_delete_multiple_yes_no_fmt" = "¿Está seguro de que quiere eliminar %lu elementos?";

/* Delete Items */
"mac_menu_item_delete_items" = "Borrar elementos";

/* Delete Item */
"mac_menu_item_delete_item" = "Borrar elemento";

/* Choose CSV file to Import */
"mac_choose_csv_file_import" = "Seleccionar archivo CSV para importar";

/* The CSV file must contain a header row with at least one of the following fields:\n\n[%@, %@, %@, %@, %@, %@]\n\nThe order of the fields doesn't matter. */

"mac_csv_file_must_contain_header_and_fields" = "El archivo CSV debe contener un encabezado de fila con al menos uno de los siguientes campos:\n\n[%@, %@, %@, %@, %@, %@, %@]\n\nEl orden de los campos no importa.";

/* CSV Format */
"mac_csv_format_info_title" = "Formato CSV";

/* CSV File Contains Zero Rows. Cannot Import. */
"mac_csv_file_contains_zero_rows" = "El archivo CSV contiene filas de ceros. No se puede importar.";

/* Found %lu valid rows in CSV file. Are you sure you would like to import now? - Translators Note: 1st Param is the number of rows found in the CSV File */
"mac_found_n_valid_rows_in_csv_file_prompt_to_import_fmt" = "Se ha encontrado %lu filas válidas en el archivo CSV. ¿Está seguro de que le gustaría importar ahora?";

/* CSV File Successfully Imported. */
"mac_csv_file_successfully_imported" = "Archivo CSV importado con éxito.";

/* No valid rows found. Ensure CSV file contains a header row and at least one of the required fields. */
"mac_no_valid_csv_rows_found" = "No se han encontrado filas válidas. Asegúrese de que el archivo CSV contiene una fila de cabecera y al menos uno de los campos requeridos.";

/* Unique Usernames */
"mac_database_summary_unique_usernames" = "Usuarios únicos";

/* Unique Passwords */
"mac_database_summary_unique_passwords" = "Contraseñas únicas";

/* Most Popular Username */
"mac_database_summary_most_popular_username" = "Nombre de usuario más frecuente";

/* Number of Entries */
"mac_database_summary_number_of_entries" = "Número de entradas";

/* Number of Groups */
"mac_database_summary_number_of_folders" = "Número de grupos";

/* This is a large image to use as an icon. Would you like to use a scaled down version to save %@? - Translators Note: 1st Parameter is how much space will be saved */
"mac_large_image_as_icon_use_scaled_down_version_fmt" = "Esta es una imagen grande para utilizar como un icono. ¿Le gustaría utiizar una versión reducida para guardar %@?";

/* This is not a valid image file. */
"mac_not_a_valid_image_file" = "Este no es un archivo de imagen válido.";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"mac_please_enter_totp_secret_or_otpauth_url" = "Por favor, introduzca el secreto o una URL OTPAuth";

/* Is this a Steam Token? (Say 'No' if you're unsure) */
"mac_is_this_a_stream_token_yes_no" = "¿Es esto una señal de humo? (Diga 'No' si no está seguro)";

/* Show Quick View Panel */
"mac_show_quick_view_panel" = "Mostrar panel de vista rápida";

/* Hide Quick View Panel */
"mac_hide_quick_view_panel" = "Ocultar panel de vista rápida";

/* %@ Emergency Sheet - Translators Note: 1st Param: Database Name */
"mac_database_print_emergency_sheet_fmt" = "%@ hoja de emergencia";

/* Search Disabled - Please Upgrade */
"mac_search_disabled_please_upgrade" = "Búsqueda deshabilitada - Por favor actualice";

/* Search (⌘F) */
"mac_search_placeholder" = "Buscar (⌘F)";

/* Please Enter Your Custom Default Title */
"mac_enter_custom_title_default" = "Por favor, introduzca su título personalizado por defecto";

/* Please Enter Your Custom Default Username */
"mac_enter_custom_username_default" = "Por favor, introduzca su nombre de usuario personalizado por defecto";

/* Please Enter Your Custom Default Email */
"mac_enter_custom_email_default" = "Por favor, introduzca su email personalizado por defecto";

/* Please Enter Your Custom Default Password */
"mac_enter_custom_password_default" = "Por favor, introduzca su contraseña personalizada por defecto";

/* Please Enter Your Custom Default URL */
"mac_enter_custom_url_default" = "Por favor, introduzca su URL personalizada por defecto";

/* Please Enter Your Custom Default URL */
"mac_enter_custom_notes_default" = "Por favor, introduzca sus notas por defecto personalizadas";

/* Welcome to Strongbox */
"mac_welcome_to_strongbox_title" = "Bienvenido a Strongbox";

/* Hi and welcome to Strongbox!\n\nI hope you'll really like the app, and find it useful. You can enjoy this fully featured Pro version of Strongbox for the next three months. After that point, you will be transitioned to the regular version of Strongbox.\n\nYou can always find out more at any time by tapping 'Upgrade to Pro' in the Strongbox menu item.\n\nThanks!\n-Mark */

"mac_welcome_to_strongbox_message" = "¡Hola y bienvenido a Strongbox!\n\nEspero que le guste realmente la aplicación y que la encuentre útil. Puede disfrutar de esta versión Pro de Strongbox durante los próximos tres meses. Después de ese instante, volverá a la versión regular de Strongbox.\n\nPuede volver a la versión Pro en cualquier momento pulsando 'Actualizar a Pro' en el menú de Strongbox.\n\n¡Gracias!\n-Mark";

/* Change Master Credentials */
"mac_undo_action_change_master_credentials" = "Cambiar credenciales maestras";

/* Title Change */
"mac_undo_action_title_change" = "Cambiar título";

/* Email Change */
"mac_undo_action_email_change" = "Cambiar correo electrónico";

/* Username Change */
"mac_undo_action_username_change" = "Cambiar nombre de usuario";

/* URL Change */
"mac_undo_action_url_change" = "Cambiar URL";

/* Move Item */
"mac_undo_action_move_item" = "Mover elemento";

/* Move Items */
"mac_undo_action_move_items" = "Mover elementos";

/* Password Change */
"mac_undo_action_password_change" = "Cambiar contraseña";

/* Notes Change */
"mac_undo_action_notes_change" = "Cambiar notas";

/* Expiry Date Change */
"mac_undo_action_expiry_change" = "Cambiar fecha de caducidad";

/* Icon Change */
"mac_undo_action_icon_change" = "Cambiar icono";

/* Delete History Item */
"mac_undo_action_delete_history_item" = "Eliminar elemento del historial";

/* Restore History Item */
"mac_undo_action_restore_history_item" = "Restaurar elemento de historial";

/* Remove Attachment */
"mac_undo_action_remove_attachment" = "Eliminar adjunto";

/* Add Attachment */
"mac_undo_action_add_attachment" = "Añadir adjunto";

/* Set Custom Field */
"mac_undo_action_set_custom_field" = "Establecer campo personalizado";

/* Add Custom Field */
"mac_undo_action_add_custom_field" = "Añadir campo personalizado";

/* Remove Custom Field */
"mac_undo_action_remove_custom_field" = "Eliminar campo personalizado";

/* Set 2FA */
"mac_undo_action_set_totp" = "Configurar 2FA";

/* Clear 2FA */
"mac_undo_action_clear_totp" = "Borrar 2FA";

/* Add Items */
"mac_undo_action_add_items" = "Añadir elementos";

/* Add Item */
"mac_undo_action_add_item" = "Añadir elemento";

/* Import Entries from CSV */
"mac_undo_action_import_entries_from_csv" = "Importar entradas desde CSV";

/* Cannot save database while it is locked." */
"mac_cannot_save_db_while_locked" = "No se puede guardar la base de datos mientras está bloqueada.";

/* Strongbox cannot open File Wrappers, Directories or Compressed Packages like this. Please directly select a KeePass or Password Safe database file. */
"mac_strongbox_cant_open_file_wrappers" = "Strongbox no puede abrir archivos en un contenedor, directorios o paquetes comprimidos como este. Por favor, seleccione directamente un archivo de base de datos KeePass o Password Safe.";

/* Please Enter the Master Credentials for this Database */
"mac_please_enter_master_credentials_for_this_database" = "Por favor, introduzca las credenciales maestras para esta base de datos";

/* Save New Password Database... */
"mac_save_new_database" = "Guardar nueva base de datos de contraseñas...";

/* Save */
"mac_save_action" = "Guardar";

/* You must save this new database before you can use it */
"mac_save_new_db_message" = "Debes guardar esta nueva base de datos antes de poder usarla";

/* Untitled.%@ - Translators Note: 1st Parameter is the File Extension e.g. KDBX or psafe3*/
"mac_untitled_database_filename_fmt" = "Sin título.%@";

/* - (Pro Upgrade Available) */
"mac_free_trial_window_title_suffix" = " - (Actualización Pro Disponible)";

/* - [%ld 'Pro' Days Left] - Translators Note - 1st Param is number of days left in the Pro trial */
"mac_pro_days_left_window_title_suffix_fmt" = " - [%ld 'Pro' días restantes]";

/* Enter a new name for this database */
"mac_enter_new_name_for_db" = "Introduzca un nuevo nombre para esta base de datos";

/* File Based */
"mac_storage_provider_name_file" = "Archivo base";

/* There was a problem opening this file. */
"mac_problem_opening_db" = "Se ha producido un problema al abrir este archivo.";

/* Create New Password Database */
"mac_create_new_database_title" = "Crear nueva base de datos de contraseñas";

/* Enter Master Credentials */
"mac_enter_database_master_credentials" = "Introducir credenciales maestras";

/* Click Browse to Select a Key File */
"mac_click_browse_select_key_file" = "Pulse examinar para seleccionar un archivo clave";

/* Passwords don't match */
"mac_passwords_dont_match" = "Las contraseñas no coinciden";

/* Key File Invalid */
"mac_key_file_invalid" = "Archivo clave no válido";

/* Select a Key File */
"mac_select_key_file" = "Selecccionar un archivo clave";

/* You must use at least one of either a password, a key file or a hardware key for your master credentials. */
"mac_you_must_use_at_least_a_password_or_key_file" = "Debe utilizar al menos una contraseña, un archivo clave o una YubiKey para sus credenciales maestras.";

/* Password cannot be Empty */
"mac_password_cannot_be_empty" = "La contraseña no puede estar vacía";

/* Weak Credentials */
"mac_weak_credentials" = "Credenciales débiles";

/* Protected */
"mac_alerts_input_custom_field_protected_checkbox" = "Protegido";

/* Key */
"mac_alerts_input_custom_field_label_key" = "Clave";

/* Value */
"mac_alerts_input_custom_field_label_value" = "Valor";

/* Field cannot be empty */
"mac_alerts_field_cannot_be_empty" = "El campo no puede estar vacío";

/* Upgrade */
"mac_upgrade_button_title" = "Actualizar";

/* Upgrade Momentarily Unavailable\nPlease Check Your Connection and Try Again Later */
"mac_upgrade_momentarily_unavailble" = "Actualización temporalmente no disponible\nPor favor, compruebe su conexión e inténtelo más tarde";

/* Restore Momentarily Unavailable */
"mac_restore_momentarily_unavailble" = "Restauración temporalmente no disponible";

/* No Thanks (%ld) */
"mac_upgrade_no_thanks_seconds_remaining_fmt" = "No, gracias (%ld)";

/* No Thanks */
"mac_upgrade_no_thanks" = "No, gracias";

/* Purchases Are Disabled on Your Device. */
"mac_upgrade_purchases_disabled_on_device" = "Las compras están deshabilitadas en su dispositivo.";

/* Restoration Unsuccessful */
"mac_upgrade_restoration_unsuccessful" = "Restauración incorrecta";

/* Could not find any previously purchased products. */
"mac_upgrade_could_not_find_any_previous_purchases" = "No se ha encontrado ningún producto comprado anteriormente.";

/* Welcome back to Strongbox Pro */
"mac_upgrade_welcome_back_to_strongbox" = "Bienvenido de nuevo a Strongbox Pro";

/* Upgrade Restored Successfully. Thank you for your support!\n\nPlease restart the Application to enjoy your Pro features. */
"mac_upgrade_upgrade_restored_success" = "Actualización restaurada correctamente. ¡Gracias por su apoyo!\n\nPor favor, reinicie la aplicación para disfrutar de las funciones Pro.";

/* Welcome to Strongbox Pro */
"mac_upgrade_welcome_to_strongbox" = "Bienvenido a Strongbox Pro";

/* Upgrade to Pro version successful! Thank you for your support!\n\nPlease restart the Application to enjoy your Pro features. */
"mac_upgrade_upgrade_successful_thank_you" = "Actualización a la versión de Pro satisfactoria. ¡Gracias por su apoyo!\n\nPor favor, reinicie la aplicación para disfrutar de las características Pro.";

/* Failed to Upgrade */
"mac_upgrade_failed_to_upgrade" = "Error al actualizar";

/* Discard New Entry? */
"mac_node_details_discard_new_entry" = "¿Descartar nueva entrada?";

/* Save Changes? */
"mac_node_details_save_changes" = "¿Guardar cambios?";

/* You have made no changes to this new entry, do you want to discard?" */
"mac_node_details_you_made_changes_discard" = "No ha realizado cambios en esta nueva entrada, ¿quiere descartarla?";

/* There are unsaved changes present. Would you like to save those before exiting? */
"mac_node_details_unsaved_changes_save" = "No se han guardado los cambios actuales. ¿Le gustaría guardarlos antes de salir?";

/* %@ (Historical Item) */
"mac_node_details_historical_item_suffix_fmt" = "%@ (Elemento histórico)";

/* Edit Custom Field */
"mac_node_details_edit_custom_field" = "Editar campo personalizado";

/* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "¿Está seguro de que quiere eliminar el campo personalizado '%@'?";

/* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "¿Está seguro de que quiere eliminar el campo personalizado '%@'?";

/* Add Custom Field */
"mac_node_details_add_custom_field" = "Añadir campo personalizado";

/* You cannot use that Key here as it already exists in custom fields. */
"mac_node_details_you_cannot_use_that_key_already_exists" = "No puede utilizar esta clave aquí porque que ya existe en los campos personalizados.";

/* You cannot use that Key here as it is reserved for standard KeePass fields. */
"mac_node_details_you_cannot_use_key_reserved" = "No puede utilizar esta clave aquí porque está reservada para los campos KeePass estándar.";

/* Are you sure you want to remove the attachment: %@? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_attachment_fmt" = "¿Está seguro de que quiere eliminar el archivo adjunto: %@?";

/* Password Copied and URL Launched */
"mac_node_details_password_copied_url_launched" = "Contraseña copiada y URL iniciada";

/* Please enter the secret or an OTPAuth URL */
"mac_node_details_please_enter_secret_totp" = "Por favor, introduzca el secreto o una URL OTPAuth";

/* Is this a Steam Token? (Say 'No' if you're unsure) */
"mac_node_details_is_this_steam_totp" = "¿Es esto una señal de humo? (Diga 'No' si no está seguro)";

/* Could not change group! Validate failed... */
"mac_node_details_could_not_change_group" = "¡No se ha podido cambiar el grupo!. Error de validación...";

/* '%@' %@ Copied - Translators Note: 1st Param is Title of Item, 2nd Param is the Field name e.g. Username or Password */
"mac_field_copied_to_clipboard_fmt" = "'%@' %@ Copiado";

/* '%@' %@ Copied - Translators Note: 1sd Param is the Field name e.g. Username or Password */
"mac_field_copied_to_clipboard_no_item_title_fmt" = "%@ Copiado";

/* '%@' %@ Changed... First parameter is field that changed, e.g. Username or Password */
"mac_field_changed_notification_fmt" = "%@ Cambiado...";

/* '%@' %@ Changed... First parameter Title of Item, second parameter which field changed, e.g. Username or Password */
"mac_field_changed_popup_notification_fmt" = "'%@' %@ Cambiado...";

/* Are you sure you want to delete this history item? */
"mac_keepass_history_are_sure_delete" = "¿Está seguro de que quiere eliminar este elemento del historial?";

/* Are you sure you want to restore this history item? */
"mac_keepass_history_are_sure_restore" = "¿Está seguro de que quiere restaurar este elemento del historial?";

/* Could not open this file. */
"mac_could_not_open_this_file" = "No se pudo abrir este archivo.";

/* Database Icons */
"mac_database_icons" = "Iconos de base de datos";

/* KeePass Icons */
"mac_keepass_icons" = "Iconos de KeePass";

/* Unlock Database */
"mac_biometrics_identify_to_open_database" = "Desbloquear la base de datos";

/* Biometrics is not available on this device! */
"mac_biometrics_not_available" = "¡La biometría no está disponible en este dispositivo!";

/* Local Device */
"storage_provider_name_local_device" = "Dispositivo local";

/* iOS Files */
"storage_provider_name_ios_files" = "Archivos iOS";

/* iCloud */
"storage_provider_name_icloud" = "iCloud";

/* Dropbox */
"storage_provider_name_dropbox" = "Dropbox";

/* OneDrive */
"storage_provider_name_onedrive" = "OneDrive";

/* Google Drive */
"storage_provider_name_google_drive" = "Google Drive";

/* WebDAV */
"storage_provider_name_webdav" = "WebDAV";

/* SFTP */
"storage_provider_name_sftp" = "SFTP";

/* %lu Icons Found (None selected) - Translators Note: 1st Parameter is the number of Icons found in the FavIcon Search */
"favicon_results_n_icons_found_none_selected_fmt" = "%lu Iconos encontrados (ninguno seleccionado)";

/* This will set the icons for %d items to your selected FavIcons. Are you sure you want to continue? - Translators Note: 1st Param is the number of items that will be changed */
"set_favicons_are_you_sure_yes_no_fmt" = "Esto establecerá los iconos para %d elementos en los FavIcons seleccionados. ¿Está seguro de que quiere continuar?";

/* Set FavIcon(s) */
"mac_undo_action_set_icons" = "Establecer ícono(s)";

/* Welcome */
"auto_fill_welcome_message_header" = "Bienvenido";

/* Automatically download FavIcon on URL Change (PRO Only) */
"mac_auto_download_favicon_pro_only" = "Descargar automáticamente FavIcon al cambiar la URL (Solo Pro)";

/* Set Icons (Pro Only) */
"mac_button_set_favicons_pro_only" = "Establecer iconos (Solo Pro)";

/* ⌘R to Reveal */
"mac_button_reveal_master_password_title" = "⌘R para desplegar";

/* ⌘R to Conceal */
"mac_button_conceal_master_password_title" = "⌘R para ocultar";

/* Biometrics Database Changed */
"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_title" = "Base de datos biométrica cambiada";

/* It looks like your biometrics database has changed, probably because you added a new face or fingerprint. Strongbox now requires you to re-enter your master credentials manually for security reasons. */
"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_message" = "Parece que su base de datos biométrica ha cambiado, probablemente porque ha añadido una nueva cara o huella digital. Strongbox necesita que vuelva a introducir las credenciales maestras por motivos de seguridad.";

/* None - (Tranlators Note: When the user is not using or has not selected a key file on the Unlock screen.) */
"mac_key_file_none" = "Ninguno";

/* Browse... - (Translators Note: When user wants to open the File dialog to select a key file...)*/
"mac_browse_for_key_file" = "Explorar...";

/* Configured - (Translators Note: User is using a key file, Strongbox knows what/where it is, but will not display the file name in the UI for privacy reasons. This appears on the unlock screen. */
"mac_key_file_configured_but_filename_hidden" = "Configurado";

/* %@ (Configured) - (Translators Note: User is using a key file that has previously been set/remembered by Strongbox. First parameter is the filename of the key file. This appears on the unlock screen. */
"mac_key_file_filename_configured_fmt" = "%@ (Configurado)";

/* Touch ID/Apple Watch Unlock is not possible at the moment because Touch ID/Apple Watch is not available. */
"mac_info_biometric_unlock_not_possible_right_now" = "El desbloqueo mediante Touch ID/Apple Watch Unlock no es posible en este momento porque Touch ID/Apple Watch no está disponible.";
/* Touch ID/Apple Watch Unlock is not possible because the stored credentials are unavailable. This is probably because they have expired. Please enter the password manually. */
"mac_could_not_find_stored_credentials" = "El desbloqueo mediante Touch ID/Apple Watch Unlock no es posible debido a que las credenciales almacenadas no están disponibles. Esto se debe probablemente a que han expirado. Por favor, introduzca la contraseña manualmente.";


/* Convenience Unlock */
"mac_convenience_unlock_title" = "Desbloqueo de conveniencia";

/* Convenience Unlock (Touch ID/Watch Unavailable) */
"mac_convenience_unlock_title_bio_unavailable" = "Desbloqueo de conveniencia (Touch ID/Watch no disponible)";

/* Convenience Unlock (Pro Feature Only) */
"mac_convenience_unlock_title_pro_only" = "Desbloqueo de conveniencia (Solo Pro)";

/* Convenience Password is securely stored, protected by your device's Secure Enclave and will expire: %@. - Translators Note: 1st Parameter is a date, like "Today at 14:52" or "16 September 2020 at 16:54" */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_expire_fmt" = "La contraseña de conveniencia está almacenada de forma segura, protegida por Secure Enclave de su dispositivo y caducará: %@.";

/* Convenience Password is securely stored in your Keychain (Secure Enclave unavailable on this device) and will expire: %@. - Translators Note: 1st Parameter is a date, like "Today at 14:52" or "16 September 2020 at 16:54" */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_expire_fmt" = "La contraseña de conveniencia está almacenada de forma segura en su llavero (Secure Enclave no disponible en este dispositivo) y caducará: %@.";

/* Convenience Password is securely stored, protected by your device's Secure Enclave and is configured not to expire. */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_not_expire" = "La contraseña de conveniencia está almacenada de forma segura, protegida por Secure Enclave de su dispositivo y está configurada para no caducar.";

/* Convenience Password is securely stored in your Keychain (Secure Enclave unavailable on this device), and is configured not to expire. */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_not_expire" = "La contraseña de conveniencia está almacenada de forma segura en su llavero (Secure Enclave no disponible en este dispositivo) y está configurada para no caducar.";

/* Convenience Password is securely stored (in memory only) encrypted by your device's Secure Enclave and will expire on Strongbox Exit. */
"mac_convenience_summary_secure_enclave_and_will_expire_on_exit" = "La contraseña de conveniencia está almacenda de forma segura (sólo en la memoria) cifrada por Secure Enclave de su dispositivo y caducará al salir de Strongbox.";

/* Convenience Password is securely stored (in memory only) only and will expire on Strongbox Exit. */
"mac_convenience_summary_keychain_and_will_expire_on_exit" = "La contraseña de conveniencia está almacenda de forma segura (sólo en la memoria) y caducará al salir de Strongbox.";

/* Convenience Unlock is Enabled but the securely stored master password has expired. */
"mac_convenience_summary_enabled_but_expired" = "El desbloqueo de conveniencia está habilitado pero la contraseña maestra almacenada de forma segura ha caducado.";

/* Convenience Unlock Disabled */
"mac_convenience_summary_disabled" = "Desbloqueo de conveniencia deshabilitado";

/* Convenience Unlock (Touch ID/Watch Unavailable) */
"mac_convenience_summary_biometrics_unavailable" = "Desbloqueo de conveniencia (Touch ID/Watch no disponible)";

/* Convenience Unlock is only available in the Pro version of Strongbox. Please consider upgrading to support development. */
"mac_convenience_summary_only_available_on_pro" = "El desbloqueo de conveniencia sólo está disponible en la versión Pro de Strongbox. Por favor, considere actualizar para soportar el desarrollo.";

/* Never */
"mac_convenience_expiry_period_never" = "Nunca";

/* App Exit (Memory Only) */
"mac_convenience_expiry_period_on_app_exit" = "Salir de la aplicación (Sólo memoria)";

/* Unlock with Touch ID or Watch */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock" = "Desbloquear con Touch ID o Watch";

/* Convenience Unlock Expired */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_expired" = "Desbloqueo de conveniencia caducado";

/* Touch ID/Watch Unavailable */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_bio_unavailable" = "Touch ID/Watch no disponible";

/* Touch ID/Watch Unlock (Pro Only) */
"mac_unlock_screen_button_title_convenience_unlock_pro_only" = "Desbloqueo mediante Touch ID/Watch (Solo Pro)";

/* Configure... */
"casg_yubikey_configure_action" = "Configurar...";

/* NFC */
"casg_yubikey_configured_nfc" = "NFC";

/* Slot 1 */
"casg_yubikey_configured_slot1" = "Ranura 1";

/* Slot 2 */
"casg_yubikey_configured_slot2" = "Ranura 2";

/* Hardware Key Unlock is not supported in AutoFill mode due to system constraints. You can configure a Virtual Hardware Key instead. */
"open_sequence_cannot_use_yubikey_in_autofill_mode" = "El Desbloqueo de Clave de Hardware no está soportado en el modo de AutoRelleno debido a restricciones del sistema. Puede configurar una Clave de Hardware Virtual en su lugar.";

/* Hardware Key Unlock is only available in the Pro edition of Strongbox */
"open_sequence_yubikey_only_available_in_pro" = "El desbloqueo por llave de hardware sólo está disponible en la edición Pro de Strongbox";

/* Disabled (Pro Edition Only) */
"casg_yubikey_configured_disabled_pro_only" = "Deshabilitado (solo Edición Pro)";

/* Hardware Key (Pro Edition Only) */
"casg_section_header_yubikey_pro_only" = "Llave de hardware (Sólo Edición Pro)";

/* Unknown (Translators Note: Used when generally when something can't be determined, e.g. The URL or file name of a database, or the type of storage provider used, or the format of a newly opened database etc.)*/
"generic_unknown" = "Desconocido";

/* Valid Credentials */
"mac_valid_credentials" = "Credenciales válidas";

/* Could not get challenge response from hardware key */
"mac_error_getting_challenge_response_yubikey" = "No se pudo obtener la respuesta del desafío desde la llave de hardware";

/* Refreshing... (Translators Note: Used whenever running a fairly short operation to indicate somehting is happening, e.g. when polling hardware key status (can take a few seconds)) */
"generic_refreshing_ellipsis" = "Actualizando...";

/* Could not generate Composite Key */
"mac_error_could_not_generate_composite_key" = "No se pudo generar la clave compuesta";

/* None */
"generic_none" = "Ninguno";

/* Hardware Key (Pro Only) */
"mac_lock_screen_yubikey_popup_menu_yubico_pro_only" = "Llave de hardware (Sólo Edición Pro)";

"casg_yubikey_configured_mfi" = "Lightning";

/* AutoFill Crash Occurred */
"autofill_did_not_close_cleanly_title" = "Error de AutoRelleno";

/* It looks like the last time you used AutoFill you had a crash. This is usually due to a iOS memory limitations. Please check database file size and reduce Argon2 memory settings. */
"autofill_did_not_close_cleanly_message" = "Parece que la última vez que utilizó AutoRelleno se produjo un error. Esto se debe normalmente a limitaciones de memoria de iOS. Por favor, compruebe el tamaño de la base de datos y reduzca la configuración de memoria Argon2.";

/* Regenerate... */
"password_generation_regenerate_ellipsis" = "Regenerar...";

/* Icon Set */
"browse_prefs_icon_set" = "Conjunto de iconos";

/* Classic */
"keepass_icon_set_classic" = "KeePass clásico";

/* SF Symbols */
"keepass_icon_set_sf_symbols" = "Símbolos SF";

/* Translators Note: 1 parameter here to mention Biometric unlock, which depends on the device (will be either: 'Touch ID Unlock' or 'Face ID Unlock') */
"upgrade_short_developer_message_fmt" = "Hola, soy Mark, el desarrollador de Strongbox. Quiero decirle que Strongbox funciona según el modelo freemium, lo que significa que hay una versión gratuita y una versión Pro. Espero que realmente te guste Strongbox y que lo encuentra útil todos los días.\n\n¿Me preguntaba si le gustaría actualizar?. Al actualizar ayuda a dar soporte a un desarrollador de aplicaciones indie y hacer posible la mejora continua.\n\nTambién asegura el acceso a las características Pro como %@, Códigos PIN & FavIcons!\n\nMe encanta trabajar en esta aplicación y su apoyo me permite seguir haciéndolo.\n\nGracias,\n-Mark";

/* Translators Note: 1 parameter indicating number of days left in users free trial */
"upgrade_vc_you_have_n_days_remaining_fmt" = "Le quedan %ld días en su prueba Pro";

/* Your free trial of Strongbox Pro has expired. */
"upgrade_vc_your_free_trial_expired" = "Su prueba gratuita de Strongbox Pro ha caducado.";

/* Enjoy %@ and other Pro features by Upgrading! - Translators Note: 1st parameter is for biometric unlock (will be either: 'Touch ID Unlock' or 'Face ID Unlock') */
"upgrade_vc_enjoy_features_by_upgrading_fmt" = "¡Disfrute de %@ y otras características Pro al actualizar!";

/* The main difference between the Free and Pro version of Strongbox is Touch/Face ID Unlock.\n\nThis is a super convenient method to unlock your databases. Without using this you need to enter your secure master password manually everytime, and usually this is a long and complicated password which can be slow and error prone to enter.\n\nOther than that there are a couple of features like PIN Codes and FavIcons which are nice to have.\n\nOne key benefit is that you won't see this upgrade screen again and you will be supporting continued development of Strongbox.\n\nYou can see a summary of the differences by tapping the 'Free vs Pro Comparison Chart' button on the main Upgrade screen. */
"upgrade_question_answer_free_pro_differences" = "La principal diferencia entre la versión gratuita y Pro de Strongbox es el desbloqueo mediante Touch/Face ID.\n\nEste es un método súper conveniente para desbloquear las bases de datos. Sin este método, necesita introducir su contraseña maestra segura manualmente cada vez, y normalmente esta es una contraseña larga y complicada lo que puede ser lento y propenso a que se produzcan errores al introducirla.\n\nAdemás hay un par de características como Códigos PIN y FavIcons que son agradables tener.\n\nUn beneficio clave es que no volverá a ver esta pantalla de actualización y va a apoyar el desarrollo continuo de Strongbox.\n\nPuedes ver un resumen de las diferencias al pulsar el botón 'Tabla de comparación Free vs Pro' en la pantalla de actualización principal.";

/* At the end of your trial you will be automatically transitioned to the Free version and you will no longer be able to use nifty features like Touch/Face ID Unlock.\n\nYou will still be able to access your databases, search them, edit them, and sync them to your cloud.\n\nYou might see an upgrade prompt every now and then too. This is just to encourage you to consider supporting ongoing development. */
"upgrade_question_answer_end_trial" = "Al final del periodo de prueba pasará automáticamente a la versión gratuita y ya no podrá utilizar funciones como el desbloqueo mediante Touch/Face ID.\n\nPodrá seguir accediendo a sus bases de datos, revisarlas, editarlas y sincronizarlas en su nube.\n\nEs posible que vea un aviso de actualización de vez en cuando. Esto es sólo para animarle a que considere apoyar el desarrollo de esta aplicación.";

/* For sure, you can of course use the Free version forever. It's quite functional, but please if you find Strongbox useful or valuable, or if it makes your online life more secure then please consider upgrading. */
"upgrade_question_answer_free_version_forever" = "Por supuesto, puede utilizar la versión gratuita para siempre. Es bastante funcional, pero si encuentra Strongbox útil o valioso, o si hace su vida en línea más segura entonces, por favor, considere actualizar.";

/* If you have other questions you might be able to find the answer online, e.g. by searching, or reddit (r/strongbox) or the web (https://strongboxsafe.com/support).\n\nNote that support queries eat up a lot of development time so please consider this and make your inquiry short and in English only. Please include debug information and screenshots. */
"upgrade_question_answer_another_question" = "Si tiene otras preguntas, puedes encontrar la respuesta en línea, por ejemplo, buscando, o reddit (r/strongbox) o la web (https://strongboxsafe.com/support).\n\nTenga en cuenta que las consultas de soporte consumen mucho tiempo de desarrollo, así que por favor tenga en cuenta esto y haga consultas cortas y sólo en inglés. Por favor, incluya información de depuración y capturas de pantalla.";

/* Yes, the upgrade is linked to your Apple ID. So if you are signed in to that Apple ID account on your other iOS devices Strongbox will be available in the full Pro version.\n\nThis should happen automatically but you may need to tap the 'Restore Previous Purchase' button if it doesn't. */
"upgrade_question_answer_works_on_other_devices" = "Sí, la actualización está vinculada a su ID de Apple. Por lo que, si ha iniciado sesión en esa cuenta de Apple en sus otros dispositivos iOS, Strongbox estará disponible en la versión Pro.\n\nEsto debería ocurrir automáticamente, pero puede que tengas que pulsar el botón 'Restaurar Compra Anterior' si no ocurre.";

/* Yes, Strongbox works with Apple's Family Sharing program. */
"upgrade_question_answer_share_family" = "Sí, Strongbox trabaja con el programa Compartir en Familia de Apple.";

/* No, iOS and Mac are two separate platforms and Strongbox iOS and Mac are two very separate apps at the moment. */
"upgrade_question_answer_works_on_mac" = "No, iOS y Mac son dos plataformas separadas y Strongbox iOS y Mac son dos aplicaciones muy separadas en estos momentos.";

/* Please see the Strongbox website (https://strongboxsafe.com/business) for business licensing details. */
"upgrade_question_answer_buy_company_licenses" = "Por favor, consulte el sitio web de Strongbox (https://strongboxsafe.com/business) para obtener información sobre licencias para empresas.";

/* A storage provider is in the process of writing. This is the status displayed on the progress dialog. In english:  Syncing... */
"storage_provider_status_syncing" = "Sincronizando...";

/* Duplicate Item? */
"browse_vc_duplicate_prompt_title" = "¿Duplicar elemento?";

/* Are you sure you want to duplicate this item? */
"browse_vc_duplicate_prompt_message" = "¿Está seguro de que quiere duplicar este elemento?";

/* It looks like your database is encrypted by Microsoft InTune probably due to corporate policy. */
"error_database_is_encrypted_ms_intune" = "Parece que su base de datos está encriptada por Microsoft InTune probablemente debido a la política corporativa.";

/* Add Entry... */
"browse_add_entry_button_title" = "Añadir entrada...";

/* Add Group... */
"browse_add_group_button_title" = "Añadir grupo...";

/* Tags */
"browse_vc_search_scope_tags" = "Etiquetas";

/* Tags */
"browse_prefs_item_subtitle_tags" = "Etiquetas";

/* Tags */
"item_details_username_field_tags" = "Etiquetas";

/* 90 Day Trial */
"upgrade_vc_start_your_free_trial" = "Prueba de 90 días";

/* Free Trial - No subscription or commitment required!" */
"upgrade_vc_start_your_free_trial_subtitle" = "Pruebe todas las características Pro (Sin suscripción, use una compra gratuita en la aplicación para comenzar)";

/* Free */
"upgrade_vc_start_your_free_trial_price_free" = "Gratis";

/* Upgrade (Free Trial Available) */
"safes_vc_upgrade_info_trial_available_button_title" = "Prueba Pro gratis durante %@";

/* Would you like to add an entry or a group? */
"browse_add_group_or_entry_question" = "¿Le gustaría añadir una entrada o un grupo?";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be securely stored for %@ before you need to re-enter it. Note for translators (1st Param = "Touch ID", 2nd Param is a time span something like "2 weeks") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_fmt" = "¿Le gustaría utilizar %@ o su Apple Watch para desbloquear esta base de datos en el futuro? Su contraseña maestra se almacenará de forma segura para %@ antes de que necesite volver a introducirla.";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be stored securely. Note for translators (1st Param = "Touch ID") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_simple_fmt" = "¿Le gustaría utilizar %@ o su Apple Watch para desbloquear esta base de datos en el futuro? Su contraseña maestra se almacenará de forma segura.";

/* Would you like to use %@ or your Apple Watch to unlock this database in the future? Your master password will be stored securely until you exit Strongbox Note for translators (1st Param = "Touch ID") */
"mac_use_biometric_to_open_in_future_simple_app_exit_fmt" = "¿Le gustaría utilizar %@ o su Apple Watch para desbloquear esta base de datos en el futuro? Su contraseña maestra se almacenará de forma segura hasta que salga de Strongbox";

/* Audit: No password set */
"audit_quick_summary_no_password_set" = "Sin contraseña";

/* Audit: Password is very common */
"audit_quick_summary_very_common_password" = "La contraseña es muy común";

/* Audit: Password is duplicated in another entry */
"audit_quick_summary_duplicated_password" = "La contraseña está duplicada en otra entrada";

/* Audit: Account Has Been Breached (HIBP) */
"audit_quick_summary_account_breached" = "La cuenta ha sido violada (HIBP)";

/* Audit: Password is similar to one in another entry. */
"audit_quick_summary_password_is_similar_to_another" = "La contraseña es similar a una en otra entrada";

/* Password is Pwned (HIBP) */
"audit_quick_summary_pwned" = "La contraseña está Pwned (HIBP)";

/* Weak/Entropy */
"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Débil/Entropía";

/* 2FA Available - L10n - please keep this as short as possible, "2FA" will probably suffice. The meaning of this string is that Strongbox has discovered the 2 Factor Authentication is available for this entry given it's URL/Domain, but that the user does not have a 2 Factor Code (2FA) setup within Strongbox */
"audit_quick_summary_very_brief_two_factor_available" = "2FA disponible";

/* 2 Factor Authentication is available for this domain. - L10n - The meaning of this string is that Strongbox has discovered the 2 Factor Authentication is available for this entry given it's URL/Domain, but that the user does not have a 2 Factor Code (2FA) setup within Strongbox */
"audit_quick_summary_two_factor_available" = "La autenticación de 2 Factores está disponible para este dominio.";

/* Password is weak (low entropy) */
"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "La contraseña es débil (entropía baja)";

/* All Entries */
"quick_view_title_all_entries_title" = "Todas las entradas";

/* View every entry in a flat list... */
"quick_view_title_all_entries_subtitle" = "Ver cada entrada en una lista plana...";

/* Audit Issues */
"quick_view_title_audit_issues_title" = "Cuestiones de auditoría";

/* View all entries with audit issues */
"quick_view_title_audit_issues_subtitle" = "Ver todas las entradas con problemas de auditoría";

/* 2FA Codes */
"quick_view_title_totp_entries_title" = "Códigos 2FA";

/* View all entries with a 2FA Code */
"quick_view_title_totp_entries_subtitle" = "Ver todas las entradas con un código 2FA";

/* Quick Views */
"quick_view_section_title_quick_views" = "Vista rápida";

/* Enhanced Audits (Pro Edition Only) */
"audit_similar_passwords_pro_only_title" = "Contraseñas similares (Sólo Edición Pro)";

/* Audit Issues (%ld) - Translators note: format param is number of items with audit issues e.g. 5 */
"quick_view_title_audit_issues_title_fmt" = "Problemas de auditoría (%ld)";

/* No Password - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_no_password_set" = "Sin contraseña";

/* Weak/Common - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_very_common_password" = "Común";

/* Duplicated - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_duplicated_password" = "Duplicada";

/* Similar - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_similar_to_another" = "Similar";

/* Short - Translators note: This should be very very short or abbreviated - It appears in the Browse screen with limited room beside the Audit badge */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_too_short" = "Corta";

/* Pwned */
"audit_quick_summary_very_brief_password_is_pwned" = "Pwned";

/* Password is too short. */
"audit_quick_summary_password_is_too_short" = "La contraseña es demasiado corta";

/* Found %@ issues in %@ entries - Translators note, both parameters are numbers, e.g. 24 issues found in 12 entries */
"audit_status_fmt" = "Encontrados %@ problemas en %@ entradas";

/* Found %@ issues in %@ entries - Translators note, all parameters are numbers, e.g. 24 issues found in 12 entries (with 5 HIBP Errors) */
"audit_status_done_with_hibp_errors_fmt" = "Encontrados %@ problemas en %@ entradas (con %@ errores HIBP)";

/* Audit Complete */
"audit_status_complete" = "Estado: Completa";

/* Database Auditor Initialized */
"audit_status_initialized" = "Estado: Inicializando...";

/* Database Auditor Initialized */
"audit_status_initialized_but_disabled" = "Estado: Deshabilitado";

/* Auditing... (%d%%) - Translator's Note - 1st Parameter is a percentage e.g. 25% - NB: Only 1 param (double percentages are an escape string for the single percentage symbol) */
"audit_status_running_with_progress_fmt" = "Estado: Auditando... (%d%%)";

/* Auditing... */
"audit_status_running_with_ellipsis" = "Estado: Auditando...";

/* Audit Stopped */
"audit_status_stopped" = "Estado: Detenida";

/* No issues found */
"audit_status_no_issues_found" = "No se han encontrado problemas";

/* The credentials were incorrect for this database. Are you sure you are using this key file?\n\nNB: A key files are not the same as your database file. */
"open_sequence_problem_opening_incorrect_credentials_message_verify_key_file" = "Las credenciales eran incorrectas para esta base de datos. ¿Está seguro de que está utilizando este archivo de claves?\n\nNota: Tenga en cuenta que los archivos de claves no son los mismos que su archivo de base de datos (KDBX/KDB)";

/* Is your Key File correct? */
"casg_key_file_correct_title" = "¿Es correcto tu archivo de clave?";

/* You have configured this database to open with a key file but the key file you have chosen doesn't look valid.\n\nAre you sure you are using this key file?\n\nNB: A key file is not the same as your database file" */
"casg_key_file_correct_message" = "Ha configurado esta base de datos para que se abra con un archivo de claves, pero el archivo de claves que ha elegido no parece válido.\n\n¿Está seguro de que está utilizando este archivo de claves?\n\nNota: Un archivo de claves no es lo mismo que su archivo de base de datos";

/* Yes, the key file is correct */
"casg_key_file_correct_yes_key_file_correct" = "Sí, el archivo de claves es correcto";

/* No, I don't use a key file */
"casg_key_file_correct_no_no_key_file" = "No, no uso un archivo de claves";

/* Security Audit Complete */
"browse_vc_audit_complete_title" = "Auditoría de seguridad completada";

/* No issues found */
"browse_vc_audit_complete_message" = "No se han encontrado problemas";

/* %ld issues found */
"browse_vc_audit_complete_message_issues_found_fmt" = "%ld problemas encontrados";

/* %ld New Issues Found! */
"browse_vc_audit_complete_message_new_issues_found_fmt" = "¡%ld Nuevos problemas encontrados!";

/* HIBP Disclaimer */
"audit_hibp_warning_title" = "Aviso legal de HIBP";

/* I understand that an anonymised portion of my password(s) will be sent over the web (HTTPS) to the 'Have I Been Pwned?' password checking service (using a secure k-anonymity technique) and that I fully consent to this functionality. I also absolve Strongbox, Mark McGuill and Phoebe Code Limited of all liability for using this feature. */
"audit_hibp_warning_message" = "Entiendo que una parte anonimizada de mi(s) contraseña(s) será enviada a través de la web (HTTPS) al servicio de verificación de contraseñas \"¿He sido Pwned?\" (usando una técnica k-anonimato segura) y que consiento plenamente esta funcionalidad. También absuelvo a Strongbox, Mark McGuill y Phoebe Code Limited de toda responsabilidad por utilizar esta función.";

/* No, I don't want to use this feature */
"audit_hibp_warning_no" = "No, no quiero utilizar esta función";

/* Yes, I understand and agree */
"audit_hibp_warning_yes" = "Sí, lo entiendo y estoy de acuerdo";

/* Always Check */
"hibp_check_interval_always_check" = "Comprobar siempre";

/* Once a Day */
"hibp_check_interval_once_a_day" = "Una vez al día";

/* Once a Week */
"hibp_check_interval_once_a_week" = "Una vez a la semana";

/* Once Every 30 days */
"hibp_check_interval_once_every_30_days" = "Una vez cada 30 días";

/* Select Online Check Interval */
"audit_hibp_online_check_interval" = "Seleccionar el intervalo de comprobación en línea";

/* Have I Been Pwned? (Pro Edition Only) */
"audit_hibp_pro_only_title" = "¿He sido Pwned? (Sólo Edición Pro)";

/* Auto Fetch FavIcon? */
"item_details_prompt_auto_fetch_favicon_title" = "¿Buscar automáticamente FavIcon?";

/* Strongbox can automatically fetch FavIcons when an new entry is created or updated.\n\nWould you like to Strongbox to do this? */
"item_details_prompt_auto_fetch_favicon_message" = "Strongbox puede buscar automáticamente FavIcons cuando se crea o actualiza una nueva entrada.\n\n¿Desea que Strongbox haga esto?";

/* Try Strongbox Pro? */
"browse_pro_nudge_title" = "¿Probar Strongbox Pro?";

/* Strongbox Pro is full of handy features like %@ Unlock.\n\nGood news! You have a Free 90-Day Trial available. Would you like to try Strongbox Pro? (Translators Note: 1st parameter is biometric id like 'Touch ID' or 'Face ID') */
"browse_pro_nudge_message_fmt" = "Strongbox Pro está lleno de funciones prácticas como el desbloqueo %@.\n\n¡Buenas noticias! Tiene una prueba gratuita de 90 días. ¿Quiere probar Strongbox Pro?";

/* Finnish */
"pwgen_wordlist_finnish" = "Finlandés";

/* Icelandic */
"pwgen_wordlist_icelandic" = "Islandés";

/* Standard */
"password_gen_vc_wordlist_category_standard" = "Estándar";

/* Fandom */
"password_gen_vc_wordlist_category_fandom" = "Fandom";

/* Languages */
"password_gen_vc_wordlist_category_languages" = "Idiomas";

/* Accessed */
"item_details_metadata_accessed_field_title" = "Accedido";

/* Location Changed */
"item_details_metadata_location_changed_field_title" = "Ubicación cambiada";

/* Usage Count */
"item_details_metadata_usage_count_field_title" = "Recuento de usos";

/* Partial Recycle (Translators Note: If a user selects multiple items and some of them can't be recycled (e.g. The Recycle Bin itself, we ask if user is ok with that) */
"browse_vc_partial_recycle_alert_title" = "Reciclado parcial";

/* Some of the items you have selected cannot be recycled and will be permanently deleted. Is that OK? */
"browse_vc_partial_recycle_alert_message" = "Algunos de los elementos que ha seleccionado no se pueden reciclar y se suprimirán de forma permanente. ¿OK?";

/* Audit */
"browse_vc_action_audit" = "Auditoría";

/* KeePassXC */
"keepass_icon_set_keepassxc" = "KeePassXC";

/* Settings */
"audit_drill_down_section_header_preferences" = "Ajustes";

/* Summary */
"audit_drill_down_section_header_summary" = "Resumen";

/* Duplicate Passwords */
"audit_drill_down_section_header_duplicates" = "Elementos con la misma contraseña";

/* Similar Passwords */
"audit_drill_down_section_header_similar" = "Elementos con contraseñas parecidas";

/* Actions */
"audit_drill_down_section_header_actions" = "Acciones";

/* No password has been set */
"audit_summary_flag_no_password_set" = "No se ha establecido contraseña";

/* This password is very common */
"audit_summary_flag_very_common_password" = "Esta contraseña es muy común";

/* This password is pwned (HIBP) */
"audit_summary_flag_pwned" = "Esta contraseña es pwned (HIBP)";

/* This password is too short */
"audit_summary_flag_password_is_too_short" = "Esta contraseña es demasiado corta";

/* The items above use exactly the same password as this item, this is generally considered a weakness. You should strive not to have any duplicated passwords. */
"audit_drill_down_section_footer_duplicates" = "Los elementos anteriores utilizan exactamente la misma contraseña que este elemento. Por lo general, esto se considera una debilidad. Debe esforzarse por no tener ninguna contraseña duplicada.";

/* The items above have a similar password to this item. This might indicate a weakness or use of a common component and could therefore be vulnerable to attack. */
"audit_drill_down_section_footer_similar" = "Los elementos anteriores tienen una contraseña parecida para este elemento. Esto podría indicar una debilidad o el uso de un componente común y por lo tanto podrían ser vulnerables a los ataques.";

/* Audit this Item */
"audit_drill_down_audit_this_item_preference_title" = "Auditar este elemento";

/* Check if this password is Pwned (HIBP) */
"audit_drill_down_action_check_hibp" = "Comprobar si esta contraseña es Pwned (HIBP)";

/* This item is excluded from Audits */
"audit_status_item_is_exluded" = "Este elemento está excluido de las Auditorías";

/* Checking HIBP */
"audit_manual_pwn_progress_message" = "Comprobando HIBP";

/* Manual HIBP Result */
"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Resultado de HIBP manual";

/* Your password has NOT been pwned as is likely secure. */
"audit_manual_pwn_check_result_not_pwned" = "Su contraseña NO ha sido pwned y probablemente sea segura.";

/* Manual HIBP Result */
"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Resultado manual HIBP";

/* This password is pwned and is vulnerable */
"audit_manual_pwn_check_result_pwned" = "Esta contraseña es pwned y es vulnerable";

/* Database Audit Settings */
"audit_drill_down_go_to_database_audit_preferences" = "Ajustes de auditoría de la base de datos";

/* View All Audit Issues */
"audit_drill_down_view_all_audit_issues" = "Ver todos los problemas de auditoría";

/* No Excluded Items */
"audit_drill_down_no_excluded_items_title" = "No hay elementos excluidos";

/* You have not explicitly excluded any items from the audit. You can exclude an item by long tapping on it > Audit > Audit this Item > Toggle Off. */
"audit_drill_down_no_excluded_items_subtitle" = "No ha excluido explícitamente ningún elemento de la auditoría. Puede excluir un elemento realizando una pulsación larga en él > Auditoría > Auditar este elemento > Desactivar.";

/* Unexclude */
"audit_excluded_items_vc_action_unclude" = "No excluir";

/* Share Last Crash Diagnostics? */
"crash_diagnostics_share_last_title" = "¿Compartir diagnósticos de fallos?";

/* It looks like Strongbox had a crash last time. Would you be so kind as to share the diagnostics with Strongbox Support?\n\nPlease mail to support@strongboxsafe.com */
"crash_diagnostics_share_last_message" = "Parece que Strongbox tuvo un error la última vez. ¿Sería usted tan amable de compartir los diagnósticos con el soporte de Strongbox?\n\nPor favor envíe un correo a support@strongboxsafe.com";

/* Share */
"crash_diagnostics_share_action" = "Compartir";

/* Copy to Clipboard */
"crash_diagnostics_copy_action" = "Copiar al portapapeles";

/* No Attachments */
"file_attachments_view_controller_empty_attachments_text" = "Sin adjuntos";

/* KeePass 1 */
"database_format_keepass1" = "KeePass 1";

/* KeePass 2 (Legacy) */
"database_format_keepass2_kdbx3_1" = "KeePass 2 (Herencia)";

/* KeePass 2 */
"database_format_keepass2_kdbx4" = "KeePass 2";

/* Password Safe 3 */
"database_format_password_safe" = "Password Safe 3";

/* ***************** (Translators Note: No need to translate here - this is just to remove XCode warnings about untranslated strings) */
"generic_masked_protected_field_text" = "•••••••••••••••••";

/* Diceware (XKCD) */
"password_gen_vc_mode_diceware_xkcd_title" = "Diceware (XKCD)";

/* Strongbox: Unknown Database */
"autofill_error_unknown_db_title" = "Strongbox: Base de datos desconocida";

/* This appears to be a reference to an older Strongbox database which can no longer be found. Strongbox's QuickType AutoFill database has now been cleared, and so you will need to reopen your databases to refresh QuickType AutoFill. */
"autofill_error_unknown_db_message" = "Esta parece ser una referencia a una base de datos antigua de Strongbox que ya no se puede encontrar. La base de datos de QuickType AutoFill de Strongbox ha sido borrada, por lo que tendrá que reabrir sus bases de datos para actualizar QuickType AutoFill.";

/* Strongbox: Error Locating Entry */
"autofill_error_unknown_item_title" = "Strongbox: Error al localizar entrada";

/* Strongbox could not find this entry, it is possibly stale. Strongbox's QuickType AutoFill database has now been cleared, and so you will need to reopen your databases to refresh QuickType AutoFill. */
"autofill_error_unknown_item_message" = "Strongbox no pudo encontrar esta entrada, posiblemente es antigua. La base de datos QuickType AutoFill de Strongbox ha sido borrada, por lo que tendrá que reabrir sus bases de datos para actualizar QuickType AutoFill.";

/* Locating... */
"generic_status_sp_locating_ellipsis" = "Localizando...";

/* %@ Unlock (Translators Note: 1st param is 'Touch ID' or 'Face ID' - Used on the Upgrade, Freemium Onboarding/Welcome screen and the Free vs Pro Chart screen) */
"generic_biometric_unlock_fmt" = "%@ Desbloquear";

/* By default Strongbox includes all local files (including database backups) and local device databases in Apple backups of this device. However imported Key Files are explicitly not included for security reasons.\n\nYou can change these settings at any time in Settings > Advanced.\n\nDoes this sound ok? */
"backup_settings_prompt_message" = "Por defecto Strongbox incluye todos los archivos locales (incluyendo las copias de seguridad de bases de datos) y las bases de datos de dispositivos locales en las copias de seguridad de Apple de este dispositivo. Sin embargo, los archivos clave importados no se incluyen explícitamente por razones de seguridad.\n\nPuede cambiar esta configuración en cualquier momento en Preferencias > Preferencias avanzadas.\n\n¿Suena bien?";

/* Backup Settings */
"backup_settings_prompt_title" = "Ajustes de las Copias de seguridad";

/* Yes, the defaults sound good */
"backup_settings_prompt_option_yes_looks_good" = "Sí, suena bien";

/* Yes, but also backup Key Files */
"backup_settings_prompt_yes_but_include_key_files" = "Sí, pero también las copias de seguridad de los archivos de claves";

/* No, do NOT backup anything */
"backup_settings_prompt_no_dont_backup_anything" = "No, no incluya nada";

/* View Debug Log */
"safes_vc_action_view_sync_status" = "Ver registro de depuración";

/* Please send this crash report to support@strongboxsafe.com */
"safes_vc_please_send_crash_report" = "Por favor, envíe este informe de errores a support@strongboxsafe.com";

/* In Progress */
"generic_in_progress" = "En progreso";

/* Initial */
"generic_initial_state" = "Inicial";

/* %@ - Sync No. %@ (Translators Note: 1st Parameter is the Date/Time of the Sync e.g. 'Today, 4:42PM', The second parameter is a sequence number like 1, 2, 42 etc. This is the number of times this database has been synced in this session */
"sync_log_sync_header_fmt" = "%@ -Sincronización No. %@";

/* User Interaction Required */
"sync_status_user_interaction_required_title" = "Interacción de usuario requerida";

/* User Cancelled */
"sync_status_user_interaction_cancelled" = "Usuario cancelado";

/* Use Mine/Local (%@) - Translators Note: The first parameter is the modified date of the local copy e.g. "Today, 14:22" */
"sync_conflict_option_use_mine_fmt" = "Usar Mía/local (%@)";

/* Use Theirs/Remote (%@) - Translators Note: The first parameter is the modified date of the remote copy e.g. "September 1st, 14:22" */
"sync_conflict_option_use_theirs_fmt" = "Usar Suyos/Remoto (%@)";

/* Sync Conflict */
"sync_conflict_title" = "Conflicto de sincronización";

/* It looks like the remote version of this database on '%@' has changed and so has the local version you've been working on. Which version would you like to use?  - Translators Note: The first parameter is the name of the remote storage provider e.g. "Dropbox" */
"sync_conflict_message_fmt" = "Parece que la versión remota de esta base de datos en '%@' ha cambiado y también ha cambiado la versión local en la que ha estado trabajando. ¿Qué versión le gustaría usar?";

/* Strongbox could not sync your changes. */
"sync_could_not_sync_your_changes" = "Strongbox no pudo sincronizar sus cambios.";

/* You must close and reopen this database for Read-Only changes to take effect. */
"db_management_reopen_required_message" = "Debe cerrar y reabrir esta base de datos para que los cambios surtan efecto.";

/* Re-Open Required */
"db_management_reopen_required_title" = "Reabrir necesario";

/* Could Not Open Local Copy */
"open_sequence_couldnt_open_local_title" = "No se pudo abrir sin conexión";

/* Could not open Strongbox's local copy of this database. A interactive sync is required. */
"open_sequence_couldnt_open_local_message" = "No se pudo abrir la copia local de Strongbox de esta base de datos. Se requiere una sincronización.";

/* Sync Error */
"open_sequence_storage_provider_error_title" = "Error de sincronización";

/* If this happens repeatedly you should try re-adding your database. See the Debug Log for more...\n\nWould you like to open in offline mode instead? */
"open_sequence_storage_provider_error_open_local_ro_instead" = "Si esto sucede repetidamente, debería intentar volver a añadir la base de datos. Consulte el registro de depuración para obtener más datos...\n\n¿Desea abrir la base de datos en modalidad fuera de línea?";

/* Local Copy Unavailable */
"autofill_vc_item_subtitle_local_copy_unavailable" = "Copia local no disponible";

/* AutoFill Disabled */
"autofill_vc_item_subtitle_disabled" = "Autorelleno deshabilitado";

/* Sync Required */
"autofill_add_entry_sync_required_title" = "Requiere sincronización";

/* You have added a new entry and this change has been saved locally.\n\nDon't forget to switch to the main Strongbox app to fully sync these changes to %@. - Translators Note: The 1st parameter here is the storage location, e.g. 'Dropbox' */
"autofill_add_entry_sync_required_message_fmt" = "Ha añadido una nueva entrada y este cambio se ha guardado localmente.\n\nNo olvide cambiar a la aplicación principal de Strongbox para sincronizar completamente estos cambios a %@.";

/* Got it! */
"autofill_add_entry_sync_required_option_got_it" = "¡Entendido!";

/* Don't tell me again */
"autofill_add_entry_sync_required_option_dont_tell_again" = "No volver a preguntarme";

/* No Subscription Required */
"onboarding_vc_start_your_free_trial_subtitle_no_subscription" = "No se requiere suscripción";

/* Could not bookmark this file */
"open_sequence_error_could_not_bookmark_file" = "No se ha podido registrar este archivo";

/* Invalid Database - [%@] */
"open_sequence_invalid_database_filename_fmt" = "Base de datos no válida - [%@]";

/* Different Filename */
"open_sequence_database_different_filename_title" = "Nombre de archivo diferente";

/* This doesn't look like it's the right file because the filename looks different than the one you originally added. Do you want to continue?" */
"open_sequence_database_different_filename_message" = "Esto no parece que sea el archivo correcto porque el nombre de archivo es diferente al que usted añadió originalmente. ¿Desea continuar?";

/* Relocate Database */
"open_sequence_storage_provider_try_relocate_files_db" = "Encontrar base de datos...";

/* Strongbox is having trouble locating your database. This can happen sometimes especially after iOS updates or with some 3rd party providers (e.g.Nextcloud).\n\nYou now need to tell Strongbox where to locate it. Alternatively you can open Strongbox's local copy and fix this later.\n\nFor Nextcloud please use WebDAV instead... */
"open_sequence_storage_provider_try_relocate_files_db_message" = "Strongbox tiene problemas para encontrar la base de datos. Esto puede suceder a veces especialmente después de las actualizaciones de iOS o con algunos proveedores de terceros (por ejemplo, Nextcloud).\n\nAhora necesita decirle a Strongbox dónde localizarla. De forma alternativa, puede abrir la copia local de Strongbox y arreglarla más tarde.\n\nPara Nextcloud, utilice WebDAV en su lugar...";

/* View Error Details */
"open_sequence_storage_provider_view_sync_error_details" = "Ver detalles del error";

/* Use Local (Read-Only) */
"open_sequence_use_local_copy_option" = "Abrir sin conexión";

/* Delete (Translators Note: Verb - To Delete an item) */
"generic_action_delete" = "Eliminar";

/* Are you sure the URL is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"webdav_vc_validation_url_are_you_sure" = "¿Está seguro de que la URL es correcta? Debe ser una URL a una carpeta padre. No el archivo de base de datos.";

/* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"sftp_path_are_you_sure" = "¿Está seguro de que la ruta es correcta? Debe ser una ruta a una carpeta padre. No el archivo de base de datos.";

/* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"sftp_path_are_you_sure" = "¿Está seguro de que la ruta es correcta? Debe ser una ruta a una carpeta padre. No el archivo de base de datos.";

/* Path may be Invalid */
"sftp_path_may_be_invalid" = "La ruta puede no ser válida";

/* URL May Be Invalid */
"webdav_vc_validation_url_maybe_invalid" = "La URL puede no ser válida";

/* NFC YubiKey (Pro Edition Only) */
"yubikey_config_section_header_nfc_pro_only" = "YubiKey NFC (Sólo Edición Pro)";

/* NFC YubiKey (NFC Not Supported on Device) */
"yubikey_config_section_header_nfc_device_not_supported" = "Yubikey NFC (NFC no soportado en el dispositivo)";

/* NFC YubiKey (AutoFill Mode - NFC Unavailable) */
"yubikey_config_section_header_nfc_autofill_unavailable" = "Yubikey NFC (NFC No disponible en AutoRelleno)";

/* Lightning YubiKey (Pro Edition Only) */
"yubikey_config_section_header_lightning_pro_only" = "Yubikey Lightning (sólo Edición Pro)";

/* Lightning YubiKey (Lightning Not Supported on Device) */
"yubikey_config_section_header_lightning_device_not_supported" = "Yubikey Lightning (Lightning no soportado en el dispositivo)";

/* Lightning YubiKey (AutoFill Mode - Lightning Unavailable) */
"yubikey_config_section_header_lightning_autofill_unavailable" = "Yubikey Lightning (Lightning no disponible en AutoRelleno)";

/* Are you sure you want to delete this Virtual Hardware Key? */
"yubikey_config_are_you_sure_delete" = "¿Está seguro de que quiere eliminar esta Clave de Hardware Virtual?";

/* %@ (AutoFill Only) - Translator's note, the 1st parameter is the name of the virtual hardware key, e.g. Mark's Virtual Hardware Key - This string indicates that that key can only be used in AutoFill mode only, not regualr App mode */
"yubikeys_virtual_autofill_only" = "%@ (Sólo AutoRelleno)";

/* Virtual Hardware Key */
"casg_yubikey_configured_virtual" = "Clave de hardware virtual";

/* Manual Unlock - Translators Note: This is an option available to users of Face/Touch ID or PIN Code Unlock - Instead of using these convenience unlock methods, display the manual entry standard unlock screen to enter Master Password manually */
"safes_vc_unlock_manual_action" = "Desbloqueo manual";

/* TIP: Tap and hold item to see options - Translators Note: Hint or Tip text usually displayed at the top of the screen, to indicate the user can or should tap and hold down to see a useful context menu with options they can perform on the items they are currently working with. */
"hint_tap_and_hold_to_see_options" = "Consejo: Mantén pulsado para ver las opciones";

/* Launch URL & Copy */
"browse_action_launch_url_copy_password" = "Lanzar URL & copiar contraseña";

/* Copy Other Field... */
"browse_context_menu_copy_other_field" = "Copiar campo...";

/* Move - Translators Note: Verb - To move something e.g. an entry or group somewhere else in the hierarchy */
"generic_move" = "Mover";

/* Move - Translators Note: Verb - To move something e.g. an entry or group somewhere else in the hierarchy */
"generic_move_ellipsis" = "Mover...";

/* New Entry - Translators Note: Menu option to add a new entry */
"browse_context_menu_new_entry" = "Nueva entrada";

/* New Group Translators Note: Menu option to add a new group */
"browse_context_menu_new_group" = "Nuevo Grupo";

/* New Credit Card Entry - Translators Note: Menu option to add a new credit card entry */
"browse_context_menu_new_credit_card_entry" = "Nueva entrada de tarjeta de crédito";

/* Select Translators Note: Verb to select an item in Browse view - it will have a select beside it */
"generic_select" = "Seleccionar";

/* Start with Search - Translators Note: Option to start with the search field focused immediately upon unlock */
"browse_context_menu_start_with_search" = "Iniciar con búsqueda";

/* Sort - Translators Note: Verb - to sort items by title or other field */
"generic_sort" = "Ordenar";

/* Customize View */
"browse_context_menu_customize_view" = "Vista personalizada";

/* Database Settings */
"browse_context_menu_database_settings" = "Configuración de la base de datos";

/* Set Credentials */
"browse_context_menu_set_master_credentials" = "Establecer credenciales maestras";

/* Show Password - Translators Note: On Browse screen - context menu item - This option will display the password in a large full screen font for easy reading with a QR Code */
"browse_context_menu_show_password" = "Mostrar la contraseña";

/* Read Only */
"databases_toggle_read_only_context_menu" = "Solo lectura";

/* Quick Launch */
"databases_toggle_quick_launch_context_menu" = "Inicio rápido";

/* Properties */
"browse_vc_action_properties" = "Propiedades";

/* Find */
"browse_vc_action_keyboard_shortcut_find" = "Buscar";

/* Custom Data */
"properties_vc_header_custom_data" = "Datos Personalizados";

/* Custom Data used by plugins and various other applications. */
"properties_vc_footer_custom_data" = "Datos personalizados utilizados por plugins y otras aplicaciones.";

/* Properties */
"properties_vc_header_basic" = "Propiedades";

/* Some simple properties and settings of this item. */
"properties_vc_footer_basic" = "Algunas propiedades y configuraciones sencillas de este elemento.";

/* Group Notes */
"properties_vc_header_group_notes" = "Notas del grupo";

/* Notes set on this group. */
"properties_vc_footer_group_notes" = "Notas establecidas en este grupo.";

/* Dates */
"properties_vc_header_dates" = "Fechas";

/* Allow Search */
"item_properties_allow_search" = "Permitir búsqueda";

/* Allow AutoType */
"item_properties_allow_autotype" = "Permitir AutoTipo";

/* Default Auto Type Sequence */
"item_properties_default_autotype_sequence" = "Secuencia de tipo automático predeterminada";

/* Last Top Visible Entry */
"item_properties_last_top_visible_entry" = "Última entrada visible superior";

/* Inherited from Parent */
"generic_setting_is_inherited_from_parent" = "Heredado de Padre";

/* Copy & Launch */
"browse_prefs_tap_action_copy_and_launch" = "Copiar y lanzar";

/* Foreground Color */
"item_properties_foreground_color" = "Color de primer plano";

/* Background Color */
"item_properties_background_color" = "Color de fondo";

/* Override URL */
"item_properties_override_url" = "Reemplazar URL";

/* AutoType Enabled */
"item_properties_autotype_enabled" = "AutoType habilitado";

/* AutoType Obfuscation */
"item_properties_autotype_obfuscation" = "Ofuscación de tipo automático";

/* Target Window: [%@] - Translators Note: 1st param is a window title used by the AutoType feature in Windows KeePass to locate or match on a particular window before performing a specific AutoType sequence */
"item_properties_target_window_fmt" = "Ventana de destino: [%@]";

/* Statistics */
"properties_vc_header_statistics" = "Estadísticas";

/* Database KeePass XML Copied to Clipboard */
"export_vc_message_xml_copied" = "Base de datos KeePass XML copiada al portapapeles";

/* Latin-1 Supplement */
"pwgen_casing_latin1_supplement" = "Suplemento Latin-1";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox?\n\nNB: The underlying database file will not be deleted. Just Strongbox's settings for this database. */
"are_you_sure_delete_database_single" = "¿Está seguro de que desea eliminar esta base de datos de Strongbox?\n\nNota: El archivo de base de datos subyacente no se suprimirá. Sólo los ajustes de Strongbox para esta base de datos.";

/* Are you sure you want to remove these databases from Strongbox?\n\nNB: The underlying database files will not be deleted. Just Strongbox's settings for these databases. */
"are_you_sure_delete_database_multiple" = "¿Está seguro de que desea eliminar esta base de datos de Strongbox?\n\nNota: El archivo de base de datos subyacente no se suprimirá. Sólo los ajustes de Strongbox para esta base de datos.";

/* No Databases Here Yet.\n\nClick 'Add Database...' below to get started... */
"mac_no_databases_initial_message" = "Aún no hay bases de datos aquí.\n\nHaga clic en 'Crear base de datos...' para empezar...";

/* No AutoFill Enabled Databases */
"mac_no_autofill_enabled_databases_initial_message" = "No hay bases de datos habilitadas con AutoRelleno";

/* It looks like this is your first time using AutoFill with this database.\n\nFor security reasons you must locate and select your database file for Strongbox so that the AutoFill can access it.\n\nAs a reminder your database file was last located here:\n\n%@\n\nPlease locate it now for Strongbox...  - Translator's note: The parameter is the path of the database like '/Users/mark/Desktop/my-database.kdbx' */
"mac_autofill_first_time_locate-fmt" = "Parece que es la primera vez que utiliza AutoRelleno con esta base de datos.\n\nPor razones de seguridad debe localizar el archivo de base de datos en Strongbox de manera que AutoRelleno pueda acceder a él.\n\nComo recordatorio su archivo de base de datos fue localizado por última vez aquí:\n\n%@\n\nPor favor, localícelo ahora para Strongbox...";

/* Welcome to Strongbox AutoFill */
"mac_welcome_to_autofill" = "Bienvenido a AutoRelleno de Strongbox";

/* Locate '%@' - Translator's note: The parameter is the filename of the database like 'my-database.kdbx' */
"mac_autofill_locate_file_fmt" = "Localizar '%@'";

/* Pro Feature */
"mac_autofill_pro_feature_title" = "Características Pro";

/* AutoFill is only available on the Pro edition of Strongbox. You can upgrade like this:\n\n1. Launch Strongbox\n2. Click the 'Strongbox' menu\n3. Click 'Upgrade to Pro...'.\n\nThank you! */
"mac_autofill_pro_feature_upgrade-message" = "AutoRelleno sólo está disponible en la edición Pro de Strongbox. Puede actualizar así:\n\n1. Inicie Strongbox\n2. Haga clic en el menú \"Strongbox\"\n3. Haga clic en 'Actualizar a Pro...'.\n\n¡Gracias!";

/* Passcode Fallback for %@ - Translators Note: This is a preference that says that the device passcode can be used as a fallback if Face ID or Touch ID fails - the parameter is either 'Touch ID' or 'Face ID' */
"app_lock_allow_device_passcode_fallback_for_biometric_fmt" = "Código de acceso para %@";

/* Backup %ld (%@) - Translators Note: 1st Param is a number/integer, second parameter is the modified date, so e.g. 'Backup 4 (11 Nov 2020)'*/
"backups_backup_title_fmt" = "Copia de seguridad %ld (%@)";

/* %@ (Created %@) - Translators Note: 1st Param is the filesize, second parameter is the created date, so e.g. '11KB (10 Nov 2020)' */
"backups_backup_subtitle_fmt" = "%@ (Creada %@)";

/* Merge... - Translators Note: Merge is a verb, "To Merge", the idea being that the user will select 2 databases to merge together... */
"generic_action_merge_ellipsis" = "Combinar...";

/* Merge */
"generic_action_merge" = "Combinar";

/* No Other Databases Available */
"merge_no_other_databases_available_title" = "No hay otras bases de datos disponibles";

/* There are no other databases in your databases collection to merge into this database. You must add another database so that you can select it for the merge operation. */
"merge_no_other_databases_available_msg" = "No hay otras bases de datos en la colección de bases de datos para fusionarlas en esta base de datos. Debe añadir otra base de datos para que pueda seleccionarla para la operación de fusión.";

/* Create Local Copy */
"generic_action_create_local_database" = "Crear copia local";

/* Identical databases. */
"merge_result_databases_identical" = "No hay cambios para fusionar en primer lugar.";

/* Compare & Merge... */
"generic_action_compare_and_merge_ellipsis" = "Comparar y Combinar...";

/* Merge will lead to a %0.1f%% difference. (Translators Note: 1st param is a percentage like '12.2%' (please don't edit/touch the percentage signs as it will likely cause a crash)) */
"merge_result_will_lead_to_percentage_difference_fmt" = "La fusión llevará a una diferencia de %0.1f%%.";

/* No changes to merge into first. */
"merge_result_databases_identical" = "No hay cambios para fusionar en primer lugar.";

/* Second database is %0.1f%% different. (Translators Note: 1st param is a percentage like '12.2%' (please don't edit/touch the percentage signs as it will likely cause a crash)) */
"diff_result_percentage_difference_fmt" = "La segunda base de datos es %0.1f%% diferente.";

/* Identical databases. */
"diff_result_databases_identical" = "Bases de datos idénticas.";

/* Some database properties will change. */
"merge_result_databases_properties_will_change" = "Algunas propiedades de la base de datos cambiarán.";

/* Database properties are different. */
"diff_result_databases_properties_different" = "Las propiedades de la base de datos son diferentes.";

/* Summary */
"diff_view_section_header_summary" = "Resumen";

/* Will be Changed (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_changed_count_fmt" = "Se cambiará (%lu)";

/* Items with Differences (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_differences_fmt" = "Elementos con diferencias (%lu)";

/* Will be Added (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_added_count_fmt" = "Se añadirá (%lu)";

/* Only in Second Database (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_only_in_second_fmt" = "Sólo en la segunda base de datos (%lu)";

/* Will be Moved (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_moved_count_fmt" = "Se moverá (%lu)";

/* Items in Different Locations (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_items_in_different_loc_fmt" = "Elementos en ubicaciones diferentes (%lu)";

/* Will be Deleted (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_will_be_deleted_count_fmt" = "Se eliminará (%lu)";

/* Only in First Database (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_only_in_first_fmt" = "Sólo en la primera base de datos (%lu)";

/* History will Change (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_entry_history_will_change_count_fmt" = "El historial cambiará (%lu)";

/* Items with Historical Differences (%lu) - Translators Note: First parameter is an integer number of items in the section below this header */
"diff_view_section_header_historical_diffs_fmt" = "Elementos con diferencias históricas (%lu)";

/* Are you sure you want to merge the second database into the first? */
"merge_view_are_you_sure" = "¿Está seguro de que desea fusionar la segunda base de datos en la primera?";

/* Are you sure you want to merge the second database into the first? */
"merge_view_are_you_sure" = "¿Está seguro que desea combinar la segunda base de datos con la primera?";

/* Merge Successful */
"merge_view_merge_title_success" = "Fusión satisfactoria";

/* The Merge was successful and your database is now up to date. */
"merge_view_merge_message_success" = "La fusión ha sido satisfactoria y su base de datos está actualizada.";

/* There was an problem merging this database. */
"merge_view_merge_title_error" = "Se ha producido un problema al fusionar esta base de datos.";

/* From %@ to %@ - Translators Note: 1st parameter is the old value that will change to the new value which is the second value e.g. 'From my-initial-username to my-changed-username' */
"diff_drill_down_previous_new_fmt" = "De %@ a %@";

/* %@ <> %@ - Translators Note: 1st parameter is the first database value and the second parameter is the value of this item in the second database e.g. 'my-username-1 <> my-username-2' */
"diff_drill_down_first_vs_second_fmt" = "%@ <> %@";

/* Color will change. */
"diff_drill_down_color_will_change" = "El color cambiará.";

/* Color is different. */
"diff_drill_down_color_is_different" = "El color es diferente.";

/* Database Name is different. */
"diff_drill_down_database_name_is_different" = "El nombre de la base de datos es diferente.";

/* Database Description is different. */
"diff_drill_down_database_desc_is_different" = "La descripción de la base de datos es diferente.";

/* Default Username is different. */
"diff_drill_down_default_username_is_different" = "El nombre de usuario por defecto es diferente.";

/* Recycle Bin Enabled state is different." */
"diff_drill_down_recycle_bin_enabled_is_different" = "El estado de la papelera de reciclaje es diferente.";

/* Database Name will change. */
"diff_drill_down_database_name_will_change" = "El nombre de base de datos cambiará.";

/* Database Description will change. */
"diff_drill_down_database_desc_will_change" = "La descripción de base de datos cambiará.";

/* Default Username will change. */
"diff_drill_down_default_username_will_change" = "El nombre de usuario por defecto cambiará.";

/* Recycle Bin Enabled state will change. */
"diff_drill_down_recycle_bin_enabled_will_change" = "El estado de la Papelera de Reciclaje Activada cambiará.";

/* Custom Data %@ will change. Translators Note: 1st param is the key of the custom data e.g. KEEPASSXC_PLUGIN_DATA  */
"diff_drill_down_custom_data_will_change_fmt" = "Los datos personalizados %@ cambiarán.";

/* Custom Data %@ is different. */
"diff_drill_down_custom_data_is_different_fmt" = "Los datos personalizados %@ son diferentes.";

/* Custom Data item will be removed. */
"diff_drill_down_custom_data_will_be_removed_fmt" = "Se eliminará el elemento de datos personalizados.";

/* Custom Data is only in first. */
"diff_drill_down_custom_data_is_only_in_first" = "Los datos personalizados sólo están en primer lugar.";

/* Custom Data item will be added. */
"diff_drill_down_custom_data_will_be_added_fmt" = "Se añadirá el elemento de datos personalizado.";

/* Custom Data is only in second. */
"diff_drill_down_custom_data_is_only_in_second" = "Los datos personalizados sólo están en segundo lugar.";

/* %@ -> %@ - Translators Note: 1st param is the key and 2nd param is the value. e.g. my_custom_plugin_key -> some_value */
"diff_drill_down_custom_data_new_entry_key_value" = "%@ -> %@";

/* Title will change. */
"diff_drill_down_title_change" = "El título cambiará.";

/* Titles are different. */
"diff_drill_down_titles_are_different" = "Los títulos son diferentes.";

/* Modified Date will change. */
"diff_drill_down_mod_will_change" = "La fecha de modificación cambiará.";

/* Modified Dates are different. */
"diff_drill_down_mods_are_different" = "Las fechas de modificación son diferentes.";

/* Icons will change. */
"diff_drill_down_icons_will_change" = "Los iconos cambiarán.";

/* Icons are different. */
"diff_drill_down_icons_are_different" = "Los iconos son diferentes.";

/* Username will change. */
"diff_drill_down_username_will_change" = "El nombre de usuario cambiará.";

/* Username will change. */
"diff_drill_down_usernames_are_different" = "Los nombres de usuario son diferentes.";

/* Password will change. */
"diff_drill_down_password_will_change" = "La contraseña cambiará.";

/* Password will change. */
"diff_drill_down_passwords_are_different" = "Las contraseñas son diferentes.";

/* URL will change. */
"diff_drill_down_url_will_change" = "La URL cambiará.";

/* URLs are different. */
"diff_drill_down_urls_are_different" = "Las URLs son diferentes.";

/* Notes will change. */
"diff_drill_down_notes_will_change" = "Las notas cambiarán.";

/* Notes are different. */
"diff_drill_down_notes_are_different" = "Las notas son diferentes.";

/* Email will change. */
"diff_drill_down_email_will_change" = "El email cambiará.";

/* Email will change. */
"diff_drill_down_emails_are_different" = "Los emails son diferentes.";

/* Created Date will change. */
"diff_drill_down_create_date_will_change" = "La fecha de creación cambiará.";

/* Created Dates are different. */
"diff_drill_down_created_dates_are_different" = "Las fechas de creación son diferentes.";

/* Modified Date will change. */
"diff_drill_down_mod_date_will_change" = "La fecha de modificación cambiará.";

/* Modified Dates are different. */
"diff_drill_down_mod_dates_are_different" = "Las fechas de modificación son diferentes.";

/* Expiry Date will change. */
"diff_drill_down_expiry_date_will_change" = "La fecha de caducidad cambiará.";

/* Expiry Dates are different. */
"diff_drill_down_expiry_are_different" = "Las fechas de caducidad son diferentes.";

/* Foreground Color will change. */
"diff_drill_down_foreground_color_will_change" = "El color de primer plano cambiará.";

/* Foreground Colors are different. */
"diff_drill_down_foreground_color_are_different" = "Los colores de primer plano son diferentes.";

/* Background Color will change. */
"diff_drill_down_background_color_will_change" = "El color de fondo cambiará.";

/* Background Colors are different. */
"diff_drill_down_background_color_are_different" = "Los colores de fondo son diferentes.";

/* Override URL will change. */
"diff_drill_down_override_url_will_change" = "La URL de reemplazo cambiará.";

/* Override URLs are different. */
"diff_drill_down_override_url_are_different" = "Las URLs de reemplazo son diferentes.";

/* AutoType will change. */
"diff_drill_down_autotype_will_change" = "AutoType cambiará.";

/* AutoTypes are different. */
"diff_drill_down_autotype_are_different" = "AutoTypes son diferentes.";

/* Attachments will change. */
"diff_drill_down_attachments_will_change" = "Los archivos adjuntos cambiarán.";

/* Attachments are different. */
"diff_drill_down_attachments_are_different" = "Los archivos adjuntos son diferentes.";

/* Tags will change. */
"diff_drill_down_tags_will_change" = "Las etiquetas cambiarán.";

/* Tags are different. */
"diff_drill_down_tags_are_different" = "Las etiquetas son diferentes.";

/* Custom Fields will change. */
"diff_drill_down_custom_fields_will_change" = "Los campos personalizados cambiarán.";

/* Custom Fields are different. */
"diff_drill_down_custom_fields_are_different" = "Los campos personalizados son diferentes.";

/* Item will be moved. */
"diff_drill_down_location_will_change" = "El elemento se moverá.";

/* Item locations are different. */
"diff_drill_down_locations_are_different" = "Las ubicaciones de los elementos son diferentes.";

/* In %@ and %@ */
"diff_drill_down_diff_loc_different" = "En %@ y %@";

/* Local Copy Created. */
"safes_vc_created_local_copy_done" = "Copia local creada.";

/* Comparing... */
"diff_progress_comparing" = "Comparando...";

/* Pro feature only. Please Upgrade. */
"generic_pro_feature_only_please_upgrade" = "Característica Pro solamente. Por favor, Actualiza.";

/* Merge Preview */
"diff_nav_title_comparison_title" = "Fusionar vista previa"; // "Comparison Results";

/* Compare Partially Supported */
"diff_compare_partially_supported_title" = "Comparación parcialmente soportada";

/* Because of the underlying database format(s) of these databases a full comparison is not possible. Pleaese use the KeePass 2 database format to allow detection of Moves, Deletions, and Group edits.\n\nYou can proceed with compare/merge but it may not be comprehensive. */
"diff_compare_partially_supported_msg" = "Debido al formato(s) de base de datos subyacente de estas bases de datos no es posible realizar una comparación completa. Solo el formato KeePass 2 permite la detección de Movimientos, Eliminaciones y Ediciones de Grupo.\n\nPuede proceder con la comparación/fusión, pero puede que no sea exhaustiva.";

/* View As... */
"browse_prefs_view_as_ellipsis" = "Ver como...";

/* Database PIN */
"pin_entry_database_default_text" = "PIN de la base de datos";

/* App PIN */
"pin_entry_app_default_text" = "PIN de la aplicación";

/* Compare & Merge (Pro) */
"conflict_resolution_compare_pro_only" = "Comparar y fusionar (Pro)";

/* Sync Later (Pro) */
"conflict_resolution_sync_later_pro_only" = "Sincronizar más tarde (Pro)";

/* Remote (%@) - Translators Note: First Param is the remote storage location e.g. Google Drive or Dropbox etc */
"conflict_resolution_remote_fmt" = "Remoto (%@)";

/* Force Overwrite? */
"conflict_resolution_force_overwrite_title" = "¿Forzar sobrescritura?";

/* You can overwrite changes in either your local copy or in the remote copy. */
"conflict_resolution_force_overwrite_message" = "Puede sobrescribir los cambios en su copia local o en la copia remota.";

/* Take Remote Copy, Overwrite Local */
"conflict_resolution_force_overwrite_take_remote" = "Tomar copia remota, sobrescribir local";

/* Keep Local Copy, Overwrite Remote */
"conflict_resolution_force_overwrite_keep_lacal" = "Conservar copia local, sobrescribir remota";

/* Technical Error - Could not write local copies for comparison/merge. */
"model_error_could_not_write_local_merge" = "Error técnico - No se han podido escribir copias locales para la comparación/fusión.";

/* Cannot merge in background or without key. */
"model_error_cannot_merge_in_background" = "No se puede combinar sin credenciales o en modo de sincronización en segundo plano. Ahora debe hacer una sincronización en línea para resolver este conflicto.";

/* Are you sure you want to always Auto-Merge when you have a Sync Conflict like this? */
"sync_are_you_sure_always_auto_merge" = "¿Está seguro de que desea siempre la fusión automática cuando tiene un conflicto de sincronización como este?";

/* Technical Error - Could not merge local and remote databases. */
"model_error_could_not_merge_local_remote" = "Error técnico - No se han podido fusionar las bases de datos local y remota.";

/* Your database format does not support advanced synchronization features (available in KeePass 2). This means the merge may be less than ideal.\n\nAre you sure you want to continue with the merge? */
"merge_are_you_sure_less_than_ideal_format" = "El formato de su base de datos no soporta las funciones de sincronización avanzadas (disponibles en KeePass 2). Esto significa que la fusión puede no ser adecuada.\n\n¿Está seguro de que desea continuar con la fusión?";

/* Database Refreshed */
"browse_vc_pulldown_refresh_updated_title" = "Base de datos actualizada";

/* Error Refreshing */
"browse_vc_pulldown_refresh_error_title" = "Error al actualizar";

/* See Debug Log */
"browse_vc_pulldown_refresh_error_message" = "Ver registro de depuración";

/* Database Refreshed - No Changes */
"browse_vc_pulldown_refresh_no_changes_title" = "Base de datos actualizada - Sin cambios";

/* %ld Failed Unlock Attempts - Translators note, first parameter is an integer, e.g 3 Failed Unlock Attempts */
"privacy_vc_label_number_of_failed_unlock_attempts_fmt" = "%@ intentos de desbloqueo fallidos";

/* Modified %@ - Translators Note: first parameter is a friendly date string. e.g. "Modified Today at 3:28PM" */
"backups_backup_modified_title_fmt" = "Modificado %@";

/* %@ (Backup taken %@) - Translators Note: first parameter is the file size and the second parameter a friendly date string. e.g. "4KB (Backup taken Today at 3:29PM)" */
"backups_backup_taken_at_subtitle_fmt" = "%@ (Copia de seguridad realizada %@)";

/* Sync Possibly Required */
"compare_merge_sync_possibly_required_title" = "Sincronización posiblemente requerida";

/* At least one of these databases haven't been synchronized very recently. It is recommended that you return to the Databases List screen and pull down to initiate the Sync process. This will ensure you are working with the latest versions. */
"compare_merge_sync_possibly_required_message" = "Al menos una de estas bases de datos no se ha sincronizado recientemente. Se recomienda volver a la pantalla de inicio e iniciar el proceso de sincronización. Esto asegurará que esté trabajando con las últimas versiones.";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to open in offline mode instead? - Translators Note: 1st Parameter is the storage provider name like Google Drive or Dropbox */
"open_sequence_user_looks_offline_open_local_fmt" = "Parece que puede estar desconectado y que '%@' puede no ser accesible. ¿Le gustaría abrir en modo sin conexión?";

/* It looks like you may be offline and '%@' may not be reachable. Would you like to use Strongbox's local copy in read-only mode instead? - (Translators Note: 1st parameter is the name of the storage location, e.g. Dropbox, Google Drive etc */
"open_sequence_user_looks_offline_open_local_ro_fmt" = "Parece que puedes estar desconectado y no se puede acceder a '%@'. ¿Le gustaría abrir en su lugar en modo sin conexión?\n\nNota: Esto es de solo lectura. También puede editar sin conexión en la versión Pro.";

/* Open Offline? */
"open_sequence_yesno_use_local_copy_title" = "¿Abrir sin conexión?";

/* Yes, Open Offline */
"open_sequence_yes_use_local_copy_option" = "Sí, abrir sin conexión";

/* Open Offline */
"open_sequence_use_local_copy_option" = "Abrir sin conexión";

/* Open Offline (Read-Only) */
"open_sequence_use_local_copy_option_ro" = "Abrir sin conexión (sólo lectura)";

/*  (Read Only) */
"browse_vc_read_only_suffix" = " (Sólo lectura)";

/*  (Offline) */
"browse_vc_offline_suffix" = " (Sin conexión)";

/* Offline Mode */
"browse_vc_pulldown_refresh_offline_title" = "Modo sin conexión";

/* Database Not Refreshed */
"browse_vc_pulldown_refresh_offline_message" = "Base de datos no actualizada";

/* Do not allow changes to be made to this database when it is open. */
"database_properties_subtitle_read_only" = "No permitir cambios en esta base de datos cuando esté abierta.";

/* Automatically prompt to open this database on App launch. */
"database_properties_subtitle_quick_launch" = "Pedir automáticamente que se abra esta base de datos al iniciar la aplicación.";

/* Always Auto-Merge */
"database_properties_title_always_auto_merge" = "Autofusionar siempre";

/* When a sync conflict occurs automatically merge without asking. */
"database_properties_subtitle_conflict_resolution" = "Cuando se produzca un conflicto de sincronización fusionar automáticamente sin preguntar.";

/* Immediate Open Offline Offer */
"database_properties_title_offline_behaviour" = "Ofrecer abrir sin conexión inmediatamente";

/* Immediately offer to open offline if Strongbox detects you are offline. Alternatively, if you turn this off, Strongbox will try to connect which may take some time. */
"database_properties_subtitle_offline_behaviour" = "Ofrecer abrir en modo sin conexión inmediatamente si Strongbox detecta que está desconectado. Alternativamente, si desactiva esta opción, Strongbox intentará conectarse, lo que puede tardar algún tiempo.";

/* Configure & View local backups." */
"database_properties_subtitle_backups" = "Configurar y ver copias de seguridad locales.";

/* View recent sync details including errors. */
"database_properties_subtitle_view_sync_log" = "Ver detalles de sincronización recientes, incluidos los errores.";

/* Your Database is configured to use a hardware key, however no key or an incorrect key was found connected. */
"mac_autofill_no_or_incorrect_yubikey_found" = "Su base de datos está configurada para usar una llave de hardware, sin embargo no se ha encontrado ninguna llave o una llave incorrecta fue conectada.";

/* Title (Username) */
"quick_type_format_title_username" = "Título (Nombre de usuario)";

/* Title */
"quick_type_format_title" = "Título";

/* Username */
"quick_type_format_username" = "Nombre de Usuario";

/* QuickType Format */
"prefs_vc_quick_type_format" = "Formato de QuickType";


/* Authenticating... */
"storage_provider_status_authenticating" = "Autentificando...";

/* Connecting... */
"storage_provider_status_authenticating_connecting" = "Conectando...";

/* Listing... */
"storage_provider_status_authenticating_listing" = "Listado...";

/* Creating... */
"storage_provider_status_authenticating_creating" = "Creando...";

/* Strongbox iCloud */
"databases_vc_database_location_suffix_database_is_in_official_icloud_strongbox_folder" = "Strongbox iCloud";

/* Watch Unlock */
"preference_allow_watch_unlock" = "Desbloqueo Watch";

/* Watch Unlock - (Enable in System Settings > Touch ID & Password) */
"preference_allow_watch_unlock_system_disabled" = "Desbloqueo Watch - (Habilitar en Configuración del sistema> Touch ID y contraseña)";

/* No Cloud Session Found */
"cloud_sessions_prompt_no_session_found" = "No se ha encontrado ninguna sesión en la nube";

/* Copy Debug Information? */
"prompt_title_copy_debug_info" = "¿Copiar información de depuración?";

/* Would you like to copy some helpful debug information that you can share with support before proceeding? */
"prompt_message_copy_debug_info" = "¿Desea copiar alguna información de depuración para compartir con el soporte antes de continuar?";

/* Third Party Storage Privacy Opt-In */
"third_party_storage_privacy_opt_in_title" = "Privacidad de almacenamiento de terceros Opt-In";

/* You are about to use a software library from Google, Microsoft or Dropbox for the first time.\n\nStrongbox does not control these organizations privacy policies (which may not be awesome).\n\nStrongbox offers these services for your convenience and it is entirely at your discretion whether you use them or not. You must Opt In to continue. */
"third_party_storage_privacy_opt_in_message" = "Está a punto de utilizar por primera vez una biblioteca de software de Google, Microsoft o Dropbox.\n\nStrongbox no controla las políticas de privacidad de estas organizaciones (que puede no ser impresionante).\n\nStrongbox ofrece estos servicios para su comodidad y es decisión suya si los usa o no.\n\nDebe Opt In para continuar.";

/* Opt In, Let's Go... */
"third_party_storage_privacy_option_opt_in" = "Opt In, vamos...";

/* Sync Successful */
"notification_sync_successful" = "Sincronización satisfactoria";

/* Add SFTP Database... (Pro) */
"mac_add_sftp_pro_only" = "Añadir base de datos SFTP... (Pro)";

/* Add WebDAV Database... (Pro) */
"mac_add_webdav_pro_only" = "Añadir base de datos WebDAV... (Pro)";

/* This database can only be unlocked by Strongbox Pro because it is stored via SFTP or WebDAV.\n\nPlease Upgrade. */
"mac_non_file_database_pro_message" = "Esta base de datos sólo puede ser desbloqueada por Strongbox Pro porque está almacenada a través de SFTP o WebDAV.\n\nPor favor, actualice.";

/* Item Copied to Clipboard */
"mac_copied_item_to_clipboard" = "Elemento copiado en el portapapeles";

/* Items Copied to Clipboard */
"mac_copied_items_to_clipboard" = "Elementos copiados en el portapapeles";

/* Item Pasted from Clipboard */
"mac_item_pasted_from_clipboard" = "Elemento pegado desde el portapapeles";

/* Items Pasted from Clipboard */
"mac_items_pasted_from_clipboard" = "Elementos pegados desde el portapapeles";

/* Item Duplicated */
"mac_item_duplicated" = "Elemento duplicado";

/* File - Localization Note: This should be very short, 3-4 characters if possible. This indicates a regular file on the file system on a Mac. */
"storage_provider_name_mac_file_short" = "Archivo";

/* Done. ✅ */
"sync_log_status_done" = "OK. ✅";

/* 2FA Copied */
"autofill_info_totp_copied_title" = "2FA copiado";

/* Your 2FA Code has been copied to the clipboard. */
"autofill_info_totp_copied_message" = "Su código 2FA ha sido copiado al portapapeles.";

/* Convenience Auto Unlock */
"prefs_vc_autofill_convenience_auto_unlock" = "Desbloqueo automático de conveniencia";

/* Not Configured */
"generic_preference_not_configured" = "No configurado";

/* Auto Unlock Feature */
"autofill_auto_unlock_title" = "Función de desbloqueo automático";

/* Auto Unlock lets you avoid having to repeatedly unlock your database for a configurable time period. Would you like to use this handy feature?\n\nNB: Your password is stored in the Secure Enclave for this feature. */
"autofill_auto_unlock_message" = "El desbloqueo automático le permite evitar tener que desbloquear repetidamente la base de datos durante un periodo de tiempo configurable. ¿Le gustaría utilizar esta práctica característica?\n\nNota: Su contraseña se almacena en el Enclave Seguro para esta característica.";

/* Great, let try 3 mins */
"autofill_auto_unlock_try_3_minutes" = "Genial, intentemos 3 min";

/* I'd prefer 10 mins */
"autofill_auto_unlock_try_10_minutes" = "Preferiría 10 minutos";

/* AutoFill Quick Launch */
"databases_toggle_autofill_quick_launch_context_menu" = "Inicio rápido de Autorelleno";

/* Title Matches */
"autofill_search_title_matches_section_header" = "Coincidencias de Títulos";

/* URL Matches */
"autofill_search_url_matches_section_header" = "Coincidencias de URL";

/* Other Matches */
"autofill_search_other_matches_section_header" = "Otras coincidencias";

/* Caller ID */
"autofill_search_title_service_id_section_header" = "ID de llamada";

/* The Caller ID is an identifier sent to Strongbox by AutoFill. It can help with searching if you set the URL of your entry to match the Caller ID. */
"autofill_search_service_id_section_footer" = "El ID de llamada es un identificador que Autorrelleno envía a Strongbox. Puede ayudarle con la búsqueda si configura la URL de su entrada para que coincida con el identificador de llamada. Pulse para copiar.";

/* Results */
"quick_view_title_no_matches_title" = "Resultados";

/* Unlock with Touch ID */
"mac_unlock_database_with_touch_id" = "Desbloquear con Touch ID";

/* Unlock with Watch */
"mac_unlock_database_with_apple_watch" = "Desbloquear con Watch";

/* Unlock with Touch ID or Watch */
"mac_unlock_database_with_touch_or_watch" = "Desbloquear con Touch ID o Watch";

/* Blur */
"app_privacy_shield_mode_blur" = "Desenfocar";

/* Pixellate */
"app_privacy_shield_mode_pixellate" = "Pixelar";

/* Blue Screen */
"app_privacy_shield_mode_blue_screen" = "Pantalla azul";

/* Privacy Shield View */
"prefs_vc_privacy_shield_view" = "Vista escudo de privacidad";

/* Always Open Offline */
"database_properties_title_always_offline" = "Abrir siempre fuera de línea";

/* You can choose to always open offline whenever you tap on this database. No sync will be performed on unlock, though a background sync can be performed by pulling down on your Databases List. */
"database_properties_subtitle_always_offline" = "Usted puede elegir siempre abrir sin conexión cada vez que pulse en esta base de datos. No se realizará ninguna sincronización al desbloquear, aunque una sincronización en segundo plano se puede realizar deslizando hacia abajo en su lista de bases de datos.";

/* What to do if Strongbox detects you are Offline when opening a database. */
"database_properties_subtitle_offline_detected_behaviour" = "Qué hacer si Strongbox detecta que está sin conexión al abrir una base de datos.";

/* Prompt */
"offline_detected_behaviour_ask_immediately" = "Preguntar";

/* Try to Connect */
"offline_detected_behaviour_try_connect_anyway" = "Intentar conectar";

/* Open Offline (No Prompt) */
"offline_detected_behaviour_open_offline" = "Abrir sin conexión (No preguntar)";

/* There was a problem updating your database in the background and your assistance is required to resolve. Would you like to resolve this problem now? */
"sync_status_user_interaction_required_prompt_yes_or_no" = "Hubo un problema al actualizar su base de datos y su ayuda es necesaria para resolverla. ¿Quiere resolver este problema ahora?";

/* Error Updating */
"sync_status_error_updating_title" = "Error al actualizar";

/* Recycle (L10n Note: This is an action, e.g. To Recycle and item, to send it to the Recycle Bin) */
"generic_action_verb_recycle" = "Reciclar";

/* There was an error updating your database. Would you like to try updating again, or would you prefer to revert to the latest successful update? */
"sync_status_error_updating_try_again_prompt" = "Hubo un error al actualizar su base de datos. ¿Quiere intentar actualizarla de nuevo, o prefieres volver a la última actualización satisfactoria?";

/* Try Again */
"sync_status_error_updating_try_again_action" = "Intentarlo de nuevo";

/* Revert to Latest */
"sync_status_error_updating_revert_action" = "Volver a la última";

/* Assistance Required */
"sync_status_user_interaction_required_prompt_title" = "Se necesita asistencia";

/* Internet Unavailable Behaviour */
"database_properties_title_offline_detected_behaviour" = "No disponible en Internet";

/* Could Not Connect Behaviour */
"database_properties_title_could_not_connect_behaviour" = "No se pudo conectar";

/* Open Online - NB: Action to open a database in Online mode, only applies to databases with 'Always Open Offline' set. */
"safes_vc_slide_left_open_online_action" = "Abrir en línea";

/* At least one of these database is open and unlocked. You must lock this database before you can remove it. */
"mac_at_least_one_db_unlocked_cannot_remove" = "Al menos una de estas bases de datos está desbloqueada. Debe bloquear esta base de datos antes de poder eliminarla.";

/* About Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox 1.52.17' */
"prefs_vc_app_version_info_none_pro_fmt" = "Acerca de Strongbox %@";

/* About Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Pro 1.52.17' */
"prefs_vc_app_version_info_pro_fmt" = "Acerca de Strongbox Pro %@";

/* Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox 1.52.17' */
"subtitle_app_version_info_none_pro_fmt" = "Strongbox %@";

/* Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox Pro 1.52.17' */
"subtitle_app_version_info_pro_fmt" = "Strongbox Pro %@";

/* Remove Tag */
"mac_undo_action_remove_tag" = "Eliminar etiqueta";

/* Add Tag */
"mac_undo_action_add_tag" = "Añadir etiqueta";

/* Tags */
"generic_fieldname_tags" = "Etiquetas";

/* Enter a new tag to add for this item */
"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Introduzca una nueva etiqueta para añadir a este elemento";

/* Zxcvbn (Smart) */
"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Smart)";

/* Basic (Pooled Entropy) */
"password_strength_algo_basic_title" = "Básica (Entropía Agrupada)";

/* Password Strength Algorithm */
"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Algoritmo de fortaleza de la contraseña";

/* Very Weak */
"password_strength_category_very_weak" = "Muy débil";

/* Weak */
"password_strength_category_weak" = "Débil";

/* Mediocre */
"password_strength_category_mediocre" = "Mediocre";

/* Strong */
"password_strength_category_strong" = "Fuerte";

/* Very Strong */
"password_strength_category_very_strong" = "Muy Fuerte";

/* Overkill */
"password_strength_category_overkill" = "Extremo";

/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = ">100m años";

/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m años";

/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k años";

/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ siglos";

/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ años";

/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ días";

/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ horas";

/* Adversary Guess Rate */
"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Frecuencia de adivinación del adversario";

/* Thousand */
"number_suffix_thousand" = "Mil";

/* Million */
"number_suffix_million" = "Millón";

/* Billion */
"number_suffix_billion" = "Mil millones";

/* Trillion */
"number_suffix_trillion" = "Billón";

/* Quadrillion */
"number_suffix_quadrillion" = "Cuatrillón";

/* Quintillion */
"number_suffix_quintillion" = "Quintillion";

/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / segundo";

/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 ¡Ya a la venta! 🚀";

/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
"prompt_sale_now_on_message" = "¡Hola! Strongbox Pro está ahora al 20% de descuento durante un período muy corto.\n\n¿Quiere conseguirlo ahora y apoyar el desarrollo de Strongbox? Adelante, ¡dése el gusto! 😎";

/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 A la venta con 20% de descuento 🚀 Ir a la versión Pro ahora 🔥";

/* Visible in Search - L10n Note: This indicates whether this item will show up in search results. It depends on whether the user has marked any of the parent folders/groups as Search Enabled or Disabled. The value will be Yes or No. e.g. Visible in Search: Yes */
"item_properties_search_visible_state" = "Visible en la búsqueda";

/* Is Expanded - L10n Note: Indicates whether a folder is in an expanded or collapsed state in the MacOS/Windows/Desktop UI. Value will be Yes or No. */
"item_properties_is_expanded" = "Se amplía";

/* Group Expanded state will change. */
"diff_drill_down_is_expanded_will_change" = "El estado ampliado del grupo cambiará.";

/* Group Expanded states are different. */
"diff_drill_down_expanded_states_are_different" = "Los estados ampliados del grupo son diferentes.";

/* Previous Parent Group */
"item_properties_previous_parent_group" = "Grupo padre anterior";

/* %@ & PIN - L10n Note: The first parameter is automatically be replaced by the appropriate biometric name for the device (i.e. Face ID or Touch ID) - So the string will look like e.g. 'Face ID & PIN' */
"convenience_unlock_preferences_title_fmt" = "%@ & PIN";

/* Require After */
"convenience_unlock_require_after_prefix" = "Requerir después de";

/* It's time now to re-enter your Master Password manually. You can change this reminder interval in Database Settings. */
"composite_key_determiner_convenience_expired_message" = "Es el momento de volver a introducir la contraseña maestra manualmente. Puede cambiar el intervalo de este recordatorio en Configuración de la base de datos.";

/* Got it! */
"generic_got_it" = "¡Entendido!";

/* Don't tell me again */
"generic_dont_tell_again" = "No volver a preguntarme";

/* Actions - L10n - a generic collection of actions (or items that will perform certain actions/tasks) - often used as a Section Header */
"generic_actions" = "Acciones";

/* Preferences - L10n - a generic header or item that leads to a set or settings / preferences - often used as a Section Header or button */
"generic_preferences" = "Preferencias";

/* Rearrange - L10n - Verb - to re-order or otherwise change the order of a list of items */
"generic_rearrange" = "Reordenar";

/* Typing your master password is slow, cumbersome and error prone. Strongbox can help you to conveniently and securely unlock your database so that you don't need to enter your master password all the time.\n\nWould you like to use Convenience Unlock? */
"onboarding_convenience_message_fmt" = "Escribir su contraseña maestra es lento, engorroso y propenso a errores. Strongbox puede ayudarle a desbloquear de forma segura y rápida su base de datos sin necesidad de utilizar su contraseña maestra cada vez.\n\n¿Desea utilizar el desbloqueo de conveniencia?";

/* Dismiss - L10n Note: Generic Action to dismiss a dialog or popup */
"generic_dismiss" = "Descartar";

/* There is a configuration issue you should be aware of. You are using %@ for both App Lock and Quick Launch. In addition you allow device passcode fallback for App Lock.\n\nThis leads to a situation where you can unlock your database using only your device passcode.\n\nIf you do not want this you can do any of the following: Disable App Lock passcode fallback, or Quick Launch, or %@ Database Unlock, or coalescing of unlocks - L10n Note: 3 format parameters here are identical and will be either 'Face ID' or 'Touch ID' */
"app_lock_coalescing_with_quick_launch_warning" = "Hay un problema de configuración que debe tener en cuenta. Está utilizando %@ tanto para App Lock como para Quick Launch. Además, permites que el código de acceso del dispositivo sea reemplazado por el de App Lock.\n\nEsto conduce a una situación en la que puede desbloquear su base de datos utilizando sólo su código de acceso del dispositivo.\n\nSi no desea esto, puede hacer lo siguiente: Desactivar el código de acceso de App Lock, o Quick Launch, o %@ Desbloqueo de la base de datos, o agrupación de desbloqueos.";

/* Configuration Issue */
"onboarding_configuration_issue_title" = "Problema de configuración";

/* Let's Go - L10n Note: Generic Action Button to get started, similar to OK, but more friendly and indicates progression */
"generic_lets_go" = "Vamos";

/* Ready to Launch */
"onboarding_ready_to_launch_title" = "Listo para iniciar";

/* You're all set to get the best out of Strongbox.\n\nDon't forget you can always tweak these settings at any time. */
"onboarding_ready_to_launch_message" = "Todo listo para sacar lo mejor de Strongbox.\n\nNo olvide que siempre puede modificar estos ajustes en cualquier momento.";

/* Scheduled Export */
"onboarding_scheduled_export_title" = "Exportación programada";

/* It's always a good idea to keep backups, especially external ones. Strongbox can remind you to export your database every so often.\n\nWould you like Strongbox to prompt you to export your database if it has been a while? */
"onboarding_scheduled_export_message" = "Siempre es una buena idea mantener copias de seguridad, especialmente externas. Strongbox puede recordarle que exporte su base de datos cada cierto tiempo.\n\n¿Le gustaría que Strongbox le pregunte si quiere exportar su base de datos cada cierto tiempo?";

/* Remind me after 2 weeks */
"onboarding_scheduled_export_onboarding_remind_2_weeks" = "Recordar después de 2 semanas";

/* Remind me after 4 weeks */
"onboarding_scheduled_export_onboarding_remind_4_weeks" = "Recordar después de 4 semanas";

/* Don't Remind Me */
"generic_dont_remind_me" = "No recordar";

/* It's time to export a backup copy of your database somewhere safe.\n\nWould you like do that now? */
"scheduled_export_message" = "Es hora de exportar una copia de seguridad de su base de datos en algún lugar seguro.\n\n¿Le gustaría hacerlo ahora?";

/* Postpone */
"generic_postpone" = "Posponer";

/* iCloud Create Database Error */
"icloud_create_issue_title" = "error al crear base de datos en iCloud";

/* Strongbox could not create a new iCloud Database for you, most likely because the Strongbox iCloud folder has been deleted.\n\nYou can find out how to fix this issue below. */
"icloud_create_issue_message" = "Strongbox no pudo crear una nueva base de datos en iCloud para usted, probablemente porque la carpeta de Strongbox en iCloud ha sido eliminada.\n\nPuede averiguar cómo solucionar este problema a continuación.";

/* How do I fix this? */
"icloud_create_issue_fix" = "¿Cómo arreglar esto?";

/* Create local database instead */
"icloud_create_issue_local_instead" = "Crear base de datos local en su lugar";

/* Copied - L10n Note: This means a string has just been copied to the clipboard. Used to notify user via a toast message or similar. */
"generic_copied" = "Copiado";

/* Scheduled Export Interval */
"prefs_vc_scheduled_export_interval" = "Intervalo de exportación programado";

/* Welcome Aboard */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_title" = "Bienvenido a bordo";

/* Hi there, and welcome to Strongbox 😎\n\nWe're sure you're excited to get started, but first, there are a few steps we should take so that everything runs smoothly... */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_message" = "Hola, y bienvenido a Strongbox 😎\n\nEstamos seguros de que está encantado de comenzar, pero primero, hay algunos pasos que debemos dar para que todo funcione sin complicaciones...";

/* Don't Use iCloud */
"prefs_vc_dont_use_icloud_action" = "No usar iCloud";

/* Get Started */
"generic_get_started" = "Comenzar";

/* You're All Set! */
"generic_youre_all_set" = "¡Todo listo!";

/* Next up, we'll take you to your regular Databases screen.\n\nFrom here, we'll help you add your first password database.\n\n❤️ The Strongbox Team ❤️ */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_final_message" = "A continuación, le llevaremos a la pantalla de las Bases de datos.\n\nDesde aquí, le ayudaremos a añadir su primera base de datos de contraseñas.\n\n❤️ El equipo de Strongbox ❤️";

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/* Fix the format string crashes that are possible when these are incorrectly localized */
/* %@'s Database %@  - (Tranlators Note: 1st param is the users name, and 2nd param is a number, e.g. 'Mark's Database 3' ), indicating this is Mark's 3rd database */

"casg_suggested_database_name_users_database_number_suffix_fmt2" = "%@'s Base de datos %@";

/* About Strongbox %@ (Pro Trial - %@ days left)  - (Tranlators Note: 1st param is the version number and 2nd is number of days left in the Free Trial, e.g. 'About Strongbox 1.52.20 (Pro Trial - 75 days left)')  */
"prefs_vc_app_version_info_pro_trial_fmt2" = "Acerca de Strongbox %@ (Prueba Pro - %@ días restantes)";

/* %@ / month (Save %@%%)  - (Tranlators Note: Price per month and percentage savings indicator. e.g. $1.99/month (Save 20%)). Currency, percentage and price formatting is automatic. */
"upgrade_vc_price_per_month_with_percentage_saving_fmt2" = "%@ / mes (Guardar %@%%)";

/* Original (%@ x %@) %@  - (Tranlators Note: Attachment Image Size (Dimensions and File Size), e.g. 'Original: (2048x2048) 24.2 MB')  */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_original_size_fmt2" = "Original (%@ x %@) %@";

/* Use Anyway (%@ x %@) %@  - (Tranlators Note: Attachment Image Size (Dimensions and File Size), e.g. 'Use Anyway: (2048x2048) 24.2 MB')  */
"add_attachment_vc_large_image_prompt_option_use_anyway_size_fmt2" = "Utilizar de todos modos (%@ x %@) %@";

/* This is a rather large image (%@x%@), would you like to rescale it to a maximum dimension of %@ pixels for a file size saving of roughly %@  - (Tranlators Note: Message about reducing the file size of an image. e.g. 'This is a rather large image (4096x4096), would you like to rescale it to a maximum dimension of 512 pixels for a file size saving of roughly 15 MB')  */
"set_icon_vc_prompt_rescale_image_message_fmt2" = "Esta es una imagen bastante grande (%@x%@), le gustaría reescalarla a una dimensión máxima de %@ píxeles para disminuir el tamaño del archivo aproximadamente %@";

/* Backup %@ (%@) - Translators Note: 1st Param is a number/integer, second parameter is the modified date, so e.g. 'Backup 4 (11 Nov 2020)'*/
"backups_backup_title_fmt2" = "Copia de seguridad %@ (%@)";

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/* Strongbox has been downgraded from Pro.\n\nDon't worry, all your databases are still available, but some convenient features (e.g. %@) may no longer work.\n\nThis is probably because your trial or subscription has just ended.\n\nWe'd love if you could support us by upgrading to Pro.\n\nWould you like to do that now? */

"upgrade_mgr_downgrade_message" = "Strongbox ya no es Pro.\n\nNo se preocupe, todas sus bases de datos están todavía disponibles, pero algunas características convenientes (por ejemplo, %@) ya no funcionarán.\n\nProbablemente se deba a que su suscripción o prueba acaba de terminar.\n\nNos encantaría que nos apoyaras actualizando a Pro.\n\n¿Le gustaría hacerlo ahora?";

/* Upgrade... (L10n: A verb, To Upgrade, followed by ellipsis) */
"generic_upgrade_ellipsis" = "Actualizar...";

/* Free Trial Ending Soon */
"upgrade_onboarding_free_trial_ending_soon_title" = "El periodo de prueba finalizará pronto";

/* Your free trial of Strongbox Pro will end next week, and we wouldn't want you to lose any of the cool Pro features.\n\nWould you like to support Strongbox and take a look at some of the Upgrade options? */
"upgrade_onboarding_free_trial_ending_soon_message" = "Su prueba gratuita de Strongbox Pro terminará la semana que viene, y no queremos que pierda ninguna de las geniales características Pro.\n\n¿Quiere apoyar a Strongbox y echar un vistazo a algunas de las opciones Pro?";

/* Strongbox could not find a QR Code in this image. */
"could_not_find_qr_code" = "Strongbox no pudo encontrar un código QR en esta imagen.";

/* Scan QR Code with Camera */
"scan_qr_code_from_camera" = "Escanear el código QR con la cámara";

/* Would you like to sync before exporting to ensure you have the latest version of your database? */
"sync_before_export_question_yes_no" = "¿Quiere sincronizar antes de exportar para asegurarse de que tiene la última versión de su base de datos?";

/* This database is already open. Please close it first if you would like to open it in a different mode. */
"database_already_open_please_close" = "Esta base de datos ya está abierta. Por favor, ciérrela primero si desea abrirla en un modo diferente.";

/* Offline - L10n note: this is an adjective, meaning the current database has been opened in Offline mode */
"database_offline_mode_window_suffix" = "Sin conexión";

/* Destination Database */
"export_items_select_destination_database_title" = "Base de datos de destino";

/* Export Here */
"export_items_select_destination_group_title" = "Exportar aquí";

/* Export Database */
"generic_export_database" = "Exportar Base de Datos";

/* Export Item */
"generic_export_item" = "Exportar elemento";

/* 1 item will be replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the destination database name e.g. '1 item will be replaced in destination database 'Mark's Database'.') */
"export_options_1_replaced_fmt" = "1 elemento será reemplazado en la base de datos de destino '%@'.";

/* %@ items will be exported with 1 item being replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the destination database name) */
"export_options_n_items_1_replaced_fmt" = "%@ elementos serán exportados con 1 elemento siendo reemplazado en la base de datos de destino '%@'.";

/* %@ items will be exported with %@ items being replaced in destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the number of replacements. 3rd param is the destination database name */
"export_options_n_items_n_replaced_fmt" = "%@ elementos serán exportados con %@ elementos siendo reemplazados en la base de datos de destino '%@'.";

/* 1 item will be added to destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the destination database name */
"export_options_1_added_fmt" = "1 elemento será añadido a la base de datos de destino '%@'.";

/* %@ items will be added to destination database '%@'. (L10n Note: 1st Param is the number of items that will be exported and 2nd param is the destination database name */
"export_options_n_added_fmt" = "%@ elementos serán añadidos a la base de datos de destino '%@'.";

/* Are you sure you want to replace the existing matching item(s) in the destination database? */
"export_are_you_sure_replace" = "¿Está seguro de que quiere reemplazar el/los elemento(s) coincidentes en la base de datos de destino?";

/* The 'Export Items' feature is part of the Pro feature set. Upgrade to enjoy! */
"export_is_a_pro_feature_message" = "La función 'Exportar elementos' forma parte del conjunto de características Pro. ¡Actualiza para disfrutar!";

/* Your selected items have now be exported to the destination database. */
"export_vc_export_items_successful_message" = "Los elementos seleccionados han sido exportados a la base de datos de destino.";

/* Export Failed */
"export_vc_export_failed_title" = "Error al exportar";

/* There was a problem exporting some or all of these items. The export has been cancelled. */
"export_vc_export_items_failed_message" = "Hubo un problema al exportar algunos o todos de estos elementos. La exportación ha sido cancelada.";

/* Format Incompatibilities */
"database_format_incompatibilities_title" = "Formatos incompatibles";

/* Determining Fast Unlock */
"yubikey_fast_unlock_title" = "Determinando desbloqueo rápido";

/* Strongbox is determining the fastest way to unlock this database. You will be asked to scan your YubiKey once again. */
"yubikey_fast_unlock_message" = "Strongbox está determinando la manera más rápida de desbloquear esta base de datos. Se le pedirá que escanee su YubiKey una vez más.";

/* Title displayed in tableview when there are no SFTP or WebDAV connections setup */
"empty_connections_list_tableview_title" = "Aún sin Conexiones";

/* Please enter a valid name. */
"connection_vc_name_invalid" = "Por favor, introduzca un nombre válido.";

/* Tap '+' to add a connection. */
"tap_plus_to_add_a_connection_hint" = "Pulse '+' para añadir una conexión.";

/* Select Connection */
"select_webdav_or_sftp_connection" = "Seleccionar conexión";

/* Slide left for options */
"slide_left_for_options" = "Deslizar a la izquierda para opciones";

/* Not used by any databases. */
"not_used_by_any_databases" = "No utilizado por ninguna base de datos.";

/* Used by '%@' - L10n note: 1st param is a database name e.g. 'Mark's Database' */
"used_by_database_name_fmt" = "Usado por '%@'";

/* Used by '%@' and %@ more - L10n note: 1st param is a database name e.g. 'Mark's Database', 2nd param is a number/count of how many other databases are using this item */
"used_by_database_name_and_n_more_fmt" = "Usado por '%@' y %@ más";

/* SFTP Connection... */
"generic_action_edit_sftp_connection_ellipsis" = "Conexión SFTP...";

/* WebDAV Connection... */
"generic_action_edit_webdav_connection_ellipsis" = "Conexión WebDAV...";

/* Are you want to change the connection for this database? */
"are_you_sure_change_connection" = "¿Está seguro de que quiere cambiar la conexión para esta base de datos?";

/* Reselect SFTP File... */
"reselect_sftp_file_ellipsis" = "Reseleccionar archivo SFTP...";

/* Reselect WebDAV File... */
"reselect_webdav_file_ellipsis" = "Reseleccionar archivo WebDAV...";

/* Are you sure you want to use this file for this database? */
"are_you_sure_use_this_file_this_database" = "¿Está seguro que desea utilizar este archivo para esta base de datos?";

/* Your private key or password is no longer available, probably because you've just migrated to a new device.\nPlease edit your connection to fix. */
"password_unavailable_please_edit_connection_error" = "Su clave privada o contraseña ya no está disponible, probablemente porque acaba de migrar a un nuevo dispositivo.\nPor favor, edite su conexión para restaurarla.";

/* Password Missing */
"password_missing" = "Falta la contraseña";

/* Private Key or Password missing */
"pk_or_password_missing" = "Falta la contraseña o la clave privada";

/* Select Destination Group - L10n Note: When a user is moving item(s) to another group in a database, this is the title. */
"select_destination_group" = "Seleccionar grupo de destino";

/* KeePass 2 (KDBX 3.x) ⚠️ */
"keepass_kdbx3_format_not_recommended" = "KeePass 2 (KDBX 3.x) ⚠️";

/* KeePass 2 (KDBX 4.x) */
"keepass_kdbx4x_format" = "KeePass 2 (KDBX 4.x)";

/* Memory */
"generic_memory" = "Memoria";

/* Parallelism */
"generic_parallelism" = "Paralelismo";

/* Algorithm */
"generic_algorithm" = "Algoritmo";

/* Compression */
"generic_compression" = "Compresión";

/* Are you sure you want to change your database encryption settings? */
"are_you_sure_change_encryption_settings" = "¿Está seguro de que desea cambiar la configuración de cifrado de su base de datos?";

/* No significant changes. Tap Done to Continue. */
"merge_result_databases_identical_sync_initiated" = "Combinar OK. Pulse Hecho para continuar.";

/* Expired Entries (%@)  - L10n note - 1st paramter is the number of entries, e.g. Expired Entries (2) */
"quick_view_title_expired_entries_title_fmt" = "Entradas caducadas (%@)";

/* View all expired entries */
"quick_view_title_expired_entries_subtitle" = "Ver todas las entradas caducadas";

/* Nearly Expired Entries (%@) - L10n note - 1st paramter is the number of entries, e.g. Nearly Expired Entries (2) */
"quick_view_title_nearly_expired_entries_title_fmt" = "Entradas casi caducadas (%@)";

/* View all nearly expired entries */
"quick_view_title_nearly_expired_entries_subtitle" = "Ver todas las entradas casi caducadas";

/* Transfer Over Local Network */
"safes_vc_wifi_transfer" = "Transferir a través de la red local";

/* Get Started Wizard */
"safes_vc_quick_start" = "Iniciar asistente";

/* New (Advanced) */
"safes_vc_new_advanced" = "Nueva base de datos";

/* Add Existing */
"safes_vc_add_existing" = "Añadir existente";

"safesvc_inner_stream_error_title" = "Error de descifrado del flujo interno";

/* Strongbox has had a problem decrypting some protected fields in this database. \n\nThe database will now open in Read-Only mode to prevent further corruption.\n\nWe recommend restoring from an older backup or upgrading to KDBX4 which does not suffer from this issue. */
"safesvc_inner_stream_error_message" = "Strongbox ha tenido un problema al descifrar algunos campos protegidos en esta base de datos.\n\nLa base de datos se abrirá ahora en modo de solo lectura para evitar más errores.\n\nRecomendamos restaurar desde una copia de seguridad o actualizar a KDBX4 la cual no tiene este problema.";

/* Choose file to Import */
"mac_choose_file_import" = "Elegir archivo a importar";

/* 🔴 Import Failed */
"import_failed_title" = "🔴 Importación fallida";

/* Strongbox could not import this file. Please check it is in the correct format. */
"import_failed_message" = "Strongbox no pudo importar este archivo. Por favor, compruebe que está en el formato correcto.";

/* Import Successful */
"import_successful_title" = "Importación satisfactoria";

/* Your import was successful! Now, let's set a strong master password and save your new Strongbox database. */
"import_successful_message" = "¡Su importación fue satisfactoria! Ahora, establezcamos una contraseña maestra fuerte y guardemos su nueva base de datos de Strongbox.";

/* Are you sure you want to clear the 2FA Code for this entry? */
"are_you_sure_clear_totp" = "¿Está seguro de que quiere borrar el código 2FA para esta entrada?";

/* Date Created (Precise) */
"databases_preferences_subtitle_field_name_create_date_precise" = "Fecha de creación (Preciso)";

/* Hardware Slot %@ (Touch Required) - (Translators Note: Some YubiKey devices/configurations require the user to touch or press a button to authenticate. This string also takes a numeric parameter indicating which slot on the device is to be used, usually slot 1 or slot 2) */
"mac_yubikey_slot_n_touch_required_fmt" = "Ranura de llave de hardware %@ (pulsación requerida)";

/* Hardware Slot %@ (Translators Note: This string takes a numeric parameter indicating which slot on the device is to be used, usually slot 1 or slot 2) */
"mac_yubikey_slot_n_fmt" = "Ranura de llave de hardware %@";

/* No Hardware Keys Found */
"mac_no_yubikeys_found" = "No se encontraron llaves de hardware";

/* Hardware Key found but no compatible HMACSHA1 slots available */
"mac_yubikey_available_but_no_compatible_slots" = "Llave de hardware encontrada pero no hay ranuras HMACSHA1 compatibles disponibles";

/* Hardware Key %@ Slot %@ (Touch Required) - (Tranlators Note: 1st Parameter is a serial number like 11255332 and the 2nd Parameter is the Slot number, usualy 1 or 2). Touch required means a physical action by the user pressing or touching the device is required. */
"mac_yubikey_serial_number_slot_n_touch_required_fmt2" = "Llave de Hardware %@ Ranura %@ (Pulsación requerida)";

/* Hardware Key %@ Slot %@  - (Tranlators Note: 1st Parameter is a serial number like 11255332 and the 2nd Parameter is the Slot number, usualy 1 or 2) */
"mac_yubikey_serial_number_slot_n_fmt2" = "Llave de Hardware %@ Ranura %@";


/* None (%@ Available) - L10n Guide: The 1st parameter is the number of detected hardware key/slots, but None have been selected by the user */
"mac_hardware_key_dropdown_n_available_fmt" = "Ninguna (%@ disponible)";

/* None (No Keys Detected) - L10n Guide: This means no hardware key is selected and none have been detected */
"mac_hardware_key_dropdown_none_no_keys_detected" = "Ninguna (No se detectaron llaves)";

/* 🔴 Configured Key [CR Unavailable] - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database but the Challenge Response functionality is not available, probably by error or user mistake */
"mac_hardware_key_key_configured_but_cr_unavailable" = "🔴 Llave configurada [CR no disponible]";

/* ⚠️ Disconnected Key (Configured) - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database but it is not currently connected to the mac/iphone */
"mac_hardware_key_key_configured_but_disconnected" = "⚠️ Llave desconectada (Configurada)";

/* Connected Key Slot %@ (Configured) - L10n Guide: A hardware key has been previously configured/setup by the user for this database and it is also connected. The 1st parameter is slot number the user has configured. It will be '1' or '2'.  */
"mac_hardware_key_configured_and_connected_slot_n_fmt" = "Ranura de llave conectada %@ (configurada)";

/* Connected Key Slot %@ - L10n Guide: A hardware key is connected. The 1st parameter is slot number that is available for use. It will be '1' or '2'.  */
"mac_hardware_key_connected_slot_n_fmt" = "Ranura de llave conectada %@";

/* ⚠️ Selected Key (Disconnected) - L10n Guide: The user previously selected a hardware key from the dropdown, but it has now been disconnected. */
"mac_hardware_key_selected_but_has_been_disconnected" = "⚠️ Llave seleccionada (Desconectada)";

/* AutoFill Issue */
"autofill_argon2_onboarding_issue_title" = "Problema de autorrelleno";

/* Your database has a very high Argon2 memory setting that will cause it to crash when used in AutoFill mode.\n\nWould you like Strongbox to automatically adjust this so that you can safely use AutoFill? */
"autofill_argon2_onboarding_issue_message" = "Su base de datos tiene un ajuste de memoria Argon2 muy alto que hará que se bloquee cuando se use en modo Autorelleno.\n\n¿Le gustaría que Strongbox ajuste esto automáticamente para que puedas usar Autorelleno de forma segura?";

/* Yes, Great Idea! */
"generic_yes_great_idea_bang" = "Sí, ¡Gran Idea!";

/* No, I don't use AutoFill */
"autofill_argon2_onboarding_no_use_autofill" = "No, no utilizo Autorelleno";

/* Dont't Ask Again */
"generic_dont_ask_again" = "No volver a preguntar";

/* Yes, don't ask again */
"generic_yes_dont_ask_again" = "Sí, no volver a preguntar";

/* No, don't ask again */
"generic_no_dont_ask_again" = "No, no volver a preguntar";

/* Not Right Now */
"generic_not_right_now" = "No en este momento";

/* Database Upgrade */
"kdbx4_upgrade_onboarding_issue_title" = "Actualización de la base de datos";

/* Your database is using an old format (KDBX 3.1). The new format (KDBX 4.x) offers security improvements, performance enhancements and should also reduce the size of your database.\n\nWould you like Strongbox to automatically upgrade your database now? */
"kdbx4_upgrade_onboarding_issue_message" = "Su base de datos está usando un formato antiguo (KDBX 3.1). El nuevo formato (KDBX 4.) ofrece mejoras de seguridad, mejoras de rendimiento y también debería reducir el tamaño de su base de datos.\n\n¿Quieres que Strongbox actualice tu base de datos automáticamente ahora?";

/* Import 1Password */
"safes_vc_import_1password" = "Importar 1Password";

/* Generic CSV... */
"safes_vc_import_csv" = "CSV genérico...";

/* Strongbox can import 1Pif files from 1Password. Tap OK to select your exported 1Pif file. */
"safes_vc_import_1password_message" = "Strongbox puede importar archivos 1Pif de 1Password. Pulse OK para seleccionar su archivo 1Pif exportado.";

/* Read Only Unavailable */
"read_only_unavailable_title" = "Sólo lectura no disponible";

/* You currently have changes pending and so you cannot switch to Read Only mode. You must save or discard your current changes first. */
"read_only_unavailable_pending_changes_message" = "Actualmente tienes cambios pendientes y no puedes cambiar al modo de sólo lectura. Debe guardar o descartar los cambios actuales primero.";

/* Your database is in Read Only mode and cannot be updated. */
"warn_database_is_ro_no_update" = "Su base de datos está en modo de sólo lectura y no puede ser actualizada.";

/* Quitting - Finishing Sync... */
"macos_quitting_finishing_sync" = "Saliendo - Finalizando la sincronización...";

/* More */
"safesvc_more_submenu" = "Más";

/* Please Enter a New Word Separator */
"mac_password_gen_enter_new_separator" = "Por favor, introduzca un nuevo separador de palabras";

/* AutoFill is only available on macOS Big Sur+ */
"autofill_app_preferences_only_avail_big_sur" = "El relleno automático sólo está disponible en macOS Big Sur+";

/* ✅ Strongbox is enabled for Password AutoFill */
"strongbox_is_enabled_for_autofill" = "✅ Strongbox está habilitado para AutoRelleno de Contraseña";

/* ⭐️ Wow ⭐️ */
"tip_purchased_title" = "⭐ Wow ⭐";

/* \n❤️ Thank you so much ❤️\n\nSending good vibes your way from everyone at Strongbox HQ! */
"tip_purchased_message" = "\n❤️ Muchas gracias ❤️\n\n¡Enviando buenas vibraciones de parte de todos en Strongbox HQ!";

/* There was an error adding this item as an Attachment */
"edit_item_could_not_add_item_as_attachment" = "Hubo un error al añadir este elemento como adjunto";

/* Invalid Attachment Name */
"invalid_attachment_name" = "Nombre del archivo adjunto no válido";

/* The attachment name must not be empty */
"attachment_name_must_not_be_empty" = "El nombre del archivo adjunto no debe estar vacío";

/* That attachment name is already used */
"attachment_name_already_exists" = "Ese nombre del archivo adjunto ya está en uso por otro archivo adjunto";

/* Are you sure you want to delete the selected attachment(s)? */
"are_you_sure_delete_attachment_s" = "¿Está seguro que desea eliminar los archivos adjuntos seleccionados?";

/* Are you sure you want to delete the selected field(s)? */
"are_you_sure_delete_custom_field_s" = "¿Está seguro que desea eliminar los campos seleccionados?";

/* Found 2FA Code in '%@' Window - Localization Note: The parameter here is an App name like "Firefox" or "Safari" */
"found_totp_code_in_x_window_fmt" = "Se encontró el código 2FA en la ventana '%@'";

/* Randomly Generated */
"menu_item_header_randomly_generated_suggestions" = "Generado aleatoriamente";

/* Most Used */
"menu_item_header_most_used_suggestions" = "Más usado";

/* Are you sure you want to clear the expiry for this entry? */
"are_you_sure_clear_expiry" = "¿Está seguro de que quiere borrar la caducidad de esta entrada?";

/* paste-at-%@.png - L10n Note: The first parameter is a timestamp, so the string will look like: "paste-at-20220113_165952_523.png" */
"pasted_image_attachment_at_time_filename_png_fmt" = "pegar-en-%@.png";

/* Groups */
"side_bar_hierarchy_folder_structure" = "Grupos";

/* Discard Changes */
"discard_changes" = "Descartar Cambios";

/* Create Group */
"create_group" = "Crear grupo";

/* Edit Entry */
"edit_entry" = "Editar entrada";

/* Create Entry */
"create_entry" = "Crear entrada";

/* Tidy Up Field? */
"field_tidy_title_tidy_up_field" = "¿Ordenar el campo?";

/* There are some blank characters (e.g. spaces, tabs) at the start or end of this field.\n\nShould Strongbox tidy up these extraneous characters? */
"field_tidy_message_tidy_up_field" = "Hay algunos caracteres en blanco (por ejemplo, espacios, pestañas) al principio o al final de este campo.\n\n¿Debería Strongbox ordenar estos caracteres extraños?";

/* Tidy Up */
"field_tidy_choice_tidy_up_field" = "Ordenar";

/* Don't Tidy */
"field_tidy_choice_dont_tidy" = "No Ordenar";

/* Location - The location of an item, e.g. Location = /Group-1/Group-2/ */
"generic_fieldname_location" = "Ubicación";

/* Extimated Size - This is memory/file size in bytes/KB/MB consumed by a particular entry e.g. Estimated Size= 64KB*/
"generic_fieldname_estimated_size" = "Tamaño estimado";

/* Historical Item Count - This is number of previous copies/older copies of this entry we have */
"generic_fieldname_historical_item_count" = "Conteo de objetos históricos";

/* Custom Icon */
"generic_fieldname_custom_icon" = "Icono personalizado";

/* ID - L10n Note: This is the unique id (identifier/uuid) of an item, usually a long string like 5E7CBED9D6D14AF38BB6FE4B9CF1CF64 */
"generic_fieldname_id" = "ID";

/* URLs - L10n Note: Plural of URL */
"generic_fieldname_urls" = "URLs";

/* Copy - L10n Note: This is a verb, to copy an item/string/field to the clipboard */
"generic_action_verb_copy_to_clipboard" = "Copiar";

/* Copy - L10n Note: This is a verb, to copy the field name (e.g. if there is a field: Custom-Field-1="value", then this would copy "Custom-Field-1" to the clipboard */
"generic_action_verb_copy_field_name_to_clipboard" = "Copiar nombre del campo";

/* Spell Out - L10n: To have Strongbox spell out through the speech synthesizer, character by character a field */
"generic_action_verb_spell_out_field" = "Deletrear";

/* Speak - L10n: To have Strongbox speak a item field (e.g. password) through the speech synthesizer */
"generic_action_verb_speak_field" = "Hablar";

/* Launch URL - L10n: An action/verb, to launch a URL */
"generic_action_verb_launch_url" = "Iniciar URL";

/* Show QR Code */
"generic_action_show_qr_code" = "Mostrar código QR";

/* Show Large Text View */
"generic_action_show_large_text_view" = "Mostrar vista de texto grande";

/* Preview Attachment */
"generic_action_preview_attachment" = "Previsualizar adjunto";

/* Export Attachment */
"generic_action_export_attachment" = "Exportar adjunto";

/* Reveal - L10n: Verb, to reveal a concealed field e.g. a password */
"generic_action_reveal" = "Mostrar";

/* Conceal - L10n: Verb, to conceal a revealed field e.g. a password */
"generic_action_conceal" = "Ocultar";

/* Copy Filename */
"generic_action_copy_filename" = "Copiar nombre de archivo";

/* Field Name */
"generic_field_name" = "Nombre del campo";

/* No Selection */
"detail_view_no_selection_header" = "Sin selección";

/* Multiple Items */
"detail_view_multiple_items_selected_header" = "Múltiples elementos";

/* Select an Item */
"detail_view_no_selection_message" = "Seleccione un elemento";

/* %@ Items Selected */
"detail_view_no_multiple_items_selected_message_fmt" = "%@ elementos seleccionados";

/* Toggle Details Panel - L10n shows or hides the right hand side details view panel */
"nextgen_toolbar_item_toggle_details_panel" = "Alternar Panel de detalles";

/* Toggle Sidebar - L10n shows or hides the left hand side bar navigation panel */
"nextgen_toolbar_item_toggle_sidebar" = "Alternar la barra lateral";

/* Recycle Items - This is a verb/action - Recycle the selected items, sending them to the Recycle Bin */
"generic_recycle_items" = "Reciclar elementos";

/* Recycle Item - This is a verb/action - Recycle the selected item, sending it to the Recycle Bin  */
"generic_recycle_item" = "Reciclar elemento";

/* Show Details Panel */
"main_menu_show_details_panel" = "Mostrar panel de detalles";

/* Hide Details Panel */
"main_menu_hide_details_panel" = "Ocultar panel de detalles";

/* %@ (%@ / %@ bits / %@) - L10n Note: 1st Param is the strength category (weak/strong/mediocre, etc). 2nd Param is the number of characters in the password. 3rd parameter is the number of bits of entropy, with 1 decimal place, so "92.3". 4th parameter is the estimated time it will take to crack this password, so "1 million years" */
"password_strength_summary_char_count_fmt" = "%@ (%@ / %@ bits / %@)";

/* %@ (%@ bits / %@) - L10n Note: 1st Param is the strength category (weak/strong/mediocre, etc). 2nd parameter is the number of bits of entropy, with 1 decimal place, so "92.3". 3rd parameter is the estimated time it will take to crack this password, so "1 million years"*/
"password_strength_summary_fmt" = "%@ (%@ bits / %@)";

/* %@ characters - 1st param is a simple integer like 22 so e.g. "22 characters" */
"num_of_characters_fmt" = "%@ caracteres";

/* %@ bits - 1st param is a number like 36.2 so e.g. "36.2 bits" */
"num_of_bits_fmt" = "%@ bits";

/* Exclude Item from Audit */
"exclude_item_from_audit" = "Excluir elemento de la auditoría";

/* Check with 'Have I Been Pwned?' */
"check_field_with_hibp" = "Comprobar con '¿He sido Pwned?'";

/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion - keep v short if possible */
"pro_badge_text" = "Pro";

/* Pro - A short tag / text that will appear beside Pro features in a badge like fashion, in ALL CAPS - keep v short and capitalized if possible */
"pro_badge_text_all_caps" = "PRO";

/* New Tag... */
"new_tag_ellipsis" = "Nueva etiqueta...";

/* Add Tag to Item(s) */
"add_tag_to_items" = "Añadir Etiqueta a Elemento(s)";

/* Remove Tag from Item(s) */
"remove_tag_from_items" = "Eliminar Etiqueta de Elemento(s)";

/* All Issues */
"audit_side_bar_nav_all_issues" = "Todos los problemas";

/* There are some blank characters (e.g. spaces, tabs) at the start or end of your password.\n\nShould Strongbox tidy up these extraneous characters? */
"field_tidy_message_tidy_up_password" = "Hay algunos caracteres en blanco (p.ejemplo, espacios, pestañas) al inicio o al final de su contraseña.\n\n¿Debería Strongbox organizar estos caracteres extraños?";

/* Fun */
"custom_app_icon_category_fun" = "Divertido";

/* Utilities */
"custom_app_icon_category_utilities" = "Utilidades";

/* Default */
"custom_app_icon_category_default" = "Por defecto";

/* Are you sure you want to reset to the default App Icon? */
"are_you_sure_reset_to_default_app_icon" = "¿Está seguro de que desea restablecer el ícono predeterminado de la aplicación?";

/* This icon is only available for Pro users. */
"custom_app_icon_pro_only" = "Este icono solo está disponible para usuarios Pro.";

/* Pro Version %@ */
"about_strongbox_pro_version_fmt" = "Versión Pro %@";

/* Version %@ */
"about_strongbox_free_version_fmt" = "Versión %@";

/* Lifetime Pro */
"pro_status_lifetime_pro" = "Pro de por vida";

/* Lifetime Pro (In-App Purchase) */
"pro_status_lifetime_pro_iap" = "Lifetime Pro (compra dentro de la aplicación)";

/* Pro (Yearly subscription) */
"pro_status_yearly_pro" = "Pro (Suscripción anual)";

/* Pro (Monthly subscription) */
"pro_status_monthly_pro" = "Pro (Suscripción mensual)";

/* Free Trial (%@ days left) */
"pro_status_free_trial_days_left_fmt" = "Prueba gratuita (%@ días restantes)";

/* Unlicensed (Please Upgrade) */
"pro_status_unlicensed_please_upgrade" = "Sin licencia (Actualice por favor)";

/* Unlicensed */
"pro_status_unlicensed" = "Sin licencia";

/* Unsupported by Database Format */
"unsupported_by_database_format" = "No compatible con el formato de la base de datos";

/* Include in Audit */
"action_include_in_audit" = "Incluir en la auditoría";

/* Exclude from Audit */
"action_exclude_from_audit" = "Excluir de la auditoría";

/* [Database] Title (Username) */
"quick_type_format_database_title_username" = "[Database] Título (Nombre de usuario)";

/* [Database] Title */
"quick_type_format_database_title" = "[Database] Título";

/* [Database] Username */
"quick_type_format_database_username" = "[Database] Nombre de usuario";

/* New UI Available */
"new_ui_available_title" = "Nueva IU disponible";

/* Would you like to use our latest new and improved \"NextGen\" UI?\n\nWe think you'll like it! */
"new_ui_available_message" = "¿Le gustaría utilizar nuestra nueva y mejorada IU \"NextGen\"?\n\n¡Creemos que le gustará!";

/* Ask Me Later */
"generic_ask_me_later" = "Preguntarme más tarde";

/* Lock Database - L10n note: Verb, To Lock, Locks the Database */
"verb_lock_database" = "Bloquear la base de datos";

/* Are you sure you want to delete this tag? */
"are_you_sure_delete_tag_message" = "¿Está seguro de que quiere eliminar esta etiqueta?";

/* Rename Tag */
"action_rename_tag" = "Renombrar etiqueta";

/* Merge In or Synchronize? */
"compare_merge_merge_or_synchronize_title" = "¿Fusionar en o sincronizar?";

/* A 'Merge In' merges changes into the first database only. A 'Synchronize' also updates the second database to match. */
"compare_merge_merge_or_synchronize_message" = "'Fusionar en' combina los cambios en la primera base de datos solamente. 'Sincronizar' también actualiza la segunda base de datos para que coincidan.";

/* Merge In Only (Update First) */
"compare_merge_merge_or_synchronize_option_merge" = "Fusionar en sólamente (actualizar primero)";

/* Synchronize (Update Both) */
"compare_merge_merge_or_synchronize_option_synchronize" = "Sincronizar (Actualizar ambos)";

/* Audit Exclusion State (Quality Check) will change. */
"diff_drill_down_audit_exclusion_will_change" = "El Estado de Exclusión de Auditoría (Control de Calidad) cambiará.";

/* Audit Exclusion State (Quality Check) is different. */
"diff_drill_down_audit_exclusion_are_different" = "El Estado de Exclusión de Auditoría (Control de Calidad) es diferente.";

/* Cannot Merge because your database is Read-Only */
"merge_cannot_merge_because_read_only" = "No se puede fusionar porque la base de datos es de sólo lectura";

/* Cannot Sort by Title */
"browse_cannot_sort_by_title_title" = "No se puede ordenar por título";

/* You cannot sort by Title here because you have disabled sorting in Database Settings. */
"browse_cannot_sort_by_title_message" = "No puede ordenar por título aquí porque ha deshabilitado la ordenación en Configuración de base de datos.";

/* You need to re-add your OneDrive database due to a Microsoft SDK update. Tap OK, and select your OneDrive database to get started... */
"onedrive_readd_required" = "Necesitas volver a añadir tu base de datos OneDrive debido a una actualización de Microsoft SDK.\n\nPulsa OK, y selecciona tu base de datos OneDrive para empezar...";

/* Apply Changes */
"generic_apply_changes" = "Aplicar cambios";

/* Pop Out Details - L10n Note: A user can "Pop Out" a Details window, which is usually embedded in a frame. Popping it out means it can be moved around independently of the main App window */
"action_verb_popout_details_window" = "Detalles Pop Out";

/* Float on Top - L10n Note: This is when a user can PIN a window, or make it float on top of other windows */
"window_toggle_float_on_top" = "Flotar encima";

/* Notes (Partially) Copied */
"mac_notes_partially_copied_to_clipboard" = "Notas (parcialmente) copiadas";

/* Change My License... */
"upgrade_vc_change_my_license" = "Cambiar Mi Licencia...";

/* Hi there 😎\n\nWe're excited you've decided to try us out and we just wanted to say thanks! So, without further ado, let's get started...\n\n❤️ The Strongbox Team ❤️ */
"onboarding_welcome_to_strongbox_first_run_message_macos" = "Hola 😎\n\n¡Estamos emocionados de que haya decidido probarnos y solo queríamos darle las gracias! Así que, sin más preámbulos, comencemos...\n\n❤️ El equipo de Strongbox ❤️";

/* Then %@ every year - L10n Note: The 1srt parameter is a price like "£12.99" - It is placed below a button that says "Redeem Your 90 Free Days" - So when they click that button they get 90 day free trial, then they pay £12.99 per year when the trial is over  */
"price_per_year_after_free_trial_fmt" = "Después %@ cada año";

/* Upgrade to Pro */
"generic_upgrade_to_pro" = "Actualizar a Pro";

/* Upgrade to Strongbox Pro and enjoy all these great features */
"upgrade_body_text" = "Actualice a Strongbox Pro y disfrute de todas estas grandes funciones";

/* Face ID & PIN Code Unlock */
"upgrade_vc_feature_face_id_pin_code" = "Desbloqueo con Código PIN & Face ID";

/* Touch ID & PIN Code Unlock */
"upgrade_vc_feature_touch_id_pin_code" = "Desbloqueo con Código PIN & Touch ID";

/* Super Fast, Secure & Convenient */
"upgrade_vc_feature_subtitle_biometric" = "Super rápido, seguro y cómodo";

/* Use a YubiKey as a second factor */
"upgrade_vc_feature_subtitle_yubikey" = "Usar una YubiKey como segundo factor";

/* Advanced Auditing */
"upgrade_vc_feature_auditing" = "Auditoría avanzada";

/* HIBP & Similar Passwords */
"upgrade_vc_feature_subtitle_auditing" = "HIBP & Contraseñas similares";

/* Premium Support */
"upgrade_vc_feature_support" = "Soporte Premium";

/* We're here for you */
"upgrade_vc_feature_subtitle_support" = "Estamos aquí para ayudarle";

/* Compare & Merge */
"upgrade_vc_feature_compare_and_merge" = "Comparar y fusionar";

/* View & Combine Revisions */
"upgrade_vc_feature_subtitle_compare_and_merge" = "Ver y combinar revisiones";

/* Offline Editing */
"upgrade_vc_feature_offline_editing" = "Edición sin conexión";

/* Edit Offline, Sync Later */
"upgrade_vc_feature_subtitle_offline_editing" = "Editar sin conexión, sincronizar más tarde";

/* Custom App Icons */
"upgrade_vc_feature_custom_app_icon" = "Iconos personalizados de la App";

/* Customize your Strongbox */
"upgrade_vc_feature_subtitle_custom_app_icon" = "Personalizar Strongbox";

/* Favicon Downloader */
"upgrade_vc_feature_favicon_downloader" = "Descargador de Favicon";

/* Make your entries stand out */
"upgrade_vc_feature_subtitle_favicon_downloader" = "Haga que sus entradas destaquen";

/* Support Indie Development */
"upgrade_vc_feature_support_indie" = "Apoye el desarrollo de la app";

/* Help us stay awesome! */
"upgrade_vc_feature_subtitle_support_indie" = "¡Ayúdanos a ser increíbles!";

/* then %@ every year - L10n note, the 1st parameter is a price like "£12.99" */
"upgrade_vc_price_per_year_with_free_trial_fmt" = "después %@ cada año";

/* Strongbox is now available for both iOS and macOS as a unified App.\n\nIf you have already purchased Strongbox then click 'Restore' below.\n\nIf you are new and want to Upgrade, the best way to do that is via the unified Strongbox app. Click 'View Strongbox Unified App' below to view on the App Store. */
"upgrade_vc_strongbox_unified_message" = "Strongbox ahora está disponible para iOS y macOS como una aplicación unificada.\n\nSi ya has comprado Strongbox entonces haz clic en 'Restaurar' a continuación.\n\nSi eres nuevo y quieres actualizar, la mejor manera de hacerlo es a través de la aplicación Strongbox unificada. Haga clic en 'Ver Strongbox Aplicación Unificada' para ver en la App Store.";

/* Strongbox Upgrade Options */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_options_title" = "Opciones de actualización de Strongbox";

/* View Strongbox Unified */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_view_unified" = "Ver Strongbox unificado";

/* Restore My Pro Purchase */
"upgrade_vc_old_freemium_upgrade_restore_pro" = "Restaurar mi compra Pro";

/* Restart Required */
"generic_restart_required" = "Es necesario reiniciar";

/* You must restart Strongbox for these changes to take effect. */
"generic_restart_required_for_changes_to_take_effect" = "Debe reiniciar Strongbox para que estos cambios tengan efecto.";

/* Relocate Database */
"relocate_database_title" = "Reubicar base de datos";

/* Strongbox's reference to this database has become invalid or the database cannot be found.\n\nPlease reselect this database from your files for Strongbox. */
"relocate_database_msg" = "La referencia de Strongbox a esta base de datos no es válida o no se puede encontrar la base de datos.\n\nPor favor, vuelva a seleccionar esta base de datos de sus archivos para Strongbox.";

/* 1Password Import Warning */
"1password_import_warning_title" = "Advertencia de importación de 1Password";

/* The import process isn't perfect and some features of 1Password such as named sections are not available in Strongbox.\n\nIt is important to check that your entries as acceptable after you have imported. */
"1password_import_warning_msg" = "El proceso de importación no es perfecto y algunas características de 1Password como secciones nombradas no están disponibles en Strongbox.\n\nEs importante comprobar que sus entradas son aceptables después de haber importado.";

/* Recycle Bin - The name of the recycle bin, the folder where items go instead of being fully deleted */
"generic_recycle_bin_name" = "Papelera";

/* Commit & Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_commit_changes_and_close" = "Confirmar & Cerrar (⌘⏎)";

/* Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_commit_close" = "Cerrar (⌘⏎)";

/* Touch ID & Watch Unlock Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_convenience_unlock_ellipsis" = "Ajustes de Touch ID y Watch Unlock...";

/* AutoFill Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_autofill_settings_ellipsis" = "Ajustes de Autorrelleno...";

/* Encryption Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_encryption_settings_ellipsis" = "Configuración de cifrado...";

/* Change Master Credentials... */
"nextgen_toolbar_settings_change_master_credentials_ellipsis" = "Cambiar credenciales maestras...";

/* Database Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_database_settings_ellipsis" = "Configuración de la base de datos...";

/* Application Settings... */
"nextgen_toolbar_settings_application_preferences_ellipsis" = "Ajustes de la aplicación...";

/* Settings */
"generic_settings" = "Ajustes";

/* Excluded Characters */
"password_gen_vc_prompt_excluded_characters" = "Caracteres excluidos";

/* Ascending */
"generic_sort_order_ascending" = "Ascendente";

/* Descending */
"generic_sort_order_descending" = "Descendente";

/* Custom */
"generic_sort_order_custom" = "Personalizado";

/* Sort: %@ - Localization Note: The 1st parameter will be the actual sort order, so e.g. "Sort: Ascending" */
"sort_status_fmt" = "Ordenar: %@";

/* Enter Length */
"alert_enter_password_basic_length" = "Introducir longitud";

/* Not to worry, your database is safely saved locally but could not be synchronised with the source database.\n\nIf this happens repeatedly, investigate the Debug Log and try re-adding your database. */
"sync_nextgen_sync_issue_message" = "No se preocupe, su base de datos está guardada localmente de forma segura pero no se ha podido sincronizar con la base de datos de origen.\n\nSi esto ocurre repetidamente, investigue el registro de depuración e intente volver a añadir su base de datos.";

/* Sync Issue */
"nextgen_sync_issue_toast_title" = "Problemas de sincronización";

/* Strongbox could not sync... */
"nextgen_sync_issue_toast_message" = "Strongbox no pudo sincronizar...";

/* More... - Used in the UI to indicate a button which you can click on to learn or find out more */
"generic_more_with_ellipsis" = "Más…";

/* Lock Database? */
"mac_on_window_close_action_title" = "¿Bloquear la base de datos?";

/* Strongbox can keep your databases open in the background or it can lock them immediately when you close the window.\n\nWhat would you like Strongbox to do when you close a database window? */
"mac_on_window_close_action_message" = "Strongbox puede mantener sus bases de datos abiertas en segundo plano o puede bloquearlas inmediatamente cuando cierre la ventana.\n\n¿Qué le gustaría que Strongbox hiciera cuando cierre una ventana de base de datos?";

/* Keep Database Unlocked */
"mac_on_window_close_action_option_keep_unlocked" = "Mantener la base de datos desbloqueada";

/* Lock Database Immediately */
"mac_on_window_close_action_lock_immediately" = "Bloquear la base de datos inmediatamente";

/* Unlocked - L10n - this is a status/state, the database is currently unlocked */
"database_unlocked_status" = "Desbloqueado";

/* Your changes could not be safely saved. You are now working on an in-memory version only of your database. We recommend you try to save again */
"error_could_not_save_message" = "Sus cambios no se han podido guardar de forma segura. Ahora está trabajando en una versión en memoria de su base de datos. Le recomendamos que intente guardar de nuevo.";

/* Error Saving\nWe recommend you try to save again */
"error_could_not_save_title" = "Error al guardar\nLe recomendamos que intente guardar de nuevo";

/* Sync - L10n - This is a verb - To Synchronize */
"generic_action_sync" = "Sincronizar";

/* Your database is safely saved but there was an error syncing. Would you like to try again or take a look at the Debug Log?\n\n%@\n */
"sync_error_message_including_error_detail_fmt" = "Su base de datos está guardada de forma segura, pero se ha producido un error de sincronización. ¿Quiere volver a intentarlo o echar un vistazo al registro de depuración?\n\n%@\n";

/* This database is in Offline Mode and cannot be synced. */
"database_is_in_offline_mode_cannot_be_synced" = "Esta base de datos está en modo sin conexión y no puede ser sincronizada.";

/* Save Successful */
"generic_save_was_successful" = "Se guardó correctamente";

/* Lazy Sync Mode */
"lazy_sync_option_title" = "Modo de sincronización lenta";

/* Unlock database first, then attempt to sync. */
"lazy_sync_option_detail" = "Primero desbloquee la base de datos y después intente sincronizar.";

/* Persistently Lazy (Ignore Errors) */
"lazy_sync_persist_option_title" = "Persistentemente lenta (Ignorar errores)*";

/* Keep in Lazy Sync Mode even if an error in sync occurs. */
"lazy_sync_persist_option_detail" = "Mantener en modo de Sincronización Lenta incluso si ocurre un error de sincronización.\n*Solo usuarios avanzados";

/* Portuguese (Brazilian) */
"pwgen_wordlist_pt_br" = "Portugués (Brasileño)";

/* Hidden (An item of some kind will be hidden from the User Interface) */
"generic_item_is_hidden" = "Oculto";

/* These tabs will be visible in this order, providing there are eligible items to display. You must always have at least one visible tab. */
"configure_tabs_footer_visible_tabs" = "Estas pestañas serán visibles en este orden, siempre que haya elementos elegibles para mostrar. Debe tener siempre al menos una pestaña visible.";

/* These tabs will remain hidden. */
"configure_tabs_footer_hidden_tabs" = "Estas pestañas permanecerán ocultas.";

/* You can choose to completely hide the bottom tab bar since you have only a single visible tab. Tap to toggle. */
"configure_tabs_footer_text_hide_tab_bar" = "Puede optar por ocultar completamente la barra de pestañas inferior ya que sólo tiene una pestaña visible. Toque para alternar.";

/* Drag tabs here to hide them */
"configure_tabs_drag_tabs_to_hide" = "Arrastre las pestañas aquí para ocultarlas";

/* Hide Tab Bar Completely */
"configure_tabs_option_hide_tab_bar_completely" = "Ocultar barra de pestaña completamente";

/* %@ Items */
"generic_number_of_items_plural_fmt" = "%@ elementos";

/* %@ Item */
"generic_single_item_singular_fmt" = "%@ elemento";

/* Configure Tabs */
"configure_tabs" = "Configurar pestañas";

/* Sort Groups Separately */
"sort_configuration_custom_sort_order_and_sort_groups_separately" = "Mantener los grupos encima";

/* Oldest First */
"generic_sort_order_chronologically_oldest_first" = "Los más antiguos primero";

/* Alphabetically */
"generic_sort_order_alphabetically" = "Por orden alfabético";

/* Newest First */
"generic_sort_order_chronologically_newest_first" = "Los más nuevos primero";

/* Reverse Alphabetically */
"generic_sort_order_reverse_alphabetically" = "Por orden alfabético inverso";

/* %@ Items Sorted By - L10n note: This is the header of a menu, the menu contains the fields you can sort by. e.g. Title. So this will look like "120 Items Sorted By" for example. The first parameter is numeric, the number of items sorted below */
"sort_menu_header_number_of_items_plural_sorted_by_fmt" = "%@ elementos ordenados por";

/* 1 Item Sorted By - L10n note: This is the header of a menu, the menu contains the fields you can sort by. e.g. Title. So this will look like "1 Item Sorted By" for example */
"sort_menu_header_singular_item_sorted_by" = "1 elemento ordenado por";

/* Alphabetic Index */
"alphabetic_index_menu_item_title" = "Índice alfabético";

/* Strongbox can import 1Pux files from 1Password. Tap OK to select your exported 1Pux file. */
"safes_vc_import_1password_1pux_message" = "Strongbox puede importar archivos 1Pux de 1Password. Pulse OK para seleccionar su archivo 1Pux exportado.";

/* Import 1Password (1Pif) */
"safes_vc_import_1password_1pif" = "1Password (1Pif)...";

/* Import 1Password (1Pux) */
"safes_vc_import_1password_1pux" = "1Password (1Pux)...";

/* Import */
"safesvc_import_submenu" = "Importar";

/* LastPass (CSV) */
"safes_vc_import_lastpass" = "LastPass (CSV)";

/* iCloud Keychain (CSV) */
"safes_vc_import_icloud" = "iCloud Keychain (CSV)";

/* Disabling Auto-Commit could mean you lose this 2FA Code if you forget to commit later, are you sure? */
"are_you_sure_auto_commit_totp_msg" = "Desactivar Auto-Commit podría significar que pierda este código 2FA si olvida confirmarlo más tarde. ¿Está seguro?";

/* Close - A generic verb - to Close a popup or dialog */
"generic_verb_close" = "Cerrar";

/* Discard - A verb - to discard any pending changes that might have been made */
"generic_verb_discard" = "Descartar";

/* Start Typing to Begin Search */
"browse_vc_view_start_typing_to_search" = "Comience a escribir para buscar";

/* Used until %@ - Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_fmt" = "Utilizada hasta %@";

/* Previous Passwords - A heading above a list of previously used passwords */
"password_history_previous_passwords" = "Contraseñas anteriores";

/* Turn On Browser AutoFill? */
"onboarding_autofill_title_turn_on" = "¿Activar Autocompletar en el navegador?";

/* Turn On AutoFill */
"onboarding_autofill_option_turn_on_autofill" = "Activar autorelleno";

/* No Thanks */
"generic_no_thanks" = "No, gracias";

/* Browser AutoFill is available but currently not turned on. Would you like to enable Browser AutoFill so that you can conveniently and securely login from within your browser? */
"onboarding_autofill_msg_available_turn_on_question" = "El Autorelleno del Navegador está disponible pero actualmente no está activado. ¿Quiere habilitar el relleno automático del navegador para que pueda iniciar sesión de forma cómoda y segura desde su navegador?";

/* On - L10n note - This is a state of affairs - A setting/configuration that is On */
"generic_state_on" = "Activado";

/* Off - L10n note - This is a state of affairs - A setting/configuration that Off */
"generic_state_off" = "Desactivado";

/* %d (%d Recursive) */
"number_of_entries_or_groups_immediate_and_recursive_fmt" = "%d (%d Recursivo)";

/* Searchable */
"group_properties_searchable" = "Buscar en";

/* Inherited (%@) - L10n Note: The 1st parameter will be "Yes" or "No" indicating whether the actual inherited value of this item is effectively Yes/No flowing down from its parent value. */
"item_properties_inherited_yes_no_fmt" = "Heredado (%@)";

/* The Searchable setting affects whether this group and its contents are visible in search results, AutoFill suggestions and most views. This is useful if you'd like to archive/ignore some items, but not permanently delete them. */
"group_properties_searchable_footer_info" = "La configuración Buscar en afecta si este grupo y su contenido son visibles en los resultados de búsqueda, las sugerencias de Autorelleno y la mayoría de las vistas. Esto es útil si desea archivar o ignorar algunos elementos, pero no eliminarlos de forma permanente.";

/* Empty Recycle Bin */
"browse_vc_action_empty_recycle_bin" = "Vaciar la papelera de reciclaje";

/* This will permanently delete all items contained within the Recycle Bin */
"browse_vc_action_empty_recycle_bin_are_you_sure" = "Esto eliminará permanentemente todos los elementos de la papelera de reciclaje.";

/* Save & Close (⌘⏎) */
"mac_create_or_edit_save_changes_and_close" = "Guardar y Cerrar (⌘⏎)";

/* Save (⌘S) */
"mac_create_or_edit_save_changes" = "Guardar (⌘S)";

/* Commit (⌘S) */
"mac_create_or_edit_commit_changes" = "Confirmar (⌘S)";

/* Hierarchy (%@ Groups, %@ Entries) - L10n Note - The two parameters are numeric, so for example: "23 Groups, 3456 Entries"*/
"side_bar_hierarchy_folder_structure_summary_count_fmt" = "Grupos (%@ Grupos, %@ Entradas)";

/* Entries */
"side_bar_child_count_format_entries" = "Entradas";

/* Entries (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_entries_rec" = "Entradas (recursivo)";

/* Groups and Entries */
"side_bar_child_count_format_groups_and_entries" = "Grupos y Entradas";

/* Groups and Entries (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_groups_and_entries_rec" = "Grupos y Entradas (recursivo)";

/* Items */
"side_bar_child_count_format_items" = "Elementos";

/* Items (Recursive) */
"side_bar_child_count_format_items_rec" = "Elementos (recursivo)";

/* The SFTP host returned the Fingerprint below.\n\nStrongbox will use this Fingerprint to verify it is communicating with only this host.\n\nPlease confirm you are happy with this Fingerprint. You will be notified if it ever changes.\n\n%@ */
"sftp_hostkey_fingerprint_first_use_confirm_fmt" = "El host SFTP devolvió la siguiente huella digital.\n\nStrongbox utilizará esta huella digital para verificar que se comunica solo con este host.\n\nConfirme que está satisfecho con esta huella digital. Se le notificará si alguna vez cambia.\n\n%@";

/* *** WARNING ***\n\nThe SFTP host returned a different Fingerprint than expected.\n\nThis could be a man-in-the-middle attack, or it could be something you expect if your host configuration recently changed.\n\nShould Strongbox use this new Fingerprint and continue connecting to this host?\n\n%@ */
"sftp_hostkey_fingerprint_has_changed_confirm_fmt" = "*** ADVERTENCIA ***\n\nEl host SFTP devolvió una huella digital diferente a la esperada.\n\nEsto podría ser un ataque de intermediario o podría ser algo que espera si la configuración de su host cambió recientemente.\n\n¿Debe Strongbox usar esta nueva huella digital y continuar conectándose a este host?\n\n%@";

/* SFTP Fingerprint */
"sftp_hostkey_fingerprint_alert_title" = "Huella SFTP";

/* Note: Enabling Easy-Read Font will have the effect of disabling the 'Markdown Notes' formatting feature. Is this OK? */
"are_you_sure_message_easy_read_font_markdown_notes" = "Nota: Activar la fuente Easy-Read tendrá el efecto de desactivar la función de formato 'Notas Markdown'. ¿Está bien?";

/* 1 Match Found */
"search_results_summary_1_match_found" = "1 coincidencia encontrada";

/* %@ Matches Found */
"search_results_summary_n_match_found_fmt" = "%@ coincidencias encontradas";

/* No Matches Found */
"search_results_summary_no_matches_found" = "No se encontraron coincidencias";

/* Orchard Street Diceware List */
"pwgen_wordlist_orchard_st" = "Lista Diceware de Orchard Street";

/* SSH Keys */
"sidebar_quick_view_keeagent_ssh_keys_title" = "Claves SSH";

/* Passphrase Protected */
"ssh_agent_passphrase_protected" = "Frase de contraseña protegida";

/* Passphrase Protected (Entry Password Incorrect) */
"ssh_agent_passphrase_protected_incorrect" = "Frase de contraseña protegida (contraseña de entrada incorrecta)";

/* Enabled for SSH Agent - L10n Note: An SSH Key is enabled for the Strongbox SSH Agent */
"ssh_agent_key_enabled_for_agent" = "Habilitado para el agente SSH";

/* Disabled for SSH Agent - L10n Note: An SSH Key is not enabled for the Strongbox SSH Agent*/
"ssh_agent_disabled_for_agent" = "Deshabilitado para el agente SSH";

/* SSH Key */
"ssh_agent_ssh_key" = "Clave SSH";

/* Export... */
"generic_export_ellipsis" = "Exportar...";

/* Public Key */
"generic_public_key" = "Clave pública";

/* Private Key */
"generic_private_key" = "Clave privada";

/* Fingerprint - L10n Note: An SSH Key Fingerprint */
"ssh_agent_key_fingerprint" = "Huella dactilar";

/* Enter a passphrase to protect the exported SSH Key file */
"ssh_agent_enter_passphrase_for_export" = "Introduzca una frase de contraseña para proteger el archivo de clave SSH exportado";

/* Could not read this file. Are you sure it is a valid OpenSSH Private Key file? */
"ssh_agent_could_not_read_sshkey_file" = "No se pudo leer este archivo. ¿Está seguro de que es un archivo de Clave Privada OpenSSH válido?";

/* That SSH Key passphrase was incorrect. Please try again. */
"ssh_agent_ssh_key_passphrase_incorrect_try_again" = "Esa frase de contraseña de la clave SSH era incorrecta. Inténtelo de nuevo.";

/* Overwrite Password?" */
"ssh_agent_overwrite_password" = "¿Sobrescribir la contraseña?";

/* This SSH key is passphrase protected.\n\nPlease enter the passphrase to decrypt. */
"ssh_agent_sshkey_please_enter_passphrase_msg" = "Esta clave SSH está protegida por una frase de contraseña.\n\nPor favor, introduzca la frase de contraseña para descifrarla.";

/* The passphrase does not match the existing password. Strongbox needs the password to match the passphrase to use this SSH Key properly.\n\nContinue to overwrite the current password? */
"ssh_agent_passphrase_password_mismatch" = "La frase de contraseña no coincide con la contraseña existente. Strongbox necesita que la contraseña coincida con la frase de contraseña para utilizar esta clave SSH correctamente.\n\n¿Seguir sobrescribiendo la contraseña actual?";

/* Are you sure you want to remove this SSH Key? */
"ssh_agent_ays_remove_key" = "¿Está seguro de que desea eliminar esta clave SSH?";

/* Inccorect SSH Key Passphrase */
"ssh_agent_incorrect_sshkey_passphrase" = "Frase de contraseña de clave SSH incorrecta";

/* The SSH Key is passphrase protected but the password for this entry is not the correct passphrase.\n\nDo you want to continue saving? */
"ssh_agent_validation_passphrase_password_mismatch" = "La clave SSH está protegida por una frase de contraseña, pero la contraseña de esta entrada no es la correcta.\n\n¿Desea continuar guardando?";

/* Unknown Process */
"ssh_agent_unknown_process" = "Proceso desconocido";

/* unlock \"%@\" to allow \"%@\" to use an SSH Key - L10n Note: Request the user to approve an SSH Key. The first param is the Name of the Database containing the key. The second parameter is the name of the process requesting to use the Key. The string is prefixed by the system with "Strongbox is trying to"... Ultimately the string looks like: '"Strongbox" is trying to unlock "Mark's Database" to allow "ssh" to use an SSH Key' */
"ssh_agent_approve_unlock_key_use_fmt" = "desbloquear \"%@\" para permitir que \"%@\" use una clave SSH";
/* allow \"%@\" to use the key \"%@\" for SSH - L10n Note: Request the user to approve an SSH Key. The first param is the name of the process requesting to use the Key. The second parameter this the title of the SSH Key entry. The string is prefixed by the system with "Strongbox is trying"... Ultimately the string looks like: '"Strongbox" is trying to aalow "ssh" to use the key "Mark's SSH Key" for SSH' */
"ssh_agent_approve_key_use_fmt" = "permitir que \"%@\" utilice la clave \"%@\" para SSH";

/* %@ (%@ bits) - L10n Note: 1st Param is something the SSH key type like 'RSA' or 'ED25519', 2nd param is the number of bits used by the key, usually 3072 or 256 */
"ssh_agent_algo_bits_fmt" = "%@ (%@ bits)";

/* Unknown Organisation */
"business_activation_unknown_org_title" = "Organización desconocida";

/* Strongbox could not recognize this Organisation. Are you sure you have entered it correctly? */
"business_activation_unknown_org_message" = "Strongbox no pudo reconocer esta Organización. ¿Está seguro de que la ha introducido correctamente?";

/* Customizing... */
"generic_customizing_ellipsis" = "Personalizando...";

/* You're all set! We recommend restarting Strongbox to enable the new UI. */
"nextgen_ui_deprecation_switch_notice" = "¡Todo listo! Recomendamos reiniciar Strongbox para activar la nueva interfaz de usuario.";

/* Password Generator */
"popout_password_generator" = "Generador de Contraseñas";

/* verify existing credentials before you can change them - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify existing credentials before you can change them" */
"verify_creds_before_changing_bio_message_suffix" = "verificar credenciales antes de que pueda cambiarlas";

/* Verify Master Credentials */
"verify_creds_headline" = "Verificar Credenciales Maestras";

/* For security reasons your current master credentials must be verified before you can change them. */
"verify_creds_subhead" = "Por razones de seguridad, sus credenciales maestras deben ser verificadas antes de poder cambiarlas.";

/* Those credentials are incorrect and your database has now been locked for security reasons. */
"credentials_incorrect_database_locked" = "Estas credenciales son incorrectas y su base de datos ha sido bloqueada por razones de seguridad.";

/* Unsaved Changes */
"generic_unsaved_changes" = "Cambios no guardados";

/* You have pending unsaved changes which should be saved before continuing.\n\nWould you like to save now? */
"unsaved_changes_question_save_now" = "Tiene pendiente cambios sin guardar que deben guardarse antes de continuar.\n\n¿Le gustaría guardarlos ahora?";

/* Verifying... */
"generic_verifying_ellipsis" = "Verificando...";

/* verify existing credentials before you can export in plaintext - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify existing credentials before you can export in plaintext" */
"verify_creds_before_plaintext_export_bio_message_suffix" = "verificar credenciales antes de exportar en texto plano";

/* For security reasons your master credentials must be verified before you can export in plaintext. */
"verify_creds_before_plaintext_export_subhead" = "Por razones de seguridad, sus credenciales maestras deben ser verificadas antes de que pueda exportar en texto plano.";

/* verify existing credentials before you can print - L10n Note: This is a suffix that appears on the Touch ID request dialog on macOS, it is prefixed by system text: "Strongbox is trying to", so ultimately this string will look like: "Strongbox is trying to verify credentials before you can print" */
"verify_creds_before_print_bio_message_suffix" = "verificar credenciales antes de imprimir";

/* For security reasons your master credentials must be verified before you can print. */
"verify_creds_before_print_subhead" = "Por razones de seguridad, sus credenciales maestras deben ser verificadas antes de poder imprimirlas.";

/* Import Messages */
"import_messages_header" = "Importar mensajes";

/* Set New Master Password */
"import_next_step_set_password" = "Establecer nueva contraseña maestra";

/* Please consider sharing (support@strongboxsafe.com) the above messages with us to help us improve the import process.*/
"import_please_share_import_messages" = "Por favor considere compartir (support@strongboxsafe.com) los mensajes anteriores con nosotros para ayudarnos a mejorar el proceso de importación.";

/* 2FA Secret */
"generic_totp_secret" = "Secreto 2FA";

/* Select Items */
"generic_select_items" = "Seleccionar elementos";

/* Select All */
"generic_select_all" = "Seleccionar todo";

/* Print Database */
"generic_print_database" = "Imprimir Base de Datos";

/* Advanced - L10n: Noun - e.g. Advanced Settings */
"generic_advanced_noun" = "Avanzado";

/* AutoFill - L10n: Noun referring to AutoFill Settings */
"generic_autofill_settings" = "Autorrelleno";

/* Automatic Locking - L10n: Noun referring to Automatic Locking Settings */
"generic_auto_lock_settings" = "Bloqueo Automático";

/* Encryption - L10n: Noun referring to Encryption Settings  */
"generic_encryption_settings" = "Cifrado";

/* Easy Read Font on All Fields */
"item_details_view_settings_easy_read_all" = "Fuente fácil de leer en todos los campos";

/* Auto Fetch FavIcon */
"item_details_view_settings_auto_fetch_favicon" = "Autoobtener FavIcon";

/* Reveal Password Immediately */
"item_details_view_settings_reveal_password_immediately" = "Revelar contraseña inmediatamente";

/* Colorize Passwords */
"item_details_view_settings_colorize_passwords" = "Colorear contraseñas";

/* Sort Custom Fields */
"item_details_view_settings_sort_custom_fields" = "Ordenar campos personalizados";

/* New SSH Key */
"details_add_new_ssh_key" = "Nueva clave SSH";

/* What kind of SSH key would you like to add?\n\nWe recommend using the modern ED25519 key type. */
"details_add_new_ssh_key_what_kind_prompt" = "¿Qué tipo de clave SSH le gustaría añadir?\n\nRecomendamos usar el tipo de clave ED25519 moderno.";

/* New ED25519 Key */
"details_add_new_ssh_key_ed25519" = "Nueva clave ED25519";

/* New RSA Key */
"details_add_new_ssh_key_rsa" = "Nueva clave RSA";

/* New SSH Key... */
"details_add_new_ssh_key_ellipsis" = "Nueva clave SSH...";

/* Actions - L10n Note: A noun, e.g a list of actions that can be performed */
"generic_noun_actions" = "Acciones";

/* OK, Don't Remind Me Again */
"generic_ok_dont_remind_me_again" = "OK, no volver a recordármelo";

/* Strongbox Sale Now On */
"safesvc_sale_now_on" = "Strongbox ahora a la venta";

/* Subscriber Sale Offer */
"sale_view_subscriber_title" = "Oferta de venta de suscripción";

/* Sale Now On */
"sale_view_regular_title" = "Ya está a la venta";

/* Since you're a Pro subscriber, we'd like to say thank you and offer you a discount on your next renewal */
"sale_view_subscriber_message" = "Puesto que eres un suscriptor Pro, nos gustaría darte las gracias y ofrecerte un descuento en tu próxima renovación";

/* Want to grab a great deal? Now's the perfect time to go Pro. We've got a special offer on all Strongbox licenses for a short time only. */
"sale_view_regular_message" = "Ahora es el momento perfecto para hacerse Pro. Tenemos una oferta especial en todas las licencias de Strongbox por poco tiempo";
/* Want to grab a great deal? Now's the perfect time to go Pro. We've got a special offer on annual Strongbox licenses for a short time only. */
"sale_view_new_message" = "Ahora es el momento perfecto para pasarte a Pro. Tenemos una oferta especial en licencias anuales de Strongbox por tiempo limitado.";


/* Redeem Offer Now */
"sale_view_subscriber_cta" = "Canjear oferta ahora";

/* Go Pro Now */
"sale_view_regular_cta" = "Hazte Pro ya";

/* Looking for a Lifetime License? */
"sale_view_looking_for_lifetime" = "¿Buscando una licencia de por vida?";

/* Offer ends Midnight %@ - L10n note: The 1st parameter is a day, like Monday or Friday, so: "Offer ends Midnight Friday" for example */
"sale_view_offer_ends_date_fmt %@" = "La oferta termina a medianoche %@";

/* Item Properties... */
"generic_item_properties_ellipsis" = "Propiedades del artículo...";

/* Audit Issue Details... */
"view_audit_issue_details_ellipsis" = "Detalles del problema de auditoría...";

/* Suggest in AutoFill - L10n - Whether an entry should be suggested in the AutoFill dropdown in your browser - It's a Yes/No flag in the UI */
"suggest_in_autofill_yesno_flag" = "Sugerencia en AutoRelleno";

/* Toggle Suggest in AutoFill */
"item_settings_action_verb_toggle_suggest_in_autofill" = "Activar sugerencia en AutoRelleno";

/* Toggle Audit this Item */
"item_settings_action_verb_toggle_suggest_in_audit" = "Activar la auditoría de este elemento";

/* for %@ hours - L10n note: the first parameter is numeric, e.g. "for 4 hours", which can appear in the UI as a suffix, so something like "Remember this for 12 hours" */
"generic_for_n_hours_suffix_fmt" = "durante %@ horas";

/* until Strongbox quits - L10n note: used as a suffix, e.g. "Remember this until Strongbox quits" */
"ssh_agent_remember_approval_until_strongbox_quits" = "hasta que Strongbox salga";

/* What format would you like to export to? */
"export_what_format_question" = "¿A qué formato le gustaría exportar?";

/* Export Items */
"export_items_dialog_title" = "Exportar elementos";

/* Export Group */
"export_group_dialog_title" = "Exportar grupo";

/* Overwrite Existing Passkey? */
"passkey_overwrite_question_title" = "¿Sobrescribir la clave de acceso existente?";

/* Overwrite */
"passkey_option_overwrite" = "Sobrescribir";

/* This entry already has a passkey, do you want to overwrite it? */
"passkey_overwrite_existing_question_msg" = "Esta entrada ya tiene una clave de acceso, ¿quieres sobrescribirla?";

/* Select entry for passkey */
"passkey_select_existing_entry" = "Seleccione la entrada para la clave de acceso";

/* New Passkey */
"passkey_new_passkey_title" = "Nueva clave";

/* Let's get your new passkey saved. How would you like to add this passkey to your database? */
"passkey_how_to_add_to_database" = "Vamos a guardar su nueva clave de acceso. ¿Cómo le gustaría añadir esta clave de acceso a su base de datos?";

/* Create a New Entry */
"passkey_add_by_creating_new" = "Crear una nueva entrada";

/* Add to an Existing Entry */
"passkey_add_to_existing" = "Añadir a una entrada existente";

/* New Entry for Passkey */
"passkey_new_entry_title" = "Nueva entrada para la clave de acceso";

/* We'll create a new entry for this passkey. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"passkey_new_entry_text" = "Crearemos una nueva entrada para esta clave de acceso. Elija un título y un grupo donde quiera guardarla.";

/* Group */
"generic_field_name_group" = "Grupo";

/* Save Passkey */
"passkey_save_passkey" = "Guardar clave de acceso";

/* Passkeys */
"generic_noun_plural_passkeys" = "Claves de acceso";

/* Passkey */
"generic_noun_passkey" = "Clave de acceso";

/* Relying Party - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not. */
"passkey_relying_party" = "Id de confianza";

/* Credential ID - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not.   */
"passkey_credential_id" = "ID de credencial";

/* User Handle - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term from the spec. It is publicly visible/user facing. I am uncertain whether theser terms have a translation in your language, feel free to use your best judgement here about whether to localize or not.  */
"passkey_user_handle" = "Nombre del usuario";

/* ECDSA / ES256 (Elliptic Curve) - L10n Note: This is related to Passkeys. It is a technical term. It is publicly visible/user facing. Feel free to use your best judgement here about whether to localize or not. */
"passkey_ecdsa_es256_algo" = "ECDSA / ES256 (Curva elíptica)";

/* Are you sure you want to remove the passkey from this entry? */
"passkey_ays_remove_key" = "¿Está seguro de que desea eliminar la clave de acceso de esta entrada?";

/* Your passkey was successfully created and saved to your database but Strongbox could not initiate a reload.\n\nYou should try to reload your database now. */
"passkey_saved_but_could_not_reload" = "Su clave de acceso se ha creado y guardado correctamente en su base de datos, pero la Strongbox no ha podido iniciar una recarga.\n\nDebería intentar recargar su base de datos ahora.";

/* Strongbox Not Running */
"autofill_sb_not_running_title" = "Strongbox no está en ejecución";

/* Strongbox must be running to register a new Passkey.\n\nMake sure Strongbox is running in the background. */
"autofill_sb_not_running_message" = "Strongbox debe estar ejecutándose para registrar una nueva clave de acceso.\n\nAsegúrese de que Strongbox se está ejecutando en segundo plano.";

/* Passkeys Unavailable */
"passkeys_unavailable_alert_title" = "Claves de acceso no disponibles";

/* For technical reasons, passkeys are unavailable in this database format. They are only supported by the KeePass 2 format. This is something you could migrate to. */
"passkeys_unavailable_alert_message" = "Por razones técnicas, las claves de acceso no están disponibles en este formato de base de datos. Sólo están soportados por el formato KeePass 2. Esto es algo a lo que podría migrar.";

/* Select Existing Entry */
"passkeys_select_existing_entry_to_add_to_title" = "Seleccionar entrada existente";

/* Please select an existing entry to add your new passkey */
"passkeys_select_existing_entry_to_add_to_message" = "Por favor, seleccione una entrada existente para agregar su nueva clave de acceso";

/* Are you sure you want to add this passkey to '%@'? - l10n note: the first parameter is the title of an existing entry in your database, like 'Amazon.com' or something. */
"passkeys_are_you_sure_add_to_fmt" = "¿Está seguro que quiere agregar esta clave de acceso a '%@'?";

/* Search */
"generic_verb_search" = "Buscar";

/* New Entry Defaults */
"new_entry_defaults" = "Valores predeterminados de nuevas entradas";

/* Create New Entry */
"autofill_create_new_entry_title" = "Crear nueva entrada";

/* We'll create a new entry for this website. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"autofill_create_new_entry_message" = "Crearemos una nueva entrada para este sitio web. Elija un título y un grupo donde quiera guardarla.";

/* Your new entry was successfully created and saved to your database but Strongbox could not initiate a reload.\n\nYou should try to reload your database now. */
"entry_saved_but_could_not_reload" = "Su nueva entrada se ha creado y guardado correctamente en la base de datos pero la Strongbox no ha podido iniciar la recarga.\n\nDebería intentar recargar su base de datos ahora.";

/* Touch the key */
"yubikey_touch_the_key_to_read_the_otp" = "Toque su YubiKey...";

/* Insert the key */
"yubikey_insert_the_key_to_read_the_otp" = "Inserte su YubiKey...";

/* Communicating with hardware key... */
"yubikey_communicating_with_key_ellipsis" = "Comunicando con su YubiKey...";

/* '%@' already has a passkey, do you want to overwrite it? */
"passkey_overwrite_existing_question_msg_fmt" = "'%@' ya tiene una clave de acceso, ¿está seguro de que desea sobrescribirla?";

/* Custom Icon Size - L10n note - file size of the custom icon of this entry */
"generic_fieldname_custom_icon_size" = "Tamaño de icono personalizado";

/* Could not auto select FavIcon because all available images are larger than the configured maximum. You must manually select it. */
"favicon_downloader_images_too_large" = "No se pudo seleccionar automáticamente FavIcon porque todas las imágenes disponibles son mayores que el máximo configurado. Debe seleccionarlo manualmente.";

/* Cannot rename file as a file with that name already exists. */
"error_rename_file_already_exists" = "No se puede renombrar el archivo porque ya existe un archivo con ese nombre.";

/* Suggestable in AutoFill */
"generic_autofill_suggestable" = "Sugerencia en AutoRelleno";

/* Wi-Fi Sync */
"storage_provider_name_wifi_sync" = "Wi-Fi Sync";

/* Edits are in progress, so updating is not currently possible. Finish edits on destination Wi-Fi device and try again. */
"wifi_sync_edits_in_progress_try_again" = "Las ediciones están en curso, así que la actualización no es posible actualmente. Termine las ediciones en el dispositivo Wi-Fi de destino e inténtelo de nuevo.";

/* A sync is in progress, so updating is not currently possible. Allow sync to finish on destination Wi-Fi device and try again. */
"wifi_sync_sync_in_progress_try_again" = "Hay una sincronización en curso, por lo que la actualización no es posible en este momento. Deje que finalice la sincronización en el dispositivo Wi-Fi de destino y vuelva a intentarlo.";

/* Enter new Service Name or leave blank for default */
"wifi_sync_enter_new_service_name" = "Introduzca un nuevo nombre de servicio o déjelo en blanco por defecto";

/* Changing the passcode or service name will break any existing connections on other devices. */
"wifi_sync_change_passcode_warning" = "Cambiar el código de acceso o nombre de servicio interrumpirá cualquier conexión existente en otros dispositivos.";

/* Invalid Passcode */
"wifi_sync_invalid_passcode" = "Código de acceso inválido";

/* Enter New Passcode */
"wifi_sync_enter_new_passcode" = "Introduzca el nuevo código de acceso";

/* For advanced users, connect to your NAS or other personal server anywhere on your network or the Internet via these standard protocols. */
"select_storage_footer_servers" = "Para usuarios avanzados, conéctese a su NAS u otro servidor personal en cualquier lugar de su red o Internet a través de estos protocolos estándar.";

/* Use Strongbox's advanced 'Wi-Fi Sync' to stay up to date without the use of a server via Wi-Fi (or any LAN connection). */
"select_storage_footer_wifi" = "Utilice la avanzada 'Wi-Fi Sync' de Strongbox para mantenerse actualizado sin el uso de un servidor a través de Wi-Fi (o cualquier conexión LAN).";

/* Connect to your database via the Files app. */
"select_storage_footer_files_only" = "Conéctese a su base de datos a través de la aplicación Archivos.";

/* Connect to your database via the Files app or store your database on this device (don't forget to backup though). */
"select_storage_footer_files_or_local_device" = "Conéctese a su base de datos a través de la aplicación Archivos o almacena su base de datos en este dispositivo (no olvide hacer una copia de seguridad).";

/* Use these methods to transfer a database into Strongbox as a local copy. This does not maintain a connection with any server or sync anywhere after the initial transfer. */
"select_storage_footer_one_time_copy" = "Utilice estos métodos para transferir una base de datos a Strongbox como copia local. Esto no mantiene una conexión con ningún servidor ni sincroniza en ningún lugar después de la transferencia inicial.";

/* We've integrated with these popular online drives. These integrations often provide superior sync than using the built-in Files app. */
"select_storage_footer_third_party" = "Nos hemos integrado con estas populares unidades en línea. Estas integraciones suelen ofrecer una sincronización superior a la de la aplicación Archivos.";

/* Servers */
"select_storage_header_servers" = "Servidores";

/* Built-In */
"select_storage_header_built_in" = "Integrado";

/* One Time Copy Options */
"select_storage_header_one_time_copy" = "Opciones de copia única";

/* Third Party Integrations */
"select_storage_header_third_party" = "Integraciones de terceros";

/* Wi-Fi Sync is a Pro feature.\n\nUpgrade now to enjoy. */
"wifi_sync_pro_feature_notice" = "Wi-Fi Sync es una función Pro.\n\nActualice ahora para disfrutar.";

/* Allow Local Network Access... */
"wifi_sync_allow_network_access" = "Permitir acceso a la red local...";

/* Local Network Access Denied */
"wifi_sync_local_network_access_denied" = "Acceso a la red local denegado";

/* No Devices Found */
"wifi_sync_no_devices_found" = "No se encontraron dispositivos";

/* Sync in Offline Mode? */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_question_title" = "¿Sincronizar en modo sin conexión?";

/* Would you like to sync even though the database is in Offline mode? */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_question_message" = "¿Le gustaría sincronizar aunque la base de datos esté en modo sin conexión?";

/* Sync this once */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_option_sync_once" = "Sincronizar esto una vez";

/* Always sync when I do this */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_option_always" = "Sincronizar siempre cuando haga esto";

/* Enter Passcode to Connect */
"wifi_sync_enter_passcode_to_connect" = "Introducir clave para conectar";

/* Passcode */
"wifi_sync_passcode_noun" = "Código de acceso";

/* Connect */
"generic_connect_verb" = "Conectar";

/* Tip */
"generic_noun_tip_or_advice" = "Sugerencia";

/* You can find the Passcode to '%@' under Strongbox's Wi-Fi Sync Settings on the Source Device. */
"wifi_sync_tip_find_passcode_in_settings_fmt" = "Puede encontrar el código de acceso a '%@' en ajustes de Wi-Fi Sync de Strongbox en el dispositivo fuente.";

/* Incorrect Passcode */
"wifi_sync_incorrect_passcode" = "Codigo incorrecto";

/* Service Name */
"wifi_sync_properties_service_name" = "Nombre del servicio";

/* Wi-Fi Sync was stopped because there were too many incorrect passcode attempts. */
"wifi_sync_too_many_bad_passcode_attempts" = "Wi-Fi Syn fue detenido porque hubo demasiados intentos incorrectos de código de acceso.";

/* Most Recent (Used until %@) - L10n Note: Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Most Recent Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_most_recent_fmt" = "Más reciente (Usado hasta %@)";

/* Oldest (Used until %@) - L10n Note: Header above a previously used password. The 1st parameter is a friend date string, e.g. 'Oldest Used until 2 February 2023 at 10:31' */
"password_history_this_password_was_used_until_oldest_fmt" = "Más antiguo (Usado hasta %@)";

/* Excluded - L10n Note: Header for a list of excluded items, or a navigation item or side bar item that will show a list of excluded items */
"nav_excluded_items" = "Excluido";

/* Passphrase Performance Issues */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_title" = "Problemas de rendimiento en la frase de contraseña";

/* To avoid performance problems, it is best to store this SSH key without the extra passphrase encryption layer.\nNB: Your SSH key is still securely protected by KeePass encryption.\n\nIs it OK if Strongbox stores this SSH key in an optimized fashion? */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_message" = "Para evitar problemas de rendimiento, es mejor almacenar esta clave SSH sin la capa de cifrado de frase de contraseña adicional.\n\nNB: Su clave SSH seguirá estando encriptada de forma segura.\n\n¿Está bien si Strongbox almacena esta clave SSH de forma optimizada?";

/* Yes, that's a great idea */
"ssh_key_agent_passphrase_perf_problem_prompt_option_yes" = "Sí, es una gran idea";

/* Lock - L10n Note: This is a verb or action. To "Lock" a database */
"generic_verb_lock_action" = "Bloquear";

/* Include in Audit */
"action_include_items_in_audit_verb" = "Incluir en la auditoría";

/* Exclude from Audit */
"action_exclude_items_from_audit_verb" = "Excluir de la auditoría";

/* Suggest in AutoFill */
"action_suggest_items_in_autofill_verb" = "Sugerir en Autorrelleno";

/* Do not suggest in AutoFill */
"action_do_not_suggest_items_in_autofill_verb" = "No sugerir en Autorrelleno";

/* Import Warning */
"generic_import_warning_title" = "Advertencia de Importación";

/* The import process may not be perfect and some features may not be available in Strongbox.\n\nIt is important to examine your database after the import. */
"generic_import_warning_msg" = "El proceso de importación puede no ser perfecto y algunas funciones pueden no estar disponibles en Strongbox.\n\nEs importante que compruebe su base de datos después de la importación.";

/* Import Enpass */
"safes_vc_import_enpass" = "Importar desde Enpass";

/* Strongbox can import JSON files. Tap OK to select your exported JSON file. */
"safes_vc_import_json_message" = "Strongbox puede importar archivos JSON. Pulse OK para seleccionar el archivo JSON exportado.";

/* Strongbox can import XML files. Tap OK to select your exported XML file. */
"safes_vc_import_xml_message" = "Strongbox puede importar archivos XML. Pulse OK para seleccionar el archivo XML exportado.";

/* Import Bitwarden */
"safes_vc_import_bitwarden" = "Importar desde Bitwarden";

/* Enpass (JSON) */
"safes_vc_import_enpass_json" = "Enpass (JSON)";

/* Bitwarden (JSON) */
"safes_vc_import_bitwarden_json" = "Bitwarden (JSON)";

/* Advanced Passcode (Alphanumeric) */
"advanced_passcode_alphanumeric" = "Código de acceso avanzado (alfanumérico)";

/* On My Mac */
"add_database_on_my_mac" = "En mi Mac";

/* A passcode is required on other devices to connect to this device. */
"wifi_sync_change_passcode_message" = "Se requiere un código de acceso en otros dispositivos para conectarse a este dispositivo.";

/* This is the name of this device as appears to others on the network. */
"wifi_sync_change_service_name_message" = "Este es el nombre de este dispositivo como aparece a otros en la red.";

/* Item is not Searchable - L10n Note: Indicates that a particular item is not searchable because it is contained in a group which is marked as not searchable */
"item_is_not_searchable" = "El elemento no se puede buscar";

/* Recover Key File */
"recover_key_file_title" = "Recuperar archivo de clave";

/* Enter your recovery codes below to recover your key file. If you also have the Hash then Strongbox can verify you've entered the codes correctly. */
"recover_key_file_enter_codes" = "Introduzca sus códigos de recuperación a continuación para recuperar su archivo de clave. Si también tiene el Hash entonces Strongbox puede verificar que ha introducido los códigos correctamente.";

/* Data (Hex Codes) */
"recover_key_file_data_hex_codes" = "Datos (códigos Hex)";

/* Hash (Optional) */
"recover_key_file_hash_optional_title" = "Hash (Opcional)";

/* Valid Hash */
"recover_key_file_valid_hash" = "Hash válido";

/* Invalid Hash */
"recover_key_file_invalid_hash" = "Hash inválido";

/* Key File Ready */
"new_key_file_ready" = "Archivo de clave listo";

/* Your new key file has been generated and is ready to use. */
"new_key_file_is_ready_desc" = "Su nuevo archivo de clave ha sido generado y está listo para usar.";

/* Next Steps */
"new_key_file_next_steps" = "Próximos pasos";

/* 1. Print Recovery Sheet */
"new_key_file_step1_title" = "1. Imprimir hoja de recuperación";

/* We recommend you print a recovery sheet now. Alternatively, you can view the hex codes and take note of them somewhere safe. */
"new_key_file_step1_message" = "Le recomendamos que imprima ahora una hoja de recuperación. Alternativamente, puedes ver los códigos hexadecimales y tomar nota de ellos en algún lugar seguro.";

/* Hash */
"key_file_hash_title" = "Hash";

/* Hex Codes */
"key_file_hex_codes" = "Códigos Hex";

/* Print Recovery Sheet */
"new_key_file_print_recovery" = "Imprimir hoja de recuperación";

/* Hide Hex Codes */
"new_key_file_hide_hex_codes" = "Ocultar códigos Hex";

/* Show Hex Codes */
"new_key_file_show_hex_codes" = "Mostrar códigos Hex";

/* 2. Save Key File */
"new_key_file_step2_save_key_file_title" = "2. Guardar archivo de clave";

/* Save your new key file somewhere safe and secure. */
"new_key_file_step2_save_key_file_message" = "Guarde su nuevo archivo de clave en algún lugar seguro.";

/* Save Key File */
"new_key_file_save_key_file" = "Guardar archivo de clave";

/* Import Key File... */
"kfm_import_key_file_ellipsis" = "Importar archivo de clave...";

/* Create New Key File... */
"kfm_create_new_key_file_ellipsis" = "Crear nuevo archivo de clave...";

/* Recover Key File... */
"kfm_recover_key_file_ellipsis" = "Recuperar archivo de clave...";

/* Single Use (No Import) */
"kfm_single_use_key_file_ellipsis" = "Uso único (Sin importar)";

/* Key File Saved */
"kfm_key_file_saved_title" = "Archivo de clave guardado";

/* Your new key file was successfully saved.\n\nWould you like to import it into Strongbox now? */
"kfm_key_file_saved_import_now_question" = "Su nuevo archivo de clave se guardó correctamente.\n\n¿Le gustaría importarlo a Strongbox ahora?";

/* %@ on '%@' - %@ */
"wifi_sync_storage_location_title_fmt" = "%@ en '%@' - %@";

/* New Key File */
"new_key_file" = "Nuevo archivo de clave";

/* Saving... */
"generic_saving_ellipsis" = "Guardando...";

/* Share... */
"generic_share_action_ellipsis" = "Compartir...";

/* Renaming... */
"generic_renaming_ellipsis" = "Renombrando...";

/* Deleting... */
"generic_deleting_ellipsis" = "Borrando...";

/* Strongbox Sync */
"storage_provider_cloudkit_display_name" = "Strongbox Sync";

/* Available - L10n note: This is a state. A service is available. e.g. iCloud is Available */
"generic_noun_state_available" = "Disponible";

/* Could Not Determine */
"cloudkit_status_could_not_determine" = "No se pudo determinar";

/* Restricted due to Parental Controls / Device Management. */
"cloudkit_status_restricted" = "Restringido por Control Parental / Gestión de Dispositivos.";

/* Unavailable. Check Apple account in System Settings. */
"cloudkit_status_unavailable" = "No disponible. Compruebe la cuenta de Apple en Ajustes del sistema.";

/* Temporarily Unavailable. Check Apple account in System Settings. */
"cloudkit_status_temporarily_unavailable" = "Temporalmente no disponible. Compruebe la cuenta de Apple en Ajustes del sistema.";

/* Accepting Share... - L10n Note: User has chosen to accept an invitation to a Shared Database. This is displayed as a spinner/wait text while the operation completes */
"accepting_share_status_spinner" = "Aceptar Compartir...";

/* Strongbox Sync Unavailable */
"strongbox_sync_unavailable_title" = "Strongbox Sync no disponible";

/* Strongbox Sync has become unavailable. Please check you are signed in to your Apple account in System Settings. */
"strongbox_sync_unavailable_msg" = "Strongbox Sync no está disponible. Por favor, compruebe que ha iniciado sesión en su cuenta de Apple en Ajustes del sistema.";

/* Copy To... */
"database_option_copy_to_ellipsis" = "Copiar a...";

/* Manage Sharing... */
"generic_manage_sharing_action_ellipsis" = "Administrar Compartir...";

/* Are you sure you want to remove this database? It will be permanently deleted across all devices.\n\nPlease consider taking a backup local copy first. */
"ays_remove_database_permanent_all_devices_delete_please_take_backup" = "¿Está seguro de que desea eliminar esta base de datos? Se eliminará de forma permanente en todos los dispositivos.\n\nConsidera la posibilidad de hacer primero una copia de seguridad local.";

/* Are you sure you want to remove these database(s) from Strongbox?\n\nNB: Strongbox Sync databases will be permanently deleted across all devices. */
"ays_remove_databases_strongbox_sync_delete" = "¿Está seguro de que desea eliminar estas bases de datos de Strongbox?\n\nNB: Las bases de datos de Strongbox Sync se eliminarán de forma permanente en todos los dispositivos.";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox? (NB: The underlying database file will be permanently deleted) */
"ays_remove_database_permanent_delete" = "¿Está seguro que desea eliminar esta base de datos de Strongbox? (NB: El archivo de base de datos subyacente se eliminará permanentemente)";

/* Are you sure you want to remove this database from Strongbox? (NB: The underlying database file will not be deleted) */
"ays_remove_database_underlying_not_deleted" = "¿Está seguro que desea eliminar esta base de datos de Strongbox? (NB: El archivo de base de datos subyacente no será eliminado)";

/* Shared Database */
"strongbox_sync_shared_database_title" = "Base de datos compartida";

/* This database is shared with you by someone else. To remove this database from your list, tap OK to manage sharing and remove yourself. */
"strongbox_sync_shared_database_msg" = "Esta base de datos ha sido compartida con usted por otra persona. Para eliminar esta base de datos de su lista, pulse OK para gestionar el uso compartido y eliminarla usted mismo.";

/* Database Created */
"database_created_title" = "Base de datos creada";

/* Your new database is now added and ready to be unlocked. */
"database_created_msg" = "Su nueva base de datos ha sido añadida y está lista para ser desbloqueada.";

/* The above options are always present. They are not indicative of any existing session. Detecting whether you have an session would require Strongbox to call into 3rd party code which we always try to minimize for security reasons. */
"cloud_sessions_footer_text_info" = "Las opciones anteriores están siempre presentes. No son indicativas de ninguna sesión existente. Detectar si tiene una sesión requeriría que Strongbox llamara a código de terceros que siempre intentamos minimizar por razones de seguridad.";

/* 3rd Party Options */
"cloud_sessions_header" = "Opciones de terceros";

/* Copy of %@ - L10n note - Used when copying an item or database, e.g. Copy of Mark's Database */
"copy_of_fmt" = "Copiar de %@";

/* Storage Method Not Recommended */
"deprecated_storage_method" = "Método de almacenamiento no recomendado";

/* We cannot recommend storing your database using this method. Strongbox does not have end to end control over the sync process, and so we cannot guarantee data integrity.\n\nDo you want to continue anyway? */
"cannot_recommend_storage_msg" = "No podemos recomendar el almacenamiento de su base de datos utilizando este método. Strongbox no tiene un control total sobre el proceso de sincronización, por lo que no podemos garantizar la integridad de los datos.\n\n¿Desea continuar de todos modos?";

/* Our native cloud sync makes your databases available across all of your devices. Sharing with others is also supported. Alternatively, store your database locally on this device only. */
"blurb_about_strongbox_sync_native_cloud" = "Nuestra sincronización en la nube nativa hace que sus bases de datos estén disponibles en todos sus dispositivos. Compartir con otros también es compatible. Alternativamente, almacene su base de datos localmente solo en este dispositivo.";

/* These method(s) are no longer advised. Your mileage may vary depending on the quality of the third party 'Files' provider, how reliable your connection is and other factors. Ultimately, Strongbox does not have full control over the sync process, and so we cannot guarantee data integrity or offer sync support. */
"deprecated_storage_footer_text" = "Estos métodos ya no son recomendables. Su kilometraje puede variar dependiendo de la calidad del proveedor de 'Archivos' de terceros, la fiabilidad de su conexión y otros factores. En última instancia, Strongbox no tiene control total sobre el proceso de sincronización, por lo que no puede garantizar la integridad de los datos ni ofrecer soporte de sincronización.";

/* Built-In (Not Recommended) */
"storage_provider_built_in_not_recommended_header" = "Integrado (no recomendado)";

/* Shared by you - L10n note: This text indicates that a Strongbox Sync database has been shared with someone else by the user */
"shared_by_you" = "Compartido por usted";

/* Shared with you - L10n note: This text indicates that a Strongbox Sync database has been shared with the user by someone else  */
"shared_with_you" = "Compartido con usted";

/* Our native cloud sync makes your databases available on all of your devices. */
"strongbox_sync_storage_description" = "Nuestra sincronización en la nube nativa hace que sus bases de datos estén disponibles en todos sus dispositivos.";

/* Store your database anywhere within your Mac file system. */
"storage_new_mac_file_description" = "Almacene su base de datos en cualquier lugar del sistema de archivos de su Mac.";

/* Add a database from anywhere on your Mac file system. */
"storage_add_existing_mac_file_description" = "Añade una base de datos desde cualquier lugar del sistema de archivos de su Mac.";

/* Add Database */
"select_storage_title_add_existing" = "Añadir base de datos";

/* Import Database */
"select_storage_title_import" = "Importar base de datos";

/* Select '%@' - L10n Note: the first parameter is the name of an item the user can select. e.g. Select 'OneDrive'. */
"generic_select_param_in_single_quotes_fmt" = "Seleccionar '%@'";

/* New Database Setup */
"new_database_setup" = "Nueva configuración de base de datos";

/* Enter a nickname for your new database and the master credentials to protect it. */
"enter_creds_and_nickname" = "Introduzca un apodo para su nueva base de datos y las credenciales maestras para protegerla.";

/* Nickname already in use */
"nickname_already_in_use" = "Alias ya en uso";

/* Choose Storage Location */
"choose_storage_loc" = "Seleccione la ubicación del almacenamiento";

/* Please navigate to where you would like to store your database and click 'Select'. */
"nav_to_storage_and_select" = "Por favor, navegue hasta donde le gustaría almacenar su base de datos y haga clic en 'Seleccionar'.";

/* Store your database locally only. */
"blurb_about_native_local_only" = "Almacene su base de datos sólo localmente.";

/* Store your database anywhere within your Mac file system. */
"storage_mac_file_description" = "Almacene su base de datos en cualquier lugar del sistema de archivos de su Mac.";

/* Stay In Sync */
"enable_notifications_onboarding_title" = "Permanecer en sincronización";

/* To stay current and keep your databases up to date, please allow Strongbox to use notifications. */
"enable_notifications_onboarding_message" = "Para mantenerse actualizado y mantener sus bases de datos al día, permita que Strongbox utilice notificaciones.";

/* Sounds Good, Allow */
"enable_notifications_onboarding_sounds_good_allow" = "Suena bien, permitir";

/* Database will be permanently deleted from Strongbox Sync and all devices */
"pins_config_vc_label_delete_database_strongbox_sync_permanent" = "La base de datos se borrará permanentemente de Strongbox Sync y de todos los dispositivos";

/* Native storage either on this Mac or using Strongbox Sync. */
"select_storage_create_mode_title" = "Almacenamiento nativo en este Mac o mediante Strongbox Sync.";

/* Select a database from anywhere on this Mac. */
"select_storage_add_mode_title" = "Seleccione una base de datos desde cualquier lugar de este Mac.";

/* Native storage anywhere on this Mac. */
"select_storage_no_networking_create_mode_title" = "Almacenamiento nativo en cualquier lugar de este Mac.";

/* We've integrated with these popular online drives. These integrations provide superior sync than using the file system */
"select_storage_third_party_description_macos" = "Nos hemos integrado con estas populares unidades online. Estas integraciones proporcionan una sincronización superior al uso del sistema de archivos";

/* Are you sure you want to choose this version as the correct version going forward?\n\nRemember you can export any other version now for later merge by choosing No, and then sliding left on the other version. */
"ays_select_icloud_conflict_version" = "¿Está seguro de que quiere elegir esta versión como la correcta en adelante?\n\nRecuerde que puedes exportar cualquier otra versión ahora para fusionarla más adelante eligiendo No, y luego deslizando hacia la izquierda en la otra versión.";

/* System */
"app_appearance_mode_system" = "Sistema";

/* Light */
"app_appearance_mode_light" = "Claro";

/* Dark */
"app_appearance_mode_dark" = "Oscuro";

/* App Appearance */
"prefs_vc_app_appearance" = "Aspecto de la App";

/* Change Filename... */
"generic_change_filename_ellipsis_action" = "Cambiar nombre de archivo...";

/* Please enter a new filename for this database */
"databases_manager_pls_enter_new_filename" = "Por favor, introduzca un nuevo nombre para esta base de datos";

/* Character %@ Copied - Used in large text view, it will look something like: 'Character 5 Copied', meaning the 5th character has been copied. Note, do not under any circumstances change the %@ to any other format character, it will cause a crash. */
"character_number_n_copied_fmt" = "Carácter %@ copiado";

/* Tap to add tags... */
"item_details_tap_to_add_tags" = "Toca para añadir etiquetas...";

/* Edit Tags */
"tags_editor_header_edit_tags" = "Editar etiquetas";

/* Create New Tag... */
"tags_editor_create_new_tag_ellipsis" = "Crear nueva etiqueta...";

/* Search or Create... */
"tags_editor_search_or_create_ellipsis" = "Buscar o crear...";

/* Current Tags */
"tags_editor_header_current_tags" = "Etiquetas actuales";

/* Available Tags */
"tags_editor_create_available_tags" = "Etiquetas disponibles";

/* No Tags Yet */
"tags_editor_create_no_tags_yet" = "Sin etiquetas aún";

/* Start typing in the search bar to create a new one */
"tags_editor_create_start_typing_to_create" = "Empieza a escribir en la barra de búsqueda para crear una nueva";

/* Check the spelling or create a new tag */
"tags_editor_check_spelling" = "Compruebe la ortografía o cree una nueva etiqueta";

/* Create \"%@\" tag */
"tags_editor_create_tag_fmt" = "Crear etiqueta \"%@\"";

/* No Results for \"%@\" */
"tags_editor_no_results_for_fmt" = "Ningún resultado para %@";

/* Where you would like to store your newly imported database? */
"storage_selector_where_store_new_import" = "¿Dónde le gustaría almacenar su base de datos recién importada?";

/* Where would you like to store your new database? */
"storage_selector_where_store_new" = "¿Dónde le gustaría almacenar su nueva base de datos?";

/* Where is your existing database located? */
"storage_selector_where_existing_located" = "¿Dónde se encuentra almacenada su base de datos actual?";

/* Storage Browser */
"storage_browser" = "Explorador de almacenamiento";

/* Databases */
"generic_databases_plural" = "Bases de datos";

/* All Items */
"generic_all_items" = "Todos los elementos";

/* Strongbox has found these items in this folder that are likely to be databases. */
"storage_browser_strongbox_found_likely_databases" = "Strongbox ha encontrado estos elementos en esta carpeta que probablemente sean bases de datos.";

/* My Drives */
"onedrive_browser_my_drives" = "Mis unidades";

/* All Drives" */
"onedrive_browser_all_drives" = "Todas las unidades";

/* Your OneDrive databases and files. */
"onedrive_browser_your_onedrive_desc" = "Sus bases de datos y archivos de OneDrive.";

/* Shared With Me */
"onedrive_browser_shared_with_me" = "Compartido conmigo";

/* Shared */
"onedrive_browser_shared" = "Compartido";

/* Access databases that have been shared with you by other users. */
"onedrive_browser_shared_desc" = "Acceda a las bases de datos que otros usuarios han compartido con usted.";

/* Shared Libraries */
"onedrive_browser_shared_libraries" = "Bibliotecas compartidas (Sharepoint)";

/* Sharepoint Sites */
"onedrive_browser_sharepoint_sites" = "Sitios Sharepoint";

/* For business users, access your firm's shared libraries and Sharepoint sites. */
"onedrive_browser_sharepoint_desc" = "Para los usuarios empresariales, acceda a las bibliotecas compartidas y a los sitios Sharepoint de su empresa.";

/* Unlicensed Commercial Use */
"unlicensed_commercial_use_title" = "Uso comercial sin licencia";

/* Well, this is awkward. It looks like you're using Strongbox for commercial purposes without a license.\n\nWe're a small business and we need to ask you to license Strongbox. This is so that we can keep making it great and get out of your way.\n\nContinued unlicensed use may lead to loss of functionality.\n\nGet in touch\nsupport@strongboxsafe.com */
"unlicensed_commercial_use_message" = "Bueno, esto es incómodo. Parece que está usando Strongbox con fines comerciales sin licencia.\n\nSomos una pequeña empresa y necesitamos pedirle una licencia de Strongbox. Esto es para que podamos seguir haciéndolo genial y salir de su camino.\n\nEl uso continuado sin licencia puede llevar a la pérdida de funcionalidad.\n\nPóngase en contacto con\nsupport@strongboxsafe.com";

/* OneDrive Explorer */
"onedrive_explorer_title" = "Explorador de OneDrive";

/* Quit Strongbox */
"system_tray_menu_item_quit" = "Salir de Strongbox";

/* Show Strongbox */
"system_tray_menu_item_show" = "Mostrar Strongbox";

/* Show Quick Search */
"system_tray_menu_item_show_quick_search" = "Mostrar búsqueda rápida";

/* Lock All */
"system_tray_menu_item_lock_all" = "Bloquear todo";

/* Show Databases Manager */
"system_tray_menu_item_show_databases_manager" = "Mostrar gestor de bases de datos";

/* URL Launched */
"item_details_url_launched" = "URL iniciada";

/* Quick Search - L10n note: This is a feature on macOS where a small window can be launched by hot key or from the system tray which allows user to quickly search across all open databases, and perform quick actions like copying fields or launching urls */
"quick_search" = "Búsqueda rápida";

/* Keyboard Shortcuts */
"keyboard_shortcuts" = "Atajos de teclado";

/* View Actions */
"view_actions" = "Ver acciones";

/* View Results */
"view_results" = "Ver resultados";

/* Quick Search is a Pro feature. Please upgrade to enjoy lightning fast access to your databases. */
"quick_search_pro_feature_message" = "La Búsqueda Rápida es una característica Pro. Actualice para disfrutar de un acceso rápido a sus bases de datos.";

/* Show in Strongbox */
"action_show_in_strongbox" = "Mostrar en Strongbox";

/* Launch '%@' - L10n note: 1st parameter is the fieldname/key for a secondary/alternative URL, e.g. Launch 'Alternative URL for Dashboard' */
"action_launch_field_fmt" = "Iniciar '%@'";

/* Copy '%@' - L10n note: 1st parameter is the fieldname/key, e.g. Copy 'Debit Card Long Number' */
"action_copy_field_fmt" = "Copiar '%@'";

/* %@ (Primary) - L10n Note: The 1st parameter could be any kind of noun (most likely), this is to indicate that this object or action is the primary or most important item/action. e.g. OneDrive (Primary) */
"adjective_primary_in_parenthesis_fmt" = "%@ (Primario)";

/* Locked Databases - Heading appears above list of locked databases in quick search */
"locked_databases_heading" = "Bases de datos bloqueadas";

/* All Databases Locked */
"quick_search_all_databases_locked" = "Todas las bases de datos bloqueadas";

/* No Results Found */
"quick_search_no_results_found" = "No se encontraron resultados";

/* Show Password Generator */
"system_tray_menu_item_show_password_generator" = "Mostrar el generador de contraseñas";

/* Using Sharepoint is a Pro feature. Please upgrade to enjoy full access. */
"sharepoint_pro_feature_message" = "El uso de Sharepoint es una función Pro. Actualice para disfrutar de acceso completo.";

/* delete */
"delete_triple_confirm_code_word" = "suprimir";

/* Please enter the word '%@' below to confirm. */
"delete_triple_confirm_message_fmt" = "Por favor, introduzca la palabra '%@' a continuación para confirmar.";

/* Configure Click Action */
"configure_click_action" = "Configurar acción de clic";

/* Show this Menu */
"show_this_menu" = "Mostrar este menú";

/* No results found. Some databases are locked. */
"no_results_found_some_locked" = "No se han encontrado resultados. Algunas bases de datos están bloqueadas.";

/* Navigation */
"generic_noun_navigation" = "Navegación";

/* Quick Tags */
"home_quick_tags_section_header" = "Etiquetas rápidas";

"audit_view_section_footer_no_password" = "Estas son entradas sin contraseña en absoluto.";

"audit_view_section_footer_duplicate" = "Se trata de entradas que tienen contraseñas idénticas, lo que indica reutilización de contraseñas.";

"audit_view_section_footer_common" = "Se trata de entradas con contraseñas muy comunes o conocidas que son fáciles de adivinar.";

"audit_view_section_footer_similar" = "Estas son entradas con contraseñas similares pero no idénticas.";

"audit_view_section_footer_short" = "Estas son entradas con contraseñas de una longitud muy corta.";

"audit_view_section_footer_hibp" = "Estas son entradas cuyas contraseñas han aparecido en hacks en línea o infracciones detectadas mediante el servicio '¿He sido Pwned?'.";

"audit_quick_summary_very_brief_password_is_breached" = "Cuenta comprometida";


"audit_quick_summary_very_brief_account_breached" = "Cuenta vulnerada";
"audit_view_section_footer_breach_hibp" = "Esta cuenta ha sido incluida en una filtración de datos, según lo informado a Have I Been Pwned.";

"audit_view_section_footer_entropy" = "Estas son entradas cuya complejidad cae por debajo de un determinado umbral que podría considerarse débil.";

"audit_view_section_footer_2fa" = "Estas son entradas que están marcadas con autenticación de dos factores disponibles, pero sin un conjunto de códigos 2FA existente.";

"anonymous_group_number_fmt" = "Grupo #%@";

/* All Tags */
"quick_view_title_all_tags_title" = "Todas las etiquetas";

/* Expired & Expiring */
"quick_view_title_expired_and_expiring" = "Caducado y caducando";

/* Expired %@ */
"entry_expired_on_date_subtitle_fmt" = "Caducado %@";

/* Expires %@ */
"entry_expires_on_date_subtitle_fmt" = "Caduca %@";

/* Other Items with Expiry Dates */
"section_header_other_items_with_expiry_dates" = "Otros artículos con fechas de caducidad";

/* Home */
"navigation_tab_home" = "Inicio";

/* Database Saved */
"generic_database_saved" = "Base de datos guardada";

/* All Sections Hidden */
"home_view_all_sections_hidden" = "Todas las secciones ocultas";

/* Tap Settings > Show Sections to configure. */
"home_view_all_sections_hidden_instructions" = "Pulse Configuración > Mostrar secciones para configurar.";

/* Find your way around your database. */
"home_view_navigation_section_subtitle" = "Encuentre su camino alrededor de su base de datos.";

/* Your most popular tags. */
"home_view_quick_tags_section_subtitle" = "Sus etiquetas más populares.";

/* Various convenient aspects of your database. */
"home_view_other_views_navigation_section_subtitle" = "Varios aspectos convenientes de su base de datos.";

/* Visible */
"generic_visible" = "Visible";

/* Enter password or unlock with Touch ID/Watch. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_touchid_or_watch" = "Introduzca la contraseña o desbloquee con Touch ID/Watch.";

/* Enter password or unlock with Touch ID. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_touchid" = "Introduzca la contraseña o desbloquee con Touch ID.";

/* Enter password or unlock with Watch. */
"mac_lock_screen_enter_pw_or_watch" = "Introduzca la contraseña o desbloquee con Watch.";

/* Enter password to unlock. */
"mac_lock_screen_enter_pw" = "Introduzca la contraseña para desbloquear.";

/* Reveal or Conceal (⌘R to Toggle) */
"secure_text_field_conceal_reveal_tooltip" = "Revelar u ocultar (⌘R para alternar)";

/* Audit Disabled */
"audit_disabled" = "Auditoría deshabilitada";

/* Tap the Settings button to enable. */
"generic_tap_the_settings_button_to_configure" = "Pulse el botón Configuración para configurar.";

/* Auditing... */
"generic_verb_auditing_in_progress_ellipsis" = "Auditando...";

/* These method(s) are no longer advised. Strongbox does not have full control over the read, write and locate functions and so we cannot guarantee data integrity. However, typically, locally stored on-device files accessed in this way are not problematic.\n\nNB: Strongbox does not have any knowledge of where files selected in this way are located. */
"deprecated_storage_footer_text_no_network_db" = "Estos métodos ya no son aconsejables. Strongbox no tiene control total sobre las funciones de lectura, escritura y localización, por lo que no podemos garantizar la integridad de los datos. Sin embargo, normalmente, los archivos almacenados localmente en el dispositivo a los que se accede de esta manera no son problemáticos.\n\nNota: Strongbox no tiene conocimiento de la ubicación de los archivos seleccionados de esta forma.";
/* Tap to locate your database and make a local copy.\n\nNB: There are a many ways to import your database, including File Sharing via USB, AirDrop, or copying your database into the Strongbox folder. */
"select_storage_locate_db_for_local_copy" = "Pulse para localizar su base de datos y hacer una copia local.\n\nNota: Hay muchas maneras de importar su base de datos, incluyendo el uso compartido de archivos a través de USB, AirDrop, o copiar su base de datos en la carpeta Strongbox.";

/* Your database was successfully imported. Note that you can now remove the original source file from the device should you wish. */
"database_local_copy_done_info_msg" = "Su base de datos se ha importado correctamente. Tenga en cuenta que ahora puede eliminar el archivo fuente original del dispositivo si lo desea.";


/* %@ [Slot %@ CR Unavailable] - L10n Guide: A hardware key is present/inserted in the device, but but the Challenge Response functionality is not available, probably by error or user mistake. The first parameter is device serial number and the second is the number "1" or "2". */
"mac_hardware_key_key_connected_but_cr_unavailable" = "%@ [Ranura %@ CR No disponible]";

/* New Virtual Hardware Key... */
"new_virtual_hardware_key_ellipsis" = "Nueva clave de hardware virtual...";

/* New Virtual Hardware Key */
"new_virtual_hardware_key" = "Nueva clave de hardware virtual";

/* No Connected Keys Detected */
"no_connected_keys_detected" = "No se han detectado claves conectadas";

/* Virtual Hardware Keys */
"virtual_hardware_keys" = "Claves de hardware virtual";

/* Are you sure you would like to delete the virtual hardware key '%@'? - L10n note: 1st param is the name of the key, something like "My YubiKey Backup Key" */
"ays_delete_virtual_hardware_key_fmt" = "¿Está seguro que desea eliminar la clave de hardware virtual '%@'?";

/* Enter a friendly name and the HMAC-SHA1 challenge response secret to create a new virtual hardware key. */
"virtual_hardware_key_welcome_msg" = "Introduzca un nombre descriptivo y el secreto de respuesta al desafío HMAC-SHA1 para crear una nueva clave de hardware virtual.";

/* Name - L10n Note: A noun, the name of something, e.g. the database name "Mark's Database" */
"generic_name" = "Nombre";

/* My Backup Key - L10n note: A sample placeholder name for a virtual hardware key. */
"sample_vkey_name_my_backup_key" = "Mi clave de copia de seguridad";

/* Secret - L10n Note: This relates to virtual hardware keys which have associated secrets, a long string of hex digits used to encrypt the database. The secret is something the user knows and programs their hardware key with. */
"vkey_secret" = "Secreto";

/* This is the secret you programmed your hardware key with. You should store it safely offline in case of device loss. Strongbox will store it safely in the secure enclave. */
"vkey_secret_description" = "Este es el secreto con el que programó su clave de hardware. Debe guardarlo de forma segura fuera de línea en caso de pérdida del dispositivo. Strongbox lo guardará de forma segura en el enclave seguro.";

/* Experimental Feature */
"experimental_feature_warning_title" = "Característica experimental";

/* Caution is required using this feature. While we have performed extensive testing this is still an early release feature which could corrupt your database. You should only use this if you are an advanced and technical user with a regular backup system in place.\n\nThank you for helping to test Strongbox. Feedback welcome.\n\nDo you want to continue? */
"experimental_feature_warning_message_yes_no" = "Esta función debe utilizarse con precaución. Aunque hemos realizado pruebas exhaustivas, aún se trata de una función en fase inicial que podría corromper su base de datos. Sólo debe utilizarla si es un usuario avanzado y técnico con un sistema regular de copias de seguridad.\n\nGracias por ayudarnos a probar Strongbox. Sus comentarios son bienvenidos.\n\n¿Desea continuar?";




/* Hardware Key Caching - L10n - A convenience feature to make using YubiKeys easier */
"feature_hardware_key_caching" = "Caché de llave hardware";

/* Using a hardware key is a great security choice but it can be a little inconvenient.\n\nWould you like to enable our caching feature?\n\nWith this enabled Strongbox will do things like remember the last challenge response for a period of time. This means you don't need to use your key so often.\n\nFull configuration is available in settings. For more details see online. */
"hardware_key_caching_onboarding_msg" = "Utilizar una llave hardware es una gran opción de seguridad, pero puede resultar un poco incómodo.\n\n¿Le gustaría activar nuestra función de almacenamiento en caché?\n\nCon esta opción activada, Strongbox recordará la última respuesta durante un periodo de tiempo. Esto significa que no necesita usar su llave tan a menudo.\n\nLa configuración completa está disponible en los ajustes. Para más información, consulta la página en línea.";

/* Hardware Key - L10n Note: A physical hardware key such as a YubiKey or one of Strongboxs "Virtual Hardware Keys" which is a software emulation of the YubiKey */
"generic_hardware_key" = "Llave hardware";

/* On Every Save - L10n Note: This is a parameter for how often the YubiKey challenge should be refreshed. This means it is refreshed every time the user saves */
"interval_on_every_save" = "En cada guardado";

/* Forever */
"generic_duration_forever" = "Siempre";

/* until App Termination - L10n Note: This is how long Strongbox will store/cache something, it will remember this until the App terminates completely, not just an app switch but a full quit. */
"until_app_termination" = "hasta la finalización de la aplicación";

/* Response Caching */
"setting_response_caching_title" = "Caché de respuesta";

/* Cache Response For - L10n note: Usually followed by a period of time or duration, e.g. "Cache Response For 2 Hours" */
"setting_cache_response_for_period_of_time" = "Respuesta de caché para";

/* Refresh Challenge Interval - L10n Note: usual followed by a period of time, e.g. Refresh Challenge Interval: 2 Hours */
"refresh_challenge_interval" = "Actualizar intervalo de desafío";

/* AutoFill Refresh Suppressed */
"autofill_refresh_challenge_suppressed" = "Actualización de autorelleno suprimida";

/* Hardware Key Settings */
"nav_title_hardware_key_settings" = "Ajustes de llaves hardware";

/* Challenge Response Caching */
"challenge_response_caching_header" = "Caché de respuesta de desafíos";

/* Strongbox can remember the correct response for a particular challenge for a period of time. This means it can respond to a challenge instead of requiring you to use your hardware key all of the time. */
"challenge_response_caching_footer" = "Strongbox puede recordar la respuesta correcta para un desafío particular durante un período de tiempo. Esto significa que puede responder a un desafío en lugar de requerir que utilice su llave hardware todo el tiempo.";

/* Challenge Refreshing */
"challenge_refreshing_header" = "Desafío efrescante";

/* Typically Strongbox refreshes the challenge on each save. Any time the challenge is refreshed your hardware key is required to generate a response to the fresh challenge. You can reduce the frequency of this refreshing meaning you can also save without requiring your hardware key (so long as caching is also enabled). */
"challenge_refreshing_footer" = "Normalmente, la Strongbox actualiza el desafío cada vez que se guarda. Cada vez que se actualiza el desafío, se requiere su llave hardware para generar una respuesta al nuevo desafío. Puede cambiar la frecuencia de este proceso de actualización. Esto significa que usted puede guardar sin requerir su llave hardware (siempre y cuando el almacenamiento en caché también esté habilitado).";

/* Empty */
"generic_empty" = "Vacío";

/* Without */
"generic_without" = "Sin";

/* None */
"privacy_shield_none" = "Ninguno";

/* Select Database to save 2FA Code */
"select_database_to_save_2fa_code_title" = "Seleccionar base de datos para código 2FA";

/* Let's get your new passkey saved. How would you like to add this passkey to your database? */
"totp_how_to_add_to_database" = "Vamos a guardar su nuevo código 2FA. ¿Cómo le gustaría añadir este código a su base de datos?";

/* Overwrite Existing 2FA Code? */
"totp_overwrite_question_title" = "¿Sobrescribir el código 2FA existente?";

/* '%@' already has a 2FA Code, do you want to overwrite it? */
"totp_overwrite_existing_question_msg_fmt" = "'%@' ya tiene un código de 2FA, ¿está seguro de que desea sobrescribirlo?";

/* Are you sure you want to add this 2FA Code to '%@'? - l10n note: the first parameter is the title of an existing entry in your database, like 'Amazon.com' or something. */
"totps_are_you_sure_add_to_fmt" = "¿Está seguro de que quiere añadir este código 2FA a '%@'?";

/* Select entry for 2FA Code */
"totp_select_existing_entry" = "Seleccionar la entrada para el código 2FA";

/* New 2FA Code */
"totp_new_passkey_title" = "Nuevo código 2FA";

/* We'll create a new entry for this 2FA Code. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"totp_new_entry_text" = "Crearemos una nueva entrada para este código 2FA. Elija un título y un grupo donde quiera guardarlo.";

/* Edit In Progress */
"generic_edit_in_progress" = "Edición en curso";

/* There is an edit in progress, please complete this before adding a 2FA Code. */
"generic_edit_in_progress_2fa_code" = "Hay una edición en curso, por favor complétela antes de añadir un código 2FA.";

/* Close Current Database? */
"close_current_db_question" = "¿Cerrar la base de datos actual?";

/* You currently have a different database unlocked. Can Strongbox close that database to continue adding your 2FA Code? */
"close_current_db_question_for_2fa" = "Actualmente tiene desbloqueada una base de datos diferente. ¿Puede Strongbox cerrar esa base de datos para continuar añadiendo su código 2FA?";

/* Invalid OTPAuth URL */
"invalid_otpauth_url" = "URL OTPAuth no válida";

/* Error Adding 2FA Code */
"error_adding_2fa_code" = "Error al añadir el código 2FA";

/* 2FA Code Saved */
"2fa_code_saved" = "Código 2FA guardado";

/* Please select an existing entry to add your new 2FA Code */
"totps_select_existing_entry_to_add_to_message" = "Por favor, seleccione una entrada existente para añadir su nuevo código 2FA";

/* 2FA Code Imported */
"2fa_code_imported" = "Código 2FA importado";

/* Unlock Unsuccessful - L10n Note: A recent unlock attempt was unsuccessful */
"unlock_was_unsuccessful" = "Desbloqueo fallido";

/* Would you like to try again? */
"generic_would_you_like_to_try_again" = "¿Le gustaría intentarlo de nuevo?";

/* Add to Existing or Create New */
"add_to_entry_or_create_new" = "Añadir a existente o crear nuevo";

/* Create New... */
"generic_create_new_ellipsis" = "Crear nuevo...";

/* Add to '%@' - L10n note: the 1st parameter is the title of an item. So for example, when adding a 2FA Code to an entry we would have "Add to 'Amazon (UK)'" */
"add_something_to_item_title_fmt" = "Añadir a '%@'";

/* None Available - L10n Note: Meaning no items were found or are available for use. e.g. If there are no virtual hardware keys created or setup by the user, we display "None Available" in the dropdown menu. */
"generic_none_available" = "Ninguno disponible";

/* Duplicate Item */
"duplicate_item_title" = "Duplicar elemento";

/* Reference Password */
"duplicate_item_option_reference_password" = "Contraseña de referencia";

/* Reference Username */
"duplicate_item_option_reference_username" = "Nombre de usuario de referencia";

/* Preserve Timestamps */
"duplicate_item_option_reference_timestamp" = "Conservar registros de tiempo";

/* Edit after Duplication */
"duplicate_item_option_reference_edit_afterwards" = "Editar después de duplicar";

/* Select Field to Insert Text */
"select_field_to_insert_text" = "Seleccionar campo para insertar texto";

/* Black Screen */
"app_privacy_shield_mode_black_screen" = "Pantalla negra";

/* Dark Logo */
"app_privacy_shield_mode_dark_logo" = "Logo oscuro";

/* Red Screen */
"app_privacy_shield_mode_red_screen" = "Pantalla roja";

/* Green Screen */
"app_privacy_shield_mode_green_screen" = "Pantalla verde";

/* Light Logo */
"app_privacy_shield_mode_blue_light_logo" = "Logo claro";

/* White Screen */
"app_privacy_shield_mode_white_screen" = "Pantalla blanca";

/* Show Sections */
"configure_home_show_sections" = "Mostrar secciones";

/* Audit Complete */
"audit_complete" = "Auditoría completa";

/* Do Not Remember */
"generic_do_not_remember" = "No recordar";

/* Strongbox Zero %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'Strongbox Zero 1.60.23' */
"subtitle_app_version_info_zero_fmt" = "Strongbox Zero %@";

/* About Strongbox Zero %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Zero 1.60.23' */
"prefs_vc_app_version_info_zero_fmt" = "Acerca de Strongbox Zero %@";

/* Zero Version %@ */
"about_strongbox_zero_version_fmt" = "Versión Zero %@";

/* Unzip First? */
"import_file_zip_detected_ask_unzip_title" = "¿Descomprimir primero?";

/* This appears to be a Zip file rather than a database.\n\nShould Strongbox try to unzip first and then import a database if it can find one? */
"import_file_zip_detected_ask_unzip_msg" = "Parece que se trata de un archivo Zip en lugar de una base de datos.\n\n¿Debería Strongbox intentar descomprimir primero y luego importar una base de datos si la encuentra?";

/* No databases were found inside this Zip file. */
"import_file_zip_no_database_found_msg" = "No se encontraron bases de datos dentro de este archivo Zip.";

/* This appears to be a Zip file which may contain your database.\n\nYou will need to unzip it first before you can add it to Strongbox. */
"import_file_zip_file_you_must_unzip_first" = "Parece ser un archivo Zip que puede contener su base de datos.\n\nTendrá que descomprimirlo primero antes de poder añadirlo a Strongbox.";

/* Add to Apple Watch */
"action_add_entry_to_apple_watch" = "Añadir a Apple Watch";

/* Remove from Apple Watch */
"action_remove_entry_from_apple_watch" = "Eliminar de Apple Watch";

/* Nothing Here Yet */
"watch_empty_nothing_here_yet" = "Todavía no hay nada";

/* Unlock your database & long tap on an entry to add... */
"watch_empty_instructions" = "Desbloquee su base de datos y pulsa largo en una entrada para añadir...";

/* Watch Entries */
"sidebar_watch_entries" = "Ver entradas";

/* Watch */
"browse_tab_watch" = "Ver";

/* Apple Watch */
"apple_watch_title" = "Apple Watch";

/* Apple Watch */
"apple_watch_settings_title" = "Ajustes de Apple Watch";

/* Apple Watch Debug */
"apple_watch_debug_title" = "Depuración de Apple Watch";

/* Apple Watch Integration */
"allow_apple_watch_integration" = "Integración de Apple Watch";

/* The Garage */
"settings_advanced_the_garage_title" = "El garaje";

/* Detect if Offline (to Offer Local Copy) */
"setting_detect_if_offline" = "Detectar si está fuera de línea (para ofrecer copia local)";

/* Split 2FA Codes to Improve Readability */
"setting_split_2fa_codes" = "Dividir los códigos 2FA para mejorar la legibilidad";

/* Associated Websites */
"setting_associated_websites" = "Sitios web asociados";

/* Atomic SFTP Writes */
"setting_atomic_sftp_writes" = "Escrituras atómicas SFTP";

/* Miscellaneous Settings */
"misc_settings_title" = "Varios";

/* Add 2FA Code OTPAuth URL */
"setting_2fa_code_add_otpauth" = "Añadir URL de OTPAuth del código 2FA";

/* Add Legacy 2FA Code Custom Fields */
"setting_2fa_code_add_legacy_fields" = "Añadir campos personalizados de código 2FA heredados";

/* Use Color Blind Palette for Passwords */
"setting_color_blind_palette" = "Utilizar paleta de colores para las contraseñas";

/* Allow Third Party Keyboards */
"setting_allow_third_party_keyboards" = "Permitir teclados de terceros";

/* Show Metadata on Details Screen */
"setting_show_metadata_on_details" = "Mostrar metadatos en la pantalla de detalles";

/* Show Databases on App Shortcuts Menu */
"setting_show_databases_on_app_shortcut_menu" = "Mostrar bases de datos en el menú de accesos directos";

/* Markdown Notes */
"setting_markdown_notes" = "Notas Markdown";

/* Use Dropbox App Folder Only */
"setting_user_dropbox_app_folder_only" = "Usar sólo la carpeta de aplicaciones de Dropbox";

/* Instant PIN Unlock (No need for OK) */
"setting_instant_pin_unlock" = "Desbloqueo con PIN instantáneo (Sin OK)";

/* PIN Code Haptic Feedback */
"setting_pin_code_haptics" = "Comentarios hápticos del código PIN";

/* New Entry uses Parent Group Icon */
"setting_new_entry_uses_parent_icon" = "La nueva entrada usa el icono de grupo principal";

/* Strip Unused Icons on Save */
"setting_strip_unused_icons" = "Eliminar iconos no utilizados al guardar";

/* Strip Historical Custom Icons on Save */
"setting_strip_historical_icons" = "Eliminar iconos personalizados históricos al guardar";

/* PIN Code */
"setting_pin_code_title" = "Código PIN";

/* Primary URL */
"generic_fieldname_primary_url" = "URL principal";

/* Other URLs */
"generic_fieldname_other_urls" = "Otras URL";

/* Sync Apple Watch Now */
"generic_action_sync_apple_watch_now" = "Sincronizar Apple Watch ahora";

/* Sync Apple Watch */
"apple_watch_sync_title" = "Sincronizar Apple Watch";

/* Make sure your watch is paired and the Strongbox app is open on screen, then tap OK. */
"apple_watch_sync_guidance" = "Asegúrese de que su reloj está emparejado y de que la aplicación Strongbox está abierta en la pantalla; a continuación, pulse OK.";

/* Syncing with Apple Watch... */
"apple_watch_sync_progress" = "Sincronizando con Apple Watch...";

/* Apple Watch Synced OK */
"apple_watch_sync_success" = "Sincronización con Apple Watch OK";

/* Could Not Sync Apple Watch */
"apple_watch_sync_could_not" = "No se puede sincronizar el Apple Watch";

/* Watch App is not reachable */
"apple_watch_sync_not_reachable" = "No se puede acceder a la App Watch";

/* Apple Watch Sync Error */
"apple_watch_sync_error" = "Error de sincronización con Apple Watch";

/* What's New */
"whats_new_title" = "Novedades";

/* We've been busy in the lab working on some exciting new features. Here's a few things we've done since you last updated. */
"whats_new_subtitle" = "Hemos estado ocupados en el laboratorio trabajando en algunas características nuevas emocionantes. Estas son algunas de las cosas que hemos hecho desde la última actualización.";

/* Don't Show This Again */
"generic_dont_show_this_again" = "No volver a mostrar";

/* Zip Exports */
"zip_exports_setting_title" = "Exportaciones Zip";

/* Zip Export? */
"zip_export_question" = "¿Exportar Zip?";

/* Hide Export on Database Menu */
"hide_export_on_database_menu" = "Ocultar exportar en el menú de bases de datos";

/* Append Date to Export Filenames */
"append_date_to_export_filenames" = "Añadir fecha al exportar nombres de archivo";

/* Ask */
"generic_setting_ask_or_prompt_user" = "Preguntar";

/* Always */
"generic_setting_always" = "Siempre";

/* Never */
"generic_setting_never" = "Nunca";

/* Strongbox can zip this export file if you prefer.\n\nWould you like to zip the export file? */
"zip_export_file_prompt_message" = "Strongbox puede comprimir este archivo de exportación si lo prefiere.\n\n¿Desea comprimir el archivo de exportación?";

/* Hide Countdown Digits */
"setting_2fa_hide_countdown_digits" = "Ocultar los dígitos de la cuenta atrás";

/* Your Apple account storage is full. Cannot save database. */
"error_apple_account_storage_full" = "El almacenamiento de su cuenta de Apple está lleno. No se puede guardar la base de datos.";

/* Show Expired */
"search_show_expired" = "Mostrar caducados";

/* I understand that my account usernames will be sent over the web... */
"audit_hibp_warning_message_breaches" = "Entiendo que mis nombres de usuario de cuentas serán enviados a través de la web (HTTPS) al servicio de verificación de brechas 'Have I Been Pwned?', a través de una función en la nube dedicada que valida que las solicitudes provienen de una versión legítima de Strongbox. También eximo a Strongbox, Applause, Mark McGuill y Phoebe Code Limited de toda responsabilidad por el uso de esta función.";

/* Title for PIN entry modal */
"database_pin_title" = "PIN de la base de datos";

/* Subtitle instruction for PIN entry modal */
"database_pin_subtitle" = "Introduce el código PIN de 4 dígitos para acceder rápidamente";

/* Generic done button text */
"generic_done" = "Hecho";

/* Tab title for PIN code settings */
"pin_code_tab_title" = "Código PIN";

/* Tab title for Touch ID settings */
"touchid_tab_title" = "Touch ID";

/* Alert title when PIN is required but not set */
"pin_required_title" = "Se requiere PIN";

/* Alert message when PIN is required but not set */
"pin_required_message" = "Por favor, configura un PIN usando la ventana de PIN.";

/* Alert title when PIN is too short */
"pin_too_short_title" = "PIN demasiado corto";

/* Alert message when PIN is too short */
"pin_too_short_message" = "El PIN debe tener al menos 4 caracteres.";

/* Generic OK button text */
"generic_ok" = "OK";

/* Status text showing PIN is set with digit count */
"pin_status_set_format" = "PIN establecido (%lu dígitos)";

/* Status text when no PIN is set */
"pin_status_not_set" = "PIN no establecido";

/* Error message for unknown storage mode */
"unknown_storage_mode" = "Modo de almacenamiento desconocido para la contraseña de conveniencia.";

/* Explanation text when PIN unlock is disabled */
"pin_unlock_disabled_explanation" = "El desbloqueo por PIN está desactivado. Actívalo para acceder rápidamente a tu base de datos cuando no haya autenticación biométrica disponible.";

/* Summary text for PIN stored in Secure Enclave */
"pin_secure_enclave_summary" = "El PIN está almacenado de forma segura, protegido por el Secure Enclave del dispositivo.";

/* Summary text for PIN stored in Keychain */
"pin_keychain_summary" = "El PIN está almacenado de forma segura en tu llavero (Secure Enclave no disponible en este dispositivo).";

/* Checkbox title to enable PIN unlock */
"enable_pin_unlock_title" = "Activar desbloqueo por PIN";

/* Explanation text for PIN unlock feature */
"pin_explanation_text" = "Usa un PIN para desbloquear rápidamente tu base de datos cuando la autenticación biométrica no esté disponible.";

/* Button title to change PIN */
"change_pin_button_title" = "Cambiar PIN";

/* Alert title for invalid PIN */
"invalid_pin_title" = "PIN inválido";

/* Alert message for invalid PIN */
"invalid_pin_message" = "El PIN debe tener al menos 4 caracteres.";

/* Menu item title for PIN code settings */
"pin_code_settings_menu" = "Configuración de código PIN...";

/* Menu item title for Touch ID and Watch unlock settings */
"touchid_watch_unlock_settings_menu" = "Configuración de Touch ID y desbloqueo con reloj...";

/* Welcome title in onboarding */
"welcome_aboard_title" = "Bienvenido a bordo";

/* Subtitle for initial database settings */
"initial_settings_subtitle" = "Configuración inicial de tu base de datos";

/* Checkbox label for Touch ID and Watch unlock */
"touchid_watch_unlock_checkbox" = "Touch ID y desbloqueo con reloj";

/* Checkbox label for PIN code option */
"pin_code_checkbox" = "Código PIN";

/* Checkbox label for browser AutoFill */
"browser_autofill_checkbox" = "Autocompletar del navegador";

/* Button text to confirm onboarding settings */
"looks_good_button" = "¡Perfecto!";

/* Incorrect entry. Please type the word '%@' to confirm. */
"delete_triple_confirm_code_word_incorrect_message" = "Entrada incorrecta. Por favor, escriba la palabra '%@' para confirmar.";

/* Incorrect */
"delete_triple_confirm_code_word_incorrect_title" = "Incorrecto";

/* Try Again */
"generic_try_again" = "Intentar otra vez";

/* Merge two entries alert message. */
"merge_alert_message" = "Fusionar '%@' en '%@'";

/* Merge two entries alert button title. */
"merge_alert_action_button_title" = "La fusión provocará la eliminación del elemento.\n• '%@' en '%@' elimina '%@'.\n• '%@' en '%@' elimina '%@'.\nEsta acción no se puede deshacer.";

/* Hide */
"generic_hide" = "Esconder";

/* Unhide */
"generic_unhide" = "Mostrar";

/* Show Hidden Databases */
"databases_visibility_show_hidden" = "Mostrar bases de datos ocultas";

/* Hide Hidden Databases */
"databases_visibility_hide_hidden" = "Ocultar bases de datos ocultas";

/* Default */
"generic_default" = "Por defecto";

/* Users */
"generic_users" = "Usuarios";

/* Set as default */
"web_dav_users_set_default_button" = "Establecer como predeterminado";

/* WebDAV Connection Credentials */
"web_dav_new_user_alert_title" = "Credenciales de conexión WebDAV";

/* Test & Save Connection */
"web_dav_test_connection_button" = "Probar y guardar la conexión";

/* Test & Save */
"web_dav_test_connection_new_user_alert_button" = "Prueba y guarda";

/* Enter your username and password to connect to the WebDAV server. */
"web_dav_test_connection_new_user_alert_message" = "Introduzca su nombre de usuario y contraseña para conectarse al servidor WebDAV.";

/* Connection Name or Label */
"web_dav_connection_name_label" = "Nombre o etiqueta de la conexión";

/* Root URL */
"web_dav_server_url_placeholder" = "URL raíz";

/* NB: URL for folder not specific database file */
"web_dav_server_url_note" = "NB: La URL de la carpeta no es un archivo de base de datos específico";

/* Allow Untrusted Certificate */
"web_dav_server_allow_untrusted" = "Permitir certificados no confiables";

/* Manage Users */
"web_dav_manage_users_button" = "Administrar usuarios";

/* Please enter your WebDAV connection details. */
"web_dav_connection_form_footer" = "Ingrese los detalles de su conexión WebDAV.";

/* WebDAV Configuration */
"web_dav_connection_form_title" = "Configuración de WebDAV";

/* * Password is stored securely in the Keychain */
"web_dav_connection_password_note" = "* La contraseña se almacena de forma segura en el llavero";

/* Proton Pass (JSON) */
"safes_vc_import_proton_pass_json" = "Proton Pass (JSON)";

/* Import Proton Pass */
"safes_vc_import_proton_pass" = "Importación desde Proton Pass";

/* Proton Pass Import Warning */
"proton_pass_import_warning_title" = "Advertencia de importación de Proton Pass";

/* The import process isn't perfect and some features of Proton Pass are not available in Strongbox.\n\nIt is important to check that your entries as acceptable after you have imported. */
"proton_pass_import_warning_msg" = "El proceso de importación no es perfecto y algunas funciones de Proton Pass no están disponibles en Strongbox.\n\nEs importante comprobar que las entradas sean aceptables después de haberlas importado.";

/* Minimalist (JSON) */
"safes_vc_import_minimalist_json" = "Minimalist (JSON)";

/* Import Minimalist */
"safes_vc_import_minimalist" = "Importado de Minimalista";

/* Previous TOTP %d */
"minimalist_previous_totp_format" = "TOTP anterior %d";

/* macOS 26 AutoFill instructions */
"1. Click below to open System Settings" = "1. Haz clic abajo para abrir Ajustes del Sistema";
"2. Go to General → Autofill & Passwords" = "2. Ve a General → Autorrelleno y contraseñas";
"3. Enable 'Autofill Passwords and Passkeys'" = "3. Activa 'Autorrelleno de contraseñas y llaves de acceso'";
"4. Enable 'Strongbox'" = "4. Activa 'Strongbox'";
"Alternatively, navigate to: Settings > General > Autofill & Passwords" = "Alternativamente, ve a: Ajustes > General > Autorrelleno y contraseñas";
"Open 'Autofill & Passwords'" = "Abrir 'Autorrelleno y contraseñas'";

/* mSecure (CSV) */
"safes_vc_import_msecure_csv" = "mSecure (CSV)";

/* Import from mSecure */
"safes_vc_import_msecure" = "Importar desde mSecure";

/* Secrets 4 (XML) */
"safes_vc_import_secrets4_xml" = "Secrets 4 (XML)";

/* Import from Secrets 4 */
"safes_vc_import_secrets4" = "Importar desde Secrets 4";

/* Paywall */
"paywall_no_payment_today" = "¡Sin pago hoy!";
"paywall_try" = "Prueba la experiencia definitiva en contraseñas, gratis.";
"paywall_got_pro" = "Tienes Strongbox Pro. ¡Gracias de parte de todo el equipo de Strongbox!";
"paywall_thanks" = "¡Gracias!";
"paywall_start" = "Iniciar prueba gratuita";
"paywall_just_a_month" = "¡Solo %@ al mes después!";

/* Warning */
"generic_warning" = "Advertencia";

/* Missing Local Network Access permission message */
"local_network_access_not_granted" = "Este dispositivo está configurado como fuente de base de datos para que Strongbox, desde otros dispositivos, pueda acceder a él y sincronizar bases de datos. Sin embargo, el acceso a la red local no está habilitado.\n\nVaya a Configuración › Privacidad y seguridad › Red local y habilite el acceso a la red local para Strongbox y así poder explorar y sincronizar bases de datos en su red.";

/* Generic Free Trial Strings - used when trial duration is not available from RevenueCat */
"generic_start_free_trial" = "Iniciar prueba gratuita";
"generic_free_trial_available_message" = "Strongbox incluye una prueba gratuita de Pro para que la pruebes";

/* Upgrade screen - First period free text */
"upgrade_vc_first_period_free_fmt" = "Los primeros %@ gratis,";

/* Singular duration unit names (without number) */
"duration_singular_day" = "día";
"duration_singular_week" = "semana";
"duration_singular_month" = "mes";
"duration_singular_year" = "año";

/* Paywall - annual billing disclosure */
"paywall_billed_annually_fmt" = "%@ facturado anualmente";

/* NudgeView - Upgrade prompts on home screen */
"nudge_view_try_pro_title" = "Prueba Strongbox Pro";
"nudge_view_free_trial_subtitle_fmt" = "Tu primer %@ gratis";
"nudge_view_upgrade_title" = "Actualizar a Pro";
"nudge_view_upgrade_subtitle" = "Desbloquea todas las funciones";
